Original subtitles

Whatever it takes to break

Gotta do it

From the burning lake or the eastern gate

You'll get through it

Rattle that lock, lose those chains

Rattle that lock, lose those chains

Rattle that lock, lose those chains

Rattle that lock

Let's go do it

Have it all our way

Go back to where we blew it

And lose our heads along the way

So long sin, au revoir chaos

If there's a heaven, it can wait

So long sin, au revoir chaos

If there's a heaven

Rattle that lock

Rattle that lock, lose those chains

Rattle that lock

Rattle that lock, lose those chains

And all the other travellers

Become phantoms to our eyes

Furies and the revellers

The Fallen angels in disguise

No discord, chance or rumour

Is going to interrupt this place

No discord, chance or rumour

To interrupt this

So let's get to it

It's calling like a flame

Through the darkness and the night

The world suspended on a golden chain

No discord, chance or rumour

Is going to interrupt this place

No discord, chance or rumour

To interrupt this

Rattle that lock

Rattle that lock, lose those chains

Rattle that lock

Rattle that lock

Rattle that lock, lose those chains

Faces of stone that watched from the dark

As the wind swirled around and

you took my arm in the park

Images framed, hung high in the trees

And you talked of your youth but the

years had turned dry as the leaves

Your lover was gone, his replacement to hand

And just what the difference

was, you could not understand

In darkening grey we walked

back through the streets

Then you talked all night long of

your childhood home by the sea

And I, my disguise a mask chosen by you

Believed every word I heard

At least I think that's what I tried to do

We sat on the roof, the night overflowed

No more was said but I

learned all I needed to know

Your Hollywood smile shone a light on the past

But it was the future that you

held so tight to your heart

As you look around this room tonight

Settle in your seat and dim the lights

Do you want my blood, do you want my tears

What do you want

What do you want from me

Should I sing until I can't sing any more

Play these strings until my fingers are raw

You're so hard to please

What do you want from me

Do you think that I know something you don't know

If I don't promise you the answers would you go

Should I stand out in the rain

Do you want me to make a daisy chain for you

I'm not the one you need

What do you want from me

You can have anything you want

You can drift, you can dream, even walk on water

Anything you want

You can own everything you see

Sell your soul for complete control

Is that really what you need

You can lose yourself this night

See inside there is nothing to hide

Turn and face the light

What do you want from me

Shameless sea

Aimlessly so blue

Midnight-moon shines for you

Still, marooned

Silence drifting through

Nowhere to choose Just blue...

Ceaselessly

Star-crossed you and me

Save our souls

We'll be forever blue

Waves roll

Lift us in blue

Drift us

Seep right through

And colour us blue

Wait for me

Shameless you, the sea

Soon, the Blue

So soon...

Soon, the Blue

So soon...

Something I never knew

In silence I'd hear you

And a boat lies waiting

Still your clouds all flaming

That old time easy feeling

What I lost was an ocean

Now I'm drifting through without you

In this sad barcarolle

What I lost was an ocean

And I'm rolling right behind you

In this sad barcarolle

It rocks you like a cradle

It rocks you to the core

You'll sleep like a baby

As it knocks at Death's door

So, so you think you can tell

Heaven from Hell, blue skies from pain.

Can you tell a green field from a cold steel rail?

A smile from a veil? Do you think you can tell?

Did they get you to trade your heroes for ghosts?

Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change? Did you exchange

A walk-on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls

swimming in a fish bowl, year after year,

Running over the same old ground.

What have we found?

The same old fears. Wish you were here.

Money, get away

Get a good job with more pay and you're O.K.

Money, it's a gas

Grab that cash with both hands and make a stash

New car, caviar, four star daydream,

Think I'll buy me a football team

Money, get back

I'm all right, Jack,

keep your hands off of my stack.

Money, it's a hit

Don't give me

that do goody good bullshit

I'm in the high-fidelity first-class traveling set

And I think I need a Learjet

Money, it's a crime

Share it fairly but don't take a slice of my pie

Money, so they say

Is the root of all evil today

But if you ask for a rise

it's no surprise that they're giving none away

Home and done it's just begun

His heart weighs more, more than it ever did before

What has he done? God help my son

Hey, stay a while, I'll stay up

No sugar is enough to bring sweetness to his cup

I know sorrow tastes the same on any tongue

How was I to feel it

When a gun was in my hands

And I'd waited for so long

How was I to see straight

In the dust and blinding sun

Just a pair of boots on the ground

On the screen the young men die

The children cry in the rubble of their lives

What has he done? God help my son

Hey, stay a while, I'll stay up

The volume pumped right up

but not enough to drown it out

I hear "Mama" sounds the same in any tongue

How am I to see you

When my faith stands in the way

And the wailing is long done

How am I to know you

With a joystick in my hand

When the call to arms has come

Beyond the horizon of the place

we lived when we were young

In a world of magnets and miracles

Our thoughts strayed constantly

and without boundary

The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway

Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band

that followed in our footsteps

Running before time took our dreams away

Leaving the myriad small creatures

trying to tie us to the ground

To a life consumed by slow decay

The grass was greener

The light was brighter

With friends surrounded

The nights of wonder

Looking beyond the embers

of bridges glowing behind us

To a glimpse of how green it was on the other side

Steps taken forwards but sleepwalking back again

Dragged by the force of some inner tide

At a higher altitude with flag unfurled

We reached the dizzy heights

of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition

There's a hunger still unsatisfied

Our weary eyes still stray to the horizon

Though down this road we've been so many times

The grass was greener

The light was brighter

The taste was sweeter

The nights of wonder

With friends surrounded

The dawn mist glowing

The water flowing

The endless river

Forever and ever

Remember when you were young,

you shone like the sun.

Shine on you crazy diamond.

Now there's a look in your eyes,

like black holes in the sky.

Shine on you crazy diamond.

You were caught in the cross fire

of childhood and stardom.

Blown on the steel breeze.

Come on you target for faraway laughter.

Come on you stranger, you

legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too

soon, you cried for the moon.

Shine on you crazy diamond.

Threatened by shadows at night,

and exposed in the light.

Shine on you crazy diamond.

Well you wore out your welcome

with random precision.

Rode on the steel breeze.

Come on you raver, you seer of visions.

Come on you painter, you piper,

you prisoner, and shine!

When that fat old sun in the sky is falling

Summer evening birds are calling

Summer Sunday and a year,

The sound of music in my ears

Distant bells, new-mown grass smells so sweet

By the river holding hands

Roll me up and lay me down

And if you see don't make a sound

Pick your feet up off the ground

And if you hear as the warm night falls

The silver sound from a tongue so strange

Sing to me, sing to me

When that fat old sun in the sky is falling

Summer evening birds are calling

Children's laughter in my ears

The last sunlight disappears

And if you see don't make a sound

Pick your feet up off the ground

And if you hear as the warm night falls

The silver sound from a tongue so strange,

Sing to me, sing to me...

Where were you

When I was burned and broken

While the days slipped by

From my window watching

And where were you

When I was hurt and I was helpless

Because the things you say

And the things you do

Surround me

While you were hanging yourself

On someone else's words

Dying to believe in what you heard

I was staring straight

Into the shining sun

Lost in thought And lost in time

While the seeds of life

And the seeds of change Were planted

Outside the rain Fell dark and slow

While I pondered on This dangerous

But irresistible pastime

I took a heavenly ride Through our silence

I knew the moment had arrived

For killing the past And coming back to life

I took a heavenly ride Through our silence

I knew the waiting had begun

Headed straight Into the shining sun

Remember that night...

White steps in the moonlight

They walked it too...

Through empty playground, this ghost's town

Children again on rusting swings getting higher

Sharing a dream

On an Island... it felt right

We lay side by side

Between the moon and the tide

Mapping the stars for a while

Let the night surround you

We're half way to the stars

Ebb and flow

Let it go... feel the warmth beside you

Remember that night

The warmth and the laughter

Candles burn...

Though the church was deserted

At dawn we went down through

empty streets to the harbour

Dreamers may leave ...but we're here everafter...

Da da da da da...

Let the night surround you

We're half way to the stars

Ebb and flow

Let it go... feel the warmth beside you...

(guitar solo)

If you should wake and find me gone

Keep safe this night and dwell upon

Such murmurations, sun sunk deep

Now close your eyes and go to sleep...

What a day it's been,

A day of shoot the breezes,

What a day it's been this time of year,

(Oh yes it is)

Just a day when the weight

of the world slides away.

Feel that sun on your back,

See the shadows falling,

Sea meets shore and soothes it with a song

(Oh yeah)

If this should be my last day

on earth I'll sing along.

(Today, always)

Lets forget all the skies cast over the rain,

(Today, always)

and the sqouring tempest of doubt,

(Today, always)

Holding on clinging tight in the wreckage of love,

(Today, always)

but today...

What a time to dream,

What a day of easy,

What a day it's been this time of year

(Oh yeah)

Just a day when the weight

of the world slides away.

(Today, always)

Evening Star, a guitar in the smoke of the fire,

(Today, always)

Light of gold in the garden of old,

(Today, always)

I will take it all again if it came my way,

(Today, always)

But today...

The sweet smell of a great

sorrow lies over the land

Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky

A man lies and dreams of green fields and rivers

But awakes to a morning with no reason for waking

He's haunted by the memory of a lost paradise

In his youth or a dream, he can't be precise

He's chained forever to a world that's departed

It's not enough, it's not enough

His blood has frozen and curdled with fright

His knees have trembled and given way in the night

His hand has weakened at the moment of truth

His step has faltered

One world, one soul

Time pass, the river roll

And he talks to the river of

lost love and dedication

And silent replies that swirl invitation

Flow dark and troubled to an oily sea

A grim intimation of what is to be

There's an unceasing wind that

blows through this night

And there's dust in my eyes that blinds my sight

And silence that speaks so much louder than words

Of promises broken

Run, run, run, run, run, run, run, run

Run, run, run, run, run, run, run, run...

You better make your face up

in your favorite disguise,

With your button down lips

and your rolled blind eyes.

With your empty smile and your hungry heart,

Feel the bile rising from your guilty past.

With your nerves in tatters

as the conch shell shatters

And the hammers batter down your door.

You better run.

Run, run, run, run, run, run, run, run

Run, run, run, run, run, run, run, run.

You better run all day and run all night,

And keep your dirty feelings deep inside.

And if you're taking your girlfriend out tonight,

You'd better park the car well out of sight.

Cause if they catch you in the back

seat trying to pick her locks,

They're gonna send you back to

mother in a cardboard box.

You better run.

Ticking away the moments that make up a dull day

Fritter and waste the hours in an off hand way.

Kicking around on a piece of

ground in your home town

Waiting for someone or

something to show you the way

Tired of lying in the sunshine

staying home to watch the rain.

And you are young and life is long

and there is time to kill today.

And then one day you find ten

years have got behind you.

No one told you when to run,

you missed the starting gun.

And you run and you run to catch

up with the sun but it's sinking

Racing around to come up behind you again.

The sun is the same in a

relative way but you're older

Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter;

never seem to find the time.

Plans that either come to naught or

half a page of scribbled lines.

Hanging on in quiet desperation is the English way

The time is gone, the song is over

Thought I'd something more to say.

Home

Home again

I like to be here

When I can

When I come home

Cold and tired

It's good to warm my bones

Beside the fire

Far away

Across the field

Tolling on the iron bell

Calls the faithful to their knees

To hear the softly spoken magic spell

Hello

Is there anybody in there?

Just nod if you can hear me

Is there anyone home?

Come on now

I hear you're feeling down

Well, I can ease your pain

And get you on your feet again

Relax

I'll need some information first

Just the basic facts

Can you show me where it hurts

There is no pain, you are receding

A distant ship's smoke on the horizon

You are only coming through in waves

Your lips move but I can't hear what you're saying

When I was a child I had a fever

My hands felt just like two balloons

Now I've got that feeling once again

I can't explain, you would not understand

This is not how I am

I have become comfortably numb

I have become comfortably numb

O.K.

Just a little pin prick

There'll be no more... aaaaaaaah!

But you might feel a little sick

Can you stand up?

I do believe it's working, good

That'll keep you going, for the show

Come on it's time to go.

There is no pain you are receding

A distant ship's smoke on the horizon

You are only coming through in waves

Your lips move, but I can't

hear what you're saying

When I was a child

I caught a fleeting glimpse

Out of the corner of my eye

I turned to look but it was gone

I cannot put my finger on it now

The child is grown

The dream is gone

And I have become

Comfortably numb.

Subtitles edited with SRT Editor v3.1.0 Web : https://sourceforge.net/projects/srt-editor/