Original subtitles

Welcome!

Please take a seat.

Thank you for coming today as always

You look great

What would you like to have?

I'd like Ajitama Chashu-men

That's all

Let me make it right away

Here comes the Ajitama chashu

I'm going to eat it all.

Is this the last one?

Thank you very much!

I'm going to make a video of my sister's birthday.

It is important for me not to tell anyone about it, so please do not watch this video until the end!

Is your sister here today?

Yes

She and her friend are close

My sister is back

Welcome home

I brought you something

Oh yeah

Come over here

Nice to meet you, sis.

This is my boyfriend Sen-kun

Hello

Do we know each other?

He's a regular customer at the part time job

I see

It wasn't unexpected

So Horio was Ikku' s boyfriend

I see.

Yes, that's right!

Um...I'm dating with Iku-san now

But

It can't be

That her older sister is Ai

No

Until coming here today

We were worried

If we could get along

But it was good to meet you

So

That's all. Please take good care of my sister and Shun-kun

Let me go to the room

Slowly

Thank you

It hurts

Suddenly?

I'm scared

Don't worry, it'll be fine

Really

It's a girl.

Do you like it?

What?

What's wrong with you

What are you doing

I'm going to eat it with my mom's kimchi that my mother-in law gave me.

It was a good meal because the weather was nice and the smell of perilla oil smelled so good!

The combination with rice is also delicious, but if you don't have any other side dishes at home...

Kimchi fried rices are really delicious even if they aren'

What?

Are you okay now

I'm going.

Now...

It's nothing

No, it is nothing

Oh my god

This is bad

It's getting hot.

What?

I'm sweating so much...

It won't come out, will it...?

So full!

Yes.

Did you feel good?

You don't have to close the door, so it's okay if I go out without permission

I'm fine.

Horio-kun

sister

Come here

Please help me

No, my part time job is...

It's okay

Yes

Please come in

please

Don't be afraid

I have a favor to ask you.

What?

Can you massage my back with this?

My hand won't reach it, please!

No way...

It's okay if just for little bit

Please

You can not reach it

Here we go

Do you know how do put in blood

Yes

That is good

It feels so good.

I feel great!

My hands can't reach the ground...

Ah, it feels so good!!

That place is awesome

Doesn'it hurt?

Yeah

Feels great

You're so good at this!

This feels so good.

Where do you want it?

A little higher up

I like that part

What is it

Sis

Hey, I'm going to go there.

Did we meet eyes?

Yes

Sorry for showing you a strange place

Wait

What are you doing

You're not good at that kind of thing

No no

It's okay

No, no

You can't do that

Wait a minute

What are you doing?

Just laugh

Okay

If Iku sees this

she'll get mad

I wont

Then

Wait

Hey

Don'

No

Stop

I can't do it either.

It's okay because you can do it

Let me stop

You'll be found out

Are you all right?

Oh, my God!

What should we...

Why? Why?!

Why is that...?

Is it no good for you to ask me that question again and again

No, i-it's not

Then what was the last time

when were talking about this

N...no

It wasn't like that

What do you mean by saying so

Well

Let us stop

That will be enough

It's okay.

If I get caught...

Don't worry, we'll keep it a secret from you!

No way!!

Here is bad for you!!!

Stop it!!!!

Right here!!!!!

Leave me alone please....

What are you doing?

You have to let go of my hand

Put your hand down

This isn' good

It's not good.

No, why?

Why are you doing this to me

Here

No

You can't do that

I said no

Stop it

Why don' touch my hand

Stop

Let us stop

Are you OK

I'm not okay

You're fine as long as you don't get caught

No, if they find out...

They wont

Aren'you sleeping?

Yes

It's ok

This is bad

Who are you to worry about me

Don..donno

I can't.

You're a grown-up now, so you don' t have to hide it anymore

No!

Stop it

It's not here

Here

Sister

No

Let'stop

It really hurts

Does it feel good?

No, you're going to kill me

Let...let go

You have no choice

That wasn't what happened

Are you okay?

Why, does it feel bad

No...

You've grown so big

That's because you're ignoring me

Does it feel good

Please don't ask me such a question.

Answer properly!

It feels good...

Does it feel good?

No, not at all

Not at all

But does is feel good

Yes

Yes, it feels good.

Which one do you feel better?

You've never done this to me before right?

No no

Why are you getting so big and what's wrong with that

It feels good but I'm going crazy

No, you can't.

You're cute!

Let'stop this...

Does it feel good?

It feels good huh

So cute

I said no

Then let me do something even better

Wait a minute

Hey lady

Please don' t

I wonder if it's okay

Oh, wow

Does it feel good?

No

Was it good?

What's wrong with you

It feels weird

Because it feels too good

You're so cute.

Does it feel good?

It's my first time to do that kind of thing

Is it your first time, too ?

That is amazing

You are big

I...I'm sorry

If you make a noise

I'll kill you

No

Don't do that

Stop

It's coming out

Ouch

I'm going to drink it all.

Look, there's a lot of it in here!

He drank some...

I'm so glad you're okay.

Are you still breathing?

Do you want to change your position, like this...

No way!

You can't do that anymore

Why not

That's because

It'll be fine if only one person finds out

But it will become a scam

Don' worry

What are we doing

Yes

Oh, can I have a moment?

Sure

Hello

Ah! Manager

Sorry to bother you

Um...

Yes

What is it

Yeah

I overslept

It was late last night

So my friend and me were playing

Right

We'll be there soon

Yes, yes. I'll be right there!

Thank you for your hard work today

Excuse me

P-Papa is angry

Excuse me

Oh sorry

It's a bit quiet today

What happened?

He isn't mad

There was nothing to get angry about

Really

That was good

Ah...I thought he hated it

You didn't sleep last night either, did you?

That's a relief!

As your boyfriend for two days...

Please take care of me from now on as well

Thank you

It would be great if we could eat ramen together again

I'll make sure to come back again.

Who did you meet today?

Can you show me your kitchen?

It's a special privilege for acquaintances

Kitchen??

Yeah, it looks interesting

Well...it is messy

Really!? Yay!

Excuse us

Wow, it'surprisingly big.

It is dirty though

But it looks great

I don'think this size will fit

Amazing

Hey hey make something

Yes

Today we already closed

Is that so?

Then pretend to make

Pretend to make

I don't know if it's a copy or not.

Is this your choreography?

Yeah, show me how you do it!

Okay

You did great job

This is my choreography

It was good that you didn' t make one

What are we going to make next

Well...

The best fried rice

Sounds nice

Put the sauce on

Looks like real

Add some seasoning

Put the egg in.

It looks like you are making an omelette, though?

I'll fry it with strong fire at once!

It's amazing to wait for such a long time

But maybe we got used

I can't do it

Really!?

Let me eat

Hey

I don't know what to do

But, but...

Hey!

Hey

Miss

Wait a minute

No more

Please stop

No

You can not

This is no good

It's okay

This is my workplace

What are you talking about?

Nobody is here

Don't let me down

Are you okay

No, I'm not

You have a rose on your nose

Let it be

Please don' t do that

Hey!

Really

My workplace

I can't make it.

Please make rice

and potato

I can not do this

Can not be made

I'm going to make it, so please don't do that.

Hurry up and make it!

Then stop doing tha-

Hurry up

I'll just...

Just a minute

Make the cake

Wait

No

Don'

You have work after you finish making the cake

Yeah

Okay

Make

Wait

Hey

What?

Aren''y

You did a good job!

Are you going to sleep?

No, no.

Don't do that!

Doesn' it feel good?

It'small though...

You're getting so big now

I can not do this anymore

Let's not do that

I don't want to

No, no.

Don't do it!

Why?

Kiss me

You don' t want to kiss me

I'm not a bad person

Do you want another one

What are we going for

Nothing

Can i have your hand

Give my hand

No

Give your hand

It's hot.

Is it too much?

It hurts, doesn't it hurt so much

Here you are.

Drink it properly!

Drink it properly

I'm getting hot

Let's calm down

Drink this

It is really...

Okay. I'll keep it a secret from you

Please don'tell anyone

Okay, but promise me that you won' tell

Drink up

No more

I can't do it

You have to drink properly

Drink up

Okay

That's enough

Does it hurt?

It's okay

If you do like last time, I'll be in trouble

Wait!

That way

Okay

That way

I'm so nervous.

What's wrong with you?

What is it?!

Are you okay, Chunchun??

No, no. Please stop

What's wrong?

I don't know

It can not be

Stop

No, no.

Stop it!

What?

I want to do it again...

You can't keep doing this anymore

But you said we'd be together forever

Say that again

Do you want me here with you now

Want some rice cake soup

What's wrong with you?

I'm fine.

You have to tell me clearly, or else nobody will know what happened!

What do you want from us?!

My stomach hurts...

And my gums hurt too..

Your gums are not related at all!!

They are!!!

No they're not??

If we keep it a secret then people will find out about its existence

It hurts.

Do you want to put it in?

No, I don't...

Put it on!

No....

Please stop!!

Stop.....

Ouch

My chest..

Oh my god

It feels so good!

I'm scared.

It'scary...

I'm so tired.

My stomach hurts!

Don't do this to me anymore...

It's heavy...!

Ouch..

Are you okay?

Oh, it was heavy..!

Let me help you up a bit more

Sorry

Hey, Ume

Are you okay?

How are you feeling now, dad.

You're fine now right

Let's go to bed

Good night

It hurts

Oh, okay.

You're a funny guy

Yeah

Sit down

Thank you

Your sister isn't coming home today

She said she's going to the university camp

She said she won't come back.

I see...

Why do you care so much about her?

Do you hate her that much??

Oh, no!

It's not like that

But when she is around

it makes me nervous

You should get along with your sister

Yes

I'm not sleeping tonight, so you can play all night.

You're right

What are you doing?

It's a secret

Oh yeah

This is Shun

Yes.

I'm always in your care, as usual

Well...

Um

Today my sister is not here

So we can't bother her

We're going home

Why?

You don' have to bother me

No well

It's like you are staying over tonight

Yeah.

It's fine, you can stay here

Well...

I won't bother you at all

Don' worry

Um..well

Never mind

You two should play with each other

Because i'm a nuisance

Excuse me

See ya

What?

I don'think so.

You do that?

No, no...

What's wrong with you

Sorry

Oh my god

I can't believe it.

Which one do you like more?

Which one do you like more??

Mochi!

Mochi...

You can't get rid of it, right?

Mochi

Wake up

I'm so relieved

Which side?

This one

Really

Good

It feels good

Feels good

It's hot!

I'll take off my hat.

It was so hot...

Oh, my God.

It's okay!

No!!

I love you

What are you doing?

What's going on here.

Say something!

Why did you have sex with my sister

Since when? How many times have you done it already.

You don't need to blame me for that!

What are you talking about, I'mad at my sister too

That's because...I said sorry

Sorry

It doesn' t make sense if she is so rude

She isn''t

No

I did.

No, you didn't!

How many times have you said that?

Many times...

You're not going to forgive me for this

Because your mouth is dirty

Don' say such a thing

We are sisters after all

Let's get along

Then next time

i'll buy delicious cake

That wont work

Why

Even if it doesn'' take 3 minutes

A good idea

I just thought of it.

Let'share Shun-kun with me!

What are you talking about?

Why not, isn'that a good idea?!

You're kidding me...

No way!!

If we share him together then everyone will be happy right!?

That wont happen

Whyyyy

What's wrong with you?

Never mind.

Get away from me!

I'll go this way, so don't bother me

No

You're not needed

Why

Stop it

Why

I'm going to fall.

It's okay, it'll be fine

What are you doing?

What is it

Hold on

Hey

Hey.

Hey, hey...

Come on now, Mecha-chan!

Why?

Why not?!

What's wrong with you!?

I'm going to go see her

No way

Wait a minute

No, no.

Wait a minute!

Hurry up and eat it

No...

It's hot

Hot

Give me that

Why?

Why are you being so mean to your brother today

I'm not

What's wrong, sis?

What is it now that you're so upset about something like this...

It hurts a little bit here and there

You said it was hot

But isn't he happy!

He can do anything

It's cold, isn't it?

It is so cold!

Let me feed you some bananas

Yeah, yeah.

It's okay.

I'm not going to hurt you, so don't worry about it

Do you feel good?

It'so hot.

It feels good, right?

No it doesn't feel good

Which side do you like more when I go to the bathroom or here

It's me, isn't it?

No.

It is you!

I feel better now

You're lying

What did you say just now

What was that

Liar

You're lying.

What do you mean?

I'm not lying!

No, no...

It's really different now

I can't do it anymore.

Wait a minute!

No, no...

No way...!

It'so hot!

I'm dying.

Are you okay?

Oh, my God...

Does it feel good?

It feels good.

It's okay.

Are you okay?

It'll be all right, it'lI get better!

You're not supposed to do that, Nii-chan!

No...

Wait a minute

Oh, no!

Put it in the bowl?

No way

Why not

I'll go first

No

What's that, sis?

Let do rock-paper scissors.

Rock paper scissors!

I won!!

You always go first

No way

I'll put it in first

Let me see

It's okay, right?

Are you all right now?!

I can't do it anymore.

It's over!

It was a good day, wasn'

Do you want to go home?

Oh, my God.

I'm dying!

It's hot...

It's okay, it doesn't hurt anymore

Oh, no...

Mom

It hurts.

I'm going to cut your forehead with a knife

I can't do it anymore.

My father gave me a watch

I can't breathe!

It was great, wasn't it?

It felt really good!

Yes it did...

But why didnít you tell me at the time of my birth?!

You should have told us when were having our first child!!

Why are you laughing?

Because I feel better, right!?

What...

You feel better than me.

It's me!

Which one is it?!

Of course is mine

No way

Yes!!

Oh my god

Hey which one??

Tell us clearly

Me

We both

Feel so good

What? What are you talking about!

We can't decide which one we want to do.

Oh my god

You're such a bad guy

Let's do this

[created using whisperjav 0.7]