All language subtitles for urvrsp00393_2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,270 --> 00:00:12,430
ๅ
็ใใฉใใใใใจใงใใ?
2
00:00:13,330 --> 00:00:16,810
ๆจๆฅใๅญฆๆ ก่กใ็ดๆใใใฆใใใใใใชใใงใใ?
3
00:00:27,870 --> 00:00:28,890
ๅ
็ใๆฅใใใใ
4
00:00:30,730 --> 00:00:31,490
ๅบงใฃใฆใ
5
00:00:37,020 --> 00:00:39,560
ใใฃใใๅ
็ใจใ่ฉฑใใใชใใใ
6
00:00:41,640 --> 00:00:42,800
ใใใใญใ้
ใใชใฃใฆใ
7
00:00:44,010 --> 00:00:46,010
ใฉใใใฆๅญฆๆ กๆฅใฆใใใชใใฃใใฎ?
8
00:00:47,550 --> 00:00:48,370
ใใใใ
9
00:00:48,850 --> 00:00:51,590
ไปๆฅใๅญฆๆ ก่กใใฃใฆ็ดๆๅ
็ใจใใใใงใใ?
10
00:00:55,360 --> 00:00:57,600
ใพใใๆฏใใใจใฏไฝใ่ฉฑใใชใใฃใฆใ
11
00:00:59,270 --> 00:01:02,830
ๅ
็ใใฉใใซใใใฆใใ ใใใ
12
00:01:03,490 --> 00:01:07,290
ๅใใใพใใใไบไบบใง่ฉฑใๅใใพใ
13
00:01:09,110 --> 00:01:12,010
ใใใใไฟ่ญท่
ไผใงใใใญ
14
00:01:12,010 --> 00:01:18,290
ใใใชใฎใใไฟ่ญท่
ใฎ็ใใใซไปๆฅใฏใใๅ ฑๅใใงใใใจๆใฃใใฎใซ
15
00:01:18,660 --> 00:01:21,600
ๅ
็ใใฉใใใฆใใใใใงใใ?
16
00:01:21,920 --> 00:01:24,420
ๆๆฅใใๅญฆๆ ก่กใใใใใใซใใฆใใ ใใใญ
17
00:01:27,960 --> 00:01:31,840
ใใชใใๆๆฅใใใกใใใจๅญฆๆ ก่กใใชใใใ
18
00:01:32,790 --> 00:01:35,590
ๅ
็ใกใใใจ่ฉฑใๅใฃใฆใใ ใใ
19
00:01:36,160 --> 00:01:37,600
ใ้กใใใพใใญ
20
00:01:56,980 --> 00:02:00,320
ใฉใใใฆไปๆฅใฏๅญฆๆ กไผใฟใใกใใฃใใฎใใช
21
00:02:11,350 --> 00:02:13,770
ๆจๆฅ็ดๆใใใใญ
22
00:02:22,300 --> 00:02:24,740
่ฌใใชใใฆใใใ
23
00:02:33,660 --> 00:02:37,280
ๅใฎใใผในใงๆฅใฆใใใใใใใใ ใใ
24
00:02:45,050 --> 00:02:48,410
ใงใๅ
็ๅใๅญฆๆ กๆฅใฆใใใใฎ
25
00:02:49,930 --> 00:02:52,070
ใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใ
26
00:02:59,260 --> 00:03:01,700
ใพใ ไฝใไธๅฎใชใใจใใ?
27
00:03:10,660 --> 00:03:12,060
ๆจๆฅใฟใใใชใใจใฏ
28
00:03:13,300 --> 00:03:14,620
ใใใงใใชใใใฉ
29
00:03:14,900 --> 00:03:16,240
ใชใใงใ่จใฃใฆ
30
00:03:27,460 --> 00:03:31,500
ๅญฆๆ กไผใใงใใ2ใถๆใ ใใใญ
31
00:03:32,940 --> 00:03:34,620
ๅ้ใซไผใใฎใ
32
00:03:34,620 --> 00:03:35,440
ๆใใจใ
33
00:03:41,000 --> 00:03:43,080
ไฝใๆฐใซใชใ?
34
00:03:57,160 --> 00:03:58,420
ใ?ใใฃใฑใ?
35
00:04:12,940 --> 00:04:13,940
ใใกใ ใ
36
00:04:22,380 --> 00:04:24,340
ๆจๆฅใงใใใใใฎใฏ็ตใใใงใใ
37
00:04:40,270 --> 00:04:42,390
ใใฃใฑใใๆฐใซใชใใฎ
38
00:05:00,600 --> 00:05:03,120
ใใไปฅไธใๆฏๆงใฎไฟก้ ผใ
39
00:05:03,120 --> 00:05:04,760
ๅคฑใใใใซใฏใใใชใใ
40
00:05:04,760 --> 00:05:06,060
ใกใใฃใจ
41
00:05:17,180 --> 00:05:18,520
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
42
00:05:18,520 --> 00:05:19,180
ใใ?
43
00:06:37,360 --> 00:06:37,860
่ฆใใ?
44
00:06:51,780 --> 00:06:52,520
่ฆใใ
45
00:06:52,990 --> 00:06:54,410
ๅญฆๆ กๆฅใฆใใใ?
46
00:07:51,030 --> 00:07:51,650
ใใใงใใ?
47
00:08:10,340 --> 00:08:11,740
ใกใใฃใจใกใใใจใฃใฆ
48
00:08:11,740 --> 00:08:12,360
ใ?
49
00:08:59,920 --> 00:09:00,920
่งฆใฃใฆใฟใใใฎ?
50
00:09:18,100 --> 00:09:18,980
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
51
00:09:20,500 --> 00:09:21,900
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ ใ
52
00:10:12,970 --> 00:10:14,090
ใใใงๅญฆๆ ก
53
00:10:56,120 --> 00:10:57,580
ใใๅณ่ชฌ่ฆใใ?
54
00:11:00,810 --> 00:11:01,530
ใใใฏใใก
55
00:11:14,680 --> 00:11:17,200
ใๆฏๆงใซ่จใใฎใใใกใ ใ
56
00:11:32,830 --> 00:11:33,890
่ฆใใใ
57
00:13:03,530 --> 00:13:08,530
ๆฅใฆใใใ?็ตถๅฏพใ ใใใชใ ใใใชใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใ
58
00:14:03,780 --> 00:14:11,660
่งฆใใใใฃใฆ?็ๅพใฎใใใ ใจใ ใๅชใใใ ใ ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ๆบ่ถณใใใพใง
59
00:16:03,170 --> 00:16:07,170
่งฆใฃใฆใใใใ ๅใ่งฆใใใ ่ฏใใชใฃใกใใฃใ
60
00:17:46,020 --> 00:17:54,420
ๅ
็ใใๅผฑใใฎ ใใใชใซ่งฆใฃใใใ?ใใVใง่จใฃใกใใฃใใญในใใใใฎ?
61
00:20:48,220 --> 00:20:50,340
ๆจๆฅใใไธๆใซใชใฃใใฟใใ
62
00:21:59,460 --> 00:22:01,000
ๆ่ฆใใใฎ?
63
00:22:14,420 --> 00:22:16,920
้ฃใใใใๅฐใใ ใใ ใ
64
00:23:33,220 --> 00:23:35,460
ใใ?่งฆใฃใฆใใใใ?
65
00:24:18,650 --> 00:24:20,390
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
66
00:24:48,800 --> 00:24:51,900
ๅใๆฐใซใชใใจใใๅ
จ้จ่ฆใฆใใใใใญ
67
00:25:30,090 --> 00:25:30,550
ใใขใซ?
68
00:26:23,820 --> 00:26:24,620
้ฃใใใ
69
00:26:48,800 --> 00:26:50,640
ไฝใงใ่ฆใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
70
00:26:50,640 --> 00:26:52,140
ใใใฏใกใใฃใจ
71
00:26:53,100 --> 00:26:54,300
ใญใ
72
00:27:01,780 --> 00:27:03,680
ใใใชใจใๆฐใซใชใฃใฆใใฎ?
73
00:27:13,460 --> 00:27:14,260
ใใใใใชใใช
74
00:27:32,590 --> 00:27:33,190
ๆไผใฃใฆใ
75
00:28:01,780 --> 00:28:03,660
ใใฏใชใกใใใใใใกๆฅใใใใใฃใฆใฉใใใใฎ?ใใใใใชใใชๆใจใกใจใใใใกใใ
76
00:28:03,660 --> 00:28:05,660
ๆฅใใใใ
77
00:28:45,190 --> 00:28:47,190
ใใใใใพใใ่ฆใใใฎ?
78
00:28:48,520 --> 00:28:50,520
ใใใฏใกใใฃใจ
79
00:29:10,950 --> 00:29:12,950
ใ้กใใใใฆใ
80
00:29:16,960 --> 00:29:18,960
ใใใใใชใใช
81
00:29:59,360 --> 00:30:01,360
ใใใงใใ?
82
00:30:27,940 --> 00:30:29,940
่งฆใใใใฎ?ๅฐใใ ใใ ใ
5637
