Original subtitles

Previously on Spider-Man.

I've pinpointed the doomsday complex.

Excellent.

Who are you?

Omar mosley...

The real black marvel.

We've got to stop Kingpin.

Then, we have to assemble those who are left

and protect the doomsday complex site.

This is a young person's sport.

We have one last chance to prove ourselves.

We shall secure

the location.

What is the meaning of this?

Father!

Reinholt?

Chameleon. My sons!

We are in this doomsday complex you built.

We are destined to rule.

And we shall!

Free the others.

Wild pack, attack!

We must stop the red skull!

Make the world safe for democracy.

You're losing thought!

This way, reinholt.

Uh-oh.

I thought you were a mercenary.

I was hunting German war criminals

and stumbled onto the doomsday plot.

Now I know...

You are a friend.

Between us, the red skull

is finally going to be history.

♪ Spider-Man, Spider-Man ♪

♪ Radioactive Spider-Man ♪

♪ Spider-Man ♪

♪ Spider-Man ♪

♪ Radioactive Spider-Man ♪

♪ Spider-Man, Spider-Man ♪

♪ Radioactive Spider-Man ♪

♪ Spider blood, spider blood ♪

♪ Radioactive spider blood ♪

♪ Spider blood, spider blood ♪

♪ Radioactive spider power ♪

( Guitar solo )

♪ Spider-Man, Spider-Man. ♪

( Dog barking )

Look!

No doubt about it.

The skull and his son went this way.

And then disappeared?

Spider-sense! Danger!

Ah!

You have fallen into my stasis trap.

Welcome to my doomsday complex.

Why don't you give this all up, skull?

Your robots have failed!

They did what they

were designed for...

To safeguard this.

Witness as i transform my son

into fascism's ultimate warrior!

( Screams )

Look! He's changing!

Kingpin: chameleon

when I am done pulverizing you

I look forward to doing the same

to your boss... the red skull.

Spider-Man and silver sable ran in here after the red skull.

We have to get in to stop the red skull.

What's going on?!

Stand back! Everybody, take cover!

Whizzer: look! Someone's there!

What on earth...?

Red skull: Behold... my doomsday weapon.

A solder who can harness energy

and bend it to his will!

He is no longer my son.

Now you May call him... Electro!

( Evil laughter )

You mean the doomsday weapon

is simply another neanderthal in a costume?

If he says he's created

something of great power

there's only one way to find out.

Red skull: Earth's mightiest mortals

fall before our awesome power!

Our power?

We will see how you feel after experiencing my power.

Kingpin!

No!

All of you!

Your abilities are pathetic!

But mine are beyond comprehension.

He has overtaxed himself. His body had not adjusted yet.

I prepared this emergency escape plan

all those years ago.

Now we know what the doomsday weapon is.

Lucky us.

( Sirens wailing )

Spider-Man: Fisk, you'll be okay.

They'll get you to a place

where you can recuperate.

Dr. octopus: The mighty Kingpin... bah!

There is no profit to be made here now.

Let us get back to our own lives.

The Kingpin, lentz and groitzig have been taken care of.

Now, what shall we do?

Do nothing more than wish us luck.

What?!

Your people fought bravely

but they're outmatched by electro.

If you think

I'm going to sit this out...

Sable, stop.

He's right, and you know it.

It's our fight now.

I see.

One cannot

afford any liabilities, even well-intentioned ones.

All right, we'll go.

But if you fail

I will be back to take up the fight.

Wild pack, assemble.

We're going home.

There goes one tough lady.

What is this place?

This is the part of town where you fought the red skull.

But it's a wasteland.

What happened?

I think maybe we hung up our tights

a little prematurely.

It looks to me like America

needs heroes now more than ever.

Darn right it does!

What's our next move, captain?

It's hard to say this.

Your powers are five decades older.

We're willing to take our chances.

Well then, we need a base of operations.

I can think of one.

Whizzer: i can't believe the hall of freedom is still standing.

50 years.

I hope I'm not too out-of-date

to be of any use.

A classic is never out-of-date.

Red skull: I am glad that you had set up

a hidden retreat, chameleon.

Father, what's happening to me?

Your body is adapting to its fantastic power.

Soon you'll be able to control electricity

all over the entire world!

Yes. I can f-feel it.

You have shown strength, my son

and earned a place in my new world order.

Your world order?

I spent my life

trying to free you!

But you were willing to risk my life

in that machine!

The risk was quite minimal.

Oh, really?

It is I who have the power and I who shall rule.

I even sense the energy in your body, "brother."

I cannot be surprised.

And, you, you'll never control me again.

Do not despair, chameleon.

The red skull anticipates everything.

J-3 communications.

Just what I need

to let the world know

of my arrival!

People of earth, rejoice!

For a new age is upon you.

The age of electro!

No force can withstand me.

No living thing can exist without my energy.

I have willed the cessation of all ground vehicles

in New York City

as a small demonstration of what I can do.

This is only the tiniest sample of my abilities.

I don't merely control power.

I am power!

Captain America: Our first task will be to find out where

they fled to.

We must find electro.

Hey, my TV!

It just switched itself on!

All who oppose me shall be destroyed!

I think we just found him.

It's a miniature, transportable imaging device.

Your united nations delegates are hereby instructed

to ratify a declaration giving me complete control

of all governments, citizens

and property to use

as I see fit.

Submit now

so I need not take what is rightfully mine

by force!

I've got to get down there!

Peter's probably in the thick of all this!

You can't put your life in danger

because of Peter's disregard for his safety.

Listen, aunt Anna, you're wrong.

Peter stands for everything that's good in the world.

Well, it's just that...

I love you so much.

Then, that's something you share with Peter.

He loves me, too.

Electro: any leaders

who oppose this oath of obedience

will be considered traitors to the earth

and will be summarily executed.

Huh?!

Keep it up! He's being distracted.

( Gasps )

( Gasps ): Peter!

( Clamoring )

No!

Mary Jane!

( Laughing )

Auf wiedersehen.

Spider-Man.

You, again?

It's time I showed the world

how futile your efforts are.

( Laughing )

What have I done?

She's weak. We'd better get her to a safe place.

It's my fault.

If she weren't married to me

she never would have been on that roof.

If I weren't playing hero...

I gather that she's important to you

but remember, you're also important.

People are counting on you.

People just like her.

If you go with her

she May not have a world to wake up to.

That's the price you pay when you do this.

All right.

Let's go stop that maniac.

Electro: come, my friends.

I need to make

a memorable entrance.

The time has come.

Submission or oblivion.

The choice is yours.

He's a thousand times more powerful than we thought.

What hope is there

of stopping him now?

I've spent the last 50 years

with the red skull's hands at my throat.

I know how he thinks.

He'd never allow someone to be more powerful than he.

The red skull must have a fail-safe device...

Some way to control it.

What could be more powerful than electro

the ultimate weapon?

The vortex.

The energy field that kept cap suspended in time

is self-perpetuating energy.

It's autonomous from the earth's electromagnetic field.

I get it.

The red skull created the vortex as a trump card.

To threaten electro with

if electro got out of hand.

The rest of you

high-tail it over to the united nations

and protect the delegates.

Spider-Man and i will go after the vortex.

We must keep electro busy until the army arrives.

Not the army?

This is what shield was designed for.

Well, what are we waiting for?

Invitations?

Ahh. I sense earth's mighty heroes have arrived...

50 years too late.

My robots will keep them duly occupied.

Now, let us get back to the business

of electing me ruler of the earth!

What is that thing?

Destroyer: it's shield.

Shield headquarters

in plain sight of the whole city.

The president must really be taking this seriously.

Electro, we demand your immediate surrender!

Signal the attack.

Attack hovercraft, move in.

Pattern omega delta.

Our fighters are dropping like hailstones!

Revert to emergency attack plan 814!

Use the mother ship's weapons!

Agent x: Carrier turrets

one, three and five.

Target only electro.

Fire!

I think we've stopped him.

Nice try.

Now, it's my turn.

Brace for attack!

No.

Ship's weapons won't respond!

Colonel, electro's

shutting us down.

Shield is going dead.

Deploy the emergency power.

Sir, there isn't any emergency power.

Get everyone out.

Abandon ship.

Sir...

Agent, that's an order!

Now beat it.

Agent x: Are you all right?

Do you copy?

Yeah, I'm still alive.

For what it's worth

he brought down all of shield with only a gesture.

Heaven help us all.

Need I remind you

what fate awaits any who cast their ballot

against me?

How's it coming, Spider-Man?

Finished, I think.

Huh?

Spider-sense.

Spider-Man, what...?

You've been here the entire time?

Of course.

I knew you would deduce the purpose

of the vortex generator

and return here to repair it.

Oh, great.

I did the red skull's dirty work for him.

Ohh... what is this feeling?

Some kind of new energy ripples through earth's

electromagnetic field.

An energy that rivals my own in power!

Of course. The vortex.

Look at them.

They've spent the last 50 years locked

in combat, and they still refuse to give up.

No! Cap, don't do it!

I can't defeat electro without you.

You can do it. You're a hero.

First, last

and always!

Fight on, Spider-Man!

Fight on!

Cap!

Bravo, Spider-Man.

You've managed to web up my poor brother.

Let's see how you do against someone

who has absolute power!

I've got to get him into that vortex.

I don't stand much chance.

I've got to.

The world is at stake.

We did it.

We beat the robots.

I can hardly believe it.

We got to be heroes one last time.

What a swell feeling this is.

( Applause )

Let's find out

how Spider-Man and cap made out.

Your pitiful effort is wasted on one who is power personified.

( Laughs )

If you're power personified...

Why does the vortex

have you shaking in your yellow booties?

I fear nothing.

Behold...

He did it.

He actually bent the energy beam.

Oh, sure, you can move it a tiny bit

but what happens when I do this?

I could destroy that device with a thought

but I shall prove to you that even the vortex energy

has a master in me.

This had better work.

Do you see, all power

all energy is mine.

( Electro groans )

What's happening to me?

The vortex is a space-time anomaly.

It's self-perpetuating

like a loop.

When you destroyed the control panel

you interrupted the loop.

Now all of the power of the vortex

is feeding directly into you.

You wanted all the power, electro

now you've got it.

( Screams )

This ought to pull the plug

on electro for good.

The vortex was too unstable to be controlled.

I did it. I won.

But now comes the hard part.

He was the definition of a hero to the bitter end.

Now we're right back where we started

50 years ago.

How do we deal with the generator?

Years ago, we did nothing.

This time has to be different.

What captain America would have wanted.

F. Scott Fitzgerald once said...

"show me a hero, and I'll write you a tragedy."

Cap's life was not tragedy.

It was an epic story of a great man

doing great things for the world.

As long as there are heroes

he'll still be with us.

Bless you, cap.

This photo should get me back in Jameson's good graces.

I think I'll title it, "the end of a golden era."

Peter?

Peter, did you win?

Is everybody safe?

Yes, Mary Jane.

Promise me you'll never quit

and you'll always be here for me and for the world.

I promise

and Spider-Man promises, too.

That's just what we heroes do.