Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,400 --> 00:01:06,030
I no longer stand up to
these contradictory feelings.
2
00:01:06,560 --> 00:01:11,870
Sadness, loneliness and
guilt that Mary Jane is gone.
3
00:01:12,800 --> 00:01:14,790
He disappeared because of me.
4
00:01:15,800 --> 00:01:19,670
Now I feel even more
guilty about the Black Cat.
5
00:01:19,760 --> 00:01:21,550
I'm falling in love with him.
6
00:01:21,640 --> 00:01:23,870
Will I bury Mary Jane's memory?
7
00:01:23,960 --> 00:01:27,580
What new curse my love
puts on the Black Cat?
8
00:01:28,880 --> 00:01:30,630
Catch on, Spider.
9
00:01:31,040 --> 00:01:33,600
Why didn't my
spider alarm sound?
10
00:01:34,160 --> 00:01:38,710
Cat, come here.
Have you better? Boring.
11
00:01:39,040 --> 00:01:42,990
I should chase criminals,
but I have fun once.
12
00:01:44,320 --> 00:01:45,990
The end of the road.
13
00:01:47,200 --> 00:01:48,470
No!
14
00:01:49,880 --> 00:01:52,070
- You could...
- I'm not when you were close.
15
00:01:52,160 --> 00:01:56,830
I want to be as good as you,
but I'm like a damsel in distress.
16
00:01:56,920 --> 00:02:00,750
You can keep me silly.
You're amazing.
17
00:02:01,120 --> 00:02:04,390
If I knew who the woman
is under this mask.
18
00:02:04,480 --> 00:02:06,430
Maybe it's time
for you to know it.
19
00:02:06,720 --> 00:02:10,870
Will our mask be taken away?
20
00:02:12,000 --> 00:02:15,750
We can't strip our masks. -Why don't we?
Our relationship is special.
21
00:02:15,840 --> 00:02:18,140
- Don't you know it?
- I know with the warranty.
22
00:02:18,240 --> 00:02:20,830
But our elderly
may be in danger,
23
00:02:20,920 --> 00:02:23,350
if our identity is clear.
24
00:02:23,560 --> 00:02:26,870
Peter Parker arrived.
Now the party can really start.
25
00:02:26,960 --> 00:02:29,340
Like he would know
that I'm Spider-Man.
26
00:02:29,440 --> 00:02:32,190
I saw one of those fantastic
pictures of Spider Man.
27
00:02:32,280 --> 00:02:36,870
Buglessa. How can you
take such great pictures?
28
00:02:36,960 --> 00:02:39,070
He knows that I'm Spider-Man.
29
00:02:39,160 --> 00:02:40,550
Osborn.
30
00:02:40,800 --> 00:02:41,830
Mary Jane!
31
00:02:42,080 --> 00:02:43,550
Mary Jane!
32
00:02:44,000 --> 00:02:47,070
Believe me,
the consequences can be devastating.
33
00:02:47,160 --> 00:02:48,990
I thought you were different.
34
00:02:49,080 --> 00:02:52,830
But you are the same as the other
men I met, a great disappointment.
35
00:02:52,920 --> 00:02:56,190
0I'm sorry. So am I.
36
00:02:56,560 --> 00:02:59,710
I didn't want to be nasty.
Best of all to leave.
37
00:02:59,800 --> 00:03:03,990
He raises a lot of emotions in
me, but I can't take the risk.
38
00:03:04,080 --> 00:03:06,030
Mary Jane!
39
00:03:06,680 --> 00:03:08,980
If Green Green hadn't
known who I was,
40
00:03:09,080 --> 00:03:10,790
MJ would still be here.
41
00:03:11,240 --> 00:03:15,550
Can I be close to anyone
without putting him at risk?
42
00:03:20,600 --> 00:03:22,390
By infrared
43
00:03:22,480 --> 00:03:25,470
there is a significant source
of heat inside that cave.
44
00:03:25,560 --> 00:03:27,910
Your calculation was
right, Debra.
45
00:03:28,000 --> 00:03:31,750
Thanks to Herbert Foundation's
satellite technology.
46
00:03:31,840 --> 00:03:33,710
This can be a discovery
of the century.
47
00:03:33,800 --> 00:03:37,390
Don't wait too much, Clay.
Let's see what we find.
48
00:03:38,720 --> 00:03:41,710
Inside can be dangerous.
This is my project.
49
00:03:41,800 --> 00:03:43,790
I'll go ahead to check it out.
50
00:03:43,880 --> 00:03:48,270
No can do. I can't get you there alone.
Does that light wake it up?
51
00:03:49,040 --> 00:03:52,660
Damaged beams are filtered off.
This is like moonlight.
52
00:03:53,560 --> 00:03:57,070
Morbius, that vampire.
He's more terrible than I imagined.
53
00:03:57,240 --> 00:03:59,830
Sorry. I did not mean.
54
00:03:59,920 --> 00:04:02,030
You were friends before this.
55
00:04:02,120 --> 00:04:06,980
Michael Morbius was
much more than a friend.
56
00:04:07,320 --> 00:04:11,070
I can no longer hide my
feelings towards you, Michael.
57
00:04:12,000 --> 00:04:15,590
I love you.
You're a great woman,
58
00:04:15,680 --> 00:04:18,240
but my heart belongs
to Felicialle.
59
00:04:19,800 --> 00:04:22,430
Dr. Connors?
Is it true that Michael Morbius
60
00:04:22,520 --> 00:04:24,470
is a city-haunting vampire?
61
00:04:24,560 --> 00:04:25,950
Unfortunately there is.
62
00:04:26,040 --> 00:04:28,870
How does the Empire State
University relate to the story?
63
00:04:28,960 --> 00:04:32,350
Morbius used the University's
neogeneous equipment.
64
00:04:32,440 --> 00:04:34,590
He accidentally turned
himself into a being,
65
00:04:34,680 --> 00:04:37,240
ioka needs human
blood to survive.
66
00:04:37,880 --> 00:04:40,110
Where is Morbius now?
No one knows it.
67
00:04:40,200 --> 00:04:43,070
That male couple
lost to the night.
68
00:04:43,160 --> 00:04:45,620
So hasn't the body of
Morbius been found?
69
00:04:45,720 --> 00:04:50,230
Because he became a part of a
bat, he can hibernate like that.
70
00:04:50,320 --> 00:04:52,750
This cave was found
with satellite imagery.
71
00:04:52,840 --> 00:04:55,790
Bats are hibernating in such.
72
00:04:55,880 --> 00:04:57,310
It's true. Flash?
73
00:04:57,400 --> 00:04:59,430
Don't you remember that
he almost killed me?
74
00:04:59,520 --> 00:05:01,820
Is Michael Morbius more
important to you than me?
75
00:05:01,920 --> 00:05:05,110
I am sorry. I can't answer that.
76
00:05:05,720 --> 00:05:07,910
Did you find anything?
Yes found.
77
00:05:08,000 --> 00:05:10,070
Bring that big sun
protection box.
78
00:05:10,160 --> 00:05:11,990
Just sleep, Michael.
79
00:05:12,360 --> 00:05:17,030
I hope I came up with a way to wake you up.
Then the monster in you disappears.
80
00:05:19,200 --> 00:05:20,830
Felicia, can you pick me up?
81
00:05:20,920 --> 00:05:22,470
Dr. Connors holds
a press conference
82
00:05:22,560 --> 00:05:23,910
and i want to take pictures.
83
00:05:24,000 --> 00:05:27,310
Parker, l'm in a hurry to
pack this evening's flight.
84
00:05:27,400 --> 00:05:29,430
I'm leaving? Länsirannikolle.
85
00:05:29,680 --> 00:05:33,030
The Hardy Foundation opens a
Youth Science Center there.
86
00:05:33,200 --> 00:05:34,420
I'm gone for a few weeks.
87
00:05:34,520 --> 00:05:36,820
Clean. Do this service.
I'll replace it later.
88
00:05:36,920 --> 00:05:39,670
I promise that. Parker!
89
00:05:39,760 --> 00:05:41,470
CHILDREN'S SCIENCE CENTER
90
00:05:42,160 --> 00:05:44,950
Dear audience,
I inform you that my team,
91
00:05:45,040 --> 00:05:47,070
led by my assistant
Debra Whitman
92
00:05:47,160 --> 00:05:49,830
and funded by
Herbert Foundation,
93
00:05:49,920 --> 00:05:54,190
has finally found Michael
Morbius sleeping body.
94
00:05:54,280 --> 00:05:55,590
Vampire. What?
95
00:05:55,680 --> 00:06:00,590
I'm asking! Don't be alarmed.
Morbius sleeps in the winter.
96
00:06:00,680 --> 00:06:04,910
We're trying to recreate
the lost neogeneic science
97
00:06:05,000 --> 00:06:07,300
to restore Morbi to humanity.
98
00:06:07,400 --> 00:06:11,150
Don't you endanger the spirit of
everyone when you bring him to the city?
99
00:06:11,240 --> 00:06:14,430
We do not. We save the
victim of a terrible tragedy.
100
00:06:14,520 --> 00:06:18,140
I'm gonna get this stuff.
"The Empire State saves the vampire."
101
00:06:18,240 --> 00:06:19,750
The city goes into a mess.
102
00:06:19,840 --> 00:06:23,230
Michael changed my blood sample.
103
00:06:23,880 --> 00:06:26,710
What are you doing,
Peter Parker?
104
00:06:26,800 --> 00:06:30,230
Altista's last
modified plasma sample
105
00:06:30,320 --> 00:06:31,990
neogeneic process.
106
00:06:33,080 --> 00:06:34,750
No! Get out of there.
107
00:06:36,600 --> 00:06:37,820
No!
108
00:06:38,960 --> 00:06:44,630
Like a vampire whose genes I
got, I also covet plasma.
109
00:06:44,760 --> 00:06:47,910
I missed him as
badly as Mary Jane.
110
00:06:48,000 --> 00:06:50,950
Debra and Dr. Connors
can help Morbi best.
111
00:06:51,040 --> 00:06:53,390
They know most about neogeneics.
112
00:06:53,480 --> 00:06:56,990
It is still risky. Good thing
that Felicia is going on a trip.
113
00:06:57,080 --> 00:06:59,460
This would be too
painful for her.
114
00:06:59,560 --> 00:07:01,550
Miss Hardy?
Your limousine is waiting.
115
00:07:01,640 --> 00:07:04,100
Come inside.
I still have a couple of things to do.
116
00:07:04,200 --> 00:07:07,430
Dr Curtis Connors made a
shocking statement today.
117
00:07:07,520 --> 00:07:11,990
He has found the body of a former
student, Michael Morbius.
118
00:07:12,080 --> 00:07:16,230
Connors hopes to restore
the mutant to humanity.
119
00:07:16,560 --> 00:07:21,030
Start late. -I can't leave.
I'll call you if you need to.
120
00:07:27,320 --> 00:07:31,750
Our kiss in the tower
seems to be eternal.
121
00:07:31,840 --> 00:07:34,830
Oh, Michael!
I have missed you hard.
122
00:07:35,160 --> 00:07:36,550
Where have you been...
123
00:07:36,640 --> 00:07:41,580
I am immortal and you
will become similar.
124
00:07:41,680 --> 00:07:44,470
I don't want to stand
up for the innocent.
125
00:07:44,560 --> 00:07:48,950
I need help to turn
into a man you love.
126
00:07:50,320 --> 00:07:51,510
No!
127
00:07:51,760 --> 00:07:55,590
I will always love you. Michael!
128
00:07:57,640 --> 00:08:01,420
I need help with this story, Boojums.
Good help.
129
00:08:02,600 --> 00:08:05,790
We have done our best.
It's time to try it.
130
00:08:05,880 --> 00:08:08,990
Don't you wake up and hit us?
131
00:08:09,080 --> 00:08:11,910
You shouldn't do that, Clay.
The chains are firmly attached.
132
00:08:12,000 --> 00:08:14,350
We are as ready as we can be.
133
00:08:20,040 --> 00:08:21,670
WRONG! Surge voltage.
134
00:08:21,760 --> 00:08:23,390
Look!
135
00:08:23,880 --> 00:08:26,390
Something's wrong.
I cut off the power.
136
00:08:26,480 --> 00:08:29,670
The triple-winded star.
It will take some time to repair it.
137
00:08:29,760 --> 00:08:33,590
Take a break, Debra.
Fatigue causes silly deeds.
138
00:08:34,000 --> 00:08:39,230
- I already thought we were successful.
- I thought so.
139
00:08:39,600 --> 00:08:44,720
I'm losing my temper
with the Empire State.
140
00:08:44,800 --> 00:08:48,750
You made an ingenious invention
when you set up Herbert Foundation
141
00:08:48,840 --> 00:08:51,430
only to finance their research.
142
00:08:51,520 --> 00:08:55,710
They are already close enough.
I can handle the last steps.
143
00:08:55,800 --> 00:08:56,830
Good.
144
00:08:56,920 --> 00:08:59,830
I can finally improve myself
145
00:08:59,920 --> 00:09:03,540
and perhaps make us immortal.
146
00:09:05,080 --> 00:09:07,750
Where's the Black Cat?
He's usually already found me.
147
00:09:07,840 --> 00:09:09,870
Do you believe he
is still angry?
148
00:09:11,520 --> 00:09:14,670
You're right, Bruce.
I shouldn't complain, just do my job.
149
00:09:14,760 --> 00:09:18,070
It's time to check out Dr. Connors
how he goes with Morbius.
150
00:09:18,160 --> 00:09:20,790
What Does Black Cat Do?
151
00:09:27,840 --> 00:09:31,190
- No further.
- Lower it down, Whistler.
152
00:09:31,280 --> 00:09:32,340
Do you know my name?
153
00:09:32,440 --> 00:09:36,060
I am a friend.
I came for Michael Morbius.
154
00:09:37,880 --> 00:09:43,070
Blade is a European vampire
that is difficult to reach.
155
00:09:43,160 --> 00:09:46,510
It does not matter. I want to take
care of the Morbius thing itself.
156
00:09:46,600 --> 00:09:49,430
- But I need your help.
- Why would I help you?
157
00:09:49,520 --> 00:09:53,950
Someone has to help if
Morbius wakes up in a vampire.
158
00:09:54,040 --> 00:09:57,270
I don't want anyone
to do anything.
159
00:09:57,760 --> 00:10:02,310
- Help me.
- I don't usually help the unknown,
160
00:10:02,400 --> 00:10:06,510
I'm not even beautiful,
but if Morbius is still a vampire,
161
00:10:06,600 --> 00:10:09,160
someone must be ready
to save the city.
162
00:10:16,000 --> 00:10:18,110
Who is it? I just.
163
00:10:18,480 --> 00:10:22,310
I wanted to apologize for how
I responded to Michael Morbius.
164
00:10:22,400 --> 00:10:26,310
If this is so important to you,
165
00:10:26,400 --> 00:10:29,270
then I support you.
166
00:10:29,360 --> 00:10:34,030
That was the kind of thing you are...
What's that?
167
00:10:35,280 --> 00:10:36,790
What on earth?
168
00:10:41,240 --> 00:10:44,510
The vibrator, get Morbius.
Easy thing.
169
00:10:44,880 --> 00:10:47,260
He can't do it. Not doing.
170
00:10:56,800 --> 00:10:58,710
Flash, watch out!
171
00:11:05,960 --> 00:11:10,820
- He is coming here.
- I am weak. I need food.
172
00:11:10,920 --> 00:11:14,150
Let me guess. Your experiment
was successful. Kind of.
173
00:11:18,640 --> 00:11:20,830
Shocker! Landon!
Why are you here?
174
00:11:20,920 --> 00:11:23,950
According to whom did Herbert
Foundation get its name?
175
00:11:24,040 --> 00:11:29,670
I, Herbert Landon, paid everything.
Morbius belongs to me.
176
00:11:44,360 --> 00:11:45,750
I need food.
177
00:11:45,840 --> 00:11:48,830
Tap him. He contains the
secrets of neogeneism.
178
00:11:54,000 --> 00:11:55,910
Are you okay?
179
00:11:57,080 --> 00:11:59,590
I'll tell you when
you stop playing.
180
00:12:03,000 --> 00:12:06,950
Morbius. -You.
Why do you torment me?
181
00:12:07,760 --> 00:12:10,470
I didn't want that to happen.
182
00:12:10,560 --> 00:12:13,950
Come to the laboratory
where you can help.
183
00:12:14,040 --> 00:12:17,270
There he is.
Get rid of Spider Man.
184
00:12:24,480 --> 00:12:25,830
I'm going to starve.
185
00:12:27,960 --> 00:12:29,870
You need to get plasma.
186
00:12:32,640 --> 00:12:34,550
He must not suck blood from me.
187
00:12:36,640 --> 00:12:38,070
No, Michael.
188
00:12:44,320 --> 00:12:45,710
Wait.
189
00:12:46,720 --> 00:12:48,990
He's too fast. He gets away.
190
00:12:51,800 --> 00:12:56,550
Are you okay? -I am for you.
What is that?
191
00:12:56,640 --> 00:13:00,390
Sorry. You have a secret
and I have my own.
192
00:13:00,760 --> 00:13:03,910
- Who would have time to chat, but...
- Black Cat, wait!
193
00:13:06,120 --> 00:13:09,950
He disappeared, but where?
I do not get it.
194
00:13:10,040 --> 00:13:13,350
Black Cat first saves
my skin and then leaves?
195
00:13:13,440 --> 00:13:15,550
Isn't that like
Peter Parker's style?
196
00:13:15,640 --> 00:13:19,310
Just when I love someone,
he starts to behave strangely.
197
00:13:22,960 --> 00:13:27,820
- I want food. I'm hungry.
- No, Michael. You can't do this.
198
00:13:28,040 --> 00:13:30,750
How do you think
you can stop me?
199
00:13:30,920 --> 00:13:34,390
No, Michael. I'm here, Felicia.
200
00:13:34,640 --> 00:13:38,070
- How does the public use his name?
- Look at me.
201
00:13:39,720 --> 00:13:40,750
No.
202
00:13:40,840 --> 00:13:44,950
You loved me,
and I haven't stopped loving you.
203
00:13:45,040 --> 00:13:47,830
Felicia, what happened to you?
204
00:13:47,920 --> 00:13:52,630
A lot, but I'm okay.
I've missed you very much.
205
00:13:52,720 --> 00:13:58,390
Go away. I am a monster. -No!
You're still the man I love.
206
00:13:58,680 --> 00:14:01,240
How can you love me?
I own destruction.
207
00:14:01,680 --> 00:14:05,460
Do you help me find peace?
208
00:14:06,360 --> 00:14:10,030
I'll help. See you in the bell tower.
It was rebuilt.
209
00:14:11,000 --> 00:14:12,550
That Cat must not reject me.
210
00:14:12,640 --> 00:14:14,230
I'll treat Morbi first,
211
00:14:14,320 --> 00:14:16,390
then i wondered the
cat and my intervals.
212
00:14:16,480 --> 00:14:20,020
If I were Michael Morbius,
I'd be the first to go
213
00:14:20,120 --> 00:14:23,030
to meet someone who
loved me the most.
214
00:14:24,360 --> 00:14:28,140
Good thing that Felicia is traveling.
I don't think he has a cat.
215
00:14:28,240 --> 00:14:30,870
You look familiar.
216
00:14:30,960 --> 00:14:34,830
Didn't you accidentally see
a blood-sucking monster?
217
00:14:35,080 --> 00:14:36,710
Spider breeze.
218
00:14:38,720 --> 00:14:41,470
Healthy again for a long
time, web craft.
219
00:14:41,560 --> 00:14:46,710
We also thought that Morbius
would be looking for his beloved.
220
00:14:46,800 --> 00:14:50,390
Wise people think the same way.
Make him clear.
221
00:14:56,240 --> 00:14:59,860
- From here.
- Suitable, but done in my way.
222
00:15:02,640 --> 00:15:03,670
Thank you.
223
00:15:04,080 --> 00:15:06,150
Why are you so
voluptuous with me?
224
00:15:06,240 --> 00:15:09,630
Sorry. This is a difficult time.
Try to understand.
225
00:15:09,720 --> 00:15:13,070
I feel something I
have to face alone.
226
00:15:13,160 --> 00:15:17,070
Cat! What's wrong with you?
227
00:15:17,720 --> 00:15:19,750
You told me something
really shocking.
228
00:15:19,840 --> 00:15:22,750
I didn't know you
loved that creature.
229
00:15:22,840 --> 00:15:26,310
Help me, Whistler.
I need one more job,
230
00:15:26,400 --> 00:15:28,830
so he can get into the torment.
231
00:15:30,720 --> 00:15:32,510
You need this.
232
00:15:38,920 --> 00:15:41,910
No. Hunger is too strong.
233
00:15:48,000 --> 00:15:49,870
I can not get. I can not!
234
00:15:54,360 --> 00:15:57,670
- Michael?
- Can you help me, Felicia?
235
00:15:57,760 --> 00:16:01,380
I can. I got a device
that ends your suffering.
236
00:16:01,480 --> 00:16:04,070
You no longer live as a vampire.
237
00:16:04,160 --> 00:16:06,390
But you no longer
live as a human.
238
00:16:06,480 --> 00:16:12,150
You are going to be permanently in
bed between death and immortality.
239
00:16:12,240 --> 00:16:15,230
That's the only way. Do it.
240
00:16:18,840 --> 00:16:20,350
Pathetic.
241
00:16:20,440 --> 00:16:21,950
Did you think we
wouldn't remember it
242
00:16:22,040 --> 00:16:25,710
that Morbius used this bell
tower as a hiding place?
243
00:16:25,800 --> 00:16:27,990
I had something else in my mind.
244
00:16:28,080 --> 00:16:31,230
I think of you as
little as possible.
245
00:16:31,320 --> 00:16:34,230
Well, problematic Miss Hardy,
246
00:16:34,320 --> 00:16:36,990
we run the execution,
247
00:16:37,080 --> 00:16:40,510
which we originally
wanted to see your father.
248
00:16:43,000 --> 00:16:44,870
Belfry. Morbius.
249
00:16:58,760 --> 00:17:01,430
- Are you okay?
- I am now, because you're here.
250
00:17:01,520 --> 00:17:04,790
The boy could see
that you like him.
251
00:17:04,880 --> 00:17:08,270
Whatever happens to
me, I care about you.
252
00:17:09,760 --> 00:17:11,630
I only suspect myself today.
253
00:17:11,720 --> 00:17:14,020
However, you do fine.
254
00:17:14,120 --> 00:17:17,190
Well, they got Morbius.
255
00:17:17,360 --> 00:17:21,140
They can't get far.
I put a trace on a helicopter.
256
00:17:21,440 --> 00:17:24,980
- Very clever, Spider.
- Come on. Follow them.
257
00:17:33,080 --> 00:17:35,830
Celebrations wouldn't be
decent without a big drink.
258
00:17:43,080 --> 00:17:47,510
- How long yet?
- Just a few minutes,
259
00:17:47,600 --> 00:17:50,910
then we have the
neogeneic knowledge.
260
00:17:53,600 --> 00:17:55,230
Sorry. The school is over.
261
00:17:58,520 --> 00:17:59,630
What?
262
00:18:06,160 --> 00:18:07,190
Cat!
263
00:18:10,560 --> 00:18:11,700
I can not breathe.
264
00:18:11,800 --> 00:18:14,150
No. Felicia.
265
00:18:16,200 --> 00:18:18,190
Stop!
266
00:18:26,320 --> 00:18:28,670
Let's meet you again.
267
00:18:32,680 --> 00:18:34,350
Stay away from me.
268
00:18:38,760 --> 00:18:40,710
Landon. What on earth...
269
00:18:41,840 --> 00:18:43,710
Now you probably stay quiet.
270
00:18:46,920 --> 00:18:51,550
Morbius, don't come here. What is that?
I'll stop him finally.
271
00:18:55,520 --> 00:18:58,110
No, there must be a better way.
272
00:18:59,880 --> 00:19:01,630
Michael, come back.
273
00:19:03,200 --> 00:19:04,630
Morbius!
274
00:19:05,840 --> 00:19:08,710
- I ruined everything.
- You didn't ruin. You did the right thing.
275
00:19:08,800 --> 00:19:11,950
He is still partly human.
Maybe he can be saved.
276
00:19:12,040 --> 00:19:13,950
He's looking for
protection from the sun.
277
00:19:14,040 --> 00:19:16,070
You have to wait
for her to move.
278
00:19:16,160 --> 00:19:18,790
Hopefully we'll find him
before someone gets hurt.
279
00:19:18,880 --> 00:19:21,830
I thought when I started
fighting against criminals,
280
00:19:21,920 --> 00:19:24,480
I could instinctively
act correctly.
281
00:19:24,560 --> 00:19:27,310
I did not expect my feelings
to start disturbing.
282
00:19:27,400 --> 00:19:30,150
How can you endure
life behind the mask?
283
00:19:30,240 --> 00:19:32,700
If I could answer. I can not.
284
00:19:32,800 --> 00:19:34,790
I can help you survive this,
285
00:19:34,880 --> 00:19:37,030
if you give. Thank you.
286
00:19:37,680 --> 00:19:40,590
However, I may have to
deal with this alone.
287
00:19:42,160 --> 00:19:46,390
Why is love so complicated?
Good thing that Felicia is traveling.
288
00:19:47,920 --> 00:19:50,990
He wouldn't endure
seeing Morbius.
22369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof