All language subtitles for SOE-817-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,680 --> 00:01:58,800
ใ
2
00:02:00,150 --> 00:02:01,886
ใญใ ใญใ
3
00:02:12,210 --> 00:02:12,557
ใใใ ใพใ
4
00:03:58,290 --> 00:03:59,010
ๅฃฐ ๅบใ ใใ ใฐ
5
00:04:00,720 --> 00:04:06,822
ใ
6
00:04:12,600 --> 00:04:12,780
ใญใผ
7
00:05:02,160 --> 00:05:02,779
ไฝ ใ ้ใ
8
00:05:09,300 --> 00:05:10,020
ๆๆ ใงใ ใ
9
00:05:13,380 --> 00:05:13,890
ใญใฃใณใใผใณ
10
00:05:17,820 --> 00:05:19,742
็ญ ๆ้
11
00:05:30,310 --> 00:05:30,527
ไธญ
12
00:05:36,780 --> 00:05:37,169
ใใใ
13
00:05:45,570 --> 00:05:45,969
ใญใใใณ
14
00:06:04,110 --> 00:06:04,440
่
15
00:06:11,104 --> 00:06:14,507
ใ
16
00:06:18,524 --> 00:06:24,458
ใ
17
00:06:32,875 --> 00:06:33,209
ใ ใกใใ
18
00:06:51,509 --> 00:06:52,199
ใซ ่กใ ใงใใ
19
00:06:55,290 --> 00:06:55,830
ๅบๅธญ ใใ
20
00:06:57,870 --> 00:06:58,889
ๆฐไปใ ใฆ ใใใ ใ ใพใ
21
00:06:59,970 --> 00:07:00,420
็จ ใงใใ
22
00:07:06,330 --> 00:07:06,480
ใใใผ
23
00:07:11,370 --> 00:07:11,817
ๅคงไธๅคซ
24
00:07:23,400 --> 00:07:23,550
่ป
25
00:08:21,066 --> 00:08:21,270
ๆ
26
00:08:52,574 --> 00:08:53,771
ใ
27
00:09:32,891 --> 00:09:36,450
ใใผ
28
00:10:03,625 --> 00:10:03,775
ใฏใ
29
00:11:22,285 --> 00:11:22,734
ใ
30
00:11:27,684 --> 00:11:28,371
ใฆ ใใพใ ใพใ
31
00:11:29,815 --> 00:11:30,678
ๅฅณๅญ ใงใ
32
00:11:51,122 --> 00:11:53,784
ใ
33
00:12:04,075 --> 00:12:04,466
ใใใ
34
00:12:21,531 --> 00:12:39,115
ใ
35
00:12:50,169 --> 00:12:50,814
ไฝฟใ ใ ใฆ ใชใ
36
00:13:12,308 --> 00:13:14,913
ใ
37
00:14:42,025 --> 00:14:47,193
ใ ใ
38
00:14:57,385 --> 00:15:02,416
ใ ใ
39
00:15:22,910 --> 00:15:27,555
ใ
40
00:16:44,665 --> 00:16:45,438
ใซใใ ใซใ ใงใ
41
00:17:26,515 --> 00:17:26,875
ๅฝๅ
42
00:17:46,162 --> 00:17:46,282
ใ
43
00:17:52,636 --> 00:17:56,234
ใ
44
00:19:07,225 --> 00:19:07,675
ใญใฃใใ
45
00:19:56,395 --> 00:19:56,815
ๅณใใ
46
00:20:09,000 --> 00:20:09,089
ใใผ
47
00:20:29,189 --> 00:20:30,509
ใญใ ใ ใชใ
48
00:21:17,340 --> 00:21:17,850
ใฆ ใชใ ใงใใ
49
00:21:28,260 --> 00:21:28,380
ใญใ
50
00:22:11,940 --> 00:22:12,479
ๅฐฑๆดป
51
00:22:15,136 --> 00:22:17,300
ใ
52
00:22:24,083 --> 00:22:30,540
ใ
53
00:25:50,795 --> 00:25:56,100
ใใผ
54
00:30:10,002 --> 00:30:10,090
ใ
55
00:36:08,255 --> 00:36:11,011
ใ
56
00:36:28,758 --> 00:36:29,230
ใพใ ใใ
57
00:36:54,970 --> 00:36:55,345
ใใ ใจ
58
00:37:25,900 --> 00:37:31,090
ๆฅ ใฆ ใ ใชใใฃ ใใ ใใใใ
59
00:37:32,410 --> 00:37:33,099
ใ ใ ใใ ใชใ
60
00:37:33,760 --> 00:37:35,080
ใ ๅง ใกใใ ใ ใใผ ใกใใ
61
00:37:36,910 --> 00:37:39,610
ๅฎฎ ใฆ ใ ใงใใ ๅคงไธๅคซ ่ฆๅผตใฃ ใฆใ
62
00:37:39,610 --> 00:37:39,850
ใใ
63
00:37:51,400 --> 00:37:52,450
็ตๅฑ ไธไบบ ใใใ
64
00:38:06,430 --> 00:38:07,396
ใชใซ ใพใ
65
00:38:18,640 --> 00:38:19,270
็ญๅฟ ็
66
00:38:24,388 --> 00:38:24,699
ใพใ
67
00:38:26,770 --> 00:38:27,190
้ใฉใ
68
00:38:40,073 --> 00:38:41,948
ๆฅ ใฆ ใใ ใใ ้ ไปไบ ใงใใ
69
00:38:41,948 --> 00:38:42,413
ใ ใ ใใฉ
70
00:39:10,450 --> 00:39:11,289
ใใ ใใ ใใ
71
00:39:39,430 --> 00:39:39,782
ๅฟ
72
00:40:12,000 --> 00:40:12,089
ใใผ
73
00:40:18,909 --> 00:40:19,800
ใงใ ใ
74
00:40:26,400 --> 00:40:27,904
ใใคใฌ ใง ใ ใทใผใบใณ ไธญ ใฎ ๆฎ้
75
00:40:27,904 --> 00:40:28,080
ใงใใ
76
00:40:38,280 --> 00:40:39,306
ๆฐๅ ใ ๅบใ ใจใใ
77
00:42:02,980 --> 00:42:03,390
ใ ใฆ ใชใ
78
00:42:08,880 --> 00:42:09,241
ใใงใใฏ ใใ
79
00:42:31,619 --> 00:42:33,059
ใใผใบ ่กๆต ็ญ่ ๆฅ่พฑ
80
00:42:37,080 --> 00:42:37,949
ๆฅๆฌ ไธ ๆธ ๅปบใฆ ๅ ใใ
81
00:42:54,000 --> 00:42:54,508
ไธ็ช ๅผท
82
00:44:33,414 --> 00:44:35,100
๏ผ ใฏ ็ตๆง ใใ ใงใใ
83
00:44:46,017 --> 00:44:48,279
ใใ ใใ ใช ใใจ ใใ
84
00:45:04,560 --> 00:45:05,999
ใใผ
85
00:48:21,120 --> 00:48:21,510
ใ ๅฟ
่ฆ
86
00:48:29,970 --> 00:48:30,150
ใพใ
87
00:48:35,460 --> 00:48:36,120
้ข็ฝใ ใญใผ
88
00:48:57,190 --> 00:48:57,809
ใใ ใญใผ
89
00:49:08,490 --> 00:49:08,970
ๅ ใพใ
90
00:49:10,615 --> 00:49:11,066
ใญใผ
91
00:49:16,020 --> 00:49:16,771
ใใใ ใใใ
92
00:49:34,440 --> 00:49:34,770
ใงใ ใ
93
00:50:31,540 --> 00:50:32,261
่ใ ใ ใ ใญใ
94
00:50:33,070 --> 00:50:33,701
ๆฒใใ ใ
95
00:51:36,670 --> 00:51:37,390
ๅธๅ
ใง ใฏ
96
00:51:44,320 --> 00:51:45,190
้ ๆ ็ ใชใ ใงใ
97
00:52:06,647 --> 00:52:07,148
ใ ไธ่พ ใ
98
00:52:07,870 --> 00:52:09,580
ใชใผ ใใ ใใใฟ ใกใใ
99
00:52:10,661 --> 00:52:10,812
ใใใ
100
00:52:16,960 --> 00:52:17,140
ใฏใ
101
00:52:19,480 --> 00:52:20,530
ใใ ใ ใ ๆธกใ ใ ใพใ
102
00:52:23,590 --> 00:52:24,550
ใจใใใใ ใงใ ใญใผ
103
00:52:25,900 --> 00:52:27,370
ใกใใฃใจ ใใฎ ๅ ดๆ ใฏ ในใฟใใ ใ ๅ
ฅใฃ
104
00:52:27,370 --> 00:52:28,360
ใฆ ใใ ใใจ ใ ใงใ ใชใ ใฎ
105
00:52:28,360 --> 00:52:28,570
ใง
106
00:52:33,490 --> 00:52:34,510
ๅใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใใ ใ ใใ ใงใ
107
00:52:36,250 --> 00:52:38,350
ใใก ๆฎใ ใซ ใชใ ใ ใงใ ใ
108
00:52:38,410 --> 00:52:38,619
ใญ
109
00:52:39,610 --> 00:52:42,310
ใพใ ใ ใใฎ ๅ ดๆ ใฏ ใใใ ใงใ
110
00:52:44,560 --> 00:52:46,360
ๅฎ ใฏ ใกใใฃใจ ใพใใ ใงใใ
111
00:52:47,470 --> 00:52:50,800
ใใใ ใใใผใธใฃใผ ใ ใจใใใใ ใญใผ
112
00:52:52,120 --> 00:52:54,070
ใใฎใผ ่กใ ใ ใ ่กใฃ ใฆ ใฟ ใฆ
113
00:52:54,070 --> 00:52:54,340
ใใ ใใ
114
00:52:56,740 --> 00:52:58,210
ไฝ ใ ไฝ ใ ใ ใ ใซ
115
00:52:58,210 --> 00:53:00,640
ๆญใ ใ ใซ ใญใ ใญใ
116
00:53:01,420 --> 00:53:03,100
ใจใใใใ ๅชๅ ใ ใ ใฆ ใฟ ใฆ
117
00:53:03,100 --> 00:53:03,460
ใใ ใใ
118
00:53:04,420 --> 00:53:05,740
ใพใผ ใง
119
00:53:07,390 --> 00:53:08,710
ใใใ ใซ ใใ ใฏ ็ก็ ใ ใจ
120
00:53:09,160 --> 00:53:10,360
ใใ ใใจ ใง ใใ ใฐ ใใ ใฏ
121
00:53:10,360 --> 00:53:11,589
ใใ ใง ใใใ ใ ใชใ ใใฉ ใ
122
00:53:12,970 --> 00:53:13,780
ใใฃใฌใณใธ ใ ใฆ ใใ ใใ
123
00:53:15,520 --> 00:53:16,330
็ๅฎค ใงใ ใ
124
00:53:17,110 --> 00:53:18,340
ใใ ใญใผ
125
00:53:19,060 --> 00:53:20,620
่ฟใ ใใฃใทใ ๅ
ฅใฃ ใ ใใจ ใชใ ใใฉ
126
00:53:22,000 --> 00:53:22,360
ใใ ใใ
127
00:53:23,470 --> 00:53:26,421
้ฃใ ใจ ใจ ใใ ใใ ๅบใ ใชใใ
128
00:53:26,649 --> 00:53:27,007
ใฃใฆ ๆใ
129
00:53:28,630 --> 00:53:30,760
ๆ่จ ใ ็ญใ ใ ่ถ
็ญใ
130
00:53:31,780 --> 00:53:32,074
ไธไปฃ
131
00:53:33,940 --> 00:53:35,110
ใจใใใใ ใใฃใฌใณใธ ใ ใ ใ ใพใ
132
00:53:37,840 --> 00:53:39,580
็ท ใฎ ไบบ ใฏ ใฉใ ใใ ๆญใ
133
00:53:39,610 --> 00:53:40,510
ใฎ ใฏ ่ชฐ ใง ใ ใงใใ ใฎ
134
00:53:40,510 --> 00:53:40,780
ใง
135
00:53:41,920 --> 00:53:43,270
ใ ้กใ ใ ใพใ ใ ้กใ ใ
136
00:53:43,270 --> 00:53:43,420
ใพใ
137
00:53:44,216 --> 00:53:45,497
ไธ ใง ๏ผ ใง ่กใฃ ใฆ ใฟใ
138
00:53:46,840 --> 00:53:47,290
ๅบ ใฆ ใใ
139
00:53:49,540 --> 00:53:50,980
ใใใ ่
ใใ ้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใใ
140
00:53:52,600 --> 00:53:53,230
้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใใ
141
00:53:53,976 --> 00:53:59,337
ใ
142
00:54:32,110 --> 00:54:33,129
ใ
143
00:54:34,240 --> 00:54:38,290
ใฏใ ๆบๅซ ๅใใฆ
144
00:54:39,670 --> 00:54:40,150
ใใ
145
00:54:42,250 --> 00:54:44,740
ใฏใผใใณ ใใฃใฑใ ใใ ใใฉ ไฝ ใ ใใฃใผใใณ
146
00:54:44,740 --> 00:54:45,910
ใจ ใ ใซใฌใผ ใจ ใ ใใ
147
00:54:47,230 --> 00:54:47,860
ใชใใฃ ใ ใจ ใใ
148
00:55:07,930 --> 00:55:08,655
ๅๅฎค ใฟใใ ใช
149
00:55:11,830 --> 00:55:12,729
็ญๆใ ใ ใใ
150
00:55:14,800 --> 00:55:15,370
ใใ ใ ใ
151
00:55:22,301 --> 00:55:23,548
ใใ ใ ใญ ใใ ใญใผ
152
00:55:36,670 --> 00:55:37,450
็ท ใง ใชใใ
153
00:56:24,670 --> 00:56:25,600
ใใใใ ใฆ ใใ ใใ
154
00:57:04,450 --> 00:57:05,466
ใกใใฃใจ ใ ใ ใงใใ
155
00:57:44,140 --> 00:57:44,828
ใใฐใ ใจ ๆใฃ ใ
156
01:02:27,975 --> 01:02:28,275
ใกใใฃใจ
157
01:05:02,253 --> 01:05:03,285
ใใใใฃใผ ใงใ ใ
158
01:05:57,734 --> 01:05:58,305
ใญใผ
159
01:06:25,365 --> 01:06:25,605
ใใใ
160
01:06:52,821 --> 01:06:52,971
ใฏใ
161
01:07:25,545 --> 01:07:26,475
ไฝฟใ ใชใ ใใ
162
01:07:27,525 --> 01:07:29,050
ใใใ ใกใใฃใจ ๆ ใง ้ใ ใฆ ใ
163
01:07:30,551 --> 01:07:30,753
ใ
164
01:07:35,925 --> 01:07:36,450
ใใใฃ ใ
165
01:07:47,235 --> 01:07:49,245
ไธป ใ ใใ ใงใ ใงใใ
166
01:07:51,615 --> 01:07:52,305
ใใ ใญใผ
167
01:07:59,355 --> 01:07:59,505
ใใใ
168
01:10:19,875 --> 01:10:19,965
ใใผ
169
01:12:51,015 --> 01:12:51,975
ใชใ
170
01:15:05,475 --> 01:15:06,645
ใใใ ใ ่ฟใ ใใ ไบบ
171
01:15:08,235 --> 01:15:09,224
ใ ่ฉฑ ใ ใชใ ไบบ
172
01:15:10,275 --> 01:15:12,179
ใใใ ใใ
173
01:15:15,885 --> 01:15:18,915
ๅฝ ใ ๆใใ ไบบ ใใผ
174
01:15:19,665 --> 01:15:21,674
ใ ใชใใฃ ใใ ๆ
ไฟ ใซ ๆใ ใ
175
01:15:21,675 --> 01:15:22,180
ใกใใ ใจ ใ
176
01:15:25,665 --> 01:15:27,044
ใใใ ใ ใชใ ๆน ใ ใใ ใ
177
01:15:27,075 --> 01:15:27,465
ไฟบ
178
01:15:30,495 --> 01:15:31,395
ใฐใ ใกใใ ใใ ใ
179
01:15:33,705 --> 01:15:38,437
ใใก ใใก ใใก ใใก ใใก ใ ใญ
180
01:16:34,035 --> 01:16:39,015
ใ ใ
181
01:16:49,155 --> 01:16:53,932
ใ ใ
182
01:17:57,285 --> 01:17:57,974
ใใฃใใใฃ ใฆใ
183
01:20:20,875 --> 01:20:20,965
ใใผ
184
01:22:39,835 --> 01:22:44,874
ใใผ
185
01:23:55,435 --> 01:23:58,643
ใใผ
186
01:30:21,355 --> 01:30:21,955
ๆฏ
187
01:30:23,625 --> 01:30:23,715
ใใผ
188
01:36:29,055 --> 01:36:29,595
ใ ใ
189
01:37:23,145 --> 01:37:24,014
ใใผ
190
01:38:53,973 --> 01:39:00,674
ใใผ
191
01:39:01,785 --> 01:39:05,053
ใใผ
192
01:40:28,253 --> 01:40:28,340
ใ
193
01:40:38,779 --> 01:40:39,110
ใฆ ใใ
194
01:44:20,330 --> 01:44:21,398
ใ ้ขจๅ ๅ
ฅใฃ ใฆ ใชใใฃ ใ ใงใ
195
01:44:24,920 --> 01:44:25,610
ไฟใ ใฆ ใชใ ใ ใ ใ
196
01:44:26,570 --> 01:44:27,140
ใกใใฃใจ ใงใ
197
01:44:55,520 --> 01:44:55,899
ใงใ ใ
198
01:45:05,229 --> 01:45:05,330
ใใ
199
01:46:53,719 --> 01:46:55,370
ๆฅฝใใ ใง ใใ ใพใ
200
01:48:30,710 --> 01:48:31,010
ไปฅไธ
201
01:50:32,879 --> 01:50:32,965
ใ
202
01:53:16,825 --> 01:53:18,884
ๅบใ ใชใ ใง ๆฐๆใก ใ ใงใใ
203
01:54:17,875 --> 01:54:18,863
ใฉใใฉใ ใฉใใฉใ ๆฟกใใ
204
01:55:04,075 --> 01:55:04,525
ๅคงไธๅคซ
205
01:56:19,345 --> 01:56:20,187
ใ ้ขจๅ ๅ
ฅใฃ ใ ใฎ ใงใ ใ
206
01:56:20,372 --> 01:56:21,025
ๆฑใ ใกใใฃ ใ ใญใผ
207
01:56:23,545 --> 01:56:23,990
ใ ใฆ ใใใ
208
01:56:32,125 --> 01:56:32,844
ใ ้ฎๆ ใ ใ
209
01:57:32,605 --> 01:57:33,148
ใใ ใง ไฝฟใ
210
01:57:41,125 --> 01:57:41,815
ๆใฃ ใกใใ ใ ใญใผ
211
01:58:03,645 --> 01:58:05,065
ใใ ใฏ ใพใใ ใ
212
01:59:02,005 --> 01:59:02,422
ใใชใใใฃใ ใงใ
213
01:59:13,105 --> 01:59:14,100
ๅใซ ็ ใฎ ๅฃฐ
214
02:00:10,010 --> 02:00:10,705
ใใฃใก ๆฅ ใฆ ใญใผ
215
02:00:37,503 --> 02:00:37,590
ใ
216
02:01:25,110 --> 02:01:26,430
ใใฃใใ ใจใใ ใ ใ ใญใผ
217
02:01:59,327 --> 02:01:59,880
ๆฐๆใก ใ
218
02:02:09,902 --> 02:02:10,860
ใฎ ๆน ใงใ ใ
219
02:03:35,599 --> 02:03:35,880
ใพใ ใ
220
02:06:40,620 --> 02:06:41,365
็จ ใชใ ใจ ๆใ
221
02:10:24,208 --> 02:10:24,490
ใใก ใ
222
02:10:26,339 --> 02:10:26,752
ใใก ใ
223
02:10:40,379 --> 02:10:40,465
ใ
224
02:11:33,535 --> 02:11:34,195
ๆนฏ่น ใงใ ใ
225
02:11:35,452 --> 02:11:35,844
ใ ๅฎข ๆง
226
02:11:41,872 --> 02:11:42,346
ใใ ใงใ ใญ
227
02:16:35,096 --> 02:16:42,505
ใ ใ
228
02:19:16,214 --> 02:19:24,597
ใ
229
02:19:40,375 --> 02:19:42,864
ใใผ
230
02:19:43,975 --> 02:19:58,105
ใ ใ
231
02:20:46,252 --> 02:20:46,340
ใ
232
02:21:59,167 --> 02:21:59,467
ๅบ็ค
233
02:23:14,801 --> 02:23:15,048
ใใ
234
02:23:16,700 --> 02:23:17,779
ใใ ใงใใ
235
02:23:19,009 --> 02:23:20,450
ใใผ ใกใใ ใฎ ใใ ใซ ็นๅฅ ใซ
236
02:23:20,480 --> 02:23:20,690
ใญ
237
02:23:21,350 --> 02:23:22,100
่ช็ถ ใ ไฝใฃ ใ
238
02:23:23,690 --> 02:23:24,500
ๆฏ่ฒ ใช ใฎ ใ
239
02:23:29,390 --> 02:23:31,277
็ฉบ ้ฃใถ ็ฑไธญ ใ ใ ใใจ ใใ
240
02:23:32,810 --> 02:23:33,599
ๆฅ ใชใ
241
02:23:34,730 --> 02:23:37,910
่ๅฅฎ ใ ใชใ ๅค ใฃใฆ ใญ ้ข
242
02:23:37,910 --> 02:23:40,310
ในใซ ในใซใผ ใ ใใ
243
02:23:41,690 --> 02:23:42,140
ใ ใกใใ
244
02:23:43,370 --> 02:23:43,790
ใใ ใง
245
02:23:48,380 --> 02:23:49,130
ๅคฉๆฐ ใ ใใ ใ
246
02:23:51,200 --> 02:23:51,380
ใใใ
247
02:24:33,619 --> 02:24:34,275
่ๅฅฎ ใ ใฆ ใ ใ
248
02:25:59,870 --> 02:26:00,830
ใกใใฃใจ ่ๅฅฎ ใ ใกใใ
249
02:26:22,144 --> 02:26:30,871
ใ
250
02:26:42,380 --> 02:26:43,310
ใใ ใง ใ ใใใ
251
02:26:44,809 --> 02:26:45,908
ใญใ ใญใ
252
02:27:14,420 --> 02:27:14,960
ๆฐๆใก
253
02:27:22,044 --> 02:27:27,078
ใ
254
02:30:20,422 --> 02:30:22,157
ใ
255
02:30:51,375 --> 02:30:51,495
ใ
256
02:31:23,385 --> 02:31:23,505
ใฏใ
257
02:31:32,895 --> 02:31:35,839
ใใผ
258
02:36:13,095 --> 02:36:13,908
ใญใ ใ ใฟใใ
259
02:37:40,815 --> 02:37:49,785
ใ ใ
260
02:47:03,545 --> 02:47:05,443
ใใผ
261
02:48:48,545 --> 02:48:50,314
ใใผ
262
02:49:12,545 --> 02:49:13,984
ใใผ
263
02:50:54,126 --> 02:50:54,394
ใฏใ
264
02:53:18,755 --> 02:53:19,085
ใฏใ
265
02:53:25,347 --> 02:53:26,882
ๆฏ
266
02:54:38,525 --> 02:54:43,534
ใ ใ
14005
