All language subtitles for SKMJ-396-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่ƒธ ใชใ‚“ใ‹ ใงใ ใชใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฏ ใ“ใ†

ๅฐใถใ‚Š ๅธฐใ‚Š ใงใ™

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใง ็ฎฑๅž‹ ใซ

้’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ่ชญใฟๆ›ฟใˆ ใฆ

ๅ‹‰ๅผท ใฆ ใ„ใ

ใ‚‚ใ† ไปŠๆ—ฅ ็ง ใŸใก ใŒ ๅ‹‰ๅผท ใ—

ใชใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ไปŠๆ—ฅ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใฉใ“ ใช ใฎ ใ‹ ใ‚’ ใ™

ในใ ใงใ™

ใ†ใก ใซ ๅธฐใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ‚ใฎ ๅพŒ ใง

ใพใƒผ ใ™ใฃ ใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธ ๅฎ‰ๅฎš ใช ใŠ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ๅŠ ่ณ€ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚“ ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ๅญฆๆ ก ใง ใชใ‚‹ในใ

ๆ—ฉใ ใฏใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ็”Ÿ

ใง ใ‚‚ ่ชฐ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๆ—ฉใ ใ‹ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ ๏ผ“ ๏ผ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใซ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ่ฉณใ—ใ ใ— ใฆ ใŸ

ใฎ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใใฎ

้–“ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ่ฉฑ ใง ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฌ็คผ

ใจ ใ„ใ† ใŠ ๅฐ้ฃใ„ ็š„ ใช

ใฏใ„ ไธ‰ ๆ™‚้–“ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใ ใ‚ใ† ใ‹

็Œซ ใจ ้Šใถ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ๅ ด้ข ใง ใชใ ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ

ใŒ ใงใ ใพใ™

ใญ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ๆ˜ฏ้ž

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใฃใฆ ๅคงๅค‰ ใงใ™

ใชใ ใง ใ‚‚ ใชใ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใ— ใพใ—

ใŸ ๅ‡„ใ„ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ตŒ้จ“ ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ“ใฎ ๅ‰ ใซ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ ็ตŒ้จ“ ใงใ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไบบ ใซ

ใ†ใคใ• ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—

ใŸ ใฏใ„

ไปŠ ใพใง ๏ผ“ ๅ›ž ใ“ใจ

ใฏ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ๆฅฝใ—ใ„ ๅญฆๆ ก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ— ๆ—ฅๅธธ ๆ„Ÿ

ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ ใชใ„ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰

ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง ่จ€ใ† ๅๅ‰ ใจ

ๅญฆๅนด ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใงใ™

ใฟใช ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ๅฎŸ้š› ใ‚ใฎ ไพกๆ ผ ใง

ใฉใ‚“ใช ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใž

้ผป ใŒ ๅˆฉใ‹ ใชใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅŒ‚ใ„ ๅ‘ณ ใงใ™

ไปŠ ใฏ ไฝ• ใจ ใชใ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

ใ‘ใฉ ้ผป ใŒ ๅˆฉใ‹ ใชใ ใชใฃ ใŸ

ใฎ ใง

ๅฑใชใ„ ๅŒ‚ใ„ ใจ ใ‹ ใŒ ใชใ ใŠใƒผ

ใŒใ™

ใ‹

ใŠ ่ปŠ ็จŽ ใฎ ๆ™‚ ใฎ ้šฃ

ใฎ ไบบ ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใจ ใ‹ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅฑใชใ„ ใงใ™

ๅฅณ ใฎ ใจ ใ‹ ใญ

ๆฐ—ใฅใ„ ใŸใ‚‰ ่ƒƒ ใŒ ็—›ใ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ„ใ† ไฝ“ ใŒ ๏ผ’ ใงใ™

ใง

ใฉใ† ใงใ™ ็ตๆง‹ ใใฎ ้–‰้Ž– ๅญฆ็ดš ้–‰้Ž–

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ€ฅ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใง ็ขบ่ช ใ—

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๏ผก ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใง

ใฏ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใง ใฏ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ ใง ใ‚‚

ใพ ใ‚ ไธ€ ้€ฑ้–“ ใใ‚‰ใ„

ๆณŠใพใฃ ใฆ

ใง ใฎ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใพใƒผ

็›ดใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ ๅพŒ้บ ็—‡ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

่‡ช่บซ ใ‚‚ ๏ผ“ ใƒถๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ใง ไบกใใชใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใŒ ๏ผ‘ ๅนด ๅ‰ ใช ใฎ

ใง

ๅฃฐ ใฏ

ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏ ใ‹ๆœˆ ้–“ ใฏ ใšใฃใจ ่Šฑ ่Šฑ

ใŒ ๅˆฉใ‹ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ“ใ† ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ่‚–ๅƒ

ๆจฉ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ‚ใใ‚ใ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใ‚“ใช ใ™ใ”ใ„

ใคใ‚‰ใ„ ใชใ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๏ผ’ ๅ›ž ็›ฎ

ใ‹ใ‚‰ ใฏ ้ขๅ€’ ใใ•ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใฃใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใซ ใคใ„ ใฆ

่€ƒใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ๆ™‚ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅ‘จใ‚Š ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ†

ๅ‹•็”ป ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไบบ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™ ใจ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ๅญ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใช ใพใ  ไน—ใฃ ใฆ ใฟใŸใ„

ใช ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๅ‹ฟ่ซ– ๅฏพ็ญ– ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใชใ‚‹ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ† ใง ๆฑบใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ๆต่กŒใ‚Š ใจ

ไธ€็ท’ ใงใ™ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŸ ใใ‚‰ใ„ ใง ๅฎŸ ๆฅ

ใŸใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฃใฆ ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ใŒ

ๅคงไบบ ใฎ ๅคงไบบ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใใฎ

็คพไผš ๅ…š ใŒ ๅญฆ็”Ÿ ้” ใฎ ๅฏพใ™ใ‚‹

ๆ„่ญ˜ ๅ†…้ƒจ ๆธฉๅบฆ ๅทฎ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใง ้จ’ใ„ ใงใ‚‹

ใ ใ„ใถ ้•ใ„ ใพใ™

ไธๅนธ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ

ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

็š„ ใช ๅงฟๅ‹ข ใ‚’ ๆญฃใ—ใ ๅฏพ็ญ– ใ—

ใฆ ใฟใ‚“ใช ใง ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅฝใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠๆ‰‹ ใซ ไป˜ใๅˆใ„ ๅ‘ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ„ใ† ใพใƒผ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ‚ใฎ ไธญๅ›ฝ ไบบ ใ™ใ ๅ€’ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ˜ ๅƒ ใจ ใ‹ ใ—ใ‹ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใฎ ใง ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Š ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ไบŒ ๆ—ฅ

ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ‚ ใใ†

ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใŸใใพใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฟใ‚“ใช ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ‚ใ‚Šใจ

็ขบใ‹ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใŠ

่ฉฑ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ๅญ ๅคšใ„ ใงใ™

ใญ

ใพใƒผ ไผ‘ใ‚ ใฆ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใใ†

ใงใ™ ใŒ

ใพ ใง ใ‚‚ ไธ€ๅฟœ ใฟใ‚“ใช ็œŸ้ข็›ฎ ใซ

ใญ ๅฎถ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใŠใจใชใ—ใ

้Žใ”ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใชใ ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚ฒใƒผใƒˆ ใฏ

ใญ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ๅง”ๅ“ก ไผš ใ‚ฒใƒผใƒ  ใŒ ๅ‡„ใ„ ๆต่กŒใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ๆถˆๅŒ– ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅ‡บ็•ช ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใฏใ„ ๅ›žใ‚Š ใ‚‚ ไบŒ ้‡ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใจ

้›†ไธญ ๆฒป็™‚ ๅฎค ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใฏ ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ่ฆชๆˆš ใฎ ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‹้” ใฟใŸใ„ ใญ ใฏใ„

ใญ ๅคงไบบ ใฎ ไบบ ใฏ ็ตๆง‹ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใใ† ใงใ™

่‚บ ใŒ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใง

ใ‚‚ ๅ‰ๅนด ๅŒ ไธ–ไปฃ ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๅ‚่€ƒ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใง

ใ‚ใฎใƒผ ๅฎŸ้š› ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ใ‹ใ‹ใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ไบบ ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ„ ไบบ ใจ

ๆฏ”ใน ใฆ ใ‚‚ ใใฎ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใฎ ไธญ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธ€ ๅบฆ ใง ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅ–ใ‚Š้™คใ„ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใใฎ ๅฎŒๅ…จ ใซ ็›ดใฃ ใฆใ‚‹

ใพใ ่กจๅ‘ใ ็—‡็Šถ ใฏ ใชใใชใฃ ใฆ ใ„

ใฆ ใ‚‚

ๅฏก ๅ‹• ใจ ใ„ใ† ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไปŠ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใฆ

ๅฐ‚้–€ ใ‚‚ ๅ˜˜ ใ  ใชใƒผ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ ่‚–ๅƒ ใจ ใ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใชใ ใฏ ๅคงๅฅฝใ ใŠ ๅŒป่€…

ใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ใพ ใ‚

ใใฎ ใญใ‡

ๆŒใค ใจใ“ใ‚ ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใŠ ๅŒป่€…

ใ•ใ‚“ ใŒ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใš ใซ ใใฎ ไป–

ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใฎ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ“่ชฟ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ๅ‹‰ๅผท

ใ›

ไธ่ถณ ใจ ใ‹ ็ตๆง‹ ใใ† ใ™ใ‚‹ ไฝ“่ชฟ

ใŒ

ๅฎ‰ๅ…จ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ™‚ ใฏ ๅข—ๅŠ  ใ—

ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฏ ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆคœๆŸป ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใญใ‡ ใ— ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ€ๅฟœ ๆคœๆŸป ใ— ใŸใ‚‰

ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใจ ใ‹ ใ‹ใ‹ใฃ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ๅพŒ ็Šถๆ…‹ ใ  ใจ ใ‹ ่‰ฒใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฎ ใง

ใพใš ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ๅฃ ใ‚’ ๅคงใใ ้–‹ใ‘ ใฆ ้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใพใ‚ใพใ‚

ๅฃ ใŒ ไธ€็•ช ๅ‹•ใ ใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ— ใฅใ‚‰ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใญใƒผ ใชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใฎ ใญ ใใฎใƒผ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅค‰ๅŒ– ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใฐ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฃๅ†… ็‚Ž ใจ ใ‹ ใงใใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ ใ“ใ“ ใซ

ใญ ใ—ใ“ใ‚Š ใŒ ใงใ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ้ธๆ‰‹

ใ•ใ‚“ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

็–‘ใฃ ใŸใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใฎ ่ฃๅด ใŸ

ใง ใญใ‡

็„ก็† ใ— ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใฃใฆ ๅ‡บใ— ใ„ใ‚‹ ็ญ”ใˆ ใ— ใพใ™

ใใ ใ•ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ใชใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒดใ‚งใ‚ผใƒซ ใง ่žใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒ ใง ้Ÿณๆฅฝ ใ‚’ ่ดใ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใฆ ไธ‹ ใง ใ ใ‘

็ˆช ใง ใใ† ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ ๅ›ž ใซ ๅฃ ใ‚’ ้–‰ใ˜ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ๆŒŸใฟ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ‹

ใชใ„ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

็‰นใซ ๅง‰ ใซ ใ—ใ‚ƒในใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใตใƒผใ‚“ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ๅ‘ณ่ฆš ใจ ใ‹ ใชใใชใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ ใ—ใพใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญ

ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ใชใ ใจ ใ‚ใฎ ๆ—‹ๅพ‹ ็š„

ใช ๆคœๆŸป ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ๅฆป ใฏ

ใญ ใ“ใฎ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใ‚Œ ใพใ™

ใฏใ„ ไปŠ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‘ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ไปŠ ใ“ใ“ ใง ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ†

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„ ใจ ใญ

ๆคœๆŸป ใ— ใฅใ‚‰ใ ใฆ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ•ใฃใ ใง ใฆใฃ ใŸใฃใฆ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใใ†

ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใƒ™ใƒซ ่ฝใก ใใ† ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

็ตๆง‹ ่‡ชๅŠ› ใง ๅ‡บใ™ ใฎ ใจ ใ“ใฎ

ๆ–‡ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใ† ๅ…จ็„ถ ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅ†…ๅฎน

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่‡ช็„ถ ใซ

ใงใ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

็ฒพๅฏ† ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใจ ไธ‹ ใซ

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡บ้ฆฌ ใ— ใŸ ใพใพ ใง ใ„ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅคšๅˆ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅพŒ ใง ๆคœๆŸป

ใ— ใฆ ็ตๆžœ ใงใ™ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฅๆ›œ ๆ—ฅ ไปŠ ไฝ“่ชฟ ใจ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ ่‰ฒใ€… ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ไฟก็”จ ใพใ  ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ๆฏ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ๅˆ†ๅŽšใ ใ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ้Ÿณ ่žใ“ใˆ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใŠ ไผใˆ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดๆŽฅ ่žใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ่žใ“ใˆ

ใช ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ— ใฆ ๆˆปใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใง ใฐ ็ตถๅฏพ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฏ ใ‚’ ๅคงใใ ๅธใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใงใ™ ใฃใฆ

ใ‚ใˆใฆ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹

ใชใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ไฝ“ ใฎ ็•ฐๅค‰

ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

้ขจ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็†ฑ ๆŒใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ๅˆฅ ใซ ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ็ ด็‰‡ ใŒ

ใ‚ใƒผ ็ตๆง‹ ไฝ“ ใƒŒใƒผใƒœใƒผ ๅคงใใ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ ใจ

ใ‹ ่ด่ฆš ใ‚‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใฃใ ใฎ ใƒ™ใƒญ ใจ

ไธ€็ท’ ใง ่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ไฝ• ใ‹

ใ—ใ“ใ‚Š ใŒ ใงใ ใŸใ‚Š ใ‚ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚Œ ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใ‚ดใƒ  ใฟใŸใ„ ใซ

ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ้ขจ้‚ช ใฎ ๆ™‚

ใฃใฆ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…‰ ใŒ ๆ‚ชๅŒ– ใ— ใŸ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ใฏ

ๅคšใ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใจ ๅ ด ใ‚’ ใŠ ๅ€Ÿใ‚Š

ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ไปŠ ใ“ใฎ ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ไปŠๅ›ž ใฏ ๆ‰‹ๅ…ˆ ใจ

ใ‹ ใฏ ใใ‚“ใช ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ็ญ‹

ใŒ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ  ใจ ใ‹

้€šใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ไธญ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ฐๅค‰ ใŒ

่ตทใ ใ‚„ใ™ใ ใฆ

ใŸใ  ็ซๅŠ› ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใจ ใ“ใกใ‚‰

ใฎ ๆ–น

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น

ๅง‰ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ…ƒ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ่ป’ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

็‰นใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ‚ ใฎ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใจ ๆ€ใ†

ใธ

ใ‚ ใงใ™

ๅ›บใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ็—›ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช ใ— ใฆ ใŸ ใชใ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธŠใ’ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

็ง ใฏ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไธ‹็€ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

็‰นๅˆฅ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ไฝ• ใ‹ ็—›ใฟ ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใใ“ ใงใ™ ใจ ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ้–ขไฟ‚ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ็”Ÿ็† ๅ‰ ใ  ใจ ใ‹

ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ— ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใ‹ ็†ฑ ่‡ชๆฎบ ไผๅ›ณ

ใฆ ใชใ‚“ใฆ ใใ‚“ใช ็„ก็† ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไปŠ ใฃใฆ ๆ•ดๅ‚™ ใจ ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ™

่€ƒใˆ ใงใ™

ใ•ใฃใ ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใƒผใ‚น

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใฎ ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆกˆไปถ ใง ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ๅค–ใ›ใ‚‹ ใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ’

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅจ˜ ใฎ ๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใฉใ“ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅผตใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ่‹ฅๅนฒ ็ฎฑ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ“ใฃใก ใฎ ็‰ฉ ใจ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ไบบ ใจ ใ‹

ๅœฐ็ƒ ๅ„€ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‹

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ ใจ ใ‹ ็ตๆง‹ ๆ„Ÿ่ฆš

ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ๆŸ“่‰ฒ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใจ ่€ƒใˆใ‚‹ ใจ ใชใ‚“ใ‹

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

็ธ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ๅ ไธ‡ ใพใ› ใ‚“

่‚ฅๆบ€ ใจ ใ‹ ใฎ

็ง ใฏ ่ถณ ใฏ ๆ™ฎ้€š ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ๆ„Ÿ่ฆš ๅผทใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ็ตๆง‹ ใใฎ ไบบ

ใฎ ่„ณ ใจ ใ‹ ไนณ้ฆ– ใฎ ๅคงใ

ใ• ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ไบบ ใ‹ ่ฆ‹

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ€

ๅ›ž ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆคœๆŸป ใ‚‚ ใพใŸ ๅพŒๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œ ใช ใฎ ใง ไธ€ๆ—ฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ

ไปŠ ้€šๅธธ ใฎ ๅคงใ ใ• ใจ ใ‹

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใใ‚Œ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ใพใŸ ใใฎ ไฝ• ๆ—ฅ ใ‹

็ตŒ้Ž ใ— ใŸ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ๅๅฏพ ใซ

ใ‚‚ใ— ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ไนณ่ผช ใฎ

่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่€ณ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฐ‘ใ— ใ—ใ‹ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใใฎ ็›ธๆ’ฒ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๅพŒ ใซ ใใฎ ๆคœๆŸป ใ™ใ‚‹

ใจใ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚

็‰นๆฎŠ ใช ใ‚ผใƒชใƒผ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆ่จบ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘

ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ๆœ ใฎ ใŒ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใ‚ใ‚Œ ใช ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ„ ใ‹ ใฎ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ็š† ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จไฝ“ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใƒชใƒผใƒžใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒช ใ— ใŸใ‚Š ใ 

ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ๆš‘ใ ใชใ‚‹ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‘ณ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซ ใงใ™ ใ‹ ไปŠๅ›ž ใฎ ใ‚„ใ‘ใฉ ใฟใŸใ„

ใช ๆš‘ ใ• ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใชใ

่จฑๅฏ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ˆ

ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ ใ  ใ‹ ใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ ใฏ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๅก—ใ‚Š ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ‹

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไพกๆ ผ ใ™ใ”ใ„

้Ÿ“ๅ›ฝ ใ 

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒช ใŸ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœจ ใ‚„ ่‰ ใŒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ† ใฟใ‚“ใช ใใ“ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใซ ็ตๆง‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ

็—‡็Šถ ใŒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ไบบ ใจ ใ‹

ใŒ ็ตๆง‹ ๅๅฟœ ใ— ใ‚„ใ™ใ ใฆ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆฌก ใฏ ใงใ™ ใญ

ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฎ ๆ–น ใง ๅค‰ๅŒ– ใฎ

ๆ–น ใ‚’ ็ขบใ‹ใ‚ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆ—ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

็”Ÿ

ๅฅณๆ€ง ใฎ ๅ ดๅˆ ็”ทๆ€ง ใ‚‚ ็”ทๆ€ง ใซ

ใ‚‚ ๅ‡บ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไบบ็”Ÿ ใฎ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น ใฎ ๅพก ใ ใฃ ใŸใ‚Š

็”Ÿ็† ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

่ƒธ ใŒ ใƒใƒผใƒฌใƒผ ใจ ใ‹ ใใ† ๅฅณๆ€ง

ใฎ ไฝ“ ใฎ ๅค‰ๅŒ– ใง ่ƒธ ใจ

ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใง ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใญ ใ‚ใฎ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ

ใใฎ ใ‚ใใ“ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ็—‡็Šถ ใŒ ๅ‡บ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ไธ€ๅฟœ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ•

ใ‹ ็ทๅˆ ็š„ ใซ ๅˆคๆ–ญ ่จบๆ–ญ ใ›

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใฃใฆ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ

ๆป…ๅคš ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฎ ๆ–น ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๆ—ฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใฎ

ใพใพ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ไฝ“ ใ‚’ ่ฝใจใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ็ดš ็”Ÿ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใŸ ใชใ ๆ”พๅ‡บ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก ๆ•ด็† ใ— ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑใชใ„ ๆคœๆŸป

ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„

ๅŠ› ใ‚’ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใใฎ ๆ˜” ใชใ‚“ใ‹ ๆ–™้‡‘ ใŒ

ไธŠใŒใฃ ใŸ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๅฎˆๅ‚™ ้–ข้€ฃ ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅŠ› ๅ‡บ ใชใ„ ใง ใปใ—ใ„

ใพใƒผ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ใใ‚“ใช ไธญ ใพใง ่ฆ‹ ใŸ

ใ› ใ— ใพใ™

ใพใŸ ใ“ใฎ ใŠ ๅฐป ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใง ไฝ• ใ‹ ใ—ใ“ใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ ็—›ใฟ ใ 

ใจ ใ‹

ใจ ใฏใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ไปฃ้‡‘ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฒพๅฏ† ๆคœๆŸป

ใซ ๅ‡บใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใŠ ๅฐป

ๅ‘จใ‚Š ใฎ ใญใ‡

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆŽกๅ– ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญ

ใฏ ใใฎ ใพใพ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใง ๅ–ใ‚‰ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง

ๅๅฏพ ใฎ ๆ–น ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใฎ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใฎ ๏ผ• ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ๆŒใกๅธฐใ‚Š ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ๅŠ› ๆŠœใ„

ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆฌ ็‚น ใฏ ๅ–ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™

ๆŽกๅ– ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ ใŸใ‚ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘จใ‚Š ใŒ ๆ–น ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ

ๅŠ› ๅŠ› ้˜ฒ็ฝ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ็ญ‹่‚‰

ใŒ ไปŠ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๆˆปใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ

ใพใพ ไธŠ ใ‚’ ๅ‘ใ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฐŠๆ•ฌ

ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ใซ ใ‚‚ ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใพใ™

่ฟฐใน ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅ‰ ใฎ ๆ–น ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใฎ ๅพŒ ใคใ‚‰ใ

ใชใ„ ใ‹

ใ‹ใ‚‰ ๆŒใŸ ใ‚Œ ใฆ

ใฏใ„

่ถณ ใฎ ๆ–น ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง ๆŒใฆใ‚‹

ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆใ่กŒใ ใฎ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚’ ๅฎŸๆ–ฝ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใง ใ„ ใŸใ„ ใจ

ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ๆ•ด็† ใจ ใ‹ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฅ

ใฆ ใพใ™

ใƒ”ใƒณ ใจ ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

้…ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ็‰นใซ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ็ตๆง‹ ไฝ“่ชฟ ้ข

ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“

ใง

ไฝ“ ใฎ ใใฎ ้‡‘ ใ‚’ ใ“ใฎ ็›ธๅฝ“

ๅคšๅˆ† ใใ‚Œ ใญใƒผ

็†ฑ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใชใ‹ใชใ‹ ๅ› ใ‚’

ๆฎบใใ† ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใใฎ ไธญ ใง

ๅฅณๆ€ง ใฎ ็”Ÿ็† ใจ ใ‹ ใฎ ้Ÿณ

้ธๆŒ™ ใซ ใŠใ‘ ใ‚‹ ๅ‡บ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™

ๅค–ๅด ใฎ ๆ–น ใฏ ็‰นใซ

ไธŠ ๆœ ใใ† ใงใ™ ใ•ใ‚ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ไธญ ใฎ

ๆ–น ใ‚‚ ้ฃŸๅ“ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฎ ใง ใ‚‚ใ— ไฝ• ใ‹ ็—›ใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๅ›ฝ้€ฃ ใฎ ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใจ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹

็—›ใฟ ใจ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ— ใชใ‚“

ใจ ใ‹ ใใ“ ใซ ใฏ ็‰นใซ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฃ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ๅŠ› ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ†

ๅบ— ไธญ ใฏ ใพใง ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใˆ ใฐ

ๅŠ›ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๅ•้กŒ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ่จ€ใ„ ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใŒ ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™

ๅ‚ๅŠ  ่€…

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆš‘ใ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ๅ…ˆ็จ‹ ใฎ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใชใ

ๅˆฅ ใซ ใใ“ ใพใง ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‘ใฉ ใ— ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใจ ใ‹

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใพใง ่งฆใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ™ ใญใƒผ ใฏใ„

็ตๆง‹ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ ใใฎ

่ทฏ็ทš ้ง… ใฎ ไธญ ใฎ ๅ‡ใ‚Š ใ—ใ“ใ‚Š

ใŒ ใ‚’ ๅ‹˜้•ใ„ ใ— ใกใ‚ƒใ† ๆ‰€ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ

็Ÿณ ใฎ ไธญ ใง ใ‚‚ ่จบๆ–ญ ใŒ

้›ฃใ—ใ„ ใจใ“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

็ตๆง‹ ใ“ใ“ ใพใง ่กŒใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

็ตๆง‹ ๅญๅฎฎ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅฏ

ใŸใ‚Š ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ็ตๆง‹ ๅคงไบ‹

ใช ๅ ดๆ‰€ ใงใ™

็ฑณ ๅ…จ็„ถ ๆฐ— ใซ ใชใ•ใ‚‰ ใชใ„ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ๅนด ๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆฟ€ใ— ใ‚ ใซ ใ— ใฆ

ใ‚‚ ้ธๆ‰‹ ใฎ ๅฅฅ ใฎ ๅฅฅ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใซ

ๆธกใฃ ใฆ ็ขบใ‹ใ‚ ้ธๆ‰‹ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—

ใŸ

่ฟ‘ๅนด ๆ›ดใซ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไป•ๆ–น ใฎ ใชใ„ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ

ไธ€ๅฟœ ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฏ ็‰นใซ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

็ตๆง‹ ๅŒ‚ใ„ ใจ ใ‹

ใŠใ‚Šใ‚‚ใฎ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ  ใจ

ใ‹ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅ—…่ฆš ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆคœๆŸป ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใ— ใพใ™

ๅ‰ๅนด

ๅŒ‚ใ„ ใซ ้–ขใ— ใฆ ใฏ ๅคงไบ‹ ใงใ™

้€šๅธธ ้€šใ‚Š ใฎ

ไฝ• ใ‹ ๅˆถ้™ ๆ™‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ‚‚ ใƒ‹ใ‚ชใ‚ค ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใพใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค

็ตๆง‹ ไธปๅผต ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ ใใฎ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญ

ใใฎ

ๆœจ ใฎ ็จฎ ใง ่จ€ใ† ใจ ็ตๆง‹

ใใฎ ่‹ฆใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใฎ

็”˜ใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใฆ

็ตๆง‹ ่‹ฆใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ

็ตๆง‹ ้ป„่‰ฒ ไฟกๅท ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅปบ่จญ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใญ ใฏใ„

ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็”Ÿ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ใซ ใจใฃ ใฆ ใฏ ๆ•‘ๆธˆ

ใฏใ„

ใฎ ใฏ ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ไธญ ใ‚’ ็œŸไผผ

ใ— ใŸใ‚Š ใงใ ใพใ™

ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฏ ้€€ๅ ด ่€… ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ๅ‰ ใซ ๆฅ

ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆฑ ๆ—ฅๆœฌ ๅคง ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ•ใฃใ ใŠ ๅฐป ใฎ ๆฏ› ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ่‹ฆๆˆฆ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„ ็ต‚ไบ† ๅพŒ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ๆคœๆŸป ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใใฎ ใพใพ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใพใŸ ใฏ ๅธƒๅ›ฃ ใง ๅฏ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒžใ‚ฏใƒญ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่งฃ่ชฌ ไผ‘ๆ†ฉ

ใพใ™

็ตๆง‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ใซ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใใฎ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅฎŸ้š› ใซ ใ‚ใฎ ๅคง ไน ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ๆƒ…ๅ‹ข ใฎ ๅค‰ๅŒ– ใจ ใ‹ ใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใค ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใฆ ใจ ใ‹ ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใ 

ใจ ใพใŸ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™

็ขบใ‹ ใซ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ใ‚‚ใ— ไฝ• ใ‹ ๅค‰ๅŒ– ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใง ๅ…จ็›› ๆœŸ ใจ

ใ‹ ๅพŒ ่ƒธ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ€็žฌ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จˆ็ฎ— ใ— ใฆ ใฟ ใพใ™

ใญใƒผ

ๆญฃ็›ด

ใง ใ‚‚ ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไผš ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚„ ไฟ่ญท ๆœฌ็‰ฉ ใฎ ๆ–น ใซ ๅ‘ใ

ใพใ™

ๆฐ— ใซ ใ— ใพใ›

ๆœ€ๅพŒ ๅพŒ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฐ— ใ‚’

ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ่‹ฆใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆทฑใ ๆคœๆŸป ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ๅ…ˆ็จ‹ ใŒ ๅฟƒ้… ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝ ใซ ใชใ‚‹

่‹ฆๅŠด ๆง˜ ใงใ™

็œ‹่ญท ๅฉฆ ใจ

ๅนด ใ  ใจ ๆ€ใ†

่ก€ๆถฒ ใฎ ่€ƒใˆ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅนณๅธธ ้€šใ‚Š ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใญ

ๅ•้กŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ‘ณ่ฆš ใ‚„ ๅ—…่ฆš ใจ ใ‹ ใฏ ไปŠ

ใฎ ใจใ“ใ‚ ็•ฐๅธธ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ้–ขใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ๆš—็คบ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใงใ™

ๆˆปใ— ใ— ใพใ™

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใ— ใพใ™

ๅ›ฐ้›ฃ ใซ ใ— ใพใ™

ๅŒ—ๆ–น

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™

็ตŒ่ฒป ใฉใ‚“ใช ๅ‘ณ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅ…ตๅฃซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไฝ• ใ‹ ่บซๆŒฏใ‚Š ๆ‰‹ๆŒฏใ‚Š ใง ็†Ÿๅฅณ ๅŠ

ใถใ‚Š ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ๅŠ ใˆ ๅ›ฐ้›ฃ

ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ‘ณใ‚ใ† ใ™ใ‚‹ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ƒใˆ่พผใ‚“ ใง

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใซ ใฏ ไปŠ ใใฎ ้ ƒ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใฃใบ ๅ‹•็”ป ใจ ใ‹ ใ‚‚

็—›ใฟ ใจ ใ‹ ่€ƒใˆ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†™็œŸ ๏ผ• ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿๆƒ… ใฟใŸใ„

ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใค ใ‹ ไปŠๅบฆ

ใฏ

ใฏใ„

ๆœ

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ้•ๅ’Œ ๆ„Ÿ ใŒ ใชใ„ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆธ…ๆœซ

ใ„ใ„ ๅ‚พๅ‘ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใง

ๅฎถ ใซ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅœจๅฎถ

็—›ใ ใชใ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใŒ ็›ฎ็ซ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใฟ ใช

ๆ–น ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ไธญ ใซ

ใใ†

ใชใ‚“ใ› ใ‚ˆ

ใงใ™

ใจ ใ‹ ๆ€ใ„ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

๏ผช ใ•ใ‚“

ๅฅๅบท ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใพใ™

ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ้–ขไฟ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ

ๅ‡„ใ

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ๅฐ„็ฒพ ใ• ใ‚Œ ใŸ ๅฅณๆ€ง ใ‚„ ใ•ใ‚“

ใ‚‚

ไฝ“

ใ— ใฆ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธŠ ใฎ ๅ†™็œŸ ใญใƒผ

ใซ ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใญ

ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ”ใฃใ“ ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅญฆๆ ก ๅธฐใ‚Š ใฏ ้ƒจ

ๆดปๅ‹• ใจ ใ„ใ† ใพใ™ ใŒ ๆœ€่ฟ‘ ใพใŸ

ๆต่กŒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใง

ๅญฆๆ ก ใง ใ‚‚ ใฏใ ใใ† ใงใ™

ๆฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจๆดป ใŒ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ่žใ ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไปŠ ใฎ ๅ–ๆ ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใพใƒผ

ใใฎใƒผ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

็ญ‹่‚‰ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ็—‡็Šถ ใ ใฃ ใŸ ใ‹

ใชใฉ ่‰ฏใ„ ็”Ÿๆดป ใ— ใฆ ใŸ ใ‹

ใจ ใพใ  ๅญฆๆ ก ใง ใฏ ไปŠ ใฉใ†

ใช ใฎ ใ‹ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใฎ ๆ™‚้–“ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ไบ‹ๆƒ… ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใจ ใ‚’ ่ฉฑใ— ใพใ™

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ ใฏใ„

่ฌ็คผ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใฏใš ใงใ™

ๅฃ ๏ผ’ ๆ—ฅ ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ไบŒ

ๅ›ž ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆŒฏๅ‹• ใจ

ใง ใ‚‚ ็ง ใฏ ไธ€ ๆ—ฅ ใ ใ‘

้€ฒๅญฆ ๅพŒ ใฏ ็‰นใซ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—

ใŸ ไปฅไธŠ ใซ ๅ‘ใ‘ ใŸ ่จ˜ไบ‹ ใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซ

ๅ—ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใกใ‚‰

ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚ใฎ ไฝ• ไบบ ใ‹

ใŠ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใฏใ„ ใˆใƒผใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ ๅ‰ ใซ

ใˆใƒผ ใฎ ๅฅณ ใซ ๅๅ‰ ใจ ๅญฆๅนด

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅๅ‰ ใฏ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๅง‰ ใฏ

ๆนฏๆต… ใฏใ„ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅญฆๆ ก ใŒ ้ƒจๆดป ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„

ใง ใพใŸ ๆต่กŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ“็ƒ ้ƒจ ใ‚’

ใใ† ใงใ™

ๅ“็ƒ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚

ๅญฆๆ ก ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๅ››

ๅง‹ใ‚ ใŸ ใฎ ใง ใ‚‚ใ†

ใง ใ‚ใฎใƒผ

ใ‘ใฉ ๅ…ˆใปใฉ ๅค– ใง ๆ—ฅ ๏ผ’ ๅ›ž

ใฎ ใจ

ใง ใˆใฃใจใƒผ ใฉใ† ใ‚‚ ใชใ‚ ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆ ใฏ

้ ญ ็—›ใ ใฆ ็†ฑ ใŒ ๅผตใฃ ใฆ

ไธŠใŒใฃ ใฆ

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ๅพŒ ๅ’ณ ใจ

ๅ–‰ ็—›ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚‰ ๅ‘ณ่ฆš ใจ ใ‹

ไฝ“ ใฎ ไฝ• ใ‹ ๅค‰ๅŒ– ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

็‰นใซ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใŠ ่‚‰ ใฎ ๏ผ’

ๅ›ž ็›ฎ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ๅฎŸ้š› ใซ ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ๅ‘จใ‚Š ใฎ ใ‚‚ ๆต่กŒใ‚Š ใ ใ—

ใŸ ้ ƒ ใฃใฆ ใฉใ† ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก ็š„ ใซ ๆ€–ใ„ ใจ ใ‹ ไฝ•

ใ‹ ใ“ใฎไธ– ใฎ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ  ใจ ใ‹

ๅญฆๆ ก ไผ‘ใฟ ใŸใ‚‰ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใใ‚‰ใ„ ใ—ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใฎ ๅฎŸ ใฎ ๅญฆ็”Ÿ ใฎ

็š† ใ•ใ‚“ ใฟใ‚“ใช ใใ† ใงใ™

็คพไผš ไบบ ใจ ใ‚„ใฃใฑ ไผš็คพ ใ‚„ ใชใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใฟใŸใ„ ใช ไผ‘ใ‚“ ใ ใ‚Š

ไป•ไบ‹ ใจ ใกใ‚ƒใ† ใ™ใ‚‹

่ฒฌไปป ๆ„Ÿ ใŒ ๅคšใ„ ใชใ

็ตๆง‹ ใฟใ‚“ใช ใƒ“ใƒ“ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ้›จ ใฎ

ไธญ ใ‚ˆ ๆฌฒๆฑ‚

ใใ† ใงใ™

ๅ‘จใ‚Š ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚‰ใ„ ใ—ใ‹ ๅฎŸ้š› ใฎ ใŠ ไผ‘ใฟ ใฎ

ๆ™‚ ใฏ ้‚ช้“ ๅธธ ใซ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ ๅ…ฅ้™ข

ใจ ใ‹ ใฏ ใ— ใชใ„ ใ— ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎ ๆ™‚ ่‡ช็ฒ› ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ใฏ ๆ—ฅ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ ่‰ฒใ€… ่ฒฐใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ€่ฒซ ใง ใฏ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

็™‚้คŠ ใ— ใพใ— ใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒซใƒผใƒ  ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๆ™ฎๆฎต ่กŒใ‹

ใญ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ™ใพใ™ ๅพŒ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใคใ„ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใง ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใฆ ใพใ™

็พๅœจ

ๅง‰ ใŒ ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใ— ใŸ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฎ

ไธญ ใซ ใ‚‚ ๅ‘ใ‹ ใชใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จ ใง ใˆใƒผ ใพใ™ ใฏใ„ ใˆใƒผใจใƒผ

ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใฎ ใพ ใ‚ ไปŠ ็›ดใฃ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅค– ใฏ ใชใ„

็‰นใซ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไธ€ ใƒถๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ๅ’ณ ๆญขใพใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใชใ„ใจ

ๅ…ญ ใ‹ๆœˆ ใจ ใ‹ ใพใชๆฟ ใจ ๏ผ“

ใƒถๆœˆ ๅŠๅนด ใจ ใ‹ ใพใƒผ ๆฎ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ™‚้–“ ใจ ใง

ใฏ ใชใใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚‚ใฎ ใ  ใจ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ ๅฎŸ ใฏ ไธ€ ๅ›ž ใฎ ใ‹ใ‹ใฃ

ใŸ ไบบ ใฏ ใพใ  ใ‹ใชใ‚Š ็ตๆง‹ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใง ็•ฐๅค‰ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ไปฅไธŠ ใŒ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใฎ ็‰นๅˆฅ ใซ ใใฎ

ๅพŒ้บ ็—‡ ใจ ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‹ใ‹ใฃ

ใŸ ๅพŒ ใฎ ใ‚ใฎ ใ‚ฑใ‚ข ใชใฉ ใ‚’

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้ธๆ‰‹ ใŒ

ใ„ ใฆ ใšใค ่ชญใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

้ก˜ใ„ ใ— ใจใ„ ใฆ ใญ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆคœๆŸป ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ฏใƒณใƒ‹ ใฏ ใ— ใŸใ ใชใ„ ใจ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ้ ญ ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใŸใ‚Š ใงใ™

ใญ ใฏใ„

ใพ ใ‚ ใใฎ ไบ‹ๅ‰ ใซ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ‚ใจ ใฏ ใใฎ ็—‡็Šถ ใฏ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ไธญ ใง ไฝ• ใ‹ ็•ฐๅค‰

ใŒ ่ตทใ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚ใจ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸ ๅพŒ ๅพŒ้บ ็—‡ ใฎ ็•ฐๅธธ ใ 

ใ‘ใฉ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๅƒ• ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฆ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆคœๆŸป ใ‚’ ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฎ ใญ ใฏใ„

ๆ•ฐใ€… ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใญ ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ ๆ™ฎ้€š ใฎ ๅฅๅบท ่จบๆ–ญ ใ‚‚ ๅ…ผใญ

ใฆ ใพใ™ ไธŠ็€ ใฎ ใปใ† ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใพใ™

็ง ใฏ ไฝ• ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใงใ™ ใญ ๅ…ˆ ใซ ๅ–‰

ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใŠ ่ฑ†่… ใฎ

ๆ–น ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ใ„

ๅคงใใ ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆœฌ ใ ใ‘ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ไธ‹ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ๆ€ง็š„ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใฆใฆ ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ๅ€คไธ‹ใ’ ใพใ™

ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใญ ใฏใ„

ใใฎ ใพใพ ใ‚ใƒผ ใจ ่จ€ใˆ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ทใ‚ ใซ ่ฒฐใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ็ตๆง‹ ใ‚ใฎ ้ขจ

ใจ ใ‹ ใฃใฆ ๅ–‰ ใซ ใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ€‹ๅฎค ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๅคœ ใจ ใ‹ ๆญฏ่ŒŽ ใจ

ใ‹ ่ฉฑ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅฅณๆ€ง ใซ ๅคšใ„ ใฎ ใŒ

ใใฎ ไธ‹ ใƒ™ใƒฉ ใซ ๅ‡บ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใฎ

้Ÿณ ่ทๅ“ก ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใ•ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ— ใŸใฃใฆ ใ“ใฎ ใฃใฆ ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใ‹ ใช

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใ‚’ ่žใๅ‡บใ— ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ

ๆตท ใ‚„ ๅท ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใชใ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚Œ ใญใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅพŒ ใ‚‚ ไฝ• ใ›ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใญใ‡

็ตๆง‹ ๅฃๅ†… ็‚Ž ใจ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ไฝ• ใ‹ ใ—ใ“ใ‚Š

ใŒ ใงใ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ ใ‚“ ไธญ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‹ ใชใ

ๅง‰ ใใ† ใ  ใญ ๅ–‹ใ‚Š ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ

้‹ๅ–ถ ใฎ ใธ ใ‚‚ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ใƒฆใƒ€ใƒค ไบบ ใใ† ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใใฎ ใพใพ ใญใƒผ

ใˆใƒผใจ ไปŠ ใฎ ๅพŒ ใฎ ๆคœๆŸป ใง

ๅ›› ็จฎ ใฎ ๆŽกๅ– ๆŒใฃ ใฆ ใ‚ใฎ

้‡‘ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ็ฒพๅฏ†

ๆฉŸๆขฐ ใง ใใ† ใ  ใญ

ใฏใ„ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใŸใ  ่‡ชๅˆ† ใง ๆ€ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ†

ใง ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใ ใ‘ ๅฎŸๅฎถ ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ๆŒใฃ ใฆ

ใ„ ใ‹ ใชใ

่ฒฏใพใฃ ใŸ ๅˆ† ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ๅญ ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚“ใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ๆ–ฐๅฎฟ ใซ ๅ‡บใ‚‹

ใ‹ ใชใ

ใงใ™

ใญใƒผ

ไปŠ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

็š† ใ•ใ‚“ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ๅคšๅˆ† ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸ ใ‚„ใค ใŒ ไธ€็•ช ่‡ช็„ถ ใช ใ‚„ใค

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใฃใฆ ็ตๆง‹

ใใฎ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‡บใใ† ใ  ใž ใจ

ๆ‰€ ใง ใชใ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ใใ† ใ  ใชใ ใจ ใ„ใ† ๆ™‚

ใซ ใญใˆ ใ‚„ใค ใŒ ไธ€็•ช ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ช็„ถ

ใซ ่ฟ‘ใ„ ใ‚„ใค ใช ใฎ ใง

ใใ† ใ•ใƒผ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใจ ่ฉฑใ— ใ•

ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใŸ

ใใ† ใ‹

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ๅฃ ใฎ ไธญ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๏ผ™ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆคœๆŸป ใŒ ๅฟ…่ฆ ใง

ใพใŸ ็ตๆžœ ใฏ ๅˆฅๅ ไผใˆ ใ— ใพใ™

ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ๆฌก ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎ้€š ใซ ๅฅๅบท ่จบๆ–ญ ใ‚’ ๅ…ผใญ ใฆ

ใพใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ“่ชฟ ใจ ใ‹ ใŠ

่žใ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ไฝ“่ชฟ ใฎ ๆ‚ฉใฟ

ใจ ใ‹

้ขจ้‚ช ้ขจ ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ไนพ็‡ฅ ใ— ใฆ ใ ใŸ ใฎ

ใง ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ‹ ใƒ‘ใƒชใƒ‘ใƒช ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅฎถ ๆ–ฐ่ž ใจ ใ‹ ่žใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ง ใŸใก ่ฉฑ่€… ๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ ็•‘ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใช ใ‚ใฎ ็›ดๆŽฅ ๆฉŸ้–ข ใญ

ใฎ ใงใ™

ๅฟƒ่‡“ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใ‚ใฎ ่žใ‘ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใฎ ใง ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ’

๏ผ“ ๅ€‹ ใปใฉ ้€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ“ใฎ ๅญฆๆ ก ใง ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใฏ ่‚Œ ใซ ใ‚ใ‚‹

่žใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๆไพ› ใ— ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณๆ€ง

ใซ ๅฏพใ— ใฆ ่ณชๅ• ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๆ•ด็† ใฎ ไธŠ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ™‚ ไปŠ ใฏ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

็”Ÿ็† ใฎ ๆ™‚ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใŠ ่ƒธ ใŒ ๅผตใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

ๆ™‚ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ

ใจ ใ‹ ใญ ใใฎ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ใฏ ใใฎ ใ—ใ“ใ‚Š ใŒ ใงใ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ็ตๆง‹ ่ƒธ ใŒ ๅผตใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ‚Š ็…ฎ่พผใ‚“ ใ ใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ไบบ ใŒ ใ„ ใฆ ใใ‚Œ

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ไธ€ๅฟœ ไปŠ ๅˆๆœŸ ๆฎต้šŽ

ไบŒ ๆฎต้šŽ ใจ ใ— ใฆ ่ชใ‚ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆ่จบ ใ ใ‘ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใง ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๅด ใซ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใชใ„

ใฎ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ็—›ใฟ ใจ ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใŸ ใชใ„ ใชใ„ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใฎ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใจ ่จ€ใ† ใ‹

ใชใ

ๅ…จ้ƒจ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใƒใƒณใƒ ใญ ้›ฃใ—ใ„

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใงใ— ใŸ ใญ

ๅฏ’ใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็‰น็•ฐ ๅบฆ ใฏ ใฉใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ„

็ตๆง‹ ๅผตใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ็—›ใฟ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ชใฃๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹

้šŽๆฎต ้™ใ‚Šใ‚‹ ๆ™‚ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ„

็ตๆง‹ ใใฎ ็”Ÿ็† ็—› ใ— ็—’

็—‡็Šถ ใŒ ๅ‡บ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฉณใ—ใ ใชใ„ ใฎ ใง ไธ€ ๆ—ฅ ใฎ

ๅพŒๅŠ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใง ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‹

ใใฎ ใพใพ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

็‰นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃ ใŸ ๆ™‚

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ไปŠ ็—›ใฟ ใฏ ใชใ„

ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใ‚“

้•ๅ’Œ ๆ„Ÿ ใจ ใ‹

ใŸใ  ไธ€ ็‚น ใงใ™

ไปŠๅนด ใ™ใ‚‹

่ƒธ ใ‚’ ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใญใƒผ

ๅฏ’ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ๆ™‚ๆœŸ ใซ ใฏ ใ„ใค ใ‚‚ ็กฌใ„

ใจ ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใฎ ่กŒ ใ‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“

ๅ›บๅฎš ใคใพใ‚“ ใง ใ‚‚

ๅฎ…ๅ†… ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅณๆ‰‹ ใ„ใ‘ ใชใ„ ๅญ ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰

้‡ ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ใช

ใ‚ฏใƒณใƒ‹ ใฏ ใชใ„

้ก ใง ไฝ“ ใซ ็•ฐๅค‰ ใŒ ๅ‡บใ‚‹

ใ“ใจ

้ƒตไพฟ ใฎ ๅคงใ ใ• ใจ ใ‹ ๅพŒ

ไนณ้ฆ– ใฎ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ไบบ ใŒ ๅคšใ ใฆ

ใพใ ใ‚‚ใ— ใ‚ใฎใƒผ ใพใŸ ๅ”พๆถฒ ใฎ ้Ÿณ

ๅ†็”Ÿ ๆ™‚ ใจ ใ‹ ใฎ ๆฌ ้™ฅ ๆ™‚

ใง ใพใŸ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ€ๆ—ฆ ใ“ใฎ ๅคงใ

ใ• ใฎ ไนณ่ผช ใจ ใ„ใ† ้ ญ ใฎ

ๅคงใ ใ• ๅ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใง ใ‚‚ ไปŠๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌ้Ÿณ

ใ‚“

ๅŒใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅทฆ ใฎ ้กŽ ใŒ ๅณ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใฉ ็‰น้•ท ใŒ

ไธญ ใฎ ใ‚ธใ‚งใƒซ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝ“ใฆ

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ‚Œ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

้ซ˜ ใ• ใฎ ๆฏ”็އ ใ  ใจ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅ‘ณ ใ  ใจ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใชใ„ ใ“ใจ ใง

็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚‚ใ— ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ็ฝช ใจ ใ‹

ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ใ‚†ใฟ ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ใ‚„ใ‘ใฉ ใ™ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใฎ ไบˆๅ‚™ ๆ ก ใฎ ็—‡็Šถ

ใง ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใง ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“

ใซ ใ™ใ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ…จไฝ“ ใซ ใคใ‘ ใฆใ ใญใƒผ

ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

็ตๆง‹ ไนณ้ฆ– ใฎ ไปฃใ‚ใฃ ใฆ ็ตๆง‹ ๆš‘ใ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทดใ‚Š่พผใ‚“ ใง ใ„ใ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ๆ‰‹้ † ๆ›ธ

็—› ใ• ใฏ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ไฝ“้‡ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅนใ้ฃ›ใณ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญใ‡

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆ‹ญใๅ–ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฉบๆฐ— ใซ ่งฆใ‚Œ ใ•ใ›

ใฆ ๆฏ ใŒ ใพใŸ ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ

ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใพใŸ ็ฌฌ ไบŒ ๆฎต้šŽ

ใฎ ็Šถๆ…‹ ใจ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ใพใพ ใง

ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ้•ๅ’Œ ๆ„Ÿ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใงใ™ ใญ ใˆใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฎ ๆ–น ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใŠ

ๅฐป ใฎ ๆ–น ใฎ ๆคœๆŸป ใ‚’ ใ—

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ใฃใฆ ใใฃใก ใฎ ๆ•ด็† ใซ ่ฟ‘ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใใฎ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ‚ใจ ใงใใ‚‚ใฎ ใŒ ใงใ ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใใฎ ใŠ ๅฐป ใฎ ๆ–น ใซ

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใใ‚‹ ๆ—จ ่ฆๅฎš ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใฎ ๆคœๆŸป ใ‚’ ใ—

ใŸใ„

ใง ใฎ ใง ใฉใ‚“ใช ๆ–น ใง ใ—

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

้ƒจๅฑ‹ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๅ‘ใ‘ใ‚‹ ๅฝข ใใฎ ใพใพ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅพŒใ‚ ๅทฆ ใฎ ใญ

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใฏ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝ

ใซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ปใƒฌใ‚ฏใƒˆ ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๅฎ‰ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅœฐไธ‹ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ ็†ฑ ๅบฆ ใฎ ๆ–น ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก ใฆ ใƒชใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ ใ‚’ ๅบƒใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅบงๅ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ไปŠ ใ“ใฎ ใ“ใฃใก ใซ ๅนฒใ— ใฎ ๆ–น

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅœง่ฟซ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ้ก” ใฎ ๆ–น ใ‚’ ใ“ใฃใก ใซ

ๅ‘ใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใช

ใใ† ใใ†

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ไฝ• ใ‹

ๅณ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ็—›ใ„ ใจ

ใ‹ ๅฎคๅ†… ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅณๅˆฉใ ใ  ใ‚ˆ ใญ ็ทจใฟ ๆ—ฅ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใญใƒผ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใชใ‚‰ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใญ

ใŠ ๅฐป ใจ ใ‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธ‹

ๅŠ่บซ ใจ ้–ข้€ฃ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็—…ๆฐ— ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใชใ„ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

่‚›้–€ ๅ‘จใ‚Š ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€่ฟ‘ ใจ ใ‹

ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ้ธๆ‰‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใฎ ้‡‘ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ๆคœๆŸป ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‹ ใฎ ไฟกๅฟต ็œŒ

ใฎ ๆง˜ ใฎ ๅŠ› ใ‚’ ๆŠœใ„ ใฆ

ๅพ…ใฃ ใพใ— ใฆ ใญ ใฏใ„

ๅข—ใˆ ใŸ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ไปŠ ๏ผ“ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใฎ ๆ–น ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใญ

ใƒกใƒผใƒซ ใจ ๅฝผ ใฏ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใฏใ„

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ ใพใง ใ—ใ‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘จใ‚Š ใฎ ใ“ใจ ใฃใฆ ใ„ใ‘ ใญใˆ

ใŸใ„ ใ‹ ใช ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆคœๆŸป ใฎ ใ“ใจ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใพใ™

ใใฎ ใพใพ ๅ‡บๅฎถ ใ— ใญใƒผ

ไปŠๅบฆ ใ‚ใฎ ๅŠฉๆˆ ้‡‘ ใฎ ๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ ใฆใ ใญใƒผ

ไปŠ ใ“ใฎ ไฝ“ๅˆถ ใง ้ฃฒใ‚€ ไธ‹ใŒใ‚Š ็ฐกๅ˜

ใง ็Š ็‰ฒ ่€… ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ใชใ„ ใงใ™ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ไปŠๅบฆ ไธŠ ้‡‘ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ้‡‘

ใฎ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒŒไธญ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ ใ“ใฃใก ใซ ใญ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ็†ฑไธญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใพใ— ใŸ

ใ“

ๆ–น ใฏ ใงใ™ ใญ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่‡ชๅˆ† ใง ไธ‹ ่„š

ใ‚’ ๆŒใฆใ‚‹ ใ‹ ใช

ไธกๆ‰‹ ใง ใ•ใƒผ ใใ† ใงใ™

้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใง ไฝ• ใ‹ ้•ๅ’Œ ๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ่พบ ใจ ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ตๆง‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๅฑฑ

ใŒ ใŸใใ•ใ‚“ ้€šใฃ ใฆ ใฆ

ใใ“ ใŒ ใญ ็‚Ž็—‡ ใ‚’ ่ตทใ“ใ— ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใˆใƒผใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ไป˜่ฟ‘ ใ‚‚ ้›ป่ฉฑ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ไปŠ

ใƒ”ใƒชใƒƒ ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ้ธๆŒ™ ใฎ ไธญ ใฎ

ๆ–น ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญ ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใฏใ„

็ตถๅฏพ ใฏ ๆทฑๅˆป ใงใ™ ใ‹ ๅใ„ ใฆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ๏ผ™ ๅ‹ ๏ผ“ ๆ•— ใ“ใ“ ใพใง

ใง ใ“ใ“ ใพใง

ไปŠ ไธญ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใญ ใ—ใ“ใ‚Š

ใŒ ใงใ ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„ ๆ™‚ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

็—›ใ„ ใจใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใชใ‚“ใ‹

็—›ใ„ ใจ ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ“ใฎ ้พ ใฎ ๆ–‡ ใจ ใ‹ ใ“ใฎ

ใ“ใ“

ใŸใ„

ใญใƒผ

้ ใ ใฎ ๆ–น ใพใง ่ชฟใน ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคšใ ใฎ ๆ–น ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใ 

ใญใƒผ

ๅ„ช็ง€ ใช

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆ่จบ ใฎ ๅพŒ ็ฌฌ ไบŒ

้ƒจ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚ใฎใƒผ ๅ‘ณ่ฆš ใจ ้–ขใ‚ใ‚‹ ใฎ ใŠใ‹ใš

ไฝ“ๅ†… ใฎ ใใฎ

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใช ไบบ้–“ ใฎ ๅ‘ณ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‰ใ—ใ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅณๆ€ง ๆ—ฅ ใฎ ๆ–น ใฎ ๅŒ‚ใ„

ใจ ใ‹

็ซฏ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใญ

ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง ็”Ÿ็† ็š„ ใซ ่‰ฏใ„

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ๅผŠ็คพ ใ“ใจ ใญใˆ ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณ

ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅทจ ๅฐป ใฎ

็ฉด ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ้ธๆ‰‹ ใ‚‚ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฉณใ—ใ ่งฃ่ชฌ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆš‘ใ„ ใ‹ ใช ๆž• ใ‚’

ใญ ็›ฎๅฎ‰ ใงใ™

ใƒžใ‚คใ‚ถใƒผ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆฅฝ ใงใ— ใŸ

ใพใŸ ใฎ ใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใ™

็ตๆžœ ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใง ใใ‚Œ ใง ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฎ ไธญ

ใจ ใ‹ ใญ ็ขบ่ช ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

็คพ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ ๅฃฐ ใง

ๅ่ซ– ใ— ใฆ

ไธญ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ๆณ•ๅ‹™ ็œ ใซ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใญใƒผ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏ ่‡ชๅˆ† ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ้•ๅ’Œ

ๆ„Ÿ ใชใ„ ใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

็–ฒใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไธ€ ๆžš ใงใ™

้€šๅธธ ้€šใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๅ‰ๅพŒ ใช ใฎ ใง ไธŠไธ‹

ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฃ ใกใ‚ƒใ„

ๅ…ˆ ใซ ๅ—ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ ใฎ

ใง ใฏใ„

่ถณ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ขบ่ช ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚ˆใ‚Š ๅ‘ใ“ใ† ใซ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ†็”Ÿ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง ใพใŸ ๅคง ๅพกๆ‰€ ้•ใ† ใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒผใ‚น

็€ ใ ใฃ ใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

ๅ„ ใญ

ใชใ‚

ใใ—ใฆ

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

้€šๅธธ ้€šใ‚Š ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ„Ÿ่ฆš ็š„ ใซ ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ

ๅ‘ณ่ฆš ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅนดๆœซ ๅนดๅง‹ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚Š ใพใ™

้€šๅธธ ้€šใ‚Š ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใง ๏ผ’

ๅ€ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ๆฎบ่Œ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใพใ™

ไปŠ ใง ใ‚‚ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ใฉใ‚“ใช ๅ‘ณ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ƒ็ฅ– ใจ ใ‹ ็”˜ ใ• ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆœฌ ็ดนไป‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘ณ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฃ ใ‚’

ใ“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

๏ฝŽ๏ฝ…๏ฝ— ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใซ ใ— ใพใ™

ๆฝœๅ…ฅ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ไปŠ

ใ‚’ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅƒ็ง‹ ใกใ‚“ ๅญ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใฎ ้ก˜ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ็†ฑๅธฏ ้ญš ๅบ— ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ็ขบ่ช ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ๆจช

ใฏใ„

้‹่ปข ใ‚’ ้€šใ˜ ใฆ ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฅ ใชใ„ ๆ™‚ ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™ ่ˆน ใฟใŸใ„ ใช

ๆฌก็ฏ€ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใ“ใฎ ๆŠœใ‘ ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ ไปŠๅบฆ ใฏ ใญ ใ‚‚ใ† ใใฃ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ใกใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใง

ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใกใ‚‰

ใง ็Œ›ๆš‘ ๆ—ฅ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆณ็‚น ใง ๆ–ฐ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ใจ ใฆ

ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ้‡‘ ใŒ ๆˆปใ‚Š ใพใ— ใŸ

่‡ชๅˆ† ไธญ ใง ๅ‡บ ใฆ ใŸ ใ‚„ใค

ใงใ™ ใญ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใŠ

ใŠ

้Žๅ‰ฐ ใซ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚Œ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹

ใฆ ใ„ใ„ ๅ‚พๅ‘ ใงใ™

ใ“ใ“ ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆใญ ใชใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ๅ‰้‡Ž

ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆตฎใ‹ใณ ใพใ™

ใญใƒผ

ไปฅไธŠ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใŠ ไผใˆ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนด้•ท ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญฆๆ ก ๅธฐใ‚Š ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ่ก—่ง’ ใง

ๆœฌ ใซ ๆ›ธใ„ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ตๆง‹ ๅคšใ„ ใงใ™ ใง ไบŒ ้šŽ ไธ‰

้šŽ ใซ ใชใ‚‹ ไบบ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ‘จใ‚Š ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ„ ใพใ™ ๅ‘จใ‚Š ใ‚‚

ใ„ ใพใ™

ไฟบ ๅฆน ๅญฆๆ ก ๅธฐใ‚Š ใง ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

้€šใ‚Š ๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ

ใซ ใคใ„ ใฆ ใ‚ใฎ ่‰ฒใ€… ่žใ ใŸใ„

ใชใ ใจ

ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ ไบบ ใŸใก ใฏ ใ•ใ‚‰ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„ ็—…ๆฐ— ใฏ ๅฎŸ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ๆฅ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ— ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใคใ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘

ๅคœ ๅคœใ”้ฃฏ ใŸ ใใ† ใงใ™

ๆ™‚้–“ ใˆใ‚€ ้ฃผใ„ไธป ใฎ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ‚‚ ๅฃฒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ ใ™ใ ใ™ใ ่ฟ‘ใ ใงใ™

ไธญๅค ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ก ้‡ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŸ”่ปŸ ใช ใฎ ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒฆใ‚ขใƒณ ๆฏŽๆ—ฅ ไฝœใ‚‹ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

้“ ใ‚’

ใ“ใ ใ—ใ”ใ ่ถณ่ทก ใช ใฎ ใง

ใฆ ใพใ— ใŸ

ใง ใ‚ใฎ ๅค– ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŸ ๆ™‚ ใฎ ็—‡็Šถ ใจ ใฏ ใฉใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅพŒ้บ ็—‡ ใŒ ใ‚ใฃ

ใŸ ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใฎ ๅๅ‰

ใจ ใˆใƒผ ๅฅณ ใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใฏใ„

๏ผ’ ๅ›ž ๆŽ›ใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใฉใ‚“ใช ใใ†

ใงใ™

็›ฎ ใฏ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅฐ้‘‘ ใซ ใฏ ็‰นใซ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็†ฑ ใŒ ๅ‡บ

ใพใ™

ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ ใฏ ็†ฑ ใ‚‚ ๅ‡บ

ใพใ— ใŸ

ๆฏ ใฏ ๅคงไฝ“ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅ‰ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅนด ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ‘ณ่ฆš ไบกใใชใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใใฎ ไฝ• ้ฃŸใน ใฆ ใ‚‚ ๅฎ‰ๅฎš ใ—

ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ่จผๆ˜Ž ใฎ

ใใ† ใใ† ใฉใ‚“ใช ๅผทใฟ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ๆ€– ใ• ใจ ใ‹ ใชใ

ใ„ใค ใพใง ็ถšใ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๆ€– ใ• ็‚บ ใง ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใช ใฎ ใง ๅฎŸ้š› ใซ ใใฎ ๆฒปใฃ

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใพใง ไฝใฟ ๅ‘ณ่ฆš

ใฆ ๆˆปใ‚‹ ใพใง ๆ™‚้–“ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

๏ผ’ ้€ฑ้–“ ใใ‚‰ใ„ ๆœ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚‹ ๆ•ฐ ใŒ ใ“ใ† ๅฎ‰ใ„ ใฎ ใŒ

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้˜ฟ่˜‡ ไบ”ๅฒณ ใฏ

ๆŽ›ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆฟƒๅŽš

ๆŽฅ่งฆ ใฏ ใชใ‚“ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใฟใ‚“ใช ใŠ ไผ‘ใฟ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ณใƒผใ‚น ใฏ ๆฏ ใจ ๅผŸ

ๅคงไบบ ใ‚‚ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

ใชใ„ ๆ›ธใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ

็š† ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ไธ€็ท’ ใซ

้Šใ‚“ ๅฎถ ใง ไฝ• ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅ› ใญใˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅฐ ๅญฆๆ ก ใง ใ‚‚ ใพ ใ‚ ใ‚ใพใ‚Š

ใซ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ๅฎถ ๅ…ฅ ใ•ใ‚“ ใŒ ็ตๆง‹ ไฝ• ใ‹

ใ™ใ”ใ ๆ€–ใ„ ใชใ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ ใ‹ ใฟใ‚“ใช

ใ‹ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ๆŽ›ใ‹ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใŒใƒผ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใญ ใฎ ใพใ‚ ไป•ๆ–นใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‹ ใชใ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใŒ ใญ ใž ๆฅต็ซฏ ใซ ็…ฝใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆƒณๅƒ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฏ ๅฎŸ้š› ใซ

ๅพŒ้บ ็—‡ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไฝ• ใ‹

้•ๅ’Œ ๆ„Ÿ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅคงไฝ“ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ๆ™‚้–“ ใŒ ็ตŒใฆ ใฐ ใใฎ ็—‡็Šถ

ใจ ใ‹ ้•ทใ„ ไบบ ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๅŠๅนด ใใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใฆ ๆ™‚้–“ ใ ใ‘ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ

ใฏ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ›ž ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใฎ ไธญ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ๆ„ŸๆŸ“ ่€… ๅ‡บ ใชใ ใชใฃ ใŸ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใจ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฟใŸใ„

ใง ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใฎ ไฝ• ใฆ ใงใ™ ใ‹ ๆญป้ชธ ใ ใฃ

ใŸใ‚Š ใใฎใƒผ ใพใ  ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅพฎ็ดฐ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ใใฎ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใŒ ใพใŸ ๆšดใ‚Œ ใ ใ™ ใจ

ๅคงๅค‰ ใช ใฎ ใง ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ๅฎŸ้š›

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ไฝ“ ใฎ ไธญ ใซ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚’

ใˆใƒผใจ ใใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ

ไธ€ๅฟœ ่‰ฒใ€… ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ็„ถ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆกˆๅค– ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

๏ผ’ ้šŽ ใ ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ ใใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๆŽขใ™ ใใฎ ๅพŒ ใฏ ๅ…จ็„ถ ๅ…ƒๆฐ—

ใงใ— ใŸ

ใใฃใจ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธŠ็€ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใฏใ„

ใฏใ„

่จบๅฏŸ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅผตใฃ ใŸใ‚Š ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจใ“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ไปŠ ใฏ ็‰นใซ

ๆผ†้ป’ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ็ตถๅฏพ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใฎ ใง ใŠ ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒญ

้–‹ใ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅ‘ณ่ฆš ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ใ„ใพ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅฅๅบท ใงใ™

ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใ ใ‘

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅง‰ ใจ ใƒ™ใƒญ ใฎ ๅพŒ ็›ด้€ฒ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŠ ้ฃŸไบ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใŠ ๅ‹้” ใจ ใ”้ฃฏ ้ฃŸในใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚

ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใพใ™

ๅฒฉๅ‡บ ใพใ™

ใŠ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ”พๆถฒ ใฎ ๆŽกๅ–

ใฎ ๆ–น ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใก ใซ ใฏใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใˆใƒผใจ ๅ‡บใ™

ใˆใƒผใจ

ใŠ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅพŒ ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ™

็พŽใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใˆใฃใจใƒผ

ใฏใ„

ใญ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฅๅบท ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ใง ใญ ็”ณใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸ ใญ

ใˆใƒผใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃŸไบ‹ ใซ ใ“ใ† ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง ใฏใ„

ใฏใ„

ๅพŒ้บ ็—‡ ใง ็ตๆง‹

ใƒใƒช ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸใ„

ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹

้€ใ‚Š ใŸใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่ƒธ ใชใ‚“ใ‹ ใงใใ‚‹

่‚บ ใซ ๅฝฑ้Ÿฟ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใŒ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆœ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ้Ÿณ ใ‚’ ่žใๅ–ใ‚Š

ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใจใ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

็ง ๅคงใใ ๆฏ ใ‚’ ๅธใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใฃใจ ใ™ใ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ๆŽขใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใฃใใ‚Š ใจ

ใŸใ  ใใฎ ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ ใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ๅ™จๅ…ท ใง ไนณ้ ญ ใฎ ๅคงใ

ใ• ใ‚’ ็ถ™็ถš ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆœฌ็ซ  ใง ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใ ใ•

ใซ ๅค‰ๅŒ– ใŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ใฎ ๅฝฑ้Ÿฟ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็†่งฃ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ†ดใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ๅทฎ็•ฐ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ๅ ดๅˆ

ไนณ้ ญ ใฎ ๅคงใ ใ• ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ๅญ ๅŒ– ใ— ใฆ ใ„ใ ในใ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใฎ ไฟ—็งฐ ใ‚’ ไฟƒใ™ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ๅฟ…่ฆ

ใ‹ ใชใ

ใจ ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

็ด™ ใจ ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ— ใŸใ‚‰ ใงใ™ ใญ ใจ ใ“ใฎ ใ‚ผใƒชใƒผ

ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ๅ‡นๅ‡ธ ใŒ ๆป‘ใ‚‰ใ‹

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ

้Ÿ“ๅ›ฝ ใ‚’

ใฏใ„

ๆŽดใฟ ใ‚„ใ™ใ ใชใ‚‹

ๅฆป ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใชใ„

ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญ

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒช ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใ‚“ในใ‚“ ใชใ ๅŠ› ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‹

ๅ‘ผๅธ ใฎ ไนฑใ‚Œ ใŒ

่ฟฝๅŠ  ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่‡ญใ„ ใ‚’ ๅธใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

็ง ใ‹ใ‚‰ ใ— ใŸใ‚‰ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ๆ„ŸๆŸ“ ใ‚‚ ๆŽฒ่ผ‰ ใ— ใพใ™ ใฎ

ใง ๅŒ่‘‰ ็คพ ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใซ ใฏ

ไธ‹ๅฎฎ ใ“ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

็ฒ˜่†œ ็ณป ใจ ไธ€้€šใ‚Š ็ขบ่ช ใ— ใชใ„

ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

่† ใ‚’ ใคใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใ‚นใƒชใƒผ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใŠ

้…’ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹

ใ” ๅญ˜ใ˜ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ฒ˜่†œ ๆคœๆŸป ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅฏพๅฟœ ๆฉŸๅ™จ ใ‚’ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‹ ่žใ„

ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ใ‹ใคใฆ ใ— ใพใ™

ใ”

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช ใ— ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹

่‰ฒๅ‘ณ ใ‚‚

็›ฎ่ฆ– ใง ็ขบ่ช ใ— ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

้‡‘้ก ใญ ไธ‹ ใซ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใจ ใ‚ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใง ใ‚‚ ็ขบ่ช ใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ ใฏใ„

ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ไบฌ้ƒฝ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ่กŒใ‹ ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณ ใฎ ๆ–น ใง ใ‚‚ ็ขบ่ช

ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๅ‘ณ่ฆš ใง ไฝ•ใซ ใ‚‚ ้–ขไฟ‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใ‡

ใฏใ„ ใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็ฒ˜่†œ ็ดฐ่ƒž ใงใ™ ใญ ๆŽกๅ–

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ไผใˆ ใ„ใŸใ— ใพใ™

็ฒ˜่†œ ใงใ™ ใญ

ๆญฃ็ขบ ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใฎ

็ฒ˜่†œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใจ

ๅ‚ทใคใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

็—›ใฟ ใจ ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ„ ใŠใ„ ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ

ไฟบ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–็ด€ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ็ขบ่ช ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅพŒ้บ ็—‡ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ‹ ๅŠ่บซ ใซ

้™ใ‚Š ใฆ ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใใ† ใ— ใŸ ๆ„ๅ‘ณ ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“

็ง ใฏ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใพใš ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

้ ใ ใฎ ๆ–น ใพใง

็”Ÿใ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใ” ่‡ช่บซ ใง ใใ† ใชใ‚Š ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ไธผ

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ๏ผ’ ้ง… ใŒ

ๆŒ‡ ใง ๆŽกๅ– ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใญ

ๅคšๆฒป่ฆ‹ ใงใ™

ๆœจๅŽŸ ใใ‚“

ใพใ  ใ‚ใฎ ใญ

ๆคœ่จบ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ ใญ

ใ‚’ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™

ไธ‹ๅฎฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ่ฉณใ—ใ„ ๆคœ่จŽ ใ— ใพใ™ ใญ

ใซ ๅฏ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใงใ™ ใญ

ๅดฉใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ— ใฆ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ™จๅ…ท ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใพใง ่ซฆใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„

ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใงใ™

ไปŠๆœ ใงใ™ ใญ

ๆคœๆŸป ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ

ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅผฑใ‹ใฃ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅฅฅ ใพใง

่ง’ๅบฆ ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฏ

ใฏใ„

ๅฃ ใŒ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใงใ— ใŸ

ใŠ

ๅ‘ณ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใปใฃใบ ใฎ ไธญ ใง ใ‚‚

ใ‚’ ๆŽกๅ– ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ— ใญใƒผ

ๆฏ

ใใ—ใฆ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆดปๆ€ง ๅŒ– ใ• ใ›ใ‚‹ ใจ

ไบบๆฐ— ใฎ ใงใ™

ใ“ใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใณใฃใใ‚Š ใ• ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ้–ขใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ก— ใง ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅ–ๆ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ“

ๆญปๅˆ‘ ใ‚ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่€ƒใˆ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

็ตๆžœ ใ ใ‘ ใ‚’ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅค‰ ใงใ— ใŸ ใใฎ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ๅคงๅค‰

ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใจ ใ‹ ๅพŒ้บ ็—‡

ใฎ ่ฉฑ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ่žใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ไป•ไบ‹ ใ‚ใฎ ่ฟ‘ใ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใใฃใก ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ ใŠ ่ฉฑใ— ใฆ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใจ

ๆ™‚้–“ ใใ‚“ใช ๆŽ›ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ— ๅฎถ ใฎ

่ฌ็คผ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃ ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ ใ‚„ใ™ใ„

ใฉใฃ ใ‹ ้Šใณ ใซ ่กŒใ ไบˆๅฎš ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™

ใŠๅ‰ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ๅค– ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

่ฉฑ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็‰นใซ ๆ—ฅ้–“ ใŸ ไบบ ใฎ ่‚–ๅƒ ็”ป

ใ‚’ ๆใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฆป

ใŒ ใพ ใ‚ ใใฎ ้–“ ใซ ๅๅ‰

ใจ ๅญฆๅนด ใ‚’ ใฆ ใ„ ใชใ„

ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ“ใ†

ใง ใ‚ใฎใƒผ ๅฎŸ้š› ใซ ไธ€ ๅบฆ ใ‚’

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ„ ใพใ™

็ตๆง‹ ใชใ„ ใงใ™

็†ฑ ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ๆฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใฎใƒผ ๅ‘ณ่ฆš ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ็†ฑ ใง ใŸ ไธŠ ใง

่‡ช็คพ ๆคœๆŸป ๅ—ใ‘ ใฆ ้™ฝๆ€ง ใ  ใใ†

ใงใ™

ใฏใ„

ๅญฆๆ ก ใ‚‚ ๅฝ“็„ถ ใŠ ไผ‘ใฟ ใซ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚“ ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ใ“ใ† ใ‚ใƒผ ใ•ใƒผ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใƒผ ใ•ใƒผ ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ้ขจ้‚ช ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็†ฑ ใง ใŸ ใ‘ใฉ ็—…้™ข ใจ ใ‹

ๅ…ฅ้™ข ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใชใ

ใฎ ใŠใƒผ ไธญ ใง

ใ‚ใฎ ๅพ…ๆฉŸ ใ— ใฆ ใŸ ๆœŸ้–“ ใง

ไฝ• ๆ™‚้–“ ๆ•ฐ ใงใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‹ ๆœˆ

ๆ‰“ใค ๅˆใ† ใƒ„ใ‚ขใƒผ ๏ผ’ ๏ผ’ ๅนด ๅ

ๆœˆ ไฝ• ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ๆ–น ใฏ ใใฎ ๅ‰ ใซ

ๅฎถ ใง ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Š ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅทฃใ”ใ‚‚ใ‚Š

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใฉ ใฟใ‚“ใช ็น‹ใŒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

็ขบใ‹ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅญฆๆ ก ใจ ใ‹ ใฃใฆ ๅพŒ ๅญฆ็ดš ็ทจๆˆ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใŸ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใซ ๅ›žใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ไธญ ้‡็—‡

ๆ‚ฃ่€… ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

่‹ฆใ—ใ„

ๅฎถ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใชใ‚“ใฆ ใญ

ๅคฑใฃ ใฆ ใชใ„

ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ใ‚‹

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Œ ใ™ ็”Ÿใพใ‚Œ ใงใ™

ใใฎ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ใ‚ใพใ‚Š ใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

้‡็—‡ ๅŒ– ใ— ใฆ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ๆœ ใงใ™ ใŒ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆ€–ใ„ ใฎ

ใŒ ๆฒปใฃ ใŸ ไธ€ๅฟœ ๆฒปใฃ ใŸ ใฎ

ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ็ตŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธญ

ใง ใ‚‚ ไธ€ ๅบฆ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ“ ใฎ ไธญ ใซ ใใ† ใ„ใ† ๆฎ‹ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใใฎ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ็ฆ ใง ใใ‚Œ ใŒ ่‡ชๅˆ†

ใฎ ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใง ไฝ• ใŒ

ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใฆ ๆšดใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ่ฉณใ—ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฆ ใใฎ ไฝ“ ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ•

ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ไบบ ้”

่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŒ ใŸใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ–‰ ไนพใ ใ‚„ใ™ใ

ๅคง ไผๆฅญ ๅคง ็”Ÿ

ไฝœ็”จ ใŒ ๅผฑใ ใชใฃ ใŸใ‚Š

่€ใˆ ใฆ ใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅพŒ่€… ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๅฆน ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใฟใŸใ„ ใช

ใซ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„š็—ด ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ƒธ ๅผตใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆทฑ ๅ‘ผๅธ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚’ ๅค–ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใใ†

ใ“ใ“ ใซ ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒณ ๅ–‰ ใจ ่‚บ ใซ

่Œ ใŒ ๆบœใพใ‚Š ใ‚„ใ™ใ

ใใฎ ่พบ ใฎ ๅค‰ๅŒ– ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ๅคšใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅพŒ้บ ็—‡ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ไธ€่ˆฌ ็š„ ใซ ๅค–ใ— ใฆ ่จˆ็ฎ— ใ™ใ‚‹

ใพใƒผ ่ˆˆไฟก ๆ‰€ ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ๅ—ใ‘

ใ•ใ› ใŸใ‚Š ๆ„ๅ‘ณ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใŒ ใงใ ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ใ•ใƒผ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ ๅฅฅ ใฎ ใ—ใ“ใ‚Š ใจ ใ‹

็—…ๆฐ— ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้š›

ใ‚‚ ๅบŠ ใฃใฆ ไป•็ต„ใฟ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆŸ“ใพใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ๆ™ฎๆฎต ใ‚ˆใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ„ ใจ ใ‹ ไฝ

ใŒ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅทฆๅณ

ใ„ใ† ใ‹

็ขบใ‹ ใซ

ใ‚ตใƒฏใƒผ

ๆ„Ÿ่ฆš ็š„ ใซ ใฏ ๆ™ฎๆฎต ใจ ้•ใ†

ใ‚คใƒคใƒผ

็‰นใซ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใใ“ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๆ™‚ใ€… ใชใ‚“ใ‹

ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ„Ÿ่ฆš ใชใใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ๆ‰€ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใง

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใชใใชใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใŸ

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใงใ™

ใฏใ„

ๆ•ฐ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใƒกใ‚ฟใƒซ ใง ๅ†ทใŸใ„ ใงใ™

็„กๅ„Ÿ ไบบ ใจ ใ‹ ใจ

ใ— ใŸใ„

ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅพŒใ‚ ใซ ใคใ„

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆœฌ

ๅ…็–ซ ใ‚’ ไธŠใ’ ใ‚Œ ใชใ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใจใฃ ใฆ ใ‚ใพใ‚Š ่‰ฏใ ใชใ„

็ตๆง‹ ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆคœๆŸป

้•ทใ„ ๆ™‚้–“ ใ‚„ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ไบบ ใฐใ‹ใ‚Š

ๆผ†ๅ–ฐ ๅก—ใ‚Š่พผใ‚ ๅๅฟœ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„

ใฏใ„

ใใ† ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฌใฃ ใฆ ใŠใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ไนณ่ผช ๅค‰ๅŒ– ใ™ใ‚‹ ไบบ ใฎ ๆ–น ใŒ

ๅพŒ้บ ็พŽๅ‘ณใ—ใ ใฆ ๅฎ‰ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ†ทใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ๏ผ’ ๅนด ๏ผ’ ใ‚‚

ใฆ ใฆ ใ‹

ใ„ใ† ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใ™ใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๅพŒใ‚ ใฎ ใŠ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใตใ‚Š ใ‚’ ใ— ใŸ

่Œ ใŒ ไพฟ ใจ ใ— ใฆ ๆŽ’ๅ‡บ

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจใ ใซ ใ‚ใฎ ใ“ใฃใก ใง

ๆ‚ช ใ• ใ— ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฏใ„

็”ทๆ€ง

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™

ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๅฑŠใ‘ ๆฐดๆผใ‚Œ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅจ˜ ใŒ ใญใ‡

ใŠ่…น ไธ‹ใ’ ใฆ ใŠ ๅฐป ไธŠใ’ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ่พบ ใซ ไฝ•

ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅบ• ใซ ้š ใ‚Œ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๆœ€ๆœŸ ็ทจ

ๅ–ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใœ

้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๅคงไบ‹ ใช ใฎ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฎ ใฎ ใฎ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ„ใ— ใใ†

ๆฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœˆ ๅ‰ ใฎ

ๆ–น ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ไธ‰่ง’ ้ฃ›ใณ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

็ฒ’

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ€ง่ณช ใงใ™

ๅ‡Œใ’ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใฎ ่พบ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๅค‰ๆ›ด

ใจ

่ฉฆใฟ ใŸ

้ฃŸๅ™จ ไนณ้ฆ– ็ท่ซ– ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใฃใฆ

ใใ™ใใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ  ใจ ใ„ใ† ๆ€่€ƒ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ—

ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ ไปŠ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใง

ๆฟกใ‚Œ ใ‚„ใ™ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใ— ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ‹งๅ‘Š ใŒ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใจ ใ™ใ”ใ„ ๅ‚่€ƒ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใง

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใงใ™

ใฎ ใชใ ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ๆคœๆŸป ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

้Ÿ“ๅ›ฝ ็™บ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ“ใฃใก

ใฎ ๆ–น

้€”ไธญ ้Ÿ“ๅ›ฝ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฑ  ใฎ ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใฎ ๆ–น ใจ

ๅŒ—ๆฌง ้ขจ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ“ใฃใก ใ‹

่ฝใจใ—่พผใ‚“ ใง ใ„ใ ใพใ™

้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ“ใฎ ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใชใ ใจ ใฎ ๅˆ†ๆณŒ ๆถฒ

ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใง

็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ้š ใ— ใฆ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ›

็ฝฎใ„ ใฆ ใŠใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใญใ‡

ใ•ใ‚“ ๅผ•ใ็ถšใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ ่ฆ‹ ใŸใ„

่ฉณใ—ใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅ™จๅ…ท ใจ ่จ€ใˆ ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช ใ‚„ใ™ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ ๅ…ทๅˆ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.