All language subtitles for MV5BYTlhMGMzN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I like the story a lot.

I like what it said.

And I like the morality of it.

I always say, "Okay, Clint,

"are you ready to retire this year?"

He says, "No, are you?"

I say, "No."

I'm waiting for the phone call

where Clint says he's hanging up to spurs.

That's never gonna happen.

In the world of cinema,

there are a few names as enduring and iconic

as Clint Eastwood.

Mr. Eastwood, how you doing tonight?

He's a truly, truly gifted professional filmmaker.

No matter how successful he gets,

he's a wonderful human being.

He's one of those characters that you just go,

you walk away after talking to Clint and go,

and you feel kind of better about humanity.

His career spans over six decades.

And his journey from a struggling actor

to a Hollywood legend

is nothing short of remarkable.

Who has been more influential towards film,

towards independent actors and filmmakers

making their own mark to people having integrity

and making strong stands and supporting their country.

I mean this man embodies all of those things.

Clint Eastwood, nicknamed Samson

was born on May 31st, 1930 in San Francisco, California.

October 29th, 1929,

black Tuesday.

The New York Stock Exchange is in a panic.

Frantic investors have scrambled

to unload their stocks at any price

everyone wants to sell.

No one wants to buy.

Suddenly, even the most guilt edged securities

are practically valueless.

The stock market crash has come

and the Great Depression has begun.

Son of Ruth Wood and Clinton Eastwood, Sr.

He was raised in a working class family

during the Great Depression.

The young Eastwood's modest beginnings

shape the strong work ethic and resilience

that would define his life.

The family had relocated three times

in order for work to be found.

Finally, they settled in Piedmont, California

where their quality of living would significantly improve.

As each member of the family would find work.

Clint found education a chore,

opting to avoid studying altogether in order to have fun.

On multiple occasions, he was punished due to infractions

and even kicked out of Piedmont High

for writing obscenities on the athletic school board

and burning an effigy on the lawn.

Aces of the comedy field

in 1921 is Ben Turpin.

That's Irene Rich poorly exiting from the scene.

Nazimova who apparently left her half of home.

Bacon 28, the talkies gonna affirm a different Hollywood.

Production methods of equipment are revolutionized,

fundamental with soundproof booths,

ironically nicknamed ice box.

The 1930s would be known

as the start of Hollywood's Golden Age.

Huge studios were established

in order to capture grandiose narratives.

And for an average of 27 cents, a theater ticket

movies would serve as a vacation

from the harsh reality of the financial crisis.

Created by Ken Murray.

The four Marx Brothers are invited

to put their footprints

in the four court of Grauman's Chinese Theater.

From left to right, Turpin guess who presents

the male acting award.

Sonja Henie makes a speedy debut in, "One in a Million."

And Byron Power jr, becomes the newest dramatic sensation.

On the ground,

all along a highly fluid battle line,

vicious fighting continued

between the Red Invaders and the UN defenders.

For every prisoner taken on Bacio,

we would find hundreds of thousands of fanatical Japanese

between Tara and Tokyo,

who were ready to fight to the death.

The 1950s had Eastwood participate

in the military during the Korean War.

After basic training, Eastwood became a swimming instructor

at Fort Ord, California.

After his military service, he moved to Los Angeles,

where he met a photographer called Chuck Hill.

Upon noticing Eastwood's stunning features

and demeanor, he recommended the ex-army man go into acting

regardless of his non-existent experience.

Before long Eastwood was working with Universal Pictures

on a $75 a week contract,

taking acting classes to prepare him for the camera.

Unfortunately, the aspiring actor was starting to lose hope.

Jobs had started to dry up.

However, one day on a fluke, he met Rex Reed

whilst drinking coffee in Universal's cafeteria.

Rex offered Eastwood a screen test

for an upcoming CBS TV show.

As though it was meant to be, Eastwood accepted the offer

and his career would begin.

California bankers were among the first

to recognize the enormous possibilities

of the motion picture industry,

and it was they who supplied the capital,

which to a large extent made possible

the now historic development of the movies

at the new art form.

Another English girl has already made a name

for herself in TV westerns,

Hazel Court of "Dick and the Duchess."

Have you had fun making westerns?

Yes. I made my first about month ago called "Bonanza."

And well, through the style I got up on the horse,

and the horse took off with me way off into the mountains,

and they told me, the wranglers said that,

"Oh, riding a western horse is just the same

"as riding an English horse."

But of course it isn't.

And I was doing everything wrong,

and suddenly the horse took off at me

and I yelled like mad screamed, which I shouldn't have done

because the Indians screamed

to make the horses go faster, you see.

And it ran away with you?

Oh way out into the mountains.

Think I grew up in the thirties and forties

and westerns were, every kid wanted to be in the Western

and every kid wanted to pack a gun and ride a horse.

So as a kid, I liked it very much.

But you know, there was no television in those days.

So everything, movies were followed much,

you know, closer.

Did you have the B Western stars?

Did you have any favorite guys?

Any guys you liked?

You know, I liked anything.

When people think back in your own life,

you think back in an experience

like being in the army or something.

You think of only the good times.

You don't think of all the lousy times.

Eastwood's early acting career

was characterized by small roles in films

and television series.

His breakthrough came when he landed the role

of Rowdy Yates in the popular TV series "Rawhide."

This role introduced him to a wide audience

and set the stage for his journey into Hollywood stardom.

The show ran for eight seasons,

and the name Clint Eastwood was gaining popularity.

It was in the 1960s that Eastwood achieved

international fame through a series

of iconic spaghetti westerns directed by Sergio Leone.

These films, including "A Fistful of Dollars,"

or "A Few Dollars More."

And "The Good, the Bad, and the Ugly"

showcased Eastwood as the stoic and mysterious

man with no name.

His strong silent persona

punctuated by the infamous Cigarillo,

became an enduring symbol of the Wild West.

I'd Forgotten how I felt about it.

Somebody said that they missed this.

You may not remember this.

It's the old station from "Gone With the Wind."

It's come in handy again this time in a TV series.

And that, as they say, seems to be the way

the cookie crumbles in Hollywood these days.

At 20th Century Fox Studios Tom asked

film producer Jerry Wald

whether Hollywood was now the TV capital of the world.

No, I think that's quite wrong.

I think they'll be making television films here,

but you'll find that Hollywood will always remain

in the position of manufacturing anywhere

from 200 to 300 films, feature films a year.

They're making television pictures here,

but television pictures are mainly half hour films

and they're really, television has become the assembly line.

Television erased the beat pictures

and beat pictures are now seen on television.

In fact, we have a joke in Hollywood

that if you wanna see a television

where you'll see all the films

that you've been trying to avoid in the theaters.

That is the appeal.

I don't know, it's pure escapism, I think.

Escape to a different time in history and fantasy

kind of deals and the day

when the law and order was all built about the individual.

How well he took care of himself.

Yeah. Yeah.

So I think that's a fantasy that we don't have anymore.

And you can't have in no organized society.

Yeah.

The spaghetti westerns

became prevalent in cinema

standing, the test of time.

Their traits would go on to be homaged

in many films to come.

There's a very haunting quality

that he puts on top of the classic American Western,

like "High Noon" and things like that.

With the way he uses music

and the way he uses, it just gives it a more

sense of longing.

If you shoot me, you won't see a cent of that money.

From the final showdown in,

"The Good, the Bad and the Ugly,"

we see three conflicting ideals come together.

The tension rises with the beautifully executed sound design

and back and forth cuts, closeups on the actor's eyes

and their weaponry, coining the term cowboy shot.

As the camera is positioned after holsters

awaiting the inevitable climax.

Eastwood's onscreen presence commanded power.

When the audience hears.

Get three coffins ready

Huh

In, "A Fist Full of Dollars."

We prepare ourselves for a masterclass

in visual storytelling reminiscent

of the late Akira Kurosawa's works.

Eastwood is outnumbered, and yet with ease,

he controls the scene from the pacing to the emotion.

With ease, the opposition is dispatched.

Sergio Leone saw something in Clint Eastwood

that was truly unique.

He had this natural charisma and presence

that was perfect for the Western genre.

Their collaboration forever changed the course

of both their careers.

I think it was the appeal.

I don't know, it's pure escapism I think,

escape to a different time in history

and fantasy kind of deals.

And in the day when the law and order

was all built about the individual,

how well he took care of himself.

So I think that's a fantasy that we don't have anymore,

and we can have it in an organized society.

Asked me if I wanted to go to Italy

and make a western a remake of a Japanese film.

And I said, "No, I really don't."

I said, "I'm doing a Western now

"and it's on TV every week."

I said "And we have a little hiatus

"and I'd just like to have a few days off

"go fishing or something."

I read the script, they asked me to read the script

as a favor to the head of William Morris involved.

And I read it and I said, "Hey, this is Yojimbo."

I remember that I was a big fan of Curtis Olive Yojimbo,"

and I thought, at the time I saw that,

I thought, "That would make a great westerner,

"but nobody would have a nerve enough to do it physically."

Because it was so kind of wild.

I've never been to Spain.

And we did a lot of it in Spain,

I went over there and it was a very small picture.

It was made for 200,000.

I did the other two pictures there every year.

And by that time, Sergio had more money

to put in production.

I made those which were fantasy lessons.

I mean, they were more operative lessons.

Yeah, yeah.

But very stylized.

And Sergio was great for picking faces.

Yeah. Yeah.

Just looking at things a little different,

working with a European director in Switzerland.

Were you surprised that those Italian films

took off the way they did?

Yeah. I didn't even know they were there.

I did those and they came out and they stylized it.

I didn't know it was gonna be a hit.

It was made under the title of "El Magnifico Extranjero."

Huh.

And so I didn't think about it.

And I'd read Variety and they would say,

"Westerns are out in Italy," and all this.

So I said, "Oh, well, I make one and they're out."

And then all of a sudden they started printing it

"A Fist Full of Dollars."

I had no idea it was the one I was in.

Oh, you didn't know.

Yeah. So it was a hit picture

and all of a sudden one day,

somebody put in their star in Clint Eastwood,

and I'd never seen that before.

Except on television.

And I thought, "This couldn't be the one."

Yeah. It turned out to be the one.

While Eastwood was making

a name for himself in the spaghetti westerns,

he took on another iconic role in the early 1970s

that of Detective Harry Callahan in "Dirty Harry."

The character was a departure from his Western persona,

but still embodied the strong morally ambiguous hero

that audiences love.

The film series was a massive success

and solidified Eastwood status as a Hollywood superstar.

During this time, it was confirmed

that Eastwood was the highest paid actor in the world.

One of the most famous lines in cinematic history.

Do I feel lucky?

Well, do you punk?

Became synonymous with Clint Eastwood

and "Dirty Harry."

Go ahead.

Make my day.

The film industry was at an all time high.

The 1970s provided the world with new directors

set on encapsulating the human condition,

such as the rise of Martin Scorsese,

Kubrick, Spielberg, Franc Ford Coppola

and many more.

Eastwood's acting prowess

extended beyond his tough guy roles.

As his career evolved, he ventured into a variety of genres

proving his versatility as an actor.

Films like "The Bridges of Madison County"

showcased his dramatic depth

while, "Every Which Way But Loose"

and its sequel demonstrated his comedic chops.

It's no joke,

it's Eastwood like you've never seen him before.

And a new film called

♪ Every which way but loose ♪

♪ You turn me ♪

♪ Every which way but Loose ♪

♪ Inside the fires burning me ♪

♪ In my mind ♪

♪ You just keep turning me ♪

There can't be too many guys

driving around this valley with an ape.

I didn't do anything anymore.

I've worked for many years.

I guess there must be several thousand movies

that I've worked on.

The first image you have of many of your favorite films

is probably a Bill Gold creation.

I have to analyze the problem.

What is the movie about?

What is the story about?

What is it trying to say?

Whatever this style of the movie is,

what kind of an audience I want to appeal to.

So they get some sort of an inkling

about what the film is gonna represent, should look like.

We knew it was this, handcuffed couple

and the barricade of police.

I'll usually read a script,

or I'll go and see footage of the movie.

I would try to decide what would be the most

marketable thing to say about this movie

and to project it into a piece of art.

Now, this is what we did for the poster

for "Bridges of Madison County."

The photographer on the set

took this shot of Clint

with his little baby.

He loved the lighting and he loved the

embrace quality of it.

So I said, "Gee, maybe we can do something like that."

We got Meryl Streep to come down

and she brought with her one of her assistants,

and he held her in the right position.

We put it together and photoshopped.

I think when I first started out in the Dollar films,

people were saying, critics at that time were saying,

"Well, who's this upstart?

"What's he doing in this?

"What's the idea?

"How dare these Italians make a American Western film?

"And who's his television actor hanging out?"

And then when I started directing films,

people were going, "We're not sure

"we accept him as an actor.

"What's he doing now, he's gonna direct films?"

But I think what happens is

with the advent of cinema schools,

which they never had when I started out,

at least not in the way they have them today.

Everyone, including reviewers of stuff,

have come up with much more knowledge

and much more history of films.

So I think nowadays,

people are approaching it a lot differently.

And a lot of current reviewers have grown up more

with some have dated in my films

or first dates or whatever, you know,

some certain formative periods in their life.

So I'm not an upstart to them.

I'm somebody who's been there for 'em for a long time.

Clint Eastwood's transition

from actor to director was a pivotal moment in his career.

He made his directorial debut with "Play Misty For Me"

in 1971 and never look back.

Being completely smothered by somebody.

There's no escaping passion.

There's no escaping speed.

There's no escape from terror.

You will change the locks hm?

So nobody asks you.

Eastwood's directorial style

was marked by a minimalist approach,

emphasizing strong storytelling and character development.

To him, the art was everything.

From his on screen presence,

Eastwood made a successful foray into political elections.

Eastwood served as the mayor of Carmel-by-the-Sea,

a small town in California from 1986 to 1988.

During his tenure, he focused on improving

the city's infrastructure and made efforts

to reduce local government regulations.

Some fear the system encourages

celebrity mayors like Clint Eastwood,

former mayor of Carmel in California.

He says and I think you have to believe that

his only ambition is for Carmel

and really can't imagine this tiny little place

in springboard, with anybody in college.

I think more people live on my block.

Now, why does entertainment industry

go for politics?

Is it an ego thing you know of?

Well, they get a lot of ego satisfaction

in the entertainment business itself.

I think to some degree it's that given the nature

of modern politics in the States,

the skills are somewhat similar.

It's getting up and giving the same speech

to a thousand rubber chicken circuit dinners

and being convincing and being sincere on television.

Political aspirations for Carmel.

And I did a two year term as mayor,

opted not to run for election again.

So because I felt that somebody else should do it,

that I think there's something unhealthy

about people who get in politics for life.

I think they get very much in a rut,

and I'm much for a term limitation.

Over the years,

Eastwood directed a series of critically acclaimed films

with a release of "Unforgiven" in 1992.

Not only had Clint nominated for best actor,

but also won him the Oscar for Best Director.

You've only done two westerns in 20 years.

What made you decide to crack and do it again?

Just a good story. I like this one

and I've been saving it to do now.

Who knows if and when we do another Western again,

'cause sometimes you don't find good material.

It's just a great Americana.

We've been raised on 'em.

- Congratulations. - Thank you.

Thank you.

Congratulations.

Thank you.

A lot of people said

that when the "Unforgiven" was made,

it was sort of homage to the westerns of the past.

How do you feel about the fact

that they don't make very many westerns anymore?

And how do you feel the westerns

have fit into our film Heritage?

Well, I don't know if it was a homage to the past,

maybe an homage to the future of westerns,

but it sort of de mythological them.

And that was intended.

But that doesn't mean I wanna really stop 'em

because I think they're a truly great American art form.

And I'd like to wish anybody who takes 'em on great luck

and possibly if they can get a scripts

as good as David Webb Peoples had written for me,

then they'll be equally as successful and have a great time.

A triple nominee in the leading actor

and directing categories.

And as producer of the best picture nominee "Unforgiven"

Clint Eastwood.

How did that come to you?

Well, it was a given to me as a sample script

for David People's work, this was back in 1980.

And it was given to me as a sample,

they said, "This guy's a wonderful writer."

And I was looking for a wonderful writer on another project.

I started reading it and I liked it,

and I said, "Boy, this is wonderful."

Well, somebody else is doing it.

And I said, "Okay, we'll figure the writer

"for something else then."

And it turns out that the script was available.

And so I bought it.

And Warners bought it on my behalf.

I slipped it in a drawer.

I said, "This would be a great last Western for me."

And I'd done quite a few westerns up to that point.

I said, this would be a great last one

because of the nature of the story

and the, you know,

the heartedness of the man and everything.

And then all of a sudden,

about 10 years later,

I woke up and said, "Jesus, I've still got that

"in the drawer."

So I took it out of the drawer and reread it

and liked it even more.

What are you feeling right now?

Are you excited or is this just another accolade

from Hollywood?

No, I'm excited because we can forget about this

and go on to something else.

I mean, like, back to work.

Every director I've ever worked for

has been an inspiration.

And Sergio going to Europe gave me another look,

another outlook at our own genre of the West,

which we'd previously only looked at

through the eyes of John Ford and Hawks

and Anthony Mann and John Sturgis

and all these wonderful directors.

I like the story a lot.

I like what it said,

I like the morality of it,

and I have done as well as I've seen it over many years.

And a lot of stories that didn't have much morality,

but they did have a lot of just entertainment values.

It's very much a grownup's western, I think

if youngsters who are only interested

in a movie to the shoot 'em ups

might find it a little meandering

in that it is slow to build.

It's a real sort of visually lyrical LJ's sort of western.

In 2004, Eastwood starred in and directed

"Million Dollar Baby"

a film that earned him accolades and awards,

including the Academy Award for Best Director.

This marked a turning point in his career

as he was now recognized not only as a talented actor,

but also as a formidable director.

It's a little tricky. I started doing it in 1970

with a "Play Misty."

And the only reason I did it then

is that was the only way I could get the job

is directing, is to be in the film.

So I went ahead and did it,

and I just got used to it over the years.

I've done several films without being in it,

and it's much easier and it's much more pleasant.

And I'll probably end up doing that more in the future.

But in the case of "Unforgiven,"

I like the script very much.

I purchased it

and it's very hard to turn it over

to somebody else's concept

after you've invested that much time and effort in it.

Being an accomplished jazz musician.

Eastwood found himself writing his own score

for "Mystic River."

A 2003 release, shortly followed

by the critically acclaimed "Letters from Iwo Jima"

and "Grand Torino."

Picture turned out to be a success.

So I figured maybe this would be good to quit on top,

unlike most people who sort of drift down to the end

or like a price fighter who fights one too many fights

or something.

But then "Gran Torino" came along.

It seemed like an interesting part.

It was from a man my age, I forget it wasn't stretching

that much, so I decided to, yeah,

I'll go ahead and have a shot.

I'm still say that, I mean,

I might do 10 rolls if some 10 rolls great roles came up,

but I don't know how many great roles there are

for a guy who's 38.

And so you just don't know.

So you just, you just never say never.

He allows me as an actor

to bring out my character very much

and he allows me to take the time

to kind of just live the impulse of the role

I play Spider in "Gran Torino."

So did you learn a lot from him?

He's certainly a legend.

Yeah. One of the main thing I learned

is how to hold a gun straight ahead.

So, you know, that's one of the main thing

that he taught me how to hold a gun.

Because I keep tilting it, but he's like,

"Hold it straight, firm."

But besides that, you know, a lot of patience

and a lot of just leadership.

And I mean like surrounding yourself with him.

He's a really wise man

and you just surrounded by a guy like that.

It's a big impact in my life. So.

I had always planned when I started directing in 1970

that after a few years,

I'd get tired of looking at myself on the screen

and say, "Well, okay, let's not do that anymore."

But I just continued on,

every once in a while something pops up

and I'm not saying it won't happen again,

but probably odds get less

as you set yourself for the roles

that fit your age group.

Acting is an ensemble art form.

And so that's what it's all about,

is interacting with other people

and making scenes come to life

like they would in real life

as near to real life as possible.

And that's the whole deal.

So it's very nice.

It was Clint sort of quite obsessive about that.

I mean, it looks so you go into that world, that period.

So totally.

I think what he was saying.

He vaguely remembered his mom and it was more the thirties,

but that she had a similar green dress.

So I think he had some kind of,

so it wasn't as much a duty to that time.

It was really a love and an interest.

And he grew up in Los Angeles

and it was more the history of Los Angeles.

And I think he, you know, everybody was kind

of curious about that time.

It's a very interesting time in Los Angeles.

And even forgetting the corruption,

just the detail of the twenties

and what the twenties were like

for people in the red car and the.

But it was, you know, he has a great team and so it's Clint,

but it's also the art director and the DP

and everybody who just did their job so well.

Clint Eastwood's impact on the world of cinema

extends far beyond his own work.

He has inspired countless filmmakers and actors

with his dedication to storytelling

and his ability to craft compelling narratives,

actors and directors around the globe

would speak highly of this versatile superstar.

Do you think this movie

has particular relevance today

with, we were about to inaugurate

the first African American president?

Could be, and it also relates to the economy

and the depressed state of the automobile industry

and the retirees and people learning things

and tolerance about your neighbor

and all kinds of different things.

You didn't write this film,

they didn't write it for you, but they said

nobody else really could have played that role.

How do you feel about the writer saying that?

Oh, I agree with him.

Now you must be very privileged to play,

probably the unofficial first lady of South Africa

at that time, it was an incredible part.

She kind of was for a bit, wasn't she?

Yeah. Before Grace Machel came on to the scene. Yeah.

And she's, I kind of think of her a bit like a bossy sister

who's kind of going, "No, no, come on, come on.

"This is what we're supposed to be doing.

"We're supposed to be doing policy,

"we're supposed to be doing health and education

"and housing and employment

"and HIV/Aids and stuff like that."

And suddenly Mandela is doing rugby,

you know, rugby, what's that for?

Because she doesn't get that he's got the political nice

to use the vehicle of rugby as a way

of bringing the country together.

Because the Spring books was seen as

the Whites Africana team.

Rugby wasn't a sport that was paid by a lot of Black kids.

It wasn't seen as anything to do

with Black South Africans.

So for Mandela to decide that he was gonna use the rugby

as a way of saying, "No, this is our team, actually,

"it's not a White team, it's a South African team.

"We are all South Africans now.

"That's what democracy means.

"We're all South Africans.

"So I'm gonna wear the green on gold

"and we're gonna support this team."

It's fantastic.

But then to go on and win the Rugby World Cup,

the first time of asking

it's just kind of, it's like a benediction

sort of going, "Yes. A Nation that is together

"is the way forward."

Morgan Freeman, I've followed his career

for many, many years.

I remember my son when, who's now 41,

I remember when he was just a little kid.

And we would sit there and we would watch

the electric company together.

And here was this big tall rangy guy,

and he danced, he sang,

he read poems, he did everything.

And then later on, as the years went by,

I watched "Street Smart,"

where he was the meanest guy on the planet

and then turned around and then all of a sudden

he's the nicest guy on the planet

in the "Driving Miss Daisy."

And he's just,

he's just had such a wonderful career.

And unfortunately in the early nineties,

I got to ride along with him.

He rode along with me, both and "Unforgiven,"

and then later on in the "Million Dollar Baby."

And I'll tell you something,

there's nobody better to ride along with you.

And we just did "Invictus" together

where he played the President of South Africa,

Nelson Mandela.

And he's played presidents before, though.

He played president of the United States,

and he's played God.

He's played everything.

I don't know, there's really not much you could say

about someone who can play all those roles.

You hear him in voiceovers and everything

because he has probably got one of the smoothest deliveries

of anybody on the planet.

He's one of our greatest actors.

Always has been, always probably will be.

And so I'd like to introduce my friend

and somebody I have great regard for,

and that's Morgan Freeman.

Beyond his contributions to cinema,

Clint Eastwood is also known for his philanthropic efforts.

He has been actively involved in several charitable causes,

including veteran support and disaster relief.

His commitment to the Boys and Girls Clubs of America

also provided the youth with extracurricular

activities after school.

Beyond working as a board director

for the California State Parks Foundation in 2001,

Eastwood continued his endeavors

supporting environmental conservation projects.

It was noticeable that Eastwood derive from his passions

and embedded them into his storytelling

with a strong love for aviation.

Eastwood worked with American sweetheart, Tom Hanks

on "Sully: Miracle on the Hudson,"

a beloved film by many due to the inspiration

of events which took place in January, 2009.

"Miracle on the Hudson."

And that was kind of a good omen in a bad period.

And it happened 102nd type of takeoff.

We lost thrust in both engines.

Boss. Thank you.

There you go.

- There you go. - How about that?

I think it's fabulous.

- That's fabulous. - Fantastic.

- You take it. - Alright. Yes, sir.

- I'm just gonna step back. - All right.

That's the longest Clint Eastwood

has talked to an actor in over 40 films.

Eastwood would keep true to his ability

to build tension in cinema

by taking what he had learned on camera,

he would craft masterful sequences

in order to raise the stakes

and in turn, the audience's heartbeat.

"American Sniper" in 2016

featured a sequence many deemed to be nerve wracking

as Bradley Cooper's character, Chris Kyle

aims down his scope.

We are left in fear as a child

picks up their former comrades, RPG.

The audience feels every moment of the scene,

the sheer intensity that a young life might be lost.

Luckily, no shot is fired.

My whole philosophy in the filmmaking has been

surround yourself with the best people

and let 'em make it look good.

And that's all there is to it, really.

Everybody wants some secret

as far as how to direct films,

and that's just to make sure you've got the right people

around you and everything else kind of follows suit.

Howard, I've always thought of you

as a small, weak and gutless man,

but you know, there's no reason to be rude.

You owe me, Mike.

You gave me your word.

And that used to mean something.

As Clint Eastwood

enters his ninth decade of life,

he continues to work in the film industry.

His recent projects such as "The Mule"

and "Cry Macho," prove that age is no barrier

to his passion for storytelling.

I'm thrilled he's still working.

I'm glad that he keeps, you know, learning and expanding

and keeps wanting to tell stories and do this.

I mean, I think, you know, if he retired,

he would probably drop dead

because you know, those people that like retire

and a week later it's like all over.

It's so much ingrained in him

and he is so passionate about it

that I want him to work forever

because I think it'll keep him lively and young.

Being that he's an actor,

he kind sets it up so it happens by itself.

It's the best way of doing it.

I mean, okay, we're doing this,

and you are gonna come over here,

let's just see what happens.

How he likes to work as an actor sets it up

for other actors to have that same experience.

You know, I guess that would be the best way.

And you know, the movie was shot in Atlanta in the summer,

so it was very, very hot.

And his stamina was incredible.

I mean, it was kind of close through it, you know,

no special treatment, you know.

Lunch break, go eat with the crew, go back to work.

Yeah. Incredible. Truly.

It's funny, it's edgy. He's hilarious in it.

And he makes you feel so much in this movie

and it's gonna tug at everybody's strings.

Despite his incredible journey

and numerous achievements,

Clint Eastwood remains humble.

A true testament to his character.

In the world of cinema, Clint Eastwood

is not just a legendary actor and director.

He is an enduring symbol of resilience,

versatility and determination.

His iconic roles, both in front and behind the lens,

have solidified him as a powerhouse of the arts.

His efforts towards humanitarianism

have been nothing short of exceptional,

leaving no doubt that his legacy will live forever.

Age is, I've sort of planned on not working

at this particular time in life,

but nobody can plan on what they're gonna do

when you reach my age of 49,

39, whatever Jack Benny was.

I just feel that I am enjoying work as more now

than I ever have or just as much certainly.

And I'm at an age where I can take on more challenges

than I have in the past because-

He's one of those characters that you just go,

you walk away after talking to Clint and go

and you feel kind of better about humanity.

He's a gentleman

I guess there's things to learn from him

and maybe he's looking to learn how to,

you know, deliver a line, who knows it's his next facet.

Also at this age, you could forget more.

But I'm trying to avoid that.

And I just enjoy it.

I enjoy the process and I enjoy making films

from behind the camera equally

as to that of being in front of the camera

on all those years.

But I just enjoy it. That's all.

I've been lucky enough to work in a profession

that I have really liked.

And so I figured I'll just continue

until somebody hits me over the head and says, "Get out."

But Matt, you always look very handy

when you're perhaps in Europe.

There are no aliens or asteroids in Clint's films

over the last half century.

From "Bird" to "Unforgiven," to "Mystic River,"

to "Million Dollar Baby," to "Flags of our Fathers"

and "Letters of Iwo Jima" to "J. Edgar."

He's accumulated a body of work

that has left an indelible imprint on our culture.

It is perfectly fitting that we are honoring Clint Eastwood

here tonight in an art museum for his many things,

an actor, a filmmaker, a producer,

a composer, but chiefly and most undeniably,

he is a true artist.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.