Original subtitles

[Musik]

[Musik]

das land gestatten spreche ich englisch

fließt du nur bruder trubel hier in der

serengeti

jetzt aber ist praktiker von herr daher

wäre slot an wissen ist tatsächlich die

einzige was vorstellung auf britischer

seite hier stationiert als 1 vorweisen

und hier ist aber hier unsere

[Musik]

ascot mining group verlässt behörde

gottesstaaten dort auf englisch rücken

das gibt es nicht extra touren

er gehörte wort ist es nicht

einige wissen wie halten sie das

german

soll ja auch kein schätzen tragen sein

sondern eine art prämie ist ein liebes

africanus sozusagen der gouverneur hat

sich die entscheidung sehr vorbehalten

aber er wäre die notwendigen unterlagen

beibringen 300 bodenproben allein das

dauert zwei jahre bevor wir anfangen

können zu graben

die engländer sehen ihre kolonien als

rechenexempel bio freue mich was meinen

sie

das müsste man erst mal nach polen aber

dazu sehe ich mich im augenblick außer

stande weil sie schätze müssten

das ist nicht meine art oberstleutnant

roger me seinen pressesprecher bitte

soll ist hauptmann lockert will den

trend

sie beziehen das tragen der rekorde nach

302

wenn ich mir die bemerkung erlauben nach

was graben macht keiner karriere

das ist eine kette dafür haben die

rebellen

[Musik]

da wir mal was da über nicht schreiben

trotz der zwölf wurde der neue

gouverneur von deutschen afrika dr

heinrich schnee im reichstag eben

zurzeit zentrum und sozialdemokraten aus

qualität und arbeitsschutz sind demnach

schlagworte der kolonialpolitik nämlich

nicht zu ernst heinrich

[Musik]

[Musik]

nach all den hochwohlgeborenen nun ganz

einfach alles spielt mit dem können wir

es ja machen oder meine herren mit mir

nicht gut

es ist nicht an mir aber dass für was

sie stehen als junge wollte ich lehrer

werden und was bin ich

kaiserlicher gouverneur aber vorher

fahren wir mit der königsberger die

kleine kreuzer königsberg mit dem 3

[Musik]

und dem flotten kapitän ist das pendant

zu befehlen habe ich da nicht fehlen

die marine hat auch berlin der kapitän

sagte etwas

auch dieser herren von marine

spucken kicker warum soll er nicht wahr

diese neue bike an krise und dieses

kriegsgerät oder balkan krisen haben wir

seit 100 jahren

[Musik]

lettow vorbeck heißt der mann

[Musik]

er hat mich viel zu sagen er ist mir

unterstellt meistens ist auch nicht da

und kennt ja dieser als dienstreisen

kassierten yacht zwei fahrer ist er

offiziell wir brauchen richten

der kampf war auch viel wasser also ein

mann der alten tage lernen kann was

sieben jahren haben wir hier gerodet es

war alles urwald

wir werden die kinder ermutigt

wegzulaufen nicht dass ich die

diskutiert habe bereits zehn jahre zu

spät denn der krieger seine knochen

spürt legt er den speer weg und heiraten

so sagen hier die massen untermain ist

im zeichen widder die hand häufig die

kolonie ist befriedet leto das haben wir

gründlich besorgt für dich leto immer

das weißt du aber sonst bringt mich hier

nicht mehr weg ein mann mit gewehr und

wie alt bist du 140 alter mann schweiz

44 nicht riskieren dass so eine

beförderung ist noch drin

20 hektar urwald die da hinten jedoch zu

meiner farm gehören die behörde will sie

wegnehmen weil sie sagen dass es nicht

gerade das so weiter er ist das café

land warum nimmst du sie nicht so

nachbarn hätte ich gerne mit dem

stöckchen sage ich mehr für sicherheit

und ordnung als früher mit dem

parabellum ja wenn wir in guter riesling

wachsen würde das wort krieg könnte man

eher darüber reden

mit dem ab morgen ist das neue englische

militär gbc in schuss im magazin

es gibt munitions verschwendung im kampf

gegen leger lang nicht so gut wie unsere

karabiner es gibt hier leute die wollen

die schutztruppe ums auch das russische

sturmgewehr modell 98 toten gerecht ich

du bist ja erst ein halbes jahr hier

leto haben wir im velener waffenbesitzes

verbunden

das wird einfach geschlagen überhaupt

man hammerstein

wenn sie ein zuschlag kommt keiner mehr

und will mehr eins verkaufen und das

wäre für meine sammlung sehr schlecht er

sagt die preise steigen

das heißt die deutschen gehen bald wird

leutnant gibt es krieg berliner

telegrafierte kolonien sind außer gefahr

hallo liebe frau sie wissen doch die

höchste reicher haben für den krieg

während der theater

und die wiener oper macht im september

wieder auf

[Musik]

danach

[Musik]

ja komm auf meinen augen aber lee

zuliebe habe ich diese gitter amputieren

lassen wenn es krieg gibt schieben wir

sie einfach zu spät lese

[Musik]

[Musik]

[Musik]

antworten sie sofort telegrafierte die

kompakte gedicht sind sie dessen so

sicher herr oberstleutnant die kompakte

besagt nur dass man eine neutralisierung

der kolonie vereinbaren können

ist das geschehen meines wissens nicht

na also noch nicht herr oberstleutnant

wie denn auch nach zwei tagen krieg

offensives vorgehen an allen grenzen

bestätigen sie in letzten befehl ein

solches offensives vorgehen herr

oberstleutnant würde aber das

zustandekommen einer neutralisierung

vereinbarung und damit das wirksamwerden

der kongo aktiv verhindern

eine neutralisierung wurde dem feind

mehr nützen als uns wir sitzen hier er

kann ungestört seine truppe nach europa

bringen

das müssen wir verhindern langsam kommen

wir nicht durch nach motto der feind

nicht besetzt

aber es ist doch schon nach sechs herr

oberstleutnant krieges krieg aber bis

sich das nach moshi durch spricht

[Musik]

man weiß nicht recht warum bei diesem

krieg stellen sie mich freiherr von sich

ich bin unabdingbar auf der farm das

sind wir alle

beide das kann ich auch nicht und

schreibt sie als oberstleutnant können

noch ich bin nur als kriegsfreiwilliger

eingetreten hier sichert hier die gegend

gegen spione und aufwiegler das ist auch

in ihrem interesse

es heißt der kommandeur will weiter

angreifen

der gouverneur hat jede offensive aktion

verboten

aus mir einen soldaten machen

das hat er nicht geschafft was ist denn

da schiesst in richtung funkturm

wenn die wolken könnten sie den mit

einem schuss treffen aber sie wollen ja

gar nicht ist der funkturm zur sprengung

vorbereitet

jawohl excellence dann springen sie denn

die luft aber da liegen sie müssen in

dieses ziel nehmen also marsch die

küstenstädte bleiben und verteidigt

unbefestigt offen und neutral

bringen sie den briten das bei methner

und nur so bleiben sie deutsch

unmusikalisch diese engländer keinen

rhythmus

sechs schuss den ich darf egeland allen

meinen lieben als kopfschuss würde man

sie hören ort ist jetzt sehr gut

gebrauchen können die kontakte kosten

sie mal unsere neuesten züchtungen

sie sind verbunden

gestolpert nicht der rede wert die

feindseligkeiten haben begonnen

der funkturm netto sie wollten den

funkturm haushalten als militärisch

bedeutsam

das steht ihnen nach der concorde ja

auch zu so ein junger schnösel von

kapitän der ball hat für sein leben gern

das ist noch kein krieg im gegenteil

nach drei kriegstagen habe ich keinen

anlass zur annahme dass die führung des

feindes offensive aktionen gegen das

schutzgebiet plant noch eine woche

besonnenheit und die neutralisierung

gemäß der kompakte ist geltendes recht

haben verhandlungen mit dem fein

stattgefunden exzellenz ich halte mich

an die für den kriegsfall geltenden

richtlinien haben sie mit dem feind

verhandelt exzellenz leto so wie sie

mich hier sehen verliere ich meinen

amtssitz nach morgen

die verwaltung muss in ruhe vor

schriftlich arbeiten könnten dann tut

sie ja bestes auch im krieg in europa

frankreich angreifen

das haben wir doch geübt und dass wir am

schnürchen für die regierung ist der

kammer der verantwortliche exzellenz und

der bin ich wir sind für die

durchführung der operation

verantwortlich oberstleutnant leto ich

dafür ob sie stattfinden

die schutztruppe ist laut schutztruppen

gesetz verantwortlich für ruhe und

ordnung im schutzgebiet

dafür ist sie ausgebildete und

ausreichend nicht für kriegsführung

gegen einen äußeren feind

ich habe streng nach vorschrift der dom

und das verlangt auch von ihnen

[Musik]

die englischen grenztruppen vernichten

vom kommandeur keine offensiven aktionen

vom gouverneur

sie kennen leto was soll wir machen

im krieg sieht wie er kämpft mein gott

uns schenkt niemand was inter beta gibt

es platz und wasser für 3000 mann für

uns oder für den feind also im

augenblick bestehen die englischen

grenztruppen in quetta aus meinem freund

lafontaine und ein paar schwarzen

polizisten vernichtet das würde da gar

nicht gern

aber wenn wir ihn höflich auffordernd

abzuräumen für das gottverlassenen nest

kennt dann wird er uns seine zigarren

tal lassen aus dank clausewitz herr

oberstleutnant in diesem krieg die

fortsetzung seiner politik mit anderen

mitteln

das ist es was der gouverneur will die

anderen mittel von denen clausewitz

spricht sind militärische davon will er

nichts wissen nun was oberstleutnants

echter vorschlägt die aufforderung zur

räumung peters das ist doch im sinne des

gouverneurs nicht offensiv und trotzdem

militärisch zweckmäßig seit zehn tagen

wird der faktor die ausführung einer

befehle hintertrieben hammerstein

wir müssen den feind zwingen truppen

gegen uns ins feld zu stellen so

entlassen wie die heimat

das geht nicht mit glacéhandschuhen ich

bin seit 30 jahren soldaten

ich muss wissen was ich zu tun habe

krieg hier herr oberstleutnant nicht der

kaiser befiehlt hier den handel

das tun sie die verantwortung die

freiheit der verantwortung dass ich mir

nicht nehmen

sie sind von lettow beauftragt nicht

darauf aufmerksam zu machen

meine anordnungen bezüglich der

neutralisierung der küstenstädte seien

juristisch unhaltbar dass ihnen § 81 3

des strafgesetzbuches und 58 einzig

militär strafgesetzbuchs entgegenstehen

ist dass auf ihrem mist gewachsen

gelacht

ich stehe hier auf befehl des

kommandeurs also das strafgesetzbuch das

kenne ich bin der jurist aber was steht

denn da war es in dem militärstrafgesetz

buch 58 58 158 1 wegen kriegsverrats

wird mit dem todesstrafe mit dem vorsatz

einer feindlichen macht vorschub zu

leisten

also das ist doch hanebüchen im klartext

sie bezichtigen den kaiserlichen

gouverneur des krisen hochverrats

nichtig akteur

das ist die auffassung des kommandeurs

wissen sie wie man diesen mann nennt

müller ich habe jetzt zehn tage unser

schutzgebiet gegen einen amok laufenden

abenteurer verteidigt gemäß den für den

kriegsfall geltenden richtlinien und

behalte ich es normal empfindet müller

er wird mir helfen diesem land ein

völlig sinnlosen und aussichtslosen

kampf zu ersparen

[Musik]

gut dass ich sie noch einige

oberstleutnant sie kommen gehört eben

jetzt los oberstleutnant der kommandeur

fohlen tage da nicht zur räumung

aufzufordern sondern auszuheben

das ist er ohne verkehr

das kann ich mit meiner hand vorreiter

nicht meine polizei als paris rücken

nachher oberstleutnant und was sollen

wir dann machen die ausführung überlässt

er com hat jain herr oberstleutnant

wenn wir das machen hauptmann hering

dann ist es mit der kongo akte vorbei

dann ist es mit der neutralisierung der

kolonie vorbei das lässt sich der brite

nicht gefallen das zu beurteilen ist

nicht meine aufgabe herr oberstleutnant

hauptmann hering haben sie persönlich

mit dem kommandeur gesprochen ja wohl

auch was leuten hat sagen sie zb befehl

lautet kann ich zur räumung auffordern

sondern ausheben sich selbstständig

handeln von der grenze liegt etwa zwei

kilometer entfernt sie rücken mit ihren

polizei aus car is zum juni schluss und

sichern die brücken dann reiten wir von

tal auf täter zu und fordern es zur

übergabe auf operation beginn drei uhr

morgens also ganz im sinne des

kommandeurs

jedenfalls nicht in meinem

[Musik]

weil ich ja

der hat die parlamentarier sollen sie

haben ja hat denn keiner die weiße

flagge gebracht

ich habe weißes hemd

ich nehme enttäuscht ein stück weiter

bringen sie weit es geht los

perfekte planung

[Musik]

er will nicht einspannen dann sitzen sie

auf

[Musik]

was das ist

aus arosa schweiz

[Musik]

[Applaus]

die briten in form an barca aber die

truppen gehen nicht an land was gibt es

neues aus europa paris noch nicht

gefallen

dafür erobern wir nairobi das ist die

entscheidung über land kommt der angriff

bei tabea andernfalls landen see

hammerstein wenn sie den feind werden wo

würden sie an land gehen

die schönsten mädchen gibt es in tanker

tanga da haben wir die siebzehnte feld

komplett außerhalb der stadt

die stadt darf nicht verteidigt werden

ich weiß dass hammerstein aber wenn doch

ein dort landet wird er angegriffen

ich halte es für meine pflicht sie

darauf hinzuweisen dass angeblich ein

hauptmann der reserve beim gouverneur

beantragt hat sie ihres kommandos zu

entheben

sie sind immer so guter laune

hammerstein wie schaffen sie das nur das

liegt bei uns in der familie herr

oberstleutnant

dann versuchen sie mal raus zu kriegen

welche kündigungsklausel sich der

gouverneur bei seiner famosen küsten

neutralisierung ausgehandelt hat ein

preußischer offizier hammerstein der

feind zu hält handelt nie ganz falsch

ende oktober nimmt eine englische flotte

kurs auf deutsch aus wird der feind die

vereinbarte neutralisieren der

küstenstädte kündigen oder überraschend

angreifen

am 2 november erscheint die flotte ford

angekündigt dass neutralität abkommen

und stellt ein ultimatum

jetzt verlangt der engländer die

bedingungslose kapitulation

die übergabe meiner stadt tanker nach 80

minuten bedenkzeit 7 feindliche schiffe

voller drucken

sie haben klaren befehl fungieren der

tanga nicht zu verteidigen

sie führen ein befehl aus ich werde

immer der telegraph ihren dass sie als

vertreter der deutschen schutztruppe die

übergabe der stadt als unvereinbar mit

der deutschen flagge abgelehnt haben und

jetzt gehe ich nach hause und ziemlich

um

ich habe nämlich auch noch eine form

schrank am gleichen tag können sie sechs

kompanien nach tanger schaffen

bis morgen früh unmöglich sollen wir

ihnen helfen sechs kompanien

das sind 700 mann mit gerät womöglich

sie haben doch einen personenzug

unterwegs nach same rufen sie den zurück

und laden sie truppen würden sie das

befehl ich befehle das außerdem habe ich

dem kommandeur gesagt der ebel geschafft

hast

der kommandeur das wird schon

schiefgehen lässt alle erreichbaren

kompanien zum kilimandscharo nach kanada

am dienstag dritter elfter landet der

feind bei tango beschießt die stadt

[ __ ] geschützen greifen

hauptmann baumstark räumt die stadt

lemgo trifft mittwoch vierter elfter 2

uhr morgens fortan ein und erfährt dass

der feind fünf kilometer außerhalb der

stadt etwa 8000 mann ausgeschöpft hat

gegen die alles in allem jetzt etwa 1000

mann der schutztruppe leto befiehlt die

stellungen in tanga wieder zu besetzen

die stadt wird verteidigt

new york

wo bleiben sie

wir haben die leute längst im land

hey landeplätze in den letzten 24

stunden sind sie schon so schritte

angekommen können nicht mehr weiter sie

wissen wir stehen am wandern eine

kompanien reserve 13

aber in europa halten

wenn sie zum hafen wollen

dahinter mit seiner compagnie de mortel

nicht sagen

er greift heute nicht mehr an

noch können wir die ganze sache abblasen

der feind hat eine überlegenheit von 1

zu 8

wir können hier nicht cesar spielen

höchstens werte in gtx angreifen

dann haben wir sie uns wo bleibt die

vierte feld kompanie zum teufel

die ist noch auf der bahn mit einem

schrittweisen rückzug herr

oberstleutnant könnten wir den feind

hinhalten für monate

das ist es doch was sie wollen was wir

wollen

so riskieren wir eine totale niederlage

und haben bei einem sieg nichts gewonnen

wir lassen uns angreifen

es ist nachmittag greift heute nicht

mehr

die dreizehnte feld kompanien reserve

und die vierte hinzu kommt wir lassen

uns angreifen

die bringen erst ihre leute an land

das feuer der schütze es ist kein wasser

mehr oberstleutnant

[Musik]

[Musik]

die meldung von feindlichen durchbruch

am hafen ist bestätigt er drückt nach

hier was hier

[Applaus]

[Musik]

schützenkompanie zech hat den feinden

hafen zum stehen gebracht

was freut man sich gefallen

[Musik]

geben sie name server den befehl an der

rechten flanke anzugreifen

wo bleibt die vierte kompanie

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

vierte kompanie soeben eingetroffen

befehl die vierte feld kompanie umfasst

rechts ausholend den feind wenn die

dreizehnte hier erfolg hat kann die

vierte umfasst

wo bleiben die im geäst der 13 das sind

die gäst der 13

der angriff der 13 fällen und holt den

feind von der rechten seite

er flüchtet der große sieger

[Musik]

[Applaus]

die vierte feld komponist aus der

maschine des falles plötzlich verstummen

die maschinengewehre der 13

die vierte wir zu hilfe kommen nicht

wissen dass nicht der feind sondern

aufgebrachte wilde bienen die

mannschaften vertrieben haben und

schwenkt links ab die befunde die

entscheidende um fassung unter bleibt

netto weiß nur dass der feind flieht als

er gegen halb sieben auf die linke seite

radelt noch ist der große sind möglich

gratuliere großen sieg noch nicht ganz

wieso der feind ist obdachlos

jetzt heißt es dranbleiben viel zu tun

das hospital ist propofol wir haben

freund und feind mehr fein zwei

engländer mit bienenstichen tod reden

sie den kommandeur heute nicht von

bienen stechen die bienen haben auch

unseren angriff vereitelt hammerstein

der wester

der entfernung nach die dritte und die

sechste was bedeutet das signal zurück

zum sammelplatz hammerstein geben sie

gegen befehl lassen sie zum angriff

blasen

wir haben keinen hornisten hier der

oberstleutnant

[Musik]

[Musik]

das recht ist immer auf der seite der

stärkeren bataillone hat man einen

schönen gruß form kommende ihre truppen

leichter sind zu nah am ufer und wir

schießen ungerne auf unbewaffnete

soldaten ein kleines andenken

wenn sie mal in gefangenschaft geraten

sollten könnte es für sie nützlich sei

danke an der nächsten station

die nachricht von einem erneuten

feindlichen vorgehen diesmal längst der

küste von british kenne ich auch südlich

erhält leto während des

weihnachtsgottesdienstes 1914 in dieser

ersten kriegs weihnachten stehen wir mit

dank vor dem obersten kriegsherrn der

unseren truppen bei tanga den schönen

sieg geschenkt hat und so unser

ostafrikanischen heimat bis andere

botschaft gewandt

ich bringe das schwert ich bin das

gericht ist unsere welt gerecht haben

wir uns des langen fliegen salzburger

ließen

liebe gemeinde

lastet insb

[Musik]

marschieren wir kalt mir diesmal nach

allen regeln kriegskunst an hammerstein

schlagen die garnison und die

einsatztruppen

eins ist ja jetzt geklärt nutzer dank

dessen befehle befolgt werden allein

insofern war der sieg war gold wert

jedenfalls sind die mädchen viel

zutraulicher geworden sei tanga ich

hatte gehofft der krieg bringt sie auch

vernünftig gedanken hammerstein ein

krieg da ist der mann noch was wert herr

oberstleutnant

die linke zu bändigen konnten

montag 18 januar 1915

mit tagesanbruch treten sechs

schutztruppen kompanien zum angriff an

die saalfelder erschweren das

vorankommen das gegnerische feuer ist

unerwartet heftig der wald hält stand

[Musik]

[Applaus]

in 30 minuten fahrt kommt man die drei

offiziere dreimal wechseln das kommando

meyer remke

sie haben das gelände recom justiert

gibt es irgendwo eine befestigte anlage

die nicht auf unserer karte

nein vielleicht haben sie ein paar

gräben ausgehoben heute nacht aber keine

befestigte anlage

[Applaus]

damals stand ich traue ich nicht

auf eine zigarren länge bewegung herr

oberstleutnant das kann nicht schaden

[Musik]

[Applaus]

habe ich dann haben wir ein fehler meint

ostdeutschland sechs unserer besten com

berlin im angriff überraschungen glück

seit sieben stunden kampf warum kommen

wir nicht voran

lange griff der feind an diesmal greifen

wir an herr oberstleutnant

in tanga bot auch unsere seite man glück

wir haben ja keinen fehler gemacht und

haben in sieben stunden doppelt so hohe

verluste wieder in zwei tagen

nach verlustreichen kampf gelingt es den

feind in seinem wert bunker der

unerkannt geblieben war einzuschließen

am nächsten tag ist er die weiße flagge

europas leuten an sich der feind hat

kapituliert verluste mit hauptmann

hammerstein 13 offiziere gefallen oder

verwundet kein hund mehr die reste des

feindes hauptmarkt

soweit bekannt leicht

[Musik]

und dann

[Musik]

dann hat er kapituliert hammerstein

weiter so

estland

[Musik]

in der passion of defence ein rekurs der

natur lauter handy weg gesorgt

[Musik]

ohne zaun keine zu meinen langen jahren

mit kamerad effekte würde auch der zaun

noch gemacht habe

das was so im machen brauchen 800

kilometer telefonleitungen leben heute

gäbe

[Musik]

orange angst sie gegen entwicklungen zu

kriegen auszug mit zins und zinseszins

sagen wir einmal schuldig waren gerne

gehalten hätte

dann waren es die briten daumen die

fahren um dort mein mann sollte im

grunde etwas ganz einfaches praktisches

unsere kleinen heimat hier verteidigen

niemand war mein freund amanda einer von

uns mehrere frauen wir hören kriegt

lasst uns das schwer geworden hat muss

das schwert verteidigen

die schutztruppe in deutsch südwest hat

kapituliert weil weil jeder weitere

militärische widerstand nicht nur

sinnlos sondern auch gefährlich und

selbstzerstörerisch gewesen wäre viel zu

tun auf der farm der afrikanische winter

beginnt die nächte sind kühler geworden

finden sie nicht auch aktivität und

vitesse jährige frau hat uns alle oberst

immer noch mal gepredigt sind die

tugenden der kriegsführung

deshalb waren

[Musik]

handele stets nach derjenigen maxime

durch die du zugleich wollen kannst dass

sie ein allgemeines gesetz werde

was hat unsere filmarbeit mit dem krieg

um die falklandinseln zu tun

nach welcher maxime handeln wir

wir drehen jetzt anderthalb jahre

wieviel leben ist in der beschaffung von

uniformen verschwunden

jeder tag bringt uns weg von der welt in

der wir leben

1915 im westen nichts neues

heinrich weiss die königsberg

untergegangen juli 19.15 wie alt waren

sie damals schützen

der kleine kreuzer königspaar ich hatte

bei kriegsbeginn erfolgreich

kaperfahrten ausgeführt sich dann wegen

kohlemangel im rookie data versteckt war

dort aufgespürt und versenkt worden

die englische seeblockade war jetzt

ungefährdet allerdings war es gelungen

die kolonie gewissermaßen auf

kriegswirtschaft umzustellen

ihre eigenversorgung zum beispiel bei

nahrungsmitteln entscheidend verbessern

wir wollen heute nahezu verdoppeln die

szene mit der ordensverleihung zwischen

sehr von dir heute machen wir da ja ja

ist schade dass ich nicht dabei bin

ruhig wird so etwas ja gerne mitgemacht

warum ich meine ich habe mich eigentlich

auch nicht nach mit der webseite das

mussten wir vorhersagen wirklich du ich

hab ich muss um vier in kamen wieder

sein offizielles ist schon verrückt sein

den offizieren und das ist mal ein spiel

wie ich kann jetzt die partyszene hier

mit trainer christian dagegen das nicht

dann ernst nicht

einen satz sehr sehr wichtig alles

gesagt und getan exzellenz es waren

liege dann wird wohl sagen alles gesagt

und getan es waren sicher internet

es geht ja um die eingabe zum einen toll

also kommen sie wieder rein

ja ich muss jetzt im augenblick leider

die frau durch gegeben

oder sturm nach kairo nur um sein

eisernes kreuz nicht zu verpassen

gleich geht's nochmal bitte von anfang

an das kreuz an leto drehst du schon vor

zahlen ja ich drehe ich schon bitte also

eines kreuzes leto wofür eigentlich

für den bisherigen ganz provokativen

andere von peter oder diese um eine

reihe von ihm in tanga mit der uns den

wirklich großen sieg verpasst hat oder

der stümperhafte vorbereiten von yasin

habe schließlich 13 berufsoffiziere

gefallen sind alles gesagt getan

exzellenz es waren siege du denn da so

dass eine norden haben

der krieg sollte ja sowieso nur sechs

monate dauern

dann kann das schon rum so schwingt er

uns daher noch sansibar oder stimmt nach

kairo nun kommt sein eisernes kreuz sich

zu verpassen

40 2

[Musik]

unternehmen bekommen dann wegen seiner

brust schwester gestand rückert hat man

bewusst kurz besprechen und arroganter

bahn läuft dann bilden und uns auf die

zier und trinken

gut

und auch nicht in der schule gelernt hat

und russland die kolonie hat nur noch

für drei monate ich hingehen herr

oberstleutnant ich bin blind das doch

nicht dass soldaten sich können fühlen

in der tat haben wir haben wir so kurzen

müssen das wieder eigentlich die

interessanten dialoge weggefallen sind

und die dramaturgie übrig geblieben

deswegen bauen das jetzt nach das gefühl

ob eigentlich der der naturzustand auf

der welt einer ständigen kriegs ist oder

im grunde ein harmonischer das ist eine

frage die im grunde ist das so eine

literarische fragestellung ist eine vom

empfinden her

ja es gibt jetzt die natur im

zuständigen in einem ständigen kampf

miteinander untereinander oder ist im

grunde ein harmonisches lineares

wachstum ist keine literarische

vertrages empfindens die rolle des

einzigen deutschen dieser teams in

diesem krieg eines gewissen baron von

maydell sohn eines berufs offiziers und

pharma in deutsch-ostafrika spielt

ulrich von poschinger-camphausen der

hier mit seiner familie vor seinem haus

in der branche sitzt in kenia wo er als

tierzüchter für die deutsche

entwicklungshilfe tätig ist

ich frage ihn ich frage herrn von

poschinger-camphausen wenn sie sich an

die stelle versetzen dieses warum von

maydell wie hätten sie sich wie würden

sie sich verhalten

ich würde versuchen

vielleicht das gleiche zu tun aber nicht

für die engländer zu arbeiten

wenn heute ein krieg ausbrechen würde

denn sie inhaltlich nicht anerkennen

können und sie hatten eine chance zu

desertieren würden sie es machen ja

laufendes besser als kämpfen

[Musik]

netto kette unglücklich nein danke

[Applaus]

[Musik]

nein der toilette tun

mit 15.000 afrikanischen us car lease

und 2500 europäisch deutschen soldaten

erreicht die schutztruppe im juli 1915

ihren personellen höchststand ab

november 1915 werden an allen grenzen

british ost und zentralafrika belgisch

kongo und portugiesisch mosambik

angriffs vorbereitungen erkennbar

frische truppen aus südafrika nähern

sich methodisch tabitha greifen am 12

februar 1916 einen vorgeschobenen posten

an werden abgeschlagen und bleiben

darauf vier wochen stehen anfang märz

befehl der neue alliierter

oberbefehlshaber general smarts aus

südafrika eine große wie er oft

entscheidende zangenbewegung eine

division unter general stores marschiert

um den kilimandscharo herum in den

rücken der schutztruppe mario fischer

soll ihn aufhalten aber stewart zögert

und mario fischer ist unentschlossen

am 8 märz weiter general der wind us

kavallerie die schutztruppe hat sich

zurückgezogen kampflos in katar ein die

haupt macht volker neunten und greift am

10

die deutschen stellungen an der straße

nach karl an james stewart droht im

rücken elfter märz general winter

versucht am abhang des kilimandscharo

den linken deutschen flügel zu umgehen

hat aber mit seinen reitern

schwierigkeiten im gelände

zudem ist der angriff der feindlichen

haupt macht nach allem was man beim

kommando weiß stecken geblieben der

rechte deutsche flügel hält so lässt die

reserve hinter dem linken flügel

vorrücken

die abhänge des kilimandscharo von

carita ausgesehen am spätnachmittag die

blätter der reserve den befehl auf

channel der winters reiter vor zu

marschieren und sie im morgengrauen

anzugreifen

es wird abend um 10 uhr kommt die seit

sechs stunden unterbrochen die

telefonverbindung zum rechten flügel

dessen kampfnamen bis zum kommando hört

wieder zustande

oberleutnant steinheim herr oberst

donnerwetter kontakt zum rechten flügel

dass die die leitung wieder hinkriegen

nach sechs stunden

alle achtung auf folge meldet jeder gern

oder sie brauchen hilfe

versuchen sie kontakt zu bekommen jawohl

herr was meine herren der wein ist am

rechten flügel ein getrunken doch wer

schmeißt man auf dem linken flügel

ja aber nicht vor morgen früh dh den

sechs stunden bis dahin kann der feind

in moshi sein vereinigt sich mit seinen

nord truppen weil bayer fischer seinen

posten nicht ausfüllt und hat uns in der

fall das ist die gefahr im krieges nicht

ungefährliche august wollte wenn wir die

reise beim angeschlagen und verfolgen

stehen wir morgen hinter dem feind am

rechten flügel

da muss man tag um tag zu sehen tatenlos

zusehen wie sich der feind aufbaut

jetzt hat man eine chance ihn zu

schlagen einen nach dem andern die erste

chance und die letzte ein rekord das

risiko ist zu groß

geben sie unseren truppen auf dem linken

flügel den befehl heute maß rückzug auf

die car linie der angriffsbefehl ist

zurückgenommen

jawohl

mit diesem rückzugs befehl ist das

militärische schicksal der kolonie

praktisch entschieden

auch viele jahre später bedauert leto

damals nicht risikobereiter entschieden

zu haben

major stemmermann der die reserve zum

angriff führen sollte für den befehl zum

rückmarsch auf die karte aus in der

nacht in unwegsamen gelände geht der

kontakt zum kommando auf stunden

verloren

leto selbst marschiert in dieser nacht

zum rechten flügel und stellt dort fest

der feind hat seine erfolge nicht

ausgenutzt hat sich zurückgezogen

aber jetzt ist es zu spät die chance zum

gegenangriff ist verpasst und im rücken

kommt james stewart näher und droht mit

einer einkreisung zwar gelingt es leto

mit dem rückzug auf die car linie der

drohenden einkreisung zu entgehen aber

das tor nach deutsch ostafrika ist offen

meyer fischer wird zum kommandeur

befohlen

sie haben mit ihrer unentschlossenheit

ihre halbherzigkeit langsamkeit und

dichtheit generalitat durchziehen lassen

der generation in unseren rücken ziehen

lassen haben wir nicht angegriffen haben

sich von dieser falschmeldung ins

bockshorn jagen lassen haben die top

entscheidenden augenblick warten

sie sind ein versager mal was geschah

und die frauen nicht wirklich getragen

wir sind 60 offiziere an der schuss

kommt

ich kann mir solche unter führer wie sie

nicht leisten entweder sie gehorchen

meinen befehl oder 4 handeln

selbstständig handeln befehl spiel ich

meinen teil wird es immer noch besser

sie riskiert das kriegsgericht einziges

kind eine pleite

sie sind hier das kommando

wir nennen das einen bösen zusammen auch

der kleine kugel im kopf schießt dann

tun sie es bei yorkshire

sie wissen ja die knapp werden

reaktionen sind aber diesen schuss

pulver sind in der wert mario fischer

erschießt sich gerüchten zufolge mit der

pistole die letten hinlegt einen vorstoß

auf die zentralbahn kann lässt somit der

haupt macht bei condor an die aufhalten

aber nicht zurückwerfen

zwar wurden an einigen stellen

verbindungen aus feldbahnen vorbereitet

und die eisenbahnen können noch genutzt

werden aber zunehmend verlagert sich die

last der kriegs bewegungen auf ein heer

von trägern

[Musik]

beim nächsten mal

er war schlecht gefahren als gut

gelaufen sagte mein vater immer rück hat

die vereinigten staaten müssten auf

unserer seite den krieg antreten

das ist unsere

[Musik]

chance

[Musik]

schüler die aus milch ideal sind damit

wegwaschen ich habe oder hochwasser ist

julia in naumburg eine art

stellungskrieg entwickelt sich um konto

eingehe

für einige wochen gelingt es den

vormarsch des feindes fast bis zum

stillstand zu verlangsamen

es wird schwierig die verluste an

soldaten und trägern an munition und

material zu ersetzen

[Musik]

ist das alles war gut

träger zeigen die heute monaten hatte

man mit dieser partie

wichtig aber ist ein reger deshalb bald

besser abonnieren träger der polar boni

geht gehört und gesehen dass es geht kwh

brutto hat daher mit julia analysiert

das war auch im st

[Musik]

der captain der gern

[Musik]

die reviews zu committee against women

jazz on the way to the ring

[Musik]

die über der chef vorziehen getting some

good luck

[Musik]

ihre freundin

[Musik]

[Musik]

mit johannes der world cup in le mans 3

[Musik]

wie so was wie nadja unterschiedlich

lang

[Musik]

dann suchen wir den anderen weg und ab

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

wir planen sie den allmählichen rückzug

nach westen vor dank der zentralbahn

die versorgungslage ist im westen

gesichert

die gegend dort die gegend dort bietet

verkehrsmäßig kaum hindernisse

der feind ist mit seinen autos im

vorteil aber wenn der griechen europa

bald beendet ist

12 monate währen sich da schon halten

können der krieg kann lange dauern

wir werden nach süden ausweichen

das gelände dort ist unzugänglich meine

herren werden sich an maisbrei gewöhnen

die armee marschiert auf den magen wenn

sie im westen bleiben wollen exzellenz

keine einwände meinerseits ich klasse

die truppen nicht im stich die

befehlsgewalt kann ich nur im

unbesetzten gebiet aus sieben den

schnellen feindlichen vormarsch

juni august 1916 verlangsamt die

regenzeit

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

das also ist meine ich komme aus

deutschland

ich kann diese leute bezahlen und den

regen so tun lassen als wären sie träger

im ersten weltkrieg und worum es geht

wir sie heute so wenig wie dinge damals

ich glaube wir sind arm und sie brauchen

das geld und ich habe das geld des

zuschauers wenig geld ich erinnere mich

am abend dieses drehtag sun eine

erinnerung meines lehrers und die ist so

früh in der kindheit sah ich die ersten

schnee schaufler in dünnen schäbigen

kleider auf meine frage wurde mir

geantwortet das sei ein männer ohne

arbeit denen man diese beschäftigung

geben damit sie sich ihr brot verdienten

recht geschieht ihnen dass sie schnee

schaufeln müssen richtig wütend aus um

sogleich fassungslos zu weinen

im september 1916 bietet general smarts

in einem schreiben an kubaner schnee und

oberst leto der schutztruppe einer ehren

vor der übergabe an

zwar ist das wetter immer wieder

gelungen seiner haupt macht feindlichen

umzingelung zu entziehen

aber die küste der norden und der westen

der kolonie sind vom feind besetzt wie

schutztruppe von den städtischen zentren

und den an siedlungsgebieten der

deutschen firmen also den inneren nach

schulplätzen abgeschnitten

die lage militärisch aussichtslos so

schreibt an gouverneur schnee channels

maz wird erwidert dass die aufforderung

zur übergabe nach militärischen

gepflogenheiten unbeantwortet bleiben

muss

also

am 5 juli 1980 also vor knapp drei

jahren haben wir dieses foto gemacht als

erinnerung an den ersten drehtag

seither habe ich diesen film hassen

gelernt und ich möchte doch zu protokoll

geben mit dem film und in dem film und

ich glaube wenn man noch dieses jahr 100

mal zurück schaut und sich fragt warum

war es ein dunkles zeitalter

dann wird man eine antwort in der nähe

meines verhaltens finden

[Applaus]

hat er gerade sollte hier einfluss sein

rückert sehen sie einfluss oder

zumindest ein flussbett irgendwie doch

wir nähern uns dem gebiet der wahre herr

oberst das war immer schon ein

aufrührerischen volk möglich dass es

zumindest wird auch der brite hier eine

einfluss vermuten und entsprechend

disponieren motto wir haben uns

verlaufen

ich habe doch gesagt in der nähe des

lagers soll nicht gejagt werden anzahl

der schlüssel zu urteilen ist der stapel

der küche

da

was war jetzt das verwirrt sind

gefechtes kalender als das gefecht habe

eintragen und didaktisch die

zurückhaltung der versorgung losen volk

hat ich werde doch den befehl geben die

letzte bahn auch zu machen würde

[Musik]

[Applaus]

von daher generell sehr hoch sandalen in

der truppe barfuß läuft kann ich das

auch

ich kann mir so teil versteckt werden

der general ist dass der mit pfeil und

bogen

ja

das sind die tat locken

kann vollstreckt werden

zu befehligen

ein general der bild schießen mit ihrer

super wenn sie nur eine flasche whisky

versprechen die welt nicht mehr weit

die koreaner auch noch kein mensch hat

meine größe das wissen will herr general

jetzt sind es schon drei jahre zum

genfer zieht der sachse nicht zum

kriechen

wenn man dann immer mehr vom essen

träumen ist das nun eine frau oder eine

verfeinerung der fantasie der krieg ist

im grunde eine ganz einfache kunst und

ausschließlich eine sache oder

ausführung

anders aber kommen

neben der ju

einem see

wer genau hinguckt

und auch wenn

kaiser

so wie heute

1917 nach der regenzeit zu den west

truppen unter hauptmann tafel ist die

verbindung abgebrochen rettung steht in

einem kleinen gebiet südlich des profis

[Musik]

wir haben ganz klar gesagt wenn jetzt

weiter gekämpft

da müssen wir alle farmers frauen

internieren und müssen alle farben

beschlagnahmen

wir haben unseren mann gestanden wir

wollen jetzt dass hier aufhört

[Gelächter]

sie schwingen die engländer die

eingeborenen gegen uns auf zu liegen

doch am ende hätte mit ihrer kooperation

das gibt sich hiernach woche nach dem

sieg in südafrika hätte den krieg das

vergessen wenn ich sie mit ihrer

deutschen drohung sie dazu brachte den

südafrikaner nicht wissen wer ihre

freunde sind

es ist meine schuld und wer kämpft jetzt

alles gegen uns nigerianern gold

künstler alles truppen deren aufstellung

nur ihr kampf noch rechtfertigt sie

finden keine truppen sie geschaffen ein

neues amt in dem sie ganz afrika gegen

außer mir selbst wenn wir gegen die

briten in europa gewinnen dann hat er

seine ganzen kolonien in waffen hinter

sich ich kenne meine pflicht darüber

nach

dann schicken sie das unabänderliche und

ziehen sie den schwanz ein man das

gefühl der pflicht ist wild euer ehren

nur wer acht stunden tag

die anderen ergeben sich durch

mensch eigentlich wer mass fähig ist

oder nicht

angeblich entscheidet dass jeder selbst

ende november 1917 bricht leto mit 1500

mann nach portugiesisch mosambik durch

und stürmt am 28 november die feste in

comano damit die heute im meer gefallen

will

beide male mit der ersten beute haben

wir nach den bisherigen verbrauch

berechnet für vier monate munition meine

herren

der nachschub liegt jetzt vor uns

general die abteilung tag hat

kapituliert lebt hauptband appel

er wurde genommen dann ist das nicht

wahr

[Musik]

die meldung ist ein schlimmes zerstört

aber ich kann es noch nicht

das hauptmann tafel mir das antut

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

bis ende 1917 erobert die schutztruppe

eine reihe portugiesischer stützpunkte

und kontrolliert einen teil des

nördlichen mosambik

die portugiesen haben wir uns kondition

geliefert das hieraus nicht haben wir

für die truppe für den nächsten wochen

aber gestatten der general sollten wir

nicht versuchen als frei aufzutreten bei

den leuten soll nicht irgendwie

versuchen wir sind im krieg

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wir verabschieden uns im augenblick von

zehn mann im monat im durchschnitt

wir sind noch 220 wollen heute können

wir noch durchhalten und

man hört die engländer behandeln ihre

gefangenen gut produzieren geht es

glänzend

sie sind general habe alle orden pour le

mérite sie sind ein held

nur eines fehlt sie noch

und das wäre frieden um das alles zu

genießen

nach und nach drängt der feind die

schutztruppe zusammen ende mai 1918

entgeht metro knapp einer gänzlichen

niederlage und wieder beginnt ein marsch

nach süden

[Applaus]

was im ersten anlauf nicht nehmen können

schulze abbrechen

geben sie gefehlt

von mai bis august 1918 führt leto die

truppe gefechte führend gefechten

ausweichend durch das mittlere mosambik

siegt beim akura und wendet sich nach

nordosten

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

da wusste ich glaube ich hab gestern

machten alle pole kleine würde das kann

man doch nicht machen das schon in

seinen fabriken doch auch wenn sie

gleich ein ende

er muss noch mal probieren also sehen

sie mal anständige marmeladen

[Musik]

nein

meine herren was soll denn dann sollten

sie haben zeigt sich eher leute

vorzufinden

hinter mir kommen 500 leute können sich

ausreichend lange brauchen definitiv

keine ressourcen und das wird

geschwommen oder getragen oder folgt

werden was so denn hier machst du den

junger

die haben einige leute ein lasso werden

sollten wirklich am hebel

hi

[Musik]

mit gefechten am 2 3 5 und 6 september

erzwingt leto der truppe den rückmarsch

nach deutsch ostafrika wo er im oktober

unbehelligt einmarschiert dann aber nach

rhodesien abschwingt

es gab den köpfen jones bestimmt die

kirche kamera ich finde das nicht

komisch rückert ich würde auch gerne in

die kirche gehen die alte kirche von

plato diesem sonntag und kirche man hat

uns da eine neue kirche hingesetzt mit

kritischen neue gotischen spitzbögen der

gott der eisen wachsen ließ ist der gott

unserer väter nach meinem tagebuch ist

heute montag

sorry chapter ii the present for you

have to accept ist man die

[Musik]

naja

[Musik]

wie die hunnen sehen wir durch fremdes

land jetzt verrichtet wie die gottes

geist eine räuberbande verwilderte

toller test

europa in ihrem bruch dieser krieg der

ziehvater unseres jahrhunderts und wir

marschieren rückwärts sie haben meine

befehle missachtet

sie haben nicht gehorcht

sie haben der ganzen truppe ein denkbar

schlechtes beispiel gegeben wie sieht es

denn aus jeder losgelassene hauptmann

kämpft auf eigene faust

lauter kleine lottos wissen sie was herr

general wenn wir hier raus sind werde

ich sie vor ein kriegsgericht stellen

müssen

[Applaus]

warum hast du das video auch seine frau

sein dorf ist vertreten sein

vielleicht sind das wirkliche leben

woanders statt ganz woanders michael

den gefallen

sie wollen nicht

[Musik]

okay wir müssen weitermachen am 12

november 1918 erfährt die schutzhaube

die nachricht vom waffenstillstand in

europa netto telegrafierte majestät

berlin

genaue details offiziell mit dass nach

den von deutschland unterzeichneten

waffenstillstands bedingungen

bedingungslose übergabe der schutztruppe

zu erfolgen hat

ich werde entsprechend verfahren wetter

trotzende elfter 1918

der berliner bevölkerung bereitet am

zweiten märz 1919 den 114 deutschen

schutztruppen mit general von lettow

vorbeck an der spitze einen begeisterten

empfang

leto heiratet seine jugendliebe deren

mann im krieg gefallen war

er wird von der reichswehr übernommen

spielt eine rolle im kaputt muss der

dienst quittieren land bankkaufmann

kreistagsabgeordnete der

deutschnationalen bleibt zu hitler auf

distanz seine beiden söhne fallen im

zweiten weltkrieg nach dem krieg gesucht

hatte vorwerk hammel ostafrika

das heutige tansania und sorgt sich um

die pension für die ehemaligen us car is

general von lettow vorbeck stirbt 1964