All language subtitles for Il Malato Immaginario 1979

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C

[Musica]

Oh Madonna santa ma che so so capoccio è

meglio che ve C abituate a romaa da

capocce comei al mercato ma è terribile

c'è sempre da fa sto f da

[ __ ] andamo su su giù

[Musica]

l

[Musica]

am

[Musica]

Chi è che a voi so vignarolo di Frasca

ho portato il vino per don i fornitori

da retro momento aspetta io e la

famiglia mia conoscemo Don argante da

quando è nato son venuto pure con mio

figlio quello piccolo per poterglielo fa

ved che ce frega Don argante non vede

nessuno e non riceve nessuno non lo sai

che don G è ammalato Davvero è ammalato

è ammalato è ammalato Allora scarico e

poi ripar Ecco bravo scarica e B

[Musica]

Dom

salg

domin Mortacci loro Mi sparano grazie a

Dio sto peggio stamattina Ah come sto

bene non sto male e spirito benedico V

nom patris nome padri e te Figlio e te

spirito di

Santi vai in pace figliolo vai in pace

in dove se vuoi sta in pace devi sta a

casa tua e pera a casa Ah te devi Senti

maleato voi qui state al sicuro invece

più sparano più devo stare in mezzo a

loro Ma chi te l'ha detto finita la

Messa ritorna al convento che va romp i

[ __ ] alla gente eh la mia una

vocazione Don argante è pure la mia

vocazione sta male chi mi muove da sto

letto Manco quelli con le cannonate

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Madonna mia Oh ammazzala che botta

Questa è scoppiata qui sotto Ma che

succede là fori

[Musica]

[Applauso]

ce ne fosse uno che si ricorda che C Cè

un malato che può pure morire Ma che te

Soni Fran narc Cerca donina

va Eccomi eccomi eccomi ma Sentite

questa me dice Eccomi che c'è ma com che

c'è

brutta schifa servac infame Sto a

suonare tutte le campane di Roma tu

arrivi e mi dici che c'è Ma come ho

fatto tutto una corsa so pure inciampata

per scale devo essere tutta un livido

Guardate guardate pure com'è buona è

buona sì oh Fran Narci Ma che sta a di

guarda te C faccio più venire a dimessa

qui Ma che dite Don argante avete capito

male No ho capito bene Hai detto Bona mo

te devi andare a confessare brutto

zozzo Ma che t dici che t' accarezzi

quella cosona tira giù le mutande Ma non

lo vedi che quello sta a Guarda oh FR ma

te ne voi an subito da argante pace

bene ma non vedi che appena te muovi

combini una porcheria e che mi avete

mandato a chiamare per Dim

questo io ti chiamo per dir tutto quello

che me pare Avanti che me dovete

di Che te devo di E che ne so

Ah Ma come c'è stato uno scoppio da fine

del mondo stava a Casca a casa ma se può

sapere che è successo ma niente la gente

dice che sono stati dei briganti che

hanno assalito le guardie papaline e mi

dici niente I Briganti mo mi arrivano

fino sotto casa mia Ormai Roma è

diventato solo questo Briganti e

mignotti i Briganti dice Oh capirai fino

al centro di Roma arrivano quelli sti

zozzi porca [ __ ] donina eccome

eccome sto qua è la fine del mondo la

gente c'ha paura non può più uscire da

casa Eh no la gente esce escono tutti

siete soltanto voi che volete restare

chiuso in casa Sì sì ma de che c'avete

paura tanto ci pensa la guardia della

Giustizia ammazzarli tutti l'h hanno

ammazzati Purtroppo c'è stato un morto

gli altri se so dati a fuggi fuggi Ecco

questa è una letterina che vi manda il

dottor frugone Meno male una notizia che

mi fa piacere Dammi qua Fammi lege

andando stanno occhiali e dove volete

che siano stanno nel G al solito posto

chi l'ha portata la letterina il dottor

furgone Eh no Quello quando manda la

letterina non si presenta mai quando vi

da voi vi solo per far il crister e il

cristere mi deve fa che mi fa bene

addolcisce le viscere mi pulisce lo

stomaco lui mi cura po' Sta sempre in

mezzo Damm occhiali do stanno occhiali

stanno qua nel Gir Fammi vedere fammi

leggere vediamo che mi scrive il dottor

pgone alla signoria vostra illustrissima

invio la seguente nota in data primo

Aprile praticato un piccolo cristere

insinua preparatorio demoli per

ammorbidire umettare rinfrescare le

viscere di sua

signoria 30

sorti Ma che è matto questo 10 sldi 10

sldi nella stessa data un altro clistere

questo è Detergente con doppia dose di

cattolico rabarbaro e Cassia per

sgombrare le viscere di sua signoria

ricordare mo lo ricordo sì pure orecchia

miha fatto Us deano 30 soldi la ritaglia

con sti 30 famo 10 Tonina Tonina eh Che

c'è che chiudi che sta a fa' Era per non

farve prende

freddo schifosissima serva Ma che te ne

frega a te della Salute mia ma che dite

donna argante che dico come che dico

guarda qui che bella letterina che mi

hai dato Guarda che nota lunga de

cristelli mi ha inviato il dottor

furgone A proposito stamattina Hai

controllato la cacca del tuo patroncino

No io con la cacca del mio padroncino

non ci voglio entr visto che è il dottor

furgone che ci guadagna Che ce lo metta

lui il naso dentro che mette che mette

Ecco che mette il dottor furgone solo

soldi Guarda qui se tutti i soldi che

date ai dottori li buttasse dalla

finestra sa quanta povera gente fareste

felice che gente ma di che gente parli

proprio tu che non c'hai anima non c'hai

cuore tu che al posto del cuore c'hai

una zinna dura ammazzo mi dura Oh M

donna Arg che che vuoi sei una bestia

ignorante tu non c'hai la sensibilità di

capire certe cose Tu non ti sei mai

voluta raffinare e già invece voi io che

io che no dicevo voi sì che siete

raffinato costes SC regge

Sì sono raffinato ignorante che non sai

leggere

flautolenze Hai capito che cosa sono

leggi cosa dice il dottor furgone

flautolenze no scoregge Eh quello le

chiama così perché ve le fa pagare 40

soldi l'una dove Ma che dici Fammi

vedere fammi vedere ma che ha messo un

conto Pure di scoreggi leggete leggete

qua dove le flautolenze di sua signoria

40

soldi ecco E mo 70 soldi spia spia sei

una spia Malefica Ma che discuti di

medicina con me stai sempre bene sei

bianca rossa tosta come l'animale non

puoi sta male tu solo i signori si

possono permettere di essere ammalati a

rifammi il letto mentre io vado in

cesso rifammelo bello morbido soffice

che io verifico la medicina vedi è stata

inventata per i ri per me Chi è chi è

entrato sono io sono vostra figlia

Angelica padre Ah brava Angelica che sei

venuta statemi tutti vicino in questi

momenti non te ne Annare Eh devo parl Ma

certo Sarò felice di attendervi padre

c'è Claudio è ferito sì ho visto ma se

può sape che è successo stava con quei

suoi amici hanno attentato un pezzo

grosso dell'Inquisizione che passava in

berlina gli sbirri l'hanno sciabolato e

che che ve stai Da di' che dite oh eh eh

Niente padrone pregavamo per voi che ve

vada tutto bene Sì è così padre e qui

non è così qui va bene per niente ma se

può sapere che si è messo in testa

Claudio perché va in giro con quei

mascalzone ricco di buona famiglia

quelli non c'hanno niente da perdere ma

lui Sì sì lo so ma non ascolta nessuno

adesso è ferito che devo fa' è pieno di

sbirri eh Portalo su in soffitto e dopo

vediamo Don argante

padre che è andato tutto bene eh no eh È

andato bene No molta flautolenza e poca

consistenza ma dove sta Angelica Eh sta

qua Angelica cara Brava figlia mia

Vieni vieni che ti devo dire una cosa Lo

sai che è stata chiesta la tua mano la

sua mano sì che vuoi tu te che te Picci

Ma te ne vuoi Ann risponde lei Io parlo

con mia figlia lo sai che mia moglie la

tua matrigna Teo mandare in convento a

fatte Monaca lo so Ah lo sai Avrà le sue

ragioni eh Cà Sì hai ragioni però io le

ho detto di

no no e t'ho promesso in

moglie Io non conosco questo giovane ma

mi hanno assicurato che mi piacerà e

piacerà anche a te anche a me sì bene E

come si chiama il mio promesso sposo eh

E come si chiama Oddio Madonna i me lo

ricordo come si Ah Claudio si chiama

Claudio Claudio Claudio Claudio Sì sì si

chiama Claudio Claudio ha chiesto la mia

mano

sì non me l'aveva detto E come devo

diceva Scusa se non lo conosci Mica lo

conosci che lo conosci Sì sì m Sì padre

dal momento che il vostro assenso mi

autorizza ad aprire il mio cuore io vi

confesso che che già da tempo lo amo ma

davvero brava allora se stanno così le

cose m hanno detto che è pure ricco Sì

di Bella statura Sì padre un bravo

giovane giudizioso di buona famiglia un

bel nome sì eh non so quanti anni ha ma

m hanno detto che è già molto affermato

per la sua età come ha fermato Claudio è

ancora studente è studente Sì ma come

laureato in medicina come laureato in

medicina e dottore no e no sì no è

dottore no Claudio non è dottore sì no

no no Claudio non è dottore non è

dottore Chi vi ha detto che dottore e

Chi me lo doveva dire e dottor furgone

suo nipote Ah suo nipote e certo lui è

il figlio di una sorella che ha sposato

a Napoli un altro dottore Il dottor

Anzalone Sì evidentemente stavamo

parlando di due diverse No evidentemente

Stavamo parlando della stessa persona il

nipote del dottor furgone che è il

figlio del dottor Anzalone del giovane

che tu sposerai senza discussioni Allora

se proprio volete evitare discussioni

concedetemi di ritirar mi ritiro padre

tanto non potrete mai obbligarmi a

sposare una persona che avete scelto voi

l'ho scelto io perché l'uomo che tu

sposerai e io vi dico che non lo sposerò

mai No tu sposerai Claudio Oppure io

mando F Monaca sia meglio sposa di Gesù

Gesù e chi

è Insomma mi volete fa Mori a nessuno

importa che io sto male e a voi non

importa la felicità di vostra figlia

chi chi ha

parlato f nel vostro

cesso E adesso ditemi un po' che motivi

avete per far sto

matrimonio che

motivi come che motivi è un genero

dottore col padre dottore con lo zio

dottore tutti i dottori e c devo rugare

perché ma è Angelica che si deve sposare

mica voi e siccome lei non è ammalata

perché mai deve sposare un medico che

non ama ma schifosissima serva ma un

medico non si ama un medico si sposa e

se lei fosse una buona figlia sposerebbe

il medico per fa cura a papà ma a letto

con il medico ci deve andare lei mica

papà e io la conosco bene Angelica Sì e

pure io la conosco e la manda a fona che

sono Pisce papà voi non lo farete Sì no

Sì sì E chi Pisce voi stesso io vi

conosco siete d'animo Nobile e generoso

a chi conosci serva Malefica chi conosci

Io son malato ma solo una cosa in buona

salute la cattiveria No sì no sì no

donna argante voi non siete né cattivo

né malato

si vede dal vostro sguardo Io lo vedo

voi no io no io lo vedo e come non lo

vedo chi

è Sono io caro Ah Lucrezia cara sei tu

brava che sei venuta da argante tuo

vieni mogliettina mia Stammi vicino non

mi lasciare mai solo lo vedi che me

fanno sti malefici Ma che succede

maritino mio e che succede cominci mata

bonore a fagit Calmati fringu laccio mio

Tanto ammalato ora c'è qui la tua

Lucrezia che pensa solo a te e ti metto

nel tuo grande lettone e resto qui

vicino vicino perché nessuno ti possa

disturbare Ecco brava Tonina

Aiutami mettiamo sul trono il mio re e

memolo sul trono Sì mettetemi sul trono

Ah così è bello a fa il malato il malato

deve essere curato Amato

R

accarezzato

coccolato fai quello che ti dico sì

Signora comandate Vattene via va bene

Sign resto io col mio dolce consorte

maestà Sì Vattene via e non mi venite

più a disturb lasciatemi solo con la mia

dolce consorte Quanto sei bello che

Quanto sei bello Ma che cazzo dici Io

malato distrutto dalla malattia tu di

bello lucr Sì argante sei bello anche se

sei malato e le tue membra si sono

assopite e non si sollevano più Eh lo so

con tutti sti crisi che mi fanno per

forza Mi sono

assopito Però lucr stamattina mi sento

diverso Sarà che m'hai detto bello sarà

sto profumo di primavera sarà sto

coscione qui vicino sarà pure che è

tanto tempo che non dormi più con me da

quando so malato Ma certo che è molto

M'ha preso una

smania Lu ficate sotto hai visto mai che

bello che

malato se risollevano le membra vi che

facci un bel argante

argante argante Ma cosa dici argante che

è successo Io ti ringrazio argante ma

tentare uno sforzo fisico per adempio la

tuo dovere di

marito mi fa piangere di gioia che dici

che sotto sforzo ci potevo rimanere

Certo io penso solo alla tua malattia e

se un giorno ci lasci per volare in

cielo Allora so cazzi Vedi Sarà tua

figlia l'erede di questa casa senza di

te argante resterò sola la povera è

abbandonata che solo abbandonata sei mia

moglie sei anche tu la padrona tutto

quello che è mio È tuo il palazzo le

terre gli ori sta roba è pure tua in

Testamento in testamento fai testamento

Sì mi fai piangere e che te piagni lu se

dici che ce vo chiameremo un notaio e io

firmo Il testamento Chi è avanti chi è

Buongiorno padre Rina Vieni cara Cosa

c'è Luigina volevo annunciarvi che è

giunto orora il notaio mascarelli è il

notaio mascarelli E chi è che V argante

Ma non l'hai detto tu chiama un notaio e

facciamo testamento Eh sì lo so ma io ho

detto a te mica a lui Sei già arrivato

che m'ha sentito ma passerotto sarà

venuto per altre ragioni e che ragioni a

casa mia ma non lo so sentiamo da lui

Luigina corri va a cercare il notaio

Corri corri va Ma che c'entra sto

testamento

Lucre io son malato ma mica sto per Mori

venite

[Musica]

notara donna argante sono il Notaro

mascarelli vi porgo i miei saluti

Buongiorno Notaro mascarelli a che devo

questa vostra visita a voi e alla vostra

malattia donna argand Vi ringrazio del

vostro interessamento Come vi sentite è

male Bene grazie e di che c'è un antico

motto malato in casa Notaro bus al suo

portone lo conoscevate Io no io non AV

mai sentito tu LR No ma è bello mi piace

è antico suona bene Sì suona bene Com'è

malato in casa not Notaro bussa al suo

portone Scusate Notaro Eh ma voi com'è

che avete bussato al mio portone e

curioso ma voi ci siete venuto o ve ci

hanno mannato perché noi non avemo

chiamato Io stavo qui parlando con mia

moglie e le stavo dicendo è bene che tu

sappia che tutto quello che è mio è

anche tuo e lei mi fa Ma lo metti in

testamento va bene dico io chiamame il

Notaro e voi siete

arrivato ma allora lo fa il testamento

devo farlo Gre non chiedermi niente

Fallo se vuoi ma non farmi più soffrire

ma vedi come fa Prima dice che vu Il

testamento e poi si mette a piagne sono

lacrime di gioia donna Argan sì eh Ella

vi ama ed è felice di aver avuto per

marito un uomo tanto Nobile e

generoso vuota le tue tasche o uomo e

riempi il tuo spirito tu impoverisce ma

la tua anima si arricchirà di luce

eterna No io non mi voglio arricchire

luce eterna no daro a me mi basta quello

che c'ho voi avete molto donna argante e

siete un malato eccezionale e noi tutti

Vi ricorderemo con grande ammirazione

grazie quello che non capisco è come

fate ad avere tanto coraggio per che

pensare di morire e non avere paura

della morte ma chea Per carità se io

penso di morire mi cago sotto dalla

paura com'è giusta com'è giusta questa

vostra umana osservazione ed è per

questo che tutti prima di morire fanno

testamento voi lo farete voi lo farete

voi lo farete Ma che devo fa' devo mori'

basta Notaro Io non ne posso più di

questo strazio Se volete fare il

testamento fatelo ma fatelo subito Non

torturat temi così No no non te devi

torturare Io non voglio fare il

testamento l io ti voglio fare un

regalino che C notaio vien qua No no no

non andate io devo parlare con mia

moglie Lucre te voglio confidare un

segreto Io avevo messo da parte Niente

di meno che 20.000 scudi più Due

ricevute da 3.000 scudi Luna Ma davvero

non l'ho mai saputo E beh non lo vuoi

sape l'avevo nascosto io qui Siccome sto

male in caso di emergenza Ma poi l'avrei

detto non avere segreti con la tua

Lucrezia Dimmi argante quanti scudi mi

hai detto che Tien nascosto 20.000 scudi

e quelle ricevute di quant'era 1000

scudi Luna a prima hai detto 3000 ho

detto 3000 Sì 3000 Ma chi è il Notaro è

zitto Oh mi sono imbrogliato Non mi

ricordo più di niente Meno male che ci

sei tu che mi ricordi tutto Luc Sì ma

anche se mi regali tutto l'oro del mondo

esso non vale niente di fronte a te che

nio più Sì li accetterò ma solo per

farti

piacere Dove la Tien nascosta la roba e

sta nascosta qui in Allora scendo da

letto Notaro Aiutatemi prego Ecco eccolo

questo sì dammi da bravo andiamo not

mascarelli Ah sì

sì andamo andiamo andiamo andiamo

andiamo andiamo andiamo andiamo aspetta

Oh ma dove andiamo Ma come dove andiamo

Ma lo sai tu dove andiamo No no io mi

credevo che lo sapevate voi m'avete

portato qui di corsa ma dici è

lì è lì o è qui Qui è

qui Insomma è qui o è lì donna

è qui o è lì Ma dov'è ma lo devi dire tu

dove li nascondi che gli scudi lucr Sì

sì gli scudi eh gli

scudi

Eh ma lo sai che non me lo ricordo più

Ma come non ricordo più Me lo ricordo

che mi volle Ma no Ma che dici amore mio

io mi preoccupo per te Ti stai

dimenticando le cose che

dici donna argante vogliamo fare

testamento approfittando di questi

ultimi sprazzi ammazzo questo Oh me per

forza fa morire ma siccome io ancora

campo Il testamento non lo faccio ho

fatto ben ho capito che non c'è più

bisogno di me Eccola hai capita donna

argante e no che ho

fatto Tutto a posto Chiudi va

chi è Sono io sono

io tutta affannata non ha idea Cosa ho

fatto per venire quassù senza che

nessuno mi

vedesse e Leva sto

pugnale stata fuori è pieno di sbir

stanno tutti a cercare

te CAI notizie dell'alt

Sì due li hanno presi non parleranno No

non parleranno Quest

sicuro hanno già tagliato la testa

ne valeva la pena eh due morti e tu in

questo stato e l'inquisitore inquisitore

inquisitore è

ferito Sì ma non ti illudere Se la

caverà e poi anche se moriva Che

cambiava arrivava un altro magari pure

peggio ma sta zitta che ne vuoi SAP te

sei una donna è pure Ric buono eroe

anche tu sei ricco ma io non me ne

vergogno cerco di aiutare la gente come

posso e tu lo sai ma che ne sai della

gente la vedi solo dall'alt tue finestre

Sì può darsi ma Dall'alto delle mie

finestre tieni qui ho capito che alla

gente non interessano le vostre imprese

anzi gli mettono paura Ma che dici sta

fermo sai cosa vogliono loro no vogliono

pane vogliono giustizia e vivere in pace

Ah sì eh E che giustizia è Guardati

intorno da una parte il lusso e la

prepotenza dall'altra la miseria e la

fame Lo sai che i nipoti del Papa vivono

come re mentre i contadini loro muoiono

D stenti ce lo sai sì o no no Non lo so

sono una donna io e lo sai che quel

puzzone del nipote del Papa c'ha almeno

100 persone al suo servizio mentre i su

i braccianti muoiono di malaria nelle

campagne e tu mi vieni a parlare di

giustizia St calmo me pare In proclam

attaccare la St

Pasquino Ma tu ci credi davvero che la

violenza può eliminare l'ingiustizia io

la violenza è un passo necessario per

arrivare a un mondo più giusto E come lo

costruirete questo mondo più giusto ci

penseremo quando sarà il momento Mo

stanco Sei stanco

eh sì vabbè ho capito che hai

capito ho capito che sei un

e che ti amo lo stesso sta fermo ci

penso

[Musica]

io

donna donina dove sta il padrone e dove

vuoi che

sia

donna donna argante lo sapete che suc

sucesso No e non voglio manco sapere che

è successo Hanno messo una bomba sotto

il culo del Monsignore della Suprema

inquisizione Ma te voi sta zitto ma chi

ti ha chiesto niente Lo sai che non

voglio sapere quello che succede fuori

quando è successo proprio qui vicino c'è

una rivoluzione guardi dappertutto sarà

per quisi tutte le case per trovar sti

Briganti che poi non veni Pure qua No

qui non entra nessuno se non do il

permesso io manco il papa in persona Hai

capito E siccome il permesso io non lo

do è meglio che non c pui manco lui a

proposito giù C stanno gli Anzalone

quelli puo salì son già arrivati gli

anzaloni schifosissimi servi lo vedete

come sto Tonina che fai con quel letto

datemi la vestaglia quella bella

chiamate mia figlia ditegli che venga

subito qui ti poveracci d' Anzalone so

venuti pure a Piede son venuti perché in

carrozza a Roma non si circola più è

diventata tutta una cosa proprio te

buona stronzo capoccione Ma che è sta

polvere non lo sai che c'ho là Ma che me

dai sto V ti fuori Don argante la vostra

vestaglia quella bella Rossa Eccola qua

bella rossa ce l'ho Oh allora che faccio

faccio salì staan Zaloni S Bat Prim te

Mozzi con testa e fai salire i dottori

Sem grà Ma dove sta la Beretta mia La

Beretta cinese do sta Eccola qua la

berretta cinese come

qua come sto State proprio bene donna

argà Anzi ve dovreste vesti sempre così

lo sapete Chiama Angelica

subito via Eccoli l'illustrissimo dottor

Anzalone è suo

[Musica]

figlio ammazza

bene Noi siamo qui Don argante illustre

mio figlio Claudio ed io a testimoniar

VII O Signore quanto siamo incantati per

la grazia che ci fate ricevendo la

Grazia è tutta via e accomodatevi su

queste poltroncine Grazie ecco qua ti

Grazie don argante Eh Avete perduto

qualcosa e no io e vostro figlio sta a

cercare per terra che te sei perso che

sta a cercare figlio No non Cerca mi

saluta mi saluta piegato in due Grazie

caro basta Alia adesso Claudio eh

Claudio Sì papà tirati su tirati su

Vieni avanti Ecco Vieni

fai il saluto al padre della sposa Chi è

il padre ma come Chi è il padre il padre

è lui so io il padre consentitemi o

signore di omaggiare e riverire in voi

un secondo

padre un secondo padre al quale mi sento

più debitore che non al primo il primo

mi ha generato Ma voi mi avete scelto e

questa scelta mi lega a voi con vincoli

di devozione e di affetto superiori a

quelli del Padre mio carnale quegli mi

ha accolto per volontà del fato voi mi

accettate per bontà vostra ciò che ho

avuto da colui è l'opera del suo corpo

ma ciò che ricevo da voi è qualcosa di

ben più prezioso è la prova

inconfutabile che un superiore

sentimento elettivo si è instaurato

all'interno della vostra corteccia

cranica coniugando armoniosamente la

vostra benevolenza con la mia devozione

e quanto più le facoltà spirituali sono

superiori a quelle corporali e tanto più

mi sento vostro debitore e tanto più

considero preziosa questa Futura

filiazione per la quale oggi

Anticipatamente vi rendo

e rispi tributi di

omag papà

dorme zitto

siedi russa

[Musica]

Don arga padre eh e e so io il padre chi

è Sono io Angelica Ah Angelica vieni

Vieni avanti guarda chi c'è questo è

Claudio quello che ti dicevo io lo vedi

ti piace no no non siè perso niente te

sta a saluta Ah oh Ars un po' te

presento mia figlia m bigella come dalla

stato di memn ne si sprigionava un

armonioso suono allorché la illuminava i

raggi del sole così un dolce trasporto

mi cogli allorché mi appare il sole

delle vostre beltà e come i naturalisti

hanno osservato che il fioretto

eliotropo si rivolge continuamente

all'astro di urno così il mio cuore si

rivolgerà sempre agli astri splendenti

dei vostre adorabili occhi appendo

giallara del vostre grazie l'ol casto di

questo cuore che non respira ne ambisce

altra Gloria che quella di essere per

tutta la vita il vostro rissimo e

fedelissimo servitore e

marito hai finito ha finito Sì sì sì

bello eh Hai sentito che discorso si

sente che ha studiato da dottore se il

medico è all'altezza dell'oratore sarà

per voi una grande fortuna essere Curato

da lui padre mio Eh è una fortuna per

voi avere un figlio così obbediente e

rispettoso bravo Claudio Grazie dite

bene Purtroppo a volte i figli si

ribellano e hanno le loro opinioni Sì ma

lui mai ma proprio mai mai un'opinione

personale anche il bambino non parlava

mai mai che giocasse con gli altri non

voleva neppure imparare a leggere tanto

che a 9 anni distingueva alla pena le

lettere dell'alfabeto non è così

figlioletto caro anzal dimm la verità Ma

siamo sicuri che è proprio laureato è

dottore come no è dottore Claudio

esprimiti Mandami Gella col permesso del

vostro signor padre vorrei invitarvi ad

assistere allo smembramento di una donna

che farò nei prossimi giorni in ospedale

sarà un divertimento fantastico la

smembra a chi smembra di una povera

donna che curavo sapete ho molti clienti

poveri sono accomodanti non si lamentano

mai invece le persone ricche pretendono

a tutti i costi che il dottore le

guarisca pretendono facciati come se

fosse compito vostro farli guarire Chi è

cost e ve lo dico io chi è una bifolca

ignorante che non sa quello che no no ha

detto come meglio non si potrebbe sì Gli

sbagli del medico non sono mai a suo

carico son mai sui la colpa è sempre di

chi vuole sentito e con questo vi

saluto come sai ste cose lo sanno tutti

e poi sono intelligente Ah brav hai

capito Ah Vieni vieni Lucrezia cara ti

presenti il dottor Anzalone Valente

medico di Napoli la vostra conoscenza e

lui vedi sto ragazzone è coso è promesso

sposo di Angelica ma non avevamo deciso

di mettere Angelica in convento e

avevamo deciso E sì è uguale o va in

convento sposa lui ha la stessa cosa

anzi è meglio lui è medico avanti avanti

figliuoli datevi la mano e giurat VII

amore eterno padre non precipitate le

cose Lasciateci Almeno il tempo di

conoscerci Ma ci siamo già presentati

prima non ricorda

ehti sei presentato padre padre Vi

supplico non

Ogni donna sposandosi ha un suo scopo io

desidero un marito che amo per farne il

compagno della mia vita altre del

matrimonio fanno una pura e semplice

questione di interesse Vorrei sapere a

chiudete con questo vostro discorso a

chi si sente

colpita siete così stupida carina che

non so come faccio a sopportarvi

Pad c'è mi adic AV sempre pronta a

curarvi e io mi rendo conto che nei

vostri affetti vengo dopo ai clisteri e

ai purganti e questo non lo accetto

Quindi ho deciso di andarmene Addio col

vostro permesso Aspetta dove vai Chi ti

dà il permesso ferma lì senti quello che

ti dico o inro 4 giorni tu sposi Claudio

o io ti mando il commento Hai capito

Vieni

qua papà eh C annato papà che facciamo

Ce ne andiamo ne vado signore e Aspetta

vai Aspetta ma L'avete sentita e l'ho

sentita Sì dico L'avete sentita Ecco il

premio che noi genitori riceviamo dai

figli disprezzo ribellioni gratitudine

dopo tutto quello che ho fatto per lei

tutto i migliori Maestri la dottrina la

comunione la cresima un ambiente

adeguata amicizie elevate tutto

Controllato da noi mai una parolaccia

mai una volgarità Pap Hai sentito che e

ha sentita una scina ogni tanto che

nessuno si è ribellato me la scoregia

chi si è ribellato nessuno ma per carità

Comunque State tranquilli non vi

preoccupate ci penso io questo

matrimonio lo faremo ve lo garantisco A

me ste cose mi fanno sentir male Mi

sento tutto agitato scusate io sono

malato Anzi non è per approfittare ma

sei il nostro dottorino mio futuro

genero al quale poi io affiderò m

Sal facesse

visitina vi qua Stam vicino vieni a

vedere che il nostro giovane dottore mi

D un'occhiatina da bravo Claudio D

un'occhiata Don argante Ma l'ho già

fatto papà l'ho già adocchiato

Sì hai visto zitto

zitto occhiato che siete malato Bravo VB

questo lo sapevamo Ma che C non vuoi S

Dammi una palpatina Hai visto quando mi

rabbio divento tutto rosso il sangue mi

va tutto in testa ma il sangue non

circola Signore il sangue è immobile il

sangue immobile E allora com'è che

divento tutto rosso non è sangue quello

No è colore è colore come è colore

Sì il malato stupisce il medico

lo lo

lo lo guarisce no lo cura lo cura

Mannaggia Hai visto E già io mi so

confuso con la rima perché dice il

malato stupisce e il medico lo guarisce

no lo cura lo cura sì signore ve lo dice

il dottore

che Che ne dite Don argante che dico Beh

certo che il ragazzo ne datate

soddisfazioni eh Don argante Se non

volete sapere altro da noi noi ci

concediamo in attesa di andat adesso

riverisco

[Musica]

su vieni su

[Musica]

andiamo Ma brutto disgraziato idiota di

un imbecille hai rovinato tutto il

colore il sangue immobile il medico lo

cura e lo dice il

dottore brutto sco Pap non è colpa mia è

colpa tua tutte testa che mi dai Mi sono

rincoglionito Ah sì Allora poi te ne D

il culo Ti beccate questo il sangue

immobile anche

[Musica]

quest'altro Meno male oh Cona fame che C

Sta in giro C Potevo mica lamentare alla

salute de donna Lucrezia che per tenece

tutti Boni e Zitti c' rifila sta grazia

di

Dio sta [ __ ] in fame e quel

poveraccio lassù che se crede di aver

sposato una santa ma come no Santa

Rosalia del pevere Sì a meglio [ __ ]

de

trasi

ah eccomi so qua

oh finalmente stavamo a morire di fame è

proprio vero Ecco da qua ho dovuto

aspettare che tutti fossero a letto non

potevo rischiare che qualcuno mi vedesse

che hai portato

c'avete fame

Eh

CH buono bono il pane

buo innamorati e

Affamati Quasi quasi vi

invidio Lo sai che tutti credono che te

ne sei andata via per davvero Anche mio

padre non lo so però oggi è stato triste

tutto il giorno forse pensava a te ma

non da re non lo vedi che cerca di

fregarti tu non hai più niente che ti

lega la tua famiglia non essere ingiusto

Diglielo anche tu Angelica tuo padre è

un egoista però te vuole bene e io

dimostra quanto io bene facendogli

sposare un imbecille soltanto per farsi

riempire la pancia de cristelli senza

pagare sì o no Claudio ragione Sì domani

ce ne andiamo tutti e due quello che

succede succede mio padre ormai è un

uomo perduto nel suo egoismo e nella

follia della paura No non è vero non

dovete di questo di lui Io sono sicura

che presto guarirà

tu gli vuoi molto bene vero

vero meglio che ve lascio

va Buonanotte

Tonina E che De

Merlo sei arrivato

eh ma dove sei stato sono du giorni che

te

vedo come stai ferm un po' qui con

me hai fatto colazione magna magna

qualche cosa con me te

piace Bravo Magni Eh non fai i

complimenti tu

eh senza chiedere permesso a nessuno

arrivi in volo deposi e

Magni tu non c'hai le

preoccupazioni tu non c'hai Fam mia

plia sei fatto il Nito il vestito te lo

sei trovato addosso quando sei venuto al

m te sei trovato un amico che te D da

magn Lo sai che questa è casa tua eh Lo

sai che qui stai bene che io ti difendo

dle

insidie Ma ti ricordi quando sei

arrivato in volo all prima volta tanto

tempo

fa te sei posato lì sul Davanzo

hai guardato dentro hai visto che c'ero

io a letto malato Ti sei spaventato e

sei volato via Te ricordi ma poi però c'

haai ripensato sei ritornato te sei

avvicinato a me e m haai fatto un

fischio te lo ricordi Io pure T'ho

fischiato è bastato quello per capire

sei rimasto qui e te ne sei più andato e

te chiamano Merlo a te ma Merli siamo

noi che non capimo un cazzo guarda come

campiamo e se credo più intelligenti di

te più civile di te invece

di

E chi laai senti si chiamano fratelli e

fanno che scannare l'uno con

l'altro Ma perché siamo venuti al mondo

per Viva a sta maniera

Io mi ricordo quando ero piccolo ero

povero non c'avevo niente ma volevo bene

a tutti Mi piaceva la gente correvo

sempre in mezzo ai Prati all'aria aperta

magnavo come te mi piaceva tutto Mi

pareva tutto

buono Poi mi padre s'è messo in testa di

diventa ricco s'è comprata la terra deii

e ricchezza venut preup

morto lui mi è cascato tutto addosso a

me amm V facevo sempre a combattere a

litigare gente i cardinali i fattori

amministratori avvocati i parenti i

ladri

Briganti Così pemo noi senza Ess Merli E

non c'o manco l'Ali per

volare no no no no no aspetta non te

quando vai Torna qua non me lascia solo

stavamo tanto bene insieme Amico mio non

AV paura qui stai al sicuro finché stai

con me la fori Sì che c'è pericolo sta

attenta Merlo che quelli sparano non te

Fid nessuno vola alto Non te ferma

[Musica]

sono verdi sono gialli sono blu come il

cielo sono morbidi vengono dalla Cina

Guardate signori

[Musica]

Guardate bella è bella sol

[Musica]

rra nel nome del Signore

[Musica]

h

[Musica]

riso di

Genova

miele Z Certo che è proprio strano con

tutte le terre che c'ha Don argante se

compra tutto d' è proprio di quello che

io voglio ma se non Ric son tre giorni

che sto qui è più facile parl col Pap

che con lui c'avete ragione Adesso vado

a vedere se vi può riceve E che me

ricevesse contadini stanno per Ven qua

spacca tutto

ugne verdac cacao lordo di caratello

cannella pepe di Fiandra tutto qua Sora

C ti Sen po' assaggia se te piace te

piace meno

male che qualcuno se magna so prugne

verdacchia queste una schifezza

niente

donna donna in cucina il vostro fattore

amministratore lo potete ricevere Ma che

cazzo te strilli me vuoi fa scoppiare il

cervello EC coli vedi hai messo paura

pure al Mer mi è ris scappato Scusate

Signore io non volevo marid stilla sa

stilla con qua a

boccaccia brutta Bolca non stai mica in

campagna con chi te crediamo sta a

parlare con una

capra Merlo Ma che V Sto imbecille dice

che una cosa della massima importanza

senò non vi disturbava m e Sen no E

invece m'ha disturbato allora perché sto

male io se poi mi venite a disturbare

dove sta l'amministratore Ah sta a magn'

eh Te

pareva Oh ha detto donina che sua

signoria sta di buon umore m Quindi

potete salì Era ora Allora ecco la

salute ma dico a questo che dice avete

finito qua Sì Quest è capoccione se

serva Sempre se serva è il cappello po

torno Oh guarda che è pronto

Eh buongiorno a voi Illustrissimo Don

argante Ma che strillate volete fargli

scoppiare il

cervello Sono contento di trovarvi

alzato e di constatare che state molto

meglio chi t'ha detto sta stronzata che

G ha detta tu io non mi permetterei mai

di dare un'opinione senza la vostra

autorizzazione allora perché questo dice

sto meglio io sto male Don è malato A me

sembra che abbiate una buona cera Lo

senti che dice c' una buona cera una

buona cera ma non vedete che colore d'

malato che c'hai da guardare che guarda

questo ma che guardate Don argante dorme

mangia beve come tutti quanti ma ciò non

gli impedisce di essere malato e Certo

Ma che cazzo sta a d tua Oh andamo parla

avanti sentiamo che mi devi di Purtroppo

le vostre terre quest'anno non hanno

reso niente è proprio di questo che vi

devo parlare Donar la terra non va bene

A meno che non mettiamo tutta la vostra

proprietà a pascolo a pascolo senza

coltivazione

solo bestie pieno di mosche e de zanzare

tutto Prato e Sì l'erba cresce da sola

la pecola Bacchio se la Magnano tanto

col grano che C fa serve solo a quei

poveracci per faci il pane Ammazza che

bell'idea i contadini che dicono sì che

dicono i contadini che dicono i

contadini che dicono i contadini niente

Don che devono di niente e già senò so

botte perché cheeni ma che meno ma

bastano molti meno contadini Anzi col

vostro permesso avrei pensato già di

licenzi un oh io non t' ho dato nessun

permesso licenzia chi te pare basta che

non vieni qui a rompermi i [ __ ] con

sti piagi perché io sono malato state

Tranquillo non accadrà più Donar se

riesco a licenziare quella marmia tutto

tornerà come prima E solo che quelli non

ce vanno sta vno veni qua a casa discute

con voi fermate un po' che avete fatto

che mi fate venire a casa i contadini io

non voglio vedere nessuno chi vi a

discute con me oh io non conosco più

nessuno non discuto più con nessuno io

devo stare tranquillo sennò che sto mal

da fa' sappiamo tutti che siete malato e

volete Sta tranquillo ma se questo

animale li licenzia con che Campano i

contadini già con che Campano i

contadini con che Campano i contadini

con che Campano i contadini Ma che me

frega con che Campano Per me porlo pure

mori' Ah sì sono 50 anni che lavorano

come bestie cercando di servi

onestamente il loro padrone e invece

fanno ingrassare un animale come voi E

voi che fate perdete qualche scudo li

cacciate via e dite che possono pure

Mori e poi ve lamentate che a Roma non

si può più andare in giro per strada che

so piene di [ __ ] e de zozzoni e non

dovete aere paura dei briganti che

sparano in testa chi li vanno fa morire

di fame Ah vogliono veni qua i contadini

e che vengano pure da donna argante che

glielo dico io chi è il vero il solo

l'unico responsabile tu non dici un

cazzo a nessuno perché io carci il culo

la caccio via a tutti da casa mia avete

capito manco male St non va piate senò

vi sentite male sta maledetta serve è

amica di quei luri di contadini che noi

cacceremo dalla nostra terra abbiamo

detto abbacchi e che abbacchi siano Don

alcante i miei omaggi che omaggio aspe'

Aspe

aspetta Ma che fai alzi pure la

voce ma chi te crede essere sei in

Bifolco e vieni a f padrone a casa mia

abbiamo detto Ma chi ha detto So io che

lo devo di' E se ti dicessi che voglio

pure il grano Ma come il grano Sì il

grano è bello il grano mi piace è bello

guardarlo

quando c'è il vento Sembra un mare d'oro

io poi c'ho vissuto in mezzo al grano

c'ho fatto di tutto Le cors Cioli

l'amore ricordi questi che anche quando

uno sta male non

cancell

comeco metà grano Rest Bacchi ho deciso

V adesso non niente non voglio più discu

con te Vatten via

[Musica]

il

[Musica]

grazie grazie di quello che avete detto

è così bello sentirvi parl così ogni

tanto

sembro chi semb il mio grande padrone

che io fiera

vi

Pam se volete salì sua signoria

aspetta Avete dimenticato niente No

cretini venite

[Musica]

è lo stesso è sapessimo Allora io vado

No resta qui non perare lo vedi

Buongiorno dottor

[Musica]

furgone Sono felice di vedervi sì

Ecco questo è il momento più bello della

giornata mi sento

sicuro Eccomi qua Donna Lucrezia

Permettetemi di porgere I Nostri

rispettosi saluti a voi e al nostro

illustre

malato siamo felici di vedervi signori

la vostra presenza è di gran conforto

per aiutarci a vivere vero tesoro Sì

ancora non son morto io Ma che dite per

carità non solo non siete morto ma mi

sembrate molto

migliorato sì sì sì sì sì sì io mi sento

Tale e quale come la prima volta che

sono entrato dentro sto letto son sempre

lo stesso L'importante per me è essere

malato Andiamo su ve ne state Qui

beatamente nel vostro letto nella vostra

bella casa e con l'assistenza amorosa

della vostra belle e fedelle moglie

l'affetto delle vostre belle figliuole e

la vostra magnifica malattia che vi

protegge e vi tiene lontano da mali

peggiori credete peggiori Lo senti lre

che dice il dottor furgone che ci sono

mali molto peggiori dall malattia Perciò

faccio bene io a sta a casa a far malato

Certo tesoro stai tranquillo che c'è la

tua Lucrezia che veglia su di te Grazie

amore mio tu stammi sempre vicino che

essi malato ci penso io malato Sì Don

argante però promettete almeno di non

morire senza la prescrizione del medico

[Risate]

ma Perché ridete a me quello che ha

detto mi fa più niente RID un peccato

donante perché Perché una buona risata

vule più di una

medicina vediamo un po' se io ci

riesco guardatemi bene drgli occhi

Non ridete No no ma Sforzati amore e

amore mio non mi ferite poi non mi posso

sforzare mi vi flautolenza Bravo avete

già imparato flautolenza Allora avete

ricevuto la mia piccola nota Sì l'ho

ricevuta la piccola nota dopo ne

parliamo paramo me fa una bella visitina

adesso Ah sicuro che facciamo una bella

visitina e siamo pagati per questo no

Sud state

calmo Che

c'è Ecco

l'ostruzione respirazione affannosa

l'aria fa pressione non trova lo sbocco

Cerca l'uscita la Cerca non la trova ed

esce dal culo Ma bravo vedo che avete

capito tutto il

procedimento Ecco qua la

betonica riflesso pecc poca scrofularia

poca scrofularia Lu no S questo lo dico

io Eh sì sì senza di scrofularia tre

gocce Ess senza di scrofularia Ecco e lo

vedo le sta contando Sì sì Vediamo in

basso dove e sento anche una sottile

indecisione dei battiti del cuore si

sente il cuore mio

sentite ma ascoltatemi bene Adesso

spiego i vapori sanguigni passa dalla

sinistra Dov'è il fegato alla destra

Dov'è il cuore cercate di capirmi accade

così che il polmone che noi latino

chiamiamo una lacrima in Calice una la

in

Calice una la in

calus i vo AV capito No niente voi più

esplicate meno capisco Io Scusate

l'ignoranza eh l'ignoranza del paziente

è il segreto del nostro mestiere certo

senò dottor burgone come opareste sto

mestiere e già però io ho sempre saputo

che il cuore sta a sinistra il fegado

sta a destra Oh sì certo una volta era

così ma poi abbiamo modificato tutto e

ora applichiamo la medicina con un

metodo completamente opposto per il

rinnovo del malato Allora io mi devo

rinnovare Ah sì Assolutamente ma a me mi

fa impressione no no no no no non vi

dovete impressionare Ma io c'ho il cuore

a sinistra e si sposterà naturalmente

basterà seguire la terapia prescritta Sì

e mi si sposta da solo

certo E che terapia devo seguire un bel

clistere E vedrete che risultati sono

pronto Anch'io sono pronto vengo Quanto

mi piace questo momento vince Toglimi il

gilet

Ecco venite Grazie caro andiamo Voi non

potete immaginare quanto Coto su sta

carrozzella sono felice come un pbo

statemi vicino durante la

funzione Ecco ferm qua

Vic la babuscia Eh la babuscia tieni i

guanti i guanti prendiamo posizione

certo prendiamo

posizione Ecco mio caro Ecco la

posizione eh Don argante opro eh

opri

ah

ah inclinazione del deretano corretta

Optimus sollevi è

Optimus vince io non capisco mai quando

va bene e quando va male che la testa

prima fai sì Poi fai no con permesso no

E mo chi è che voi Scusate donna argà

C'è qui la vostra figliastra Luigina che

chiede il permesso di assistere alla

solenne funzione può entrare può entrare

Che dite può deve entrare vieni Luigina

vieni a vedere papà vieni a vedere papà

vai Luigina vai a vedere papà sì vi a

ved papà io mi felicito bambina mia che

assistiti alla cerimonia del nostro

grande malato Io invece Se permettete

siccome che sta funzione l'ho vista

tante volte me ne vado perché c'ho tanto

da fa' vado donna argà sì e bate chi

chiamato se l'hai già vista un guento

degli Angeli per

introduzione un guento degli Angeli per

introduzione il primo il secondo bottone

secondo botone il secondo

penetrato Sì non l'avete sentito No

niente com'è strano eppure ve lo ha già

infilato bravo eh E io mo lo faccio

infilare sempre da te bontà vostra mia

bontà tua e non ho sentito niente niente

niente No no

[Applauso]

niente ancora un un momentino ed è

[Applauso]

finito quest'oggi ne abbiamo

somministrato 1 litro intero Davvero è

molto dottore No non è molto ammazzo

come brucia Ah questo prova che il

liquido fa effetto

e

voilà è

uscito comincia a fa effetto si

sente malzo dottor pgone Oh un po' di

pazienza se le sostanze medicamentose

non hanno il tempo di entrare in

contatto toc con le pareti interne la

spesa è

inutile Sono già entrato in contatto e

va bene allora mi sento tutto

brucia Ma certo deve bruciare più brucia

e più efficace efficace Sì c'è l'inferno

dentro c'ho le fiamme là da Foco Bisogna

resistere dovete resistere no dovete

resistere non fac più dottor polone non

resisto non resisto

più sc

Res

Zitto

zitto piano piano daggio qua Sì

m

molto

strano non avete dimenticato niente Oh

no abbiamo messo tutto anche di

più hai bisogno di qualcosa cosa caro

[Musica]

[Musica]

Tutto bene caro come ti

senti Come ti senti come me

sento mi sono sodato tutto pure

l'anima dottor pgone sono qua

aveva ragione sa il cuore me lo sente a

destra siete

sicuro non me lo sento più di qua vi

siete rinnovato

Sì sono rinnovato acchiappami

vincete Ecco lo vede vado giù andiamo

vince piano piano non vi sentite più

leggero non mi sento proprio più

dottorone tratto dalla terra

bene che mi fate

Ah eccola la mia poltrona Ah grazie

vincen Ah com'è

bello sono un

fiore andatevene che adesso dormo

Lasciatemi sognare Ah sì Andiamocene il

vigil signora signora no felice voi

donna argante che potete rimanere

tranquillo a casa vostra coccolato

curato sorvegliato Che bella malattia la

vostra che vi lascia a riposo Io invece

devo correre tutto il giorno in mezzo ai

pericoli Chi è ammalato come voi in

fondo è fortunato oggigiorno la malattia

è un

regalo eh La chiesa ha un bel promettere

l'inferno ai malvagi oggi la gente non

c'ha più paura sapete in strada non si

può più Us se non caca foco tutti ladre

Briganti e [ __ ] 11000 [ __ ] per

60 abitanti Questa è l' Roma d'oggi

capite lo ora Se volete gentilmente

saldare il conto del mese

passato

DME che faccio sveglio

no no no no no Meglio che andate via

andamo ma non vedete che sta dormendo

Dopo tutto quello che gli fate pure i

soldi volete ma come osi parlarmi in

questo tono via andatevene via donna non

c' più bisogno di sono l'illustrissimo

dottorone chi se ne

frega chi è porta via sta

mascherata una villana

ragion uh ah

[Musica]

Ah e chi sarà ne aspettavamo nessuno

[Musica]

[Musica]

uscite

[Musica]

[Musica]

[Musica]

salte salite salite

Ma chi è Ma chi è che bussa a

quest'ora Madonna mia c'è un

[Applauso]

Fi cavo un altro modo di veni a parl con

voi

mortacci vost per parl arrivate che PEC

a casa mia c'hanno ragione c'hanno

ragione spieg che SPI spaccio

[Applauso]

tutto calmi

calmat non la fate non mettete tutto a

pascolo il grano la grazia di Dio

l'amministratore vi sta Rando sta fando

a tutti nostri figli

di brutto bolato ma se gevo detto

bacch e met grano vengo io a cacciarlo a

carci del culo smti sgat prendete la

sedia portatelo via

smti ti ricordi di me mi ricordo di te

chi sei e rosa rosa Ammazza come te sei

acchiappata sei diventata grande adesso

sto qui a chiedere pane e giustizia per

noi e per gomini nostri hai capito Ma

certo che farò giustizia andate a casa

adesso Andate in pace pace e bene State

tranquilli pace e bene

l'ho chiamato come te argante benedico

ti benedico portacci suica Ma che vi

benedico vi benedico andate andate in

pace tornate nelle vostre case e Dite ai

vostri figli che avete visto Don argante

che vi benedice benedico voss pace e

bene Andate andate in pace

[Applauso]

Orlando Orlando Si può sapere che

succede ma non lo so La casa è piena di

pecore pecore e poi c'è argante su una

sedia sembra il papa sembra il Papa ma

io divento matto io non ne posso più Io

non ne posso più ci possono sentire

posso più di stare qui chiuso come in

prigione senza aria solo come un topo un

po' di pazienza e questi di giorni sono

du anni che è una questione di giorni

quello ci sotterr tutto ma che ci posso

fare come eravate bello su quel

seggiolone sembravate il papa Sì è il

papa ho avuto paura con quei contadini

altro che ma io non ce l'ho con loro Ah

eh Non ce l'avete con loro gente

ignorante non sono responsabili Io ce

l'ho vedi Vinc alzate e ce l'ho con quel

mascalzone del fattore Eppure mi aveva

detto che i contadini si volevano

ribellare ma non a voi Don argante ma a

quel disgraziato che li tratta come come

schiavi non aspettano che il vostro

ritorno per dimostrarvi la loro

devozione Perché vi amano e tutte vi

amano anche iio vi amo e pure io vi amo

ma non ti avvicinare con sto capoccione

puzzi come una pecola sto a fa

qua non preoccuparti per argante non fai

niente senza consultarmi Lui farà tutto

quello che gli dico io però l'altro

giorno con quella storia degli scudi

nascosti in camera Ho avuto

l'impressione che ci prendesse in giro

ma cos'è dici lui prendere in giro noi

stai scherzando Intanto però non ha

firmato firmerà firmerà ha fiducia in

me è ancora

innamorato Lo sai che voleva fare ancora

l'amore una gram

mascalzone per questo mi

piaci ma anche se firma la firma al

Testamento non basta Che vuoi

dire che dopo che ha

firmato devi

eliminarlo eliminarlo Ma certamente con

tutte le medicine e clisteri che

prende Non ti sarà

difficile sì signore che no le cose CAI

ragione malato chei ha usato commettere

questo sac siete troppo buoni vol Ah

dottor burgone ha visto No ho visto sì

Don argante Spero che mi spiegherete il

significato Eh non lo so il significato

non mi soo accorto di niente Stavo a

dormi' quando ho visto le pecore credevo

di sognare Ma sì ma non Sognate

Svegliatevi e venite a vedere venite

venite come' a vedere dove che che devo

vedere guardate guardatevi in giro la

riconoscete è la vostra camera vi sembra

la vostra camera questa

[Musica]

Guardatela Guardate hanno distretto

tutto hanno rubato le vostre medicine eh

la tragica realtà

Guardate vi sembra la camera di un

malato questo e spiegatemi Come farete a

vivere qui senza più un medicine senza

più medicine Ma che è

successo mi

piace non sembra più neanche la stanza

mia è bella Bella come usate dire bella

è bruttissima invece è bruttissima è

brutta dice

ma ma chi è stato lei Lei è la colpa di

tutto

Tonina sei stata tu Eh sì donna Arg E

perché che ve devo di le beccore hanno

distrutto tutto e così ho rifatto tutta

la stanza ho pensato di fa bene hai

pensato male volevi farla morire forse

Eh Come faccio a curare da argante

adesso non posso farli più nemmeno un

clistere nemmeno un clistere e già a

meno che non la faccio nel vostro

cappello visto che si è rotto anche il

cesso il cesso si è rotto e come faccio

io andrete in bagno come tutte le

persone normali non è una persona

normale Don organte è un malato molto

malato Don organte ha bisogno di cure

costanti e costose costosissime Don

organte ha bisogno di fare almeno due

Clari al giorno ha bisogno di pulire il

sangue sangue quando

St tutto Cè meno che medicina so sparite

so ritornati tutti i miei vestiti di

broccato fiori frutta ma le medicine non

mi dirà che sono state le pecore che

hanno aperto i cassetti Eh le pecore

vanno dappertutto che so magnate tutto

brutto bugiardo come hai usato

interferire con me eh rispondi l' ordino

No no che stai a di che ordini qui

ordini li do solo io sono io il padrone

qui e poi lei deve rispondere a me

perché so io il

malato ma come fate il malato senza

l'aiuto della medicina della medicina

Come faccio il malato senza l'aiuto

della medicina eh Don Arg non lo fate

più non lo faccio più e i clisteri e i

clisteri e i clisteri non li fate a mii

faccio Ah cosa avete detto Non ho ben

capito Ho detto che i clisteri non li

faccio più non fate più il crister Ah

vedi che ha capito dunque se ho ben

compreso voi rifiutate le prescrizioni

del vostro dottore Ah basta Questa è

un'audacia levati incredibile La vostra

è una cospirazione un complotto contro

la medicina la vostra scienza dottor

pgone Don argante non la merita più come

non merita le vostre Cure dovete

lasciarlo il suo destino ASP ce e questo

mi lascia D vero che stai Ed è giusto

che vi lasci vero dottor furgone e

allora perché vi siete ribellati alle

mie cure e alla mia autorità io vi

abbandono al vostro cattivo sangue e

all'int temperia delle vostre viscere al

vostro fegato corrotto al lacrim della

vostra bile e delle vostre srazioni bene

Bravo Giusto Grazie e presto sarete

incurabile cadrete della Plati pepsia

dalla pla pepsia la dispepsia dalla

dispepsia alla pepsia dalla pepsia alla

lienteria dalla lienteria alla

dissenteria dalla dissenteria risia e

dall' trisia alla privazione della vita

cui vi avrà condotto la vostra follia

ad Addio Addio addio ma come Addio Addio

per sempre e No aspettate dottor furgone

quello se ne va davvero

Sì E adesso e adesso ne facciamo a meno

de lui e di tutte le porcherie che ve

dava ma

Dici davvero che erano porcherie le

medicine

mie e adesso non ce so più e come la

difendo sta

malattia e se mi sentirsi

male senza i

clisteri come faccio io E come faccio

senza più I dottori sempre qua

io curo io io so come si fa

lo sai come si fa

sì sei tanto cara donina ma non sei un

dottore con che mi curi che non c'è più

niente c'ho tutto io per curarvi donna

Arg anche meglio Sì sì

Eh lo so ma e se mi prende la brate

pisia E se poi precipito nella

dispepsia che e dalla pepsia la

dispepsia sì e dalla pepsia all

lienteria e dalla lienteria la

dissenteria e dalla dissenteria

l'idropisia e dall'idrolisi l' rofag e

dall' rofag

l'androna e dalla distonia la rosolia e

dalla rosolia la

sensomatic alla simpatia e dalla

simpatia all'allegria e dall'allegria

alla tachicardia e dalla tachicardia

alla follia e dalla follia dalla

follia alla privazione della vita sì

della

vita oh mamma mia bella amore mio

[Musica]

Tonina mia avevi ragione tu lo sai come

si fa Mi sembra un miracolo ma lo sai

che io già mi sento Certo che lo so come

vi sentite vi sentite un uomo normale Sì

io lo

sento davvero Sì lo senti Sì E

[Musica]

allora è morto Don argante donna argante

è morto è morto donna argante è morto

donna argante Ma che stai a di Ma che

sei sentito male stato una disgrazia

tremenda Poverino è mor è morto che stai

dicendo Sei è proprio morto STAV lì con

lui de corpo gli è successo de Corp

Povero poneo povero padrone Poverino

maledetto è riuscito a morire prima di

filmare il testamento deve essere stato

il cuore che G ha ceduto era così

allegro CH

[Musica]

SEP che perdita gravissima Ma di che

perdita parli un uomo disgustoso

insopportabile con la pancia sempre

piena di

clisteri Luigina che ci fai tu qui sono

accorsa prontamente appena ho sentito la

ferale notizia Ah sei accorsa

prontamente Eh fai vedere un po' Fammi

vedere brutta

ladra non toccare niente che qua è tutto

mio signora credevo che fosse Addolorata

e di che è una tale Liberazione è finito

un incubo Sono proprio felice anche se

non ha firmato il testamento

Tonina Ma che è successo qua dentro è

cambiato tutto le pecore signore e poi

al povero Don argante non servivano più

le medicine e allora io ho messo tutto

in ordine Ah sì Eh allora tu che hai

messo in ordine non hai trovato scudi

oro ricevute Eh no niente Luigina ti ho

detto di non toccare niente hai capito

Ah ci sei anche tu Brava fai grandi

gesti te ne vai di casa ma appena senti

odore di denaro

eccoti qua Accomodati va a dargli

l'estremo saluto Vai

vai Sei contenta eh che è morto senza

testamento così ti prendi tutto

tu Dio

povero dolce dolce infelice

padre la vita non è stata generosa con

voi non vi ha dato molte gioie Luigi se

prendi qualcosa t'ammazzo Ma quello che

non posso sopportare damel e di avevi

perduto proprio il momento detto che è

mio

dammelo ero stata dura con

voi e così non ho potuto chiedervi Scusa

tutta ladra siete voi e non ho potuto

nemmeno dirvi Quanto vi amavo

quanto nonostante tutto nonostante la

vostra malattia io io vi

rispettavo e avrei fatto qualsiasi

cosa di vedermi guarire Qui non c'è

niente ha

naso Perdonatemi

padre Perdonatemi adesso se

potete Ma insomma tu che gli stavi

sempre appiccicata possibile che non lo

sai dove teneva le monete i titoli Sì

certo dove

nella casaforte E dov'è Qui c'è una

cassaforte A me non l'ha mai detto

neanche a me l'aveva detto l'ho scoperto

per caso

oggi chiusa

maledizione sai dove teneva le chiavi

stanno appese al collo del povero

padrone mio

vieni qua Angelica vien qua vien Ma che

fa

[Musica]

[Musica]

lasciala fare lascia stare

[Musica]

[Musica]

[Musica]

hai avuto paura

eh

[Musica]

Allora Certo che il morto fa paura

eh quando ero vivo non c'avevi paura

maesta da morto appena acchiappata sei

schizzato per aria come una

pallo

Maledetti è stato uno scherzo come siete

permessi l'ho fatto bene il morto e ci

avete creduto tutti Ma perché l'hai

fatto e te lo spiego Luc L'ho fatto per

capire Guardate non c'è niente di meglio

che morì Per capire la vita per capi la

gente per capire quelli che ti vivono

vicino quelli che che ti vogliono bene

invece e invece fingono fingono per

convenzione per convenienza e finché

vivi Finger anno sempre ma ma quando sei

morto allora sì che vieni a sapere tutta

la verità la verità di tutto e di tutti

e anche la tua quella che c'hai dentro

quella che ti fa soffrire quella che

tieni segreta perché ti

vergogni sapere che tua

moglie sta a letto col notaio lo sapevi

ma malato in casa e Notaro bus al tuo

portone le poteva ammazzare tutti e due

non m avrebbero messo neanche in galera

perché ammazza un ladra ccio come il

Notaro e una moglie fedifraga come te

forse il Papa mi avrebbe dato pure una

decorazione e invece non ho fatto niente

No perché ho

capito Sì perché vedi ho capito che la

colpa di tutto quello che è successo in

questa casa e anche mia se la gente

rubava so io che gli ho permesso di rub

se tu m'hai tradito LR so io che t' ho

messo in condizioni di farlo

Ecco questo è quello che ci ho

guadagnato a far malato ma è stato bene

sai perché questo mi è servito per

guarire e adesso vattene Lucre Vattene

via sparisci non ti fa più vedere da me

no non ti preoccupare ti darò tutto

tutto quello che ti aspetta compreso

quello che mi volevi rubare quando mi

stavi a stacca il collo che è morto

Addio LR fatte il fagotto e vattene E

dentro al fagotto mettici pure questa

che non è roba mia si vede pure Luigi te

ne devi andare pure tu basta Non parlare

più con quell'uomo Andiamocene che qui

non è più casa nostra l'hai capita eh

Siamo state offese ed umiliate ma ci

penserà il tribunale a difenderci Sì m

Notaro vi qua vi da

papà Tu non sei figlia mia e la gente

dice che sei antipatica ma io voluto

bene e sentirò la tua mancanza vi a

trova a papà quando vuoi ti

Luigi so 10.000 scudi tutti per te

spendi bene Rugi e non ne dà neanche una

a mamma uno ma neanche mezzo lo giuro

sei buciarda ma stavolta ti credo Ciao

Luigi e buona fortuna

padre Angelica cara vi bella via da papà

padre è tutto finito ora siete guarito

Sì sono guarito ma non è tutto finito

adesso viene il bello vero eh sì Don Arg

e Claudio il tuo Claudio do sta come lo

sapete G l'ho detto io e dove sta adesso

sto

qua non è mica brutto

e come va la ferita va meglio t'hanno

curato bene eh Non abbiate paura ce ne

andiamo subito ce n'è ce n'è chi

Angelica e io sì bravi andatevene così

ve restano a tutti e due io non sono un

vigliacco non mi nascondo io Ah no Ah

scusa allora non avevo capito ma tu che

fai qui ma come prima ti di la bomba e

poi ti nascondi a casa mia voi non

potete capire Ah no eh Che cosa che

quelli che volete ammazzare forse

muoiono ma che muore anche tanta gente

innocente ma come potete giudicare Che

ne sapete voi di quello che succede

fuori Se vi siete chiusi in casa dentro

il vostro letto certo a casa a fare

l'ammalato e quanta gente come me si dà

ammalata e non esce più di casa perché

ha paura di uscire ha paura di quello

che c'è fuori Ah e secondo voi è giusto

è bello vivere così è bello che la gente

non si occupa di quello che succede

fuori soltanto perché c'hanno paura No

ma non puoi neanche impedire alla gente

di avere paura il sangue la violenza la

gente non li vuole se voi Voi credete

veramente di aere ragione parlate

spiegatemi Fatevi capire il mondo si

cambia con le idee e non con le bombe

hai capito Io sì che ho capito ma la

verità è che il papa ienti come lui le

vostre belle parole non le capiscono

capiscono solo le bombe loro sì E allora

voi che

fate Ammazzate tutti sì padre tu hai

ragione La vita è piena di crudeltà e di

orrori tu ti sei sempre nascosto dietro

la tua malattia e Claudio dietro la

violenza Sì è vero fino a oggi è stato

così ma adesso ormai questa Commedia

finita Scambiamoci le parti Se tu vuoi

veramente bene Angelica e lei ti ama fra

Narciso vi sposa così tutto risolto tu

resti qui al sicuro e hai tutto il tempo

di riflettere sulle tue idee Diglielo un

po' Claudio Ti prego fa Come dice mio

padre signore va bene accetto la vostra

proposta ma solo per il momento certo

solo per il momento giusto il tempo che

Roma si scorda di quello che gli hai

fatto è così Roma Speriamo che non si

sia scordato di me è tanto che non mi

vede padre siete Siete

che sei felice Sì

Tanto bravi andatevene va Oh Pensate

solo a voi eh E soprattutto Pensate ad

essere felici per la felicità che spero

adesso di ritrovare io che non faccio

più il malato Sì ma non sarete solo però

che vuoi dire e lo sapete voi padre Eh

lo so lo so sì che non sono più solo

Andi sto qua Donna argà Eh sto qua Vi

sto aspettando

sìn

chime Ammazza oh porca [ __ ] Oh vi

siete fatto male donna Arg ammazza un

po' più e che io ste cose non le posso

più fa' Ma chi l'ha detto sembrate un

pupo e quanto siete belli

[Musica]

proprio

bello come come il sole

[Musica]

Eccomi

qua Don argante padre come siete bello

Don Arg io Tu sei bella doni Tien

attacca da a

Meina Aprite Aprite il cancello Oh

Damo

salutate venite

Don Tor

argante che fai

vince

Aspetta opro io volete oprire voi e va

bene eh

[Musica]

Ah eccola Roma mia e quella sarebbe la

gente che mi faceva

paura il bastone va andiamo

[Musica]

doni Madonna Mamma mia

Eccolo là hanno tiato la Bomba La bomba

di Mortacci loro che famo volemo

rientrare volemo

rientrare No ho detto che uscivo esco

vince chiama la Carozza

Bravo vate bene Voglio andare a

vedere Sì sì E chi là hai vedi bim bumba

e poi non gliene frega più niente a

nessuno È proprio vero

[Musica]

Grazie

vin monto da

solo arrivederci a tutti

[Musica]

arrivederci bisogna riguardar dentro se

Stess

semc le paro

ma periglioso è camminar per lo sentier

che porta verso lo mister

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.