Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
F
2
00:00:30,000 --> 00:00:38,000
I've moved for about a second, but the
3
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
most wonderful bottle I have.
4
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
They get to do some stuff now.
5
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Perhaps the other hour's worth flowing
6
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
and so this keeps the balance.
7
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
It's just trading a very different price.
8
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
You
9
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
25 pounds
10
00:01:12,000 --> 00:01:18,000
The constant main on infirmary I was convinced you wouldn't donate a penny of course a celebration don't you think celebration?
11
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
There's a fair on North Street
12
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Fair
13
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Mr. Martian do you ever wonder if you're missing out on something in life. I've been to fair stop to Brownwell
14
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
I see why do you think I'm missing out on something?
15
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Dr. Brownwell
16
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
I
17
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Store
18
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
h LM
19
00:02:29,000 --> 00:02:59,000
shaky goat?
20
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
The British lady in the side of France.
21
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
The biggest brain on Earth.
22
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
And the Tallulah.
23
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Half woman.
24
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Half man.
25
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Smells good.
26
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Well, we might see some interesting medical conditions.
27
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Expense for two.
28
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Enjoy yourself.
29
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Free place, thank you.
30
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Let me room in the front, the show's about to start.
31
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Let me room down here at the front,
32
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
the show's about to start,
33
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
the car without a ticket,
34
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
or else it's about to take it.
35
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Show us the best we can.
36
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
What?
37
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
We'll take it.
38
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Right.
39
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
There you are.
40
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Get on with it!
41
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Can't start until everyone's got a little painting in their eyes.
42
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Oh!
43
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Oh!
44
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
God!
45
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
How did you go, Nurah?
46
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
She's a noise cat.
47
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
She's a lovely woman.
48
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Get on with it!
49
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Go!
50
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Go!
51
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Go!
52
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Go!
53
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Go!
54
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Go!
55
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Go!
56
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Go!
57
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Go!
58
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Go!
59
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Go!
60
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
I hate you too.
61
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
I hate you too.
62
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
I hate you too.
63
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
All right.
64
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
All right.
65
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
All right.
66
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
All right.
67
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
All right.
68
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
All right.
69
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Dr. Barramil.
70
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Yes?
71
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
There's a lady out there.
72
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
And when I asked her to wait,
73
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
she said she doesn't need an appointment.
74
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
And she's in the patient.
75
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
And she also said I didn't spend to her properly.
76
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
And I said,
77
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
she doesn't need an appointment.
78
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
And she's in the patient.
79
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
And she also said I didn't spend to her properly.
80
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
And I should know better.
81
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
And she better not work for you about more manners.
82
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
And there are plenty of other girls who jump at the charts like this.
83
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Oh!
84
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
I do apologize, Kate.
85
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
I completely forgotten.
86
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Oh, you really should have been warned.
87
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
It's unforgivable.
88
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Dr. Barramil.
89
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Nanny's come to stay.
90
00:05:06,000 --> 00:05:14,000
The capacity of this young lady's brain is broken.
91
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
This young lady's brain is astounded and astonished.
92
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Professors at the world's finest universities.
93
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Feast your eyes and test the wits of,
94
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
ladies and gentlemen,
95
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
the biggest brain in the world.
96
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Shh!
97
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Oh my gosh.
98
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Oh!
99
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Is that real?
100
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
I can't know.
101
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
I can't see from here.
102
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
She never fails to astonish.
103
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
And now, ladies and gentlemen,
104
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
I challenge you to ask any question you want,
105
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
and I guarantee that she'll give the answer or your money back.
106
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
An answer or your money back?
107
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
You can't say fair than that.
108
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Yes, sir.
109
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Leaning against the pole.
110
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Your question, please.
111
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
Sir, can she give me the answer the year in French and Chinese?
112
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Oh!
113
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
French!
114
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Jean-V.A.
115
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Fabrié.
116
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Maas.
117
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
It's probably that famous brother.
118
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Me.
119
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
You're a jig as it worked in your doctor, Brownwell.
120
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
You left.
121
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
You asked me a question.
122
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Sir Tambre, October,
123
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
my mom,
124
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
and so on.
125
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Stop, you...
126
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Stop, you...
127
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
See, you...
128
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
APPLAUSE
129
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Nice and impressive.
130
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
APPLAUSE
131
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Give me another question. Any question?
132
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Where's the mermaid?
133
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
APPLAUSE
134
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
How great a mermaid!
135
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Yes, madam, in the red cab, your question, please.
136
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
I told you.
137
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
Divide the days of the year by the weeks in the month and multiply by the seconds in an hour.
138
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
327,600.
139
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
This is ridiculous.
140
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
No more real on the mermaid. It's a sham.
141
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
It's a bloody shard!
142
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
You've got some money back.
143
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
We won't take note for an answer.
144
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
I've never heard such accusations.
145
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
I have furnished with a certificate from the University of Oxford.
146
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Send her back to the zoo.
147
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Ladies and gentlemen, the show has just begun.
148
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Please, we have many more surprises.
149
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
No!
150
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Oh, my gosh.
151
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Let me...
152
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
Let me demonstrate, ladies and gentlemen, that we want our money back.
153
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Yes!
154
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Oh, yes, it's a moushing.
155
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
No, she won't.
156
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Oh,lyn!
157
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Oh, she got it!
158
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Oh,lyn!
159
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Oh,lyn!
160
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Oh,lyn!
161
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Ah!
162
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Oh,lyn!
163
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Oh.
164
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Oh,lyn!
165
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Oh!
166
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Oh,lyn!
167
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Oh,lyn!
168
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Oh,lyn!
169
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Oh!
170
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Oh!
171
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Oh,lyn!
172
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Oh,lyn!
173
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Oh!
174
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Oh,lyn!
175
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Oh,lyn!
176
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
There're no more.
177
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Oh!
178
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Mr Monca's!
179
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Oh,lyn!
180
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Is there a Tinker?
181
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Oh!
182
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Oh,lyn.
183
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Come on, son.
184
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Help me.
185
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Hold on, I'll go to handsome.
186
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Oh, no. I'm not taking that thing. Get on, boy.
187
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
All this is, Eleanor's work.
188
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
I must say, I'm extremely proud of her.
189
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Ah, that would be Eleanor now.
190
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Sydney! Where's the hand?
191
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Let's come.
192
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Sydney?
193
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Sydney, where is he?
194
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
He makes him upstairs to the storeroom.
195
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
We need a bed straight away.
196
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Somebody call me.
197
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Sydney!
198
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Nothing to worry about, Rose.
199
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Let's get her up on the table. You take her legs, didn't he?
200
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Oh, I'm sorry. Oh, come on.
201
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Well do without your sort of help. Get out.
202
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Get out.
203
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
How was about that bed, Miss Carr?
204
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
This game was free.
205
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
That I'm sorry.
206
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Nanny!
207
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
You've arrived.
208
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
We'll see you at the house later, Eleanor.
209
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Good.
210
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Then someone must be discharged.
211
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
But isn't anyone?
212
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
I thought we discharged Mrs. Myers yesterday.
213
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Mrs. Myers has been at Death's door.
214
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
I know she's a particular friend of yours, Nurse Carr, but patience needs come first.
215
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Perhaps you could discharge her now.
216
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Did you see it?
217
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Bed!
218
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Well, they're not to see me now.
219
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
I am the doctor. Can you push towards me?
220
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
But you're a lady.
221
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
A lady doctor? That's it. Good.
222
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Any other one?
223
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
I don't know who could get the lady ones.
224
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Well, here I am, living proof.
225
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Push again?
226
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
That's it.
227
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
I'm sorry about what happened earlier. I'll make sure you get an apology from Sydney.
228
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
I don't mind. I'd rather that than a scream, eh, eh?
229
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Well, it doesn't appear to be anything too serious.
230
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Someone sent word to your family.
231
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
I haven't got one.
232
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Oh, I'm sorry.
233
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
What you haven't had if you don't miss?
234
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
No. Well, try to get some sleep and we'll take another look at you tomorrow.
235
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Good night.
236
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
I miss.
237
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
It's not the workhouse, is it?
238
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
No, it's an infirmary.
239
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
You're quite safe here. Good night.
240
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
No.
241
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
No.
242
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
Nanny tells me that a diet of raw vegetables has kept her looking ten years younger than she actually is.
243
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
And has it?
244
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Well, naturally.
245
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
I was in complete agreement with her.
246
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
How long is she here for?
247
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
Well, that's normally only a few days.
248
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Isn't it?
249
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Good morning.
250
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
Nanny, I'm so sorry I wasn't able to greet you properly last night.
251
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
I wasn't sure whether to breakfast in the kitchen.
252
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Oh, Nanny, please. You're our guest.
253
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Thank you.
254
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
I'm not that well.
255
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
I'm so relieved to see you escaped from that dreadful place, Eleanor.
256
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
For the very worst specimens of modern life.
257
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Can you tell me how long you've had this rose?
258
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
I don't know.
259
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
From both?
260
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
They say I was pretty.
261
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Well, those are very pretty eyes if I might say so.
262
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Now, have you noticed this tumour, the lump, has it grown bigger recently?
263
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
No.
264
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
And there's no pain?
265
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
No, sometimes get a pain in my neck.
266
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Well, we all suffer that from time to time.
267
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
That all seems very good.
268
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Thank you, Rose.
269
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
I think you're right.
270
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
It's simply an extraordinary large cyst.
271
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
It's been there for years and since she hasn't feeling any pain,
272
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
the likelihood is it's completely harmless.
273
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
So, in theory, it could be removed.
274
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
In theory?
275
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
But it would completely change her life.
276
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
I'm not convinced we should be contemplating an operation of this sort.
277
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Why have I not?
278
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
The risk of infection is very high.
279
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
It's a risk worth taking.
280
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
But apart from the way she looks, she's in good health.
281
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
She's a roof over her head and a wage in her pocket, which is a lot more than a lot of girls her age.
282
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
You'd leave her with that deformity, even though you know there's a cure.
283
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
It's not a question of a cure.
284
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
If it is simply a cystic growth, she's not going to die from looking like that.
285
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
An operation might improve her appearance, but it would carry considerable risk.
286
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Without it, she remains a freak.
287
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
With it, her life could be transformed.
288
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
She's a healthy human being.
289
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
What if she were one of your daughters?
290
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
You'd be happy to leave her looking like that.
291
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
I wouldn't want to put her through that much pain with those risks involved.
292
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
And what would she do with her life?
293
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Your daughter.
294
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
She'd live at home with the family.
295
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Rose doesn't have a home or a family.
296
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
She has the fear.
297
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
So you're against an operation?
298
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
In these circumstances?
299
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Yes.
300
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
So you won't assist me?
301
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
No.
302
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
I won't.
303
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
I'm sorry.
304
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
Well, at least I know exactly where I stand.
305
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Good day.
306
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Good day.
307
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Quite like old times having you here, Nanny Pat.
308
00:15:14,000 --> 00:15:19,000
I've always said I've never felt more at home than anywhere else.
309
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
You must welcome.
310
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Just like old times.
311
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Say that in there?
312
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Yes.
313
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Do say what's troubling you.
314
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Kate?
315
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Now.
316
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
I've had a falling out with Marsham.
317
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
About what?
318
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Rose. The girl from the fair.
319
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Hi.
320
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
I'm keen to operate.
321
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Marsham seems to think she's better off in a freak show.
322
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Am I wrong?
323
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Well, no, you're not. But then neither is Marsham.
324
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
If her brain becomes infected, she will die.
325
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
I know I'm right about this.
326
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
I spent the whole of this afternoon talking to Dr. Wolfenden.
327
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
He's done similar operations with great success.
328
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
He's even given me his research material.
329
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Yes.
330
00:16:25,000 --> 00:16:31,000
To dissect a tumor from the layers of the scalp is surely within the power of any doctor accustomed to performing operations.
331
00:16:32,000 --> 00:16:36,000
Well, glad the exam and her for a second opinion would be helpful.
332
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Thank you.
333
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
Well, you best let me look at the research.
334
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
I was thinking it would make a very interesting paper.
335
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Try to tempt me.
336
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
I'm going to do it.
337
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Now, Carol, get your knife, Carol.
338
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Get your knife, Carol. Get it out.
339
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Where are you going?
340
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
You're going to have a knife, Carol.
341
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Thank you, Nurse, Car.
342
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
You're welcome.
343
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
I never thought about being a doctor.
344
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
Well, I always wanted to be a mermaid like Lily.
345
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
A mermaid?
346
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
But she's not a real one, though. A tail comes off.
347
00:17:40,000 --> 00:17:44,000
Rose, this is my father. He's also Dr. Bramwell.
348
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
He'd like to examine you if you'd agree.
349
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Ma'am.
350
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Very neat stitches.
351
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
My daughter should have been a seamstress.
352
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
Did you ever want to get away from the fair?
353
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Where would I go?
354
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Or perhaps into service?
355
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Looking like this.
356
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Get up to your shoulder, sir.
357
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
What if you looked different?
358
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
What if you didn't have this deformity?
359
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Well, then, I'd like to see you.
360
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
A deformity?
361
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Well, then, I want to buy a ticket, would they?
362
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
I'd go the way.
363
00:18:28,000 --> 00:18:33,000
Supposing there was an operation that could make you look like other people.
364
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Would you want to have it?
365
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Is there?
366
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
There might be.
367
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Would you be interested, Rose?
368
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
If we could operate?
369
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Because I was.
370
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
I'll be off then.
371
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Good night, Dr. Bramwell.
372
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
Good night.
373
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Excuse me, Dr. Bramwell.
374
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
There's a Mr. Banks come to fetch Rose.
375
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Would you like me to wait?
376
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Thank you, Mr. Marsh. I'm sure I can manage.
377
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
Mr. Banks and Dr. Bramwell.
378
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
How'd you do?
379
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
Rose Tully. Is she well?
380
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Yes, she's much recovered.
381
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
Good. That's good news.
382
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Very good.
383
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
So, how much do I owe you?
384
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
Oh, we're a charitable foundation, Mr. Banks.
385
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
And allow me to make a donation.
386
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Might I ask what relation you are to Mr. Tully?
387
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
I'm her employer.
388
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
The future?
389
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Yeah.
390
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Would you step this way, please?
391
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
She's not something to be experimented on.
392
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
You're not sticking knives, dinner.
393
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
Mr. Banks, where are you going?
394
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
Rose?
395
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
This is a hospital, Mr. Banks.
396
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
You made me Rose's employer, but you don't own her.
397
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Mr. Banks?
398
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Get your things together. We're going.
399
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
We don't have to go out.
400
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
No!
401
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Rose, wait.
402
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
Nice car. Get Sydney.
403
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Quickly!
404
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
You're welcome to her!
405
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
You can't just take your diner!
406
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Vlogger off back to mother.
407
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
You're not going to get one in the oven.
408
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
You leave it. One morning, you.
409
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
You've no right to do this.
410
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
You're nothing short of a slave, Prader!
411
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
We shouldn't be doing that.
412
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
I'm quite happy, thank you.
413
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
I know it's not for me to say, but maybe it's for the best.
414
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
After all, she's gone back to where she belonged.
415
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
You're right. It's not for you to say.
416
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
Has there been an accident?
417
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
Dr. Brown.
418
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
No.
419
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Why on earth are you doing the laundry?
420
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
You'll have to come with me.
421
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Where?
422
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
It's not just that she's his act. He doesn't trust me.
423
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
No, no.
424
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
If I can't persuade him, then you must.
425
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
What are we talking about?
426
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
Dr. Wolfenden has described a perfectly feasible operation.
427
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
It would rid her of her deformity.
428
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
Everything points to its being possible for Rose.
429
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
I couldn't live with myself for not trying.
430
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
I would never be seeing dead at a street fair.
431
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
Well, it's not the usual sort of place that we visit, honey.
432
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
I thought you were told to have to be a lady.
433
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
So you did.
434
00:22:47,000 --> 00:22:51,000
And a marvellous job did as well, which I'm internally grateful.
435
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
You were such a delightful child.
436
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Yes, she was.
437
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
But you put ideas into her head and stopped her being like other little girls?
438
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
I thought you were a little bit old.
439
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
You could never stop her being like other little girls.
440
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
She used to love dressing up.
441
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
Father never stopped me doing anything in my life.
442
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
You never wanted to be a doctor when you were little.
443
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Oh, no.
444
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
It was always your dog you wanted to play with.
445
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Was it?
446
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
That always says one thing in my experience.
447
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
The child wants to be a mother.
448
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Come along, Father. We ought to be in our way.
449
00:23:23,000 --> 00:23:29,000
No, you're not like other ladies because you're a doctor and you're not like other doctors because you're a lady.
450
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Alrighty.
451
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Goodbye nanny.
452
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
That's him.
453
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Hook up, Lily. We haven't got all day.
454
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Percy, hey, you kickest off.
455
00:24:12,000 --> 00:24:17,000
Mr Banks, I'm Robert Bamwell. You've already met my daughter.
456
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
We have a proposition for you.
457
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
The answer's no.
458
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Mr Banks.
459
00:24:23,000 --> 00:24:28,000
I can't show you Mr Banks that Miss Talley would be in very safe hands.
460
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
She's been transformed.
461
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
So would my chickens.
462
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
Well, of course we'd reimburse you for your loss of earnings.
463
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
How much?
464
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
How much?
465
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Three guineas.
466
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
A day.
467
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Of course not.
468
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Ten pounds or nothing?
469
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
That's out of the question.
470
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Three guineas is our limit.
471
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Ten pounds or nothing?
472
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Take it or leave it?
473
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Very well.
474
00:24:58,000 --> 00:25:07,000
Dog and duck corner of Beatty Street tomorrow at nine.
475
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
She'll be there.
476
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Tomorrow?
477
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
You got another show to do, yeah?
478
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
I was doing business with you.
479
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
I'd be okay.
480
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
I'm not fucking up.
481
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
I think we've been made to look rather foolish.
482
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Mr. Thine?
483
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Dead enough.
484
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Miss Talley?
485
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
Hello Rose.
486
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
We've been looking for you.
487
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Lookie, the me.
488
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
Yes.
489
00:25:51,000 --> 00:25:55,000
Mr Banks has allowed us to talk to you about an operation.
490
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
You remember the one that Ellen am absent to you?
491
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Well, if you're interested.
492
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Rose?
493
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Mr Banks, the record?
494
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
Yes, he did.
495
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
Of course the choice is entirely yours.
496
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Very good.
497
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
Very good.
498
00:26:21,000 --> 00:26:29,000
I don't know.
499
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
It'd be very helpful if you could just go in there and sit next to Rose.
500
00:26:33,000 --> 00:26:37,000
So that I can have a comparison between normal and abnormal.
501
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
Here?
502
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Yes, that's it.
503
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
But I need you both in profile.
504
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
That's right.
505
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Rose, could you look at Ellen now?
506
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Ellen, could you look at Rose?
507
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
You ready?
508
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Hold still.
509
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Kate, what is all this?
510
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
It's nothing to say of me, Dr. Carmel.
511
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
I've just...
512
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
Oh!
513
00:26:59,000 --> 00:27:03,000
I had men to tell you before now, Dr. Bremel.
514
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
After my stay here, I'm to move to Putney.
515
00:27:06,000 --> 00:27:10,000
To take up a position with an extremely agreeable family.
516
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
I see you.
517
00:27:11,000 --> 00:27:15,000
And my former employer's have very kindly said my belongings on.
518
00:27:15,000 --> 00:27:19,000
I do hope it's not an inconvenience.
519
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
No, not at all.
520
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
The girl can help me carry them upstairs.
521
00:27:24,000 --> 00:27:28,000
I'm sure Kate will help you in any way that she can.
522
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
Excuse me.
523
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Oh!
524
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Dr. Boffe didn't...
525
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
Please do accept my sincere apologies.
526
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
That's fine, all right.
527
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Would you like to come through?
528
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Yeah, allow me.
529
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Oh, thank you.
530
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
We're talking about a very radical procedure.
531
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
Yes, but...
532
00:27:46,000 --> 00:27:51,000
Twenty years ago, the removal of such cysts was thought to be beyond the surgeon's art,
533
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
but it has since been proved to be well within it.
534
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Have you had any problem with bleeding?
535
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
Once the blood vessels have been tied, they should be very little.
536
00:27:59,000 --> 00:28:03,000
Then it's simply a question of making a section and dissecting the tumor from the scalp.
537
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
You see...
538
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
And afterwards...
539
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
Infection.
540
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Obviously.
541
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
There remains your biggest enemy.
542
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
But she's a young and healthy girl.
543
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
But it's a risk nonetheless.
544
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
One amongst many.
545
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Precisely!
546
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
And where would the medical profession be without risk?
547
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
Risk equals progress. Dr. Bramwell.
548
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
As I'm sure you agree.
549
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Quite.
550
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
And I have every faith in you.
551
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
And your brilliant daughter.
552
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Thank you.
553
00:28:28,000 --> 00:28:31,000
After all, the future of medicine is in the hands of her generation.
554
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
We've had our chance.
555
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
Mm-hmm.
556
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Ha ha ha ha ha ha ha.
557
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Thank you, Kate.
558
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
Is that Lanny's luggage I saw in the hall this morning?
559
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
Yeah.
560
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
Is she leaving?
561
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
No, not yet.
562
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
Is it seem to get lonely, Chair?
563
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
Is there something wrong, Father?
564
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
No.
565
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
I'm sorry.
566
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
I'm sorry.
567
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
I'm sorry.
568
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
I'm sorry.
569
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
I'm sorry.
570
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
I'm sorry.
571
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
I'm sorry.
572
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
I'm sorry.
573
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
I'm sorry.
574
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
I'm sorry.
575
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
I'm sorry.
576
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Is there something wrong, Father?
577
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Well.
578
00:29:35,000 --> 00:29:42,000
I think she may have sent me this.
579
00:29:42,000 --> 00:29:51,000
I mean, I am very fond of Nanny, oh.
580
00:29:51,000 --> 00:29:55,000
She stayed with us for 13 years, but I never thought.
581
00:29:55,000 --> 00:29:59,000
My heart will never be thine, whatever may be my lot.
582
00:29:59,000 --> 00:30:02,000
Be my faithful Valentine, forget me not.
583
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
They might see me, whatever may be my lot.
584
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Sounds very like Nanny.
585
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Father, this card wasn't sent to you.
586
00:30:15,000 --> 00:30:20,000
Dr. Brownwell, it's designed for a lady.
587
00:30:20,000 --> 00:30:23,000
It was meant for me.
588
00:30:23,000 --> 00:30:27,000
Oh, yes.
589
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Yes, yes.
590
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Of course.
591
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
And who un-ascented?
592
00:30:44,000 --> 00:30:48,000
Miss Brownwell wants me at the house tomorrow for the operation on the freak.
593
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
I believe her name is Rose Tully.
594
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Seems she's too good for the thrift.
595
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
Yes, well, she didn't get much of a welcome here, did she?
596
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Well, as for all of that, I agree with you, Mr. Martian.
597
00:30:58,000 --> 00:31:03,000
I don't care what Miss Brownwell says, the girl is only half human and should be left the way God intended.
598
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
I beg your pardon.
599
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
She has no right tampering with his work.
600
00:31:06,000 --> 00:31:10,000
If you'll excuse me, Naskar, I have what to do.
601
00:31:25,000 --> 00:31:42,000
Well, look sharp, then, in the chair.
602
00:31:42,000 --> 00:31:50,000
I hardly know where to start.
603
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
I don't like to touch because I don't know what I'm touching.
604
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Would you like me to do it?
605
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
Yes.
606
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
I'm perfectly capable of cutting hair, thank you very much.
607
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
I thought you might like this.
608
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Really?
609
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
Really?
610
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
I colour suits you well.
611
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Rose?
612
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
Well, I look just like any other lady afterwards.
613
00:32:54,000 --> 00:33:01,000
You'll look like your very pretty self, but you'll have to be patient and wait for the bandages to come off from the wounds to heal.
614
00:33:01,000 --> 00:33:06,000
In the meantime, if there's anything you want to know, you've only to ask.
615
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
There is one thing.
616
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Could I die?
617
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
You're not going to die. You're going to live.
618
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
And you're going to have a better life than you've ever had before.
619
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Then you won't leave me. You'll be there all the time, aren't you?
620
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Every second.
621
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
I promise.
622
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
Forcepts, tweezers.
623
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Trying to miss.
624
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
I was wondering if there was something I'd do with it, aren't you?
625
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
Yes, if you could ask Nurse Carr to bring Rose in, please, Nanny.
626
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Spots.
627
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Fromcepts, camps.
628
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
We'll see those camps again.
629
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Yes.
630
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
Good. I think we're ready.
631
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
We're all set, then, Rose.
632
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
I'd say we're back in, now, then.
633
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Bye-bye.
634
00:34:13,000 --> 00:34:17,000
Now, we need to get you up on the table, and very soon we'll have you fast asleep.
635
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Nurse Carr.
636
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Open up!
637
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
Open up!
638
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
It'll be over before you know it, I promise.
639
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
There's nothing to worry about.
640
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
Try to relax.
641
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Open up!
642
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Open up!
643
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Open up!
644
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
One Rose!
645
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
You see?
646
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
He's coming for the floor!
647
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
Father?
648
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
First incision.
649
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
The house must be kept quiet, Kate.
650
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Yes, miss.
651
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
How many times must you be reminded?
652
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
And while we're on the subject quiet,
653
00:35:36,000 --> 00:35:42,000
also means no talking, no gossiping, and above all no whispering that is absolutely cruelty to a patient.
654
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Yes, miss.
655
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
You have very much to learn.
656
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
The bramwells have been most generous.
657
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
Crikeying shoes, Kate?
658
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
Second incision.
659
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
Let's see what we've got here.
660
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Right.
661
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
Let's have you out.
662
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Third incision.
663
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
One gentrature!
664
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
You've got no bloody right!
665
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
I'll let you show you how to bloody right!
666
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Hey, go get out of me!
667
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Watch this!
668
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
What the code!
669
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
I just want Rose!
670
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
This isn't what I expected.
671
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
This is not a sis.
672
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
This is brain tissue.
673
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Look.
674
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
This is extraordinary.
675
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
I've never seen anything like this.
676
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
I must be partying in the cranium.
677
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
I can't see how we're going to proceed.
678
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
We don't have the expertise for this.
679
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
So what do we do?
680
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
We close her up.
681
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
That's not it.
682
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
Father?
683
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
Father?
684
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
There's always hope, my dear.
685
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
No, you're wrong, Nanny.
686
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
Sometimes there isn't any.
687
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
How long she's staying?
688
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
I wish I know.
689
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
You'd think she was ambitious if the house.
690
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
The way she tells me to do things.
691
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
Do it this way.
692
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Do it that way.
693
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Kate, anything wrong?
694
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
No, sir.
695
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
That's Carl.
696
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Dr. Remo.
697
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
Mm.
698
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Mm.
699
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
Mm.
700
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
It's impossible to tell what level of intelligence remains.
701
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
She's not communicated in a coherent way since the operation.
702
00:38:38,000 --> 00:38:43,000
That doesn't mean to say she's lost the ability to hear or to understand.
703
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
Of course she may recover.
704
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Do you mean to say she might be trapped inside?
705
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Yes, it's possible.
706
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
Sorry to disturb you.
707
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
No, Mr. Marsh, this is not the right term.
708
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
I haven't come alone.
709
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
I have Mr. Banks with me.
710
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
He's anxious to speak with you.
711
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
Whatever you're thinking of, Mr. Marsh, I think you should listen to what he has to say.
712
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
I'm Rose Tully's father.
713
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
She's your daughter.
714
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Why on earth didn't you tell us?
715
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
I've never told a soul.
716
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
What about Rose?
717
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
I have a wife and family.
718
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
You let her believe she was an orphan.
719
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Mr. Banks always made sure Rose was cared for.
720
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
After her mother died.
721
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
He put her in a freak show.
722
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Helena.
723
00:39:37,000 --> 00:39:41,000
Above anything, an orphan wants a family and you denied it her.
724
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
She's old enough to know now.
725
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
I'm afraid it's too late.
726
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
What do you mean?
727
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
No, father.
728
00:40:04,000 --> 00:40:10,000
I'm very sorry to have to tell you, Mr. Banks, that the operation was not the success we anticipated.
729
00:40:11,000 --> 00:40:17,000
We do not expect Rose to recover her physical or mental faculties.
730
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
I really am very, very sorry indeed.
731
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
I'll see.
732
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
That's a good girl.
733
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
Thank you, Nanny.
734
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
I was trying to help.
735
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
I thought you had a job to go to.
736
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
She's good for nothing, Miss Brownwell.
737
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Can't feed herself.
738
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Doesn't know what's what.
739
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
Yes, thank you, Nurse Car. Rose has a visitor.
740
00:41:21,000 --> 00:41:37,000
You're very welcome to stay with her as long as you'd like, Mr. Banks.
741
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
Please just ask if there's anything you need.
742
00:41:51,000 --> 00:41:55,000
I just wanted to say, Miss Brownwell is an exceptionally gifted doctor.
743
00:41:55,000 --> 00:41:59,000
She would never have embarked on such an operation unless she was certain of a positive outcome.
744
00:41:59,000 --> 00:42:04,000
The simple truth of the matter is that these terrible tragedies can occur out of the most promising situations.
745
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
Don't you feel any pain?
746
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
No, she's quite comfortable.
747
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
If you want me to see a bandage look like that.
748
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Yeah.
749
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
Don't look much of an improvement on what was there before.
750
00:42:15,000 --> 00:42:21,000
I'd like to have told her, you know, about being her dad, but I've got her family in somehow.
751
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
It's very understandable.
752
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
She'd loved her dad though. I know that.
753
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
But I've got three other girls to think about.
754
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
I have two.
755
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
Girls.
756
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
She's still, she can't miss what she hasn't had now, can she?
757
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
No.
758
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Hmm.
759
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Here's something for her.
760
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
I've tricked a few quid out of you earlier. I'll leave that too.
761
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
She will be visiting again.
762
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
You're leaving her?
763
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
She's not much good to me now, is she?
764
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
I see.
765
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
I'll say goodbye and thank you, sir. You did your best for me.
766
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Goodbye.
767
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
She's more than safe for the others. Much appreciated.
768
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Don't. Father.
769
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Try not to take it past me.
770
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
It's my fault.
771
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
I must must have blamed you.
772
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
You wouldn't have become involved if I hadn't persuaded you.
773
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Eleanor.
774
00:43:55,000 --> 00:43:58,000
You know from your own experience that these things, they...
775
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
happen, they just happen.
776
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
They don't just happen. Somebody makes them happen. I'm to blame.
777
00:44:06,000 --> 00:44:11,000
I'm not a child with a broken toy. You can't just pat me on the back and make it better.
778
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
I must have just suggested I could.
779
00:44:14,000 --> 00:44:21,000
A life has been ruined. A young girl is as good as dead, at least have the decency to treat it as a tragedy that it is.
780
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Very well.
781
00:44:26,000 --> 00:44:34,000
Now we know there's no hope of recovery, so let us concentrate on practical questions. What we can do for her.
782
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
Now she'll need full-time care.
783
00:44:39,000 --> 00:44:43,000
Mr. Banks, £10. Well, that won't hire an ass.
784
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
I'll take care of it.
785
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
Eleanor, you cannot possibly...
786
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Please, father.
787
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
No, my aunt, I've got an orifice.
788
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
Dad!
789
00:45:09,000 --> 00:45:20,000
I was thinking I'd better get back to the threat. I've been neglecting my duties there for too long.
790
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
I think that's a very good idea.
791
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
A nice car, wouldn't you?
792
00:45:28,000 --> 00:45:31,000
I've come to make requests, Dr. Brownmore. I'm sorry.
793
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
I'm sorry.
794
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
Yes, Nurse Carr, what is it?
795
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
I should like to return to the thrift, where I can do my job properly.
796
00:45:41,000 --> 00:45:43,000
I'm sorry, what are we talking about?
797
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
She's here under forced pretenses.
798
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Manny?
799
00:45:48,000 --> 00:45:52,000
Leading everyone up the garden path, pretending she's got a job to go to?
800
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
When all the time she's asking around, does anyone know a family that needs a nanny?
801
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
I beg your pardon?
802
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
Just let me get back to my old job, Dr. Brownmore. That's all I'm asking.
803
00:45:59,000 --> 00:46:04,000
Thank you, Nurse Carr. I'm sure that Dr. Brammer will agree to you going back to the thrift.
804
00:46:10,000 --> 00:46:17,000
Arranging flowers is one of my favourite pastimes. But this morning, I enjoyed it more than ever before.
805
00:46:19,000 --> 00:46:28,000
Not that I was in love with Miss Maiton. A man may, honestly, and strongly admirer had some brilliant woman without being in love with her.
806
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
How is that, Nurse?
807
00:46:32,000 --> 00:46:37,000
Well, she feels it very badly. It's almost too much for her to see Rose.
808
00:46:37,000 --> 00:46:45,000
We understand. Still, always not lost. I can still see a little spark in it.
809
00:46:46,000 --> 00:46:52,000
Manny, there's something I wanted to talk to you about, your future employment.
810
00:46:53,000 --> 00:47:04,000
A position has presented itself here, and I, well, that is, we were rather hoping that you could be persuaded to accept it.
811
00:47:05,000 --> 00:47:11,000
Well, of course, we would find you suitable accommodation somewhere with agreeable rooms.
812
00:47:12,000 --> 00:47:21,000
If you would accept it, Manny, you would be doing some old friends a great service.
813
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
I'd be delighted, Dr. Bramwell.
814
00:47:25,000 --> 00:47:44,000
Not that I was in love with Miss Maiton. A man may, strongly admirer, handsome, brilliant woman without being in love with her.
815
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
Yes.
816
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Dr. Bramwell.
817
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
We seem to have enough bandages for an army, but no lint in sight.
818
00:47:56,000 --> 00:48:00,000
Our morphine supply is low. We'll need to order some more soon if it's arrived before the end of the month.
819
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Yes. Dr. Bramwell.
820
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
Mr. Maiton.
821
00:48:02,000 --> 00:48:05,000
There's something I've been meaning to say.
822
00:48:07,000 --> 00:48:12,000
I questioned your judgement, and I was not qualified to do so. Please accept my apologies.
823
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
No, no.
824
00:48:14,000 --> 00:48:20,000
You said that if Rose was your daughter, you wouldn't want her to go through that amount of pain.
825
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
I should have listened, huh?
826
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
I'm not a mother, I'm only a doctor, and perhaps not a very good one after all that.
827
00:48:27,000 --> 00:48:29,000
Please listen to what I have to say, Dr. Bramwell.
828
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
I know that...
829
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
What happened with Rose happened because of your very best intentions.
830
00:48:34,000 --> 00:48:40,000
As medical practitioners, we can only keep following our instincts, acting on faith and hopefully making progress.
831
00:48:43,000 --> 00:48:44,000
I wish you to know.
832
00:48:45,000 --> 00:48:49,000
I wish you to know that I regard you as one of the finest doctors I've ever had the privilege of working with.
833
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
Thank you, Mr. Marshall.
834
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
You're very kind.
835
00:49:06,000 --> 00:49:09,000
Dr. Bramwell, Doctor, please help me.
836
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Thank you.
54798
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof