All language subtitles for BBAN-290

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ’ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“ใใ‚Œใงใฏไบ‹ๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™่ฉ•ไพก่€…ไบ”ๅๅ…ซใƒšใƒผใ‚ธ

ใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใ‚„

ไผๆฅญ็ตŒๅ–ถ่€…ใชใฉใฎ

ๅๅฎถใฎๆฏๅฅณใŒ้€šใ†ใ“ใฎๅญฆๅœ’

็งใฎ็ˆถใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ไบบใง

ๆฏใฏๆ—ฅๆœฌไบบ

ๆฏใฏใ“ใฎๅญฆๆ กใฎๅ’ๆฅญ็”Ÿใง

็พๅœจๅœฐๆ–น้ƒฝๅธ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎๅง‰ๅฆนๆ กใงๆ ก้•ทใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช็งใ ใŒ

่–่ท่€…ใซใ‚ใ‚‹ใพใ˜ใ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

็งใฏ

็”Ÿๅพ’ใจ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆตท้ณดใ‚Š

ใงใ—ใ‚‡

็ง่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใฎใ†ใชใŽใ†ใƒผใ‚“ใใ‚ŒใŒใ“ใฎๆ™‚ใฎ

ๅ—ไฟก

ใ‚“

ใ‚“

ๅคง่ฅฟๆŠœใ„ใŸใ‚‰

้›ฃใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ฆ–ใงใ™

ใญใƒผ

ๅง‰ๅฆนๆœฌ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ ใชใ

ๅจ˜ใŒ็”Ÿๅพ’ใจ

ใญใˆ

ๅฝผใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ŒใงใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้–“ใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใซ็•™ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจ

็งใŒ้ฆ–ใซใชใ‚‹ใฎใฏๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ 

ๅ‡ชใฎใ“ใจใ ใ‘ใฏ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‹

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญฃๅบงใ—ใฆ

ๅบŠใซ้ ญใ‚’ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆบถใ‘ใใ†

ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐ

ใงใ‚‚็ง

ใฎใง

ใฏใชใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็”ทๆ€งใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

้ก”ใ‚’ใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ฃธ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚

ๆ—ฉใ้‡Ž่‰ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”Ÿๅพ’ใจใตใ—ใ ใ‚‰ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใฎๅ…ˆ็”Ÿใง

็™บๆŒฏๅ™จใŒๅฟ…่ฆใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็•Œใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ง‹ๅญฃ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไฝ“

ใชใ

ใ„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใฐๆŠœใ‘ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ไปŠใƒใ‚ญใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

้ †

ใใ‚“

ใฏใ„

ไธ€ไฝ“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎๅฃฐ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฝผใŒ้ธๆŒ™ๆœฌๅฝ“ใซใƒˆใƒฌใƒณใƒ

ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใง่‰ฏใ„

ใฎใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

่ตคใใช

ใ“ใฎ

้ซชๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใž

ใ“ใ‚“ใชใซไฝใ‚€

ไผšๅ“กใฏใ„ใชใ„ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ„

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ„ใ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚‚ๆ•‘ๆ€ฅใ ใ—ใชใ

ใซใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏๅ‹Ÿ้›†

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใชใ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใฐใ‹

ใช

ใฏใ‚

ใฎไธญใŒไป˜ใใพใ™

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใจ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ๅฑ…ๆŠœใ

ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚†ใ‚‹ใ

ใŒๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใญใ‡

ไฝœใฃใŸใ“ใจ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใŒ

ใงใ™

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚’่žใ„ใฆ

ใŸใ„

ๆญฃ็›ด

่ก—ใ‚ณใƒณ

ๆฏ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่พžใ‚ใ‚‹่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใพใŸใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไฝ•ใ‹

ใฏใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

็ง‹

ใฎ

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่กŒใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใชใ‚“

ๅบ—

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๅฅด้šทใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผšใˆใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใงใ™

ๅฃฒไธป

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉใๆœใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏ

ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ใจ้ฆ–ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใใฎไธญใซใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคซๅฉฆใซใจใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅง‰

ๆผซ็”ป

ๅง‰ๆฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใงใ™

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆ

่€…ใญใƒผ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸ้€”็ซฏ

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใฎใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใชใใ“ใ‚Œใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆœฌใ“

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใชใ

็”ทๅญใ‚“ใ 

ใชใ่ฆ‹ใ‚‹

ใงใ™

ๆฐดใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฎๆ–นใพใงใ‚ˆ

ใฏใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚ไปŠใ 

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใใ†ใใ†

ใญใˆ

ๅฅฝใใ‚ˆใญใ‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใชใใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆไนณ้ฆ–

ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ“

ๆŠน่Œถ

ใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„

ใญใƒผ

ใ•ใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚‰ใ‹ๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ไปŠ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใจใ“ใ‚

ๆญฃๆฐ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณๅ…ˆใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใŸใƒผ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฌใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆš—่จ˜ๅพŒ

ๆฒป็™‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใญใˆใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŸใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ ผๅฅฝ

ใ 

ใ—ใ‹ใ—

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใจใซใ‹ใ

ๅพ…ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„่ฝใจใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚บใƒƒใƒใƒช

่‰ฏๅฅฝ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽใ—ใใงใใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใใ†

ใงใ™ใญใ‡

ใŸใ ใ—

ใ„ใ†ไบบ

ใŠ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’่ฟฐในใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ปใƒณใ‚น

ๆŠœ็พคใ 

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠไป˜ใใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅณใฃใฆใใ‚“ใช

ใ—ใฆใ„ใใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใฃใฆใ‚‚

ใชใ„ใ‘ใฉ็”Ÿๅพ’ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎใพใ—

ใŸใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

็งใฎไธปๅฉฆ

ใ„ใ†

ใชใ‚“

ใ‚ซใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆบใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใ”ๆฑใง

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ‚ˆใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่˜ญๅญๆฑใŒใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

็‰ฉใ“ๅฐ็‰ฉใชใฉ

่ถณใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

็ฐกๅ˜ใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญใ‡

ๆŒ™ใ’ใฆใฟใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐใŒไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃ

ใญใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ่ถณใฎๆŒ‡ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใชใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใฏๅฎ‡ๅฎ™่ˆน

ใ‚ใฃ

ใฆ

ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•‘ๆ€ฅๆŒ‡ๅฎš

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใฎๆŒ‡ใงใ‚คใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใซใฏ

ๅ‡บๅ‹คใ—ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ“ใ“

่ข‹ใ‚’ๅ‘จๆœŸใ™ใ‚‹

็ง‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่…ฐใŒ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใฆใƒใƒณใƒ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅผŸๅฝนใ†ใƒผ

ใใ‚“

ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†

ใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใซใชใฃใฆ

ๅพก

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ›ฝใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใซ

ๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใŠใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ไปŠๅนดๅบฆ

ใฏใ‚

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘

ใฏใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ˆใ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚ใƒผ

ใงๅ‹•ใ

ใ„ใ„

ใฏใ„

้›จๅฎฎ

ๅ›

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐ‘ใชใ

ๅฝผใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆญปใชใชใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ

่…ฐๆญขใพใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใฝใฃใ“ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚†ใใ‚†ใใ—ใฆ

ใฎใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚

้ˆดๆœจๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๅฎขใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใ„่กŒใ

ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ™

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅๅฃ

ใฆใใ‚‹

ๅฃๆฉŸ็จฎใŒใงใใ‚‹ใฎใ 

ใงใใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใฏใ

ใใพใ—ใŸ

ใฉใ“

ใ ใฃใ‘ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใŸ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚‰

ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ๅ›ฐใฃ

ใŸใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่–„ใ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้›จ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‹•ใ‹ใ—

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธญ

ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใƒใƒผใƒ‰

ใ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ๅผทใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹

ๅ…ˆ้€ฒ

ใฆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸไบบ

ใชใ

ไธญใง

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใซใชใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ—ใƒ’ใƒŽใ‚ญ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ๅฅฝใ

ๅ‰ๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ใŠๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

้ฃผใ„็Šฌ

ใซใ—ใชใ„ใง

ใ—ใฆใใŸ

ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚่ชฟๆ•™ๅธซ

ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

็งใฎๅฅด้šทใซใชใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใซ

ใŸใฃใทใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‚Š

ๅนด

ใซๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.