All language subtitles for ATID-260

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใฆใจ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ไพกๅ€คใŒ้›†ใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใชใใญใƒผ

ๅ˜ใชใ‚‹ใฎใ‹ใญใ‡

ใงใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใ‚“ใพๅทจไนณใฎใ“ใจใŒๆ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅทจไนณใฎๅญใŒไฟบใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ใฉใ†ใชใฎ

่‡ชๆฎบใ—ใŸๅพŒใฏ

ๅทจไนณๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœชๆฅใงๅ›ž

ไพ‹ไผšใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‹็ตๆง‹ใงใ‹ใ„

้Ÿณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ไฝ•ๅ›žใ‹่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚

ใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใ

ใพใ‚ใ•ใฃใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎๅ…ฌๅœ’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅ…ฌๆผ”็ต„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚คใƒซใ‚ซ

ใŒ

ใ‚‚ๅคงไฝ“่ฟ‘ๆ‰€ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒกใ‚ท

้ฃŸใ†ใจใ‹ใญไปŠ็”ŸใใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

ใใ†

ใ‚ˆใ†ใซใ—

ใฆๅฌ‰ใ—ใ

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

้›จ

ๆ™ดใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„

ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

ใฎใƒœใ‚น

ใฏ

ใ“ใฎ

ใ„ใ‹ใซใ‚‚ไธไบบๆฐ—ใชๅ…ฌๅœ’ใงไธ€ไบบใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅด้ขใซ็•™ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†้•ใ†ๆญฃ้ขใซ้ก”ใฟใŸใ„ใงใ™

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ‹

่ค‡ๆ•ฐ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใใ“ใพใงๆดพๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ็•™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ ใ‚ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฎใƒกใ‚ฌใƒ

้•ใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไปฃใ ใ‹ใ‚‰ๅคšใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใซ

้›จใฎๆ—ฅใ‹

ใ‚ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใžใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ„

ใงใ™

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

่ƒธใฎใงใ‹ใ„ใงๆฏ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‡ใ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‡

ๅœฐๅŸŸใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใชใใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†

็งใฏใ„ใ‚„

ใฏใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใŸใ„ใงใ™

ใพใƒผ

ใฉใ†ใ›ใฐใ‚Œใ—ใญใงไฟบใŒ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ‹

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ™ใ“่จ€ใˆ

ใฐใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใจ

ใ‚ใ‚‹่ฆชๆˆšใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅฅณใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใ‹ใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ใพใƒผ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฎๆ˜Žๆ—ฅ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใใ—ใฆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅญใงใ™

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹้ง…ๅ‰

้ง…ๅ‰ใงใ™

้ง…ๅ‰ใซ

ใชใฃใŸ

ใชใใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›

ๅคงไธˆๅคซ

ใผใ†ใฃใจใ—ใชใ„

ไปŠ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๅˆๅพŒใ‚ญใƒ„ใ„ๆ‰€

้ง…ๅ‰ใงใ“ใ“ใž

ใ“ใ“ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒ„ใ„ๆ‰€ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‹ใฟๅˆใฃใจใ„ใฆ

ใญ็ตๆง‹

็™ฝใ‚„ใซ๏ผ“

ใชใ„

็›ฎใงๆฟ€็›ฎ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

้•ทใ„

ใใ†ใ 

ไฟบใ‚‰ใฎ็‰งๅ ดใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ™ใŒ่‹ฆๆƒ…ใŒใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใชใ

ๅณถ

ใ•ใ›ใ‚คใ‚ญใ‚คใ‚ญ

ใงใ™

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฎ‡ๅคš

ไธธใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅฎฎๅ†…

ใŸ็—›ใฟ็ฅž็คพ

ๅฎฎใ•ใ‚“ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉไฟบใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ–ฐๅณถๅ–ถๆฅญไธญ

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใง

ใŒ

ใ‚ˆใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ„ใคใŒๅ‹•ใใพใงใ‚‚ๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ“ใงใฏ็„ก็†ใ 

ๅฐ‘ใชใ„ใ„ใ†

ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ฐ่ˆŽใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃๅ…ฅใฃใŸไฝ™่ฃ•ใ ใญใ‡

่ฃ่กŒใใพใงใ‚‚ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใชใฎใ‹ใช

ๅฝผๆฐใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ๅฝผๆฐใ ใฃใŸใ•ใ™ใŒใซๅฝผๆฐใ ใฃใŸใ‚‰ๆฌก้ƒŽๅฝผๆฐใ‚’ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณ

ใซใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๅฝผๆฐใฏๆŠœใ‘ใชใ„

ๅฝผๆฐใ„ใชใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใŒๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ็”ทใ ใจ่จผๆ˜Žใ•

ไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅพ…ใคใ‹ใช

ใจ

่‡ชๅฎ…

่ฟ‘ใ™ใŽ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชไบบ

ไปŠไฝ•ใ—ใซใŠๆƒใ„ใฎๆœ็€ใฆใ‚‹

่‹ฅใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใงใฏใ‚ฝใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใŒ่…นใซๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็ธใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚“

ใงใ™

ๅŒ็คพใชใฎใ‹ใชใ

้ณฅใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใฃใฝใ„ใญใƒผ

้›ป่ปŠใจใ‹ไน—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ

ใงใ‚‚ๆญฉใ„ใฆๆฅใญใƒผ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠใง

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใจ

ใฉใ“ใฉใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„

ใชใ„

ใ„ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใชใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบบๆฐ—ใŒๅ‡บใชใ„ๆ™‚

ใชใฎใงใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฑ€ไธ€ๆ—ฅไปฅๅ†…ใ™ใ่ฟ‘ๆ‰€

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ€ใŒใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใชใ

็™ปๆฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’

็•™ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใฎใ„ใใพใง็š„

็‰นใซ

ๅฎถ่ฟ‘ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ„ใใฎใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใกใฉใฃใกใ‹ใฎๅฎŸๅฎถๅฎถใ•ใ‚

ใ•ใ‚

้™่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใพใƒผ

ๆ‚ชใ„ใชใ

ใ ใจ้™ใ‚Šใงใ™ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฑใชใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ—ใŸ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌ

ใ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้จ“

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใŒ

ไปŠ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใƒผ

่ชฐใ ใชใๅ‘ใ‹

ใชใ„

ๆ„ๅค–ใจ่ทฏๅœฐๅ…ฅใ‚“ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ใ„ใ‚‹

ไปŠ่กŒใ‘ใ‚‹

ๅ ดๅˆใงใ™

ไปŠใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ไปŠๅ›ž

ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ ใจๅ–็ ด

ใ•ใ›ใŸ

ใ•ใ™ใŒ่ฃ

ใ‚’

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŒใพใ ใ ใž

ๅ‰็”ฐๆฐ

ใ„ใ‚„ใๅ†™็œŸ

ใฎใ‚ใพใ ใ‹ใ‚‰็ฅžใ‚ใ‚Œใ 

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใชใ

ใ„ใ„ใญใ•ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†

ไฟบ

ใ ใž

ๅ‘ใ‘

ใใฎๅพŒ๏ผ’ไบบใจใ‚‚ๅ‹้”ใชใฎ

ๅ‹้”

ใงใ‚ใ‚ใ†

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎใฎๅ‰ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ๆœใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ‹้”ใ ใžใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใž

็ฑณๅ›ฝไบบ่ขซ้จ“

่€…

ใซ

ใƒขใƒผใƒ‰

ใชๅคงไบบ

ใฎ

ๅฅณ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใญใƒผ

ใ›ใ„ใœใ„

ใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฃฝ้€ 

่€…ใซ

ใ‘ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

้ƒจๅฑ‹้ฃŸ้ƒจๅฑ‹้ฃŸใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ใŠๅ‰

ใพใ—ใŸ

ไบŒๅนดไบŒ

ใ„ใใคใ ใญใ‡

ๅŒ่‡ชๆฒปไฝ“ใงใ‚‚ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ‹้”

ๅฃฐใ‚’

ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅ‹Ÿ้›†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใช้ข

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใฏ็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญใƒผ

ไปฒ่‰ฏใ—

ๅง‰ๅฆน

ไฝ•ใŒ

่‰ฏใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใž

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใชใ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ‰ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€–ใ„ใž

ใŠๅบ—ใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

่‹ฅใ„ใชใ

็ฅžๆญฆ๏ผ‘

ๆžš

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฟใŸใ„ใซใ•ใ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ไปฒ้–“ใŒๆฅใŸไปฒ้–“

ใƒŸใƒฅใƒฉใƒผ

ๅ‹คๅ‹™ๅค–้™ฐ้ƒจใ‚ฒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ชใƒผใƒซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ„ใ‚‹

๏ผข

ๆฅๅฎข

ไผš้•ท

ไฝ•

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

่ฆ‹ใˆใชใ„ๅˆ†้€†ใซ

้€†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฎใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒฏใƒผใƒ 

ใฏไฝ•ใ“ใ‚Œๅƒๆ‰‹่ฆณ้Ÿณๅƒใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅ‰ๅณถใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๆ–น

ใ‚‚ใฏใ‚„ๅ†…่”ตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

ใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใ“ใฎๅฅณ

็™ฝใฃใฝใ„ใž

ๅ…ฅ้›ป

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฑ‹ใง่ฒทใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซ

ใชใใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใ

ใ 

ๆ™ฎๆฎตใฉใ†

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‹

ใž

็›ฎๅ…ˆใฎ่‡ชๅทฑ

ใŠๅ‰

ไฟบใฎใ‚„ใ‚‹ไบ‹ใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‰

ใฏใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่พผใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ๅฏใ‹ใ›ใพใ™

ไฟบ

ใจใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ใ 

ไปฒ่‰ฏใ

ใญใƒผ

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใพใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใจใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝ“ๅˆ†ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ†ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŒๅคงๅฅฝใใ ใจ่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„

ๅใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใพใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ

ใ•ใ‚“

ใฎใญใƒผ

ใพใ™ใชใ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆฟกใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ 

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ 

้ขจไฟ—ใ‚’

ใ“ใฎใƒŽใƒช

ใงใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจใŠๅŸŽ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใฏ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏ

้ก”่ฆ‹

ใฎๆฏ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 

้€ฒ่กŒไธญ

ไฟ่จผใ“ใ

้‡ใ—ใ‚’ใฎใ›่ตทใ“ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใจใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใซๅธฐใ‚Œใญใˆใž

ๆฏ

ๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไฟบ

ใŠๅ‰ๅŠ ใ‚ใ‚‹

ๅŠ ใˆใ‚‹

ใ ใ‚‰ๆฎบใ™ใ‚ซใƒผ

ใชใ‚‰ๆฎบใ™

ๅ˜ใชใ‚‹่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใชใๅฑฑใซๆจใฆใ‚‹ใž

้ †็•ชใ˜ใ‚…ใ‚“ใฐใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใ‚งใƒซ

ใปใ‚‰

ๅ’ฅใˆใ•ใ›ใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใ ไฟบใฏใชใ

ใŠๅ‰ใฎ็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใฎ

ๅพŒใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใซ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‹ใ‚‰

่ฆช

็Ÿฅใ‚‰

ใšใ˜ใ‚ƒใ

็งใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚„

ๅพŒ้ ญ้ƒจใ‹ใ‚‰ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆ‰ฟ่ซพใ™ใ‚‹ๆฏ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใŒ

ๅ–œใ‚“ใ 

ๅ‹้”ใชใ‚‰

ใญใˆ

ไฟบ

ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใฏใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใƒžใƒ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคไปฃ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ˆใ‚ˆ

ไป•ไธŠใ’ใ‚‹

ใง

ใ‚‚

ๆด›ไธญ

๏ผข

๏ผ–

ใ‚ปใƒซใƒ•

ๆ ชๆ„ŸๆŸ“่€…

ใ•ใ‚ใƒใƒผ

ใงๆฏใƒžใ‚ฐใƒ€

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†

่จฑใ™ใž

ใ‚ฆใƒซใ‚ฝ

ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใƒžใ‚ฐใƒŠใƒ 

ใฉใ†ใ 

ใพใƒผ

ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚ใใฎใ„ใ†

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใฎๆถ™ใ‚’ใญใˆใ ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œไฝ•ใชใฎใงๅŸŽใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใƒžใ‚ฐใƒŠใƒ 

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใชใฎใซ้ญ”่ป

ๆน–ใƒžใ‚ฐใƒŠใƒ 

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใชใ

ๆ‰“ใกไธŠใ’

ใฏใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใชใ

ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฏ

ใพใƒผ

ไฟบใฎ้ง’ใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ ใŒใญใ‡ใชใ

ใฏใ„

้Šใ‚“ใงใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใพใ™

ใชใ‚Œใฐใชใ‚‰ใšไธ€ใ‹ๆœˆใงๆธˆใ‚€ใฎใฏใ“ใ‚Œใงใ™

ใญ

ใ•ใ‚‰ใซๅฎถ็•œใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

็”Ÿใ‹ใ—

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใๆŠตๆŠ—ใงใใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฆใใพใƒผใ™ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œ

ใฐ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใฉใ†ใ›

ไฟบใฏๆถŽใญใƒผ

ใž

ใชใ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹

ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

๏ผ“

่ฎƒๅฒใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ

ไน—ๅ‹™ๅ“กใ ใž

ใฎๆ‰‹้ †ๆ‰‹้ †

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌ่„š

ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅทฅๅคซใŒ

ใฉใ‚Œ

ใ“ใ„ใค

ๅคงๅฅฝใใ ใชใ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ

ๅ‹้”

ใ‚‚็œ ใ‚Œใชใ

ใฉใ†ใ 

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹๏ฝ—

๏ฝ—

๏ฝ—

๏ฝ—

๏ฝ—

๏ฝ—

๏ฝ—

ใฎ

ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฅ

ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‹ใญใˆใชใ‚

ๆœˆ

ๅบ—

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฉใ†ใ‹

ใชใๆ€ใ†

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใใฃใจไธ–็•Œใฎ

ๅฃฐ

ใญใƒผ

ไปŠใ„ใ‚‹ใ‚ใฃใกใฎใ‚ปใƒฌใƒ–

ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๅฎค

ใ

ใ„ใใชใ‚Š

ใญใƒผ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใƒŸใƒฉใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใ”ไธปไบบๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ่ฆšใˆใ‚‹

ใ”่ฆงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใชใ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไฟบใฏ๏ผ‘

ไธ‡ใƒ‰ใƒซ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰

้‹ๅ–ถๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใŸใพใ‚‰ใ 

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ 

ใชใ

ๅฆปใ ใฃใฆ

ๅ›ณๆ˜Ÿใ ใฃใŸใฎใญใƒผ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ•ใ‚“

ใพใ ็”ŸใใŒใ„ใ„ใชใ

ใ‚„

ใญใ‡

้ป™ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใŸ

็คพ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใž

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“

ใ 

ใชใ

ๅ˜˜ใคใ‹

ใ‚Œ

้ ˜ๅœŸ

ใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ“ใใ‚ผใƒใ‚ณใƒณ

ใฎใƒŸใƒ‰ใƒซ

ไบบใ‚’

ใญใ‡

่‰ฏใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใž

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็›ฎใŒไธ€้‡

ใ ใžไปŠ

็›ฎใŒใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใžใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใˆ

ใ ใญใ‡

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ„

่ค‡้›‘ใชใฎใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ 

ใญใˆ

ใฎ้ขจใฎๆ•ฐใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใจ

ไธ€็ท’ใซ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

็š„

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ไปŠ

ๆฐดใ“ใชใ—ใŒ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใ‚Šใพใ™

ไฝ•่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆกใ‚Šๆฝฐใ™ใž

้€ƒใ’ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฃใฆใชใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ 

ใ‚ˆ

ใž

ใพใšใƒŽใƒผใƒฉ

ใ†ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ไธŠใฏ

ใพใฟใ‚Œใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆƒณๅƒใซๅ„ชใ—ใ„

้›ขไนณใ™ใ‚‹ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฃใƒ‰ใƒฉ

้€ฃใƒ‰ใƒฉ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ไปฅไธŠ

ใชใ„ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—

ใงใ‚‚ๆณฃใ‹ใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡้€”ไธญใ 

ใŠๅ‰

ๆญปใซใใ†ใ ใชใ

ใ“ใ„ใค็ตถๅฏพๅฅฝใใ ใชใ

ใพใ™

ใ•ใฆ

ใ“ใฃใกใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ„ใใ„ใใ‚‚ใฎใŒ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰

ๅฎถใฎใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซ

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใ„ใ†

ใŠๅ‰ใ„ใใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ใจ้•ทๅนดใฎ็ตŒ้จ“ใจใใ‚Œใ„ใใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚‚

ๅญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใ‚ใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใง่ช่ญ˜ใ•ใ›ใ‚‹

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญใ‡

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใฎใ 

่‡ช็ˆ†

ใชใ‚“ใ ใœ

ใชใฎใง

้ฃฒใ‚“ใ ใญใ‡

ใชใ‚“ใ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚Œใฐใชใ

ใญใˆ

ใŠ

ๅบ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฆ‹

ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†็ญ‰

ใŒใชใ„

ใฉใกใ‚‰

ใฉใฃใกใฉใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆไบ”ๆ„Ÿใง

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚ฐใƒผ

ใงใ™

ไฟบใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ป

ใƒฉ

ๅคšใ„ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๅค–ไบบใฎๆ˜ ็”ปใจใ‹ใงใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญใˆ

้ ้‡ŽๅพŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„

ๅ‹้”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸใงใ‚ˆ

ใญๅ‹้”ๆ€ใ†

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฏๅผทใ„ใญๆฐ—ใฏๅผทใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใง

่พžใ‚ใซใฐใ‹ใ‚Šใฎใพใ 

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ‚„ใฐใ„

ใจ

ใƒใƒณใ‚ณ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™

ใชใ

ใชใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ‰ใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซ

ใฟใŸใ„ใช

ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒณใƒกใƒˆใƒชใƒผ

ใ 

ไฝ•ใ‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฟใŸใ„

ใ†ใกใฎๅญ้”ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใใ—ใฆใฆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้€ฒใ‚“

ใ„ใใฎ

ใฎ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปฒ้–“ใซ

ไบบ

ใ„ใ‚‹้ ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ

ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹็Žฉๅ‘ณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅŒใ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—

ใงๆ•ใพใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—ใญใ‡

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎๅพŒๆŒจๆ‹ถ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠๅบ—

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅ‹้”ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฎๅ‹้”ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใŒๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ใƒใ‚ซ

ใƒคใƒญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใๆœชๆฅ

ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฟบ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็‰ฉๆจฉ่€…้–“ใฎใ‚ˆใ†ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใŠๅ‰ใชใ

ใ‚„ใฐใ„

ไธกๆ–นใงใชใƒผ

ใฆใงใ™

็Œฅ่คป้€šใ‚Šใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๅŒใ‚ˆ

็ง

ๅ…ฑใฎ

ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ

ใง

ใฎ

ๆง˜ใงใ™

็ฑณ

ใ›ใŸไธƒไธ‰ๅˆ†ใ‘ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ ใชใ

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ไน…ใ€…ใ ใ‚ˆใชใใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๅ››ไบบ็ต„

ใชใใฏใ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใชใƒผ

ใœใƒผ

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅ‡„ใ„ใ„ใ„ใจ่จ€ใฃ

ใฎ

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใŠ้‡‘ใ‚’

ๆˆปใ›ใฐ

ๆˆปใ›ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„

ใฐใƒผใ„

๏ผ•

ๆœˆใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใž

ใชใ

ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใฏ

ใ ใ‘ใงใ™

ๅ‡บใ‚‹ใž่จ€ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใชใ

่ฎƒๅฒใ—ใ‚…ใ‚ˆใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ่จ˜ๅฟตใซๆ’ฎใฃใจใ‹ใชใ„ใจใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ

่ฆ‹ใฆ

ใฟใฆใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

่ชใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฌก

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใญใ‡

ใฟใ‚“ใชๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎ

ใ ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ€’ใ‚‹

ใฎๅ…„ๅผŸใฎ้“่ทฏ

ๅบ—

้ †็•ชใ“ใญใˆ้ †็•ชใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใกใฎ

ใซใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰้ชจ

้ก”

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŒไบ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ—ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใฆใญใƒผ

ใ—

ไธปใ‚ˆ้ขจใŒๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ไป•ไธŠใ’ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‡ใ‚ถ

ใ•ใ‚

้‹ๅ‹•

ๆœˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฃœๆญฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใฎ๏ผ’

ๆœŸใฏใฉใ“ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

็ตๅฑ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ตใƒผใƒ

ใ‘ใฉ

ๅฐไพฟใฎไธป้กŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™

ใฃใฆ

ใšใƒผใฃใจใ“ใ‚ŒไธŠใฎๅญ้”ใจๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎ

ๅฐไพฟๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ๅผๅ ด

ๆฏ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅใฏ้€ใฃใŸ็ตๆžœ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใฎ

ใ„ใ†ๆ–นใซใ‚‚

ใŠ็คพใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ ใชใƒผ

ใใฃใจใ„ใ†ใ‹

ใƒญใ‚ทใ‚ข

่ชžใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใชใ

ๅ€’ใ‚ŒใŸใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ

ใƒ‰ใƒฉใƒ 

ๅคซใงใ‚‚

ใŠ่Œถใงใ‚‚

่„ฑๆฐด็—‡็Šถใงๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡ใฟใ‚“ใชใงใญใƒผ

ใ‚ˆใ†ใ“ใๆœฌๆ—ฅใฏใŠ่ถŠใ—

ใซ้‡ใ„

็ซไบ‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅญฆ็”Ÿไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅพŒ

้ก”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœ‰็ตฆๅ–ใ‚Œใ‚‹

๏ผ“

ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใฏๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‰ใŒ้ฃฝใใ‚‹ใพใงใชใ

ๆ€ใ„่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿ

ๅƒ่‘‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ไฝ•

ๆ„Ÿใ˜ใงใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใจ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ธ่ซ‡

็”Ÿๅ››ไบบ็ต„

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—็›ธ่ซ‡ใ—

ไปŠไปŠใ‚ใฎๅฅณใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคšๆ•ฐๆฑบใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใˆใฃใฆใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ไบบ

ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ผใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‹ใ‚‰ไธŠใ’ใชใ„ใŸใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆปžๅœจ็ขบๅฎš

็Ÿฅใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใฎๆ™‚้–“ใ 

่ˆŒใƒ™ใƒญ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใจ็‰›ไนณใงใ™

ใฉใ†ใ 

็ง้”ใฏๅ„ช็ง€ใช

ใ„ใ„

ใ 

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡›ใŸใ‚Šใญใƒผ

ใŠๅ‰

ใฎไป•ไบ‹ใ ใจ

้ฃŸในใŸใใชใ„ใŠๅ‰ใŠ่…นใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณ

ใ ใชใ

ๆ„ŸๆŸ“ใชใ

่€ƒใˆใฆใญใƒผ

ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

้ฃŸใˆ

ใญใˆ

้ฃŸใƒ‘ใƒณ

ใ‚ฌใƒผ

่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฏใƒชใ‚ข

ๆกไปถ

ใฏ

่ปฝใใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅผตใ‚Š

ๅ‡บ้ฃŸในใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฟบ

ไฝ“ใฎๆง‹ใˆ

ๅบ—

ใ‚’

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉณใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฏใฆใ‚ใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ้“ใ˜ใ‚ƒ

ๆŠน่Œถๅ‘ณใฎใ‚ใฎๆœฌ้ขจ็ฉบใฎๆœฌๆ€งใ‹ใˆใƒผ

ใŠๅ‰ไปŠใฟใŸใ„ใชใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ๆญฃ่งฃใ‚ใฎใƒœใ‚น

ใ•ใ›ใ‚‹

ๅญ

ไผš็คพใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใƒใƒผใ‚บ

ใŒๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚ˆ

้›จ

ใ ใ‚

่ฉณใ—ใ„่จณใงใ™

ๅง‰

ใฏๆœฌๅฝ“

ใฏ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใชใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ไฟบ

ใ‹

ใชใ

ใŠๅ‰

ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใ“ใ‚Œ็›ฎๅฝ“ใฆ

ใญใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎ

ใƒ ใƒƒใƒใƒช

ๆ„ŸใŒ

ๅฃฒใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ใชใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใ ใ‚ใญใ‡

ใ‚’้ฃŸในใ‚ๅฟƒ

ใฎๅฃฐ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃฐใ‚„

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚’ไธ

ๅๅˆ†ใงไธ

ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆใชใ

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใ‚ˆ

็จฎใฎใช

ใ‚“ใ ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใ‚„ใคใ ใชใ

ๅใพใ‚ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใฟใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎไธ‹ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใชใ

ใชใฃใŸๅญใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

ใใ‚‰ใ„ใง่ชฐใ ใชใ

ๅณถ

ใ‚ชใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใฏใŠใพใ‘ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใชใๅฅฝใ

ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใŒใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‘ใฉ้ขจ้‚ช็จ‹ๅบฆๆททใœใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใญ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้˜ฟ้ƒจ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใŒใ‚‰้ฃŸใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

่ฆ‹่พผใฟ

ๆ€ใฃ

ใ„ใ‚‹

ใญใ‡

้ฃฒใฟ่พผใฟๆ—ฉใ„

้‡‘ใฉใ†ใ‹ไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใ‚‹

ๅฃใงๅ’ฅใˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ ใญใ‡ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ 

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใญใƒผ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใชใ

ใ“ใฃใกใงใฏๅ•้กŒใฏใ•ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚’

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ๅœ’

ใซใฏใญใ‡

ใชใ‚ใ‚ใ†

ใชใฉใฎๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜

ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใฃใฆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ

ใกใ‚“ใ‚ดใƒผใƒซ

ใ–ใ‚‰ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใ‚‹ๅจ˜ใ‚„่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹

ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใช้Ÿณ

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใฟใ‚“ใช

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช

ๆกˆๅ†…ใจๆœฌๅฝ“

็މ

ใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ ใ‚ˆ

ๅ„ช็ง€

่ณž

ใพใ›ใ‚“

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใญใ‡

ใŠใพใˆใŠไป•็ฝฎใใ 

ๆ€ใ†

ใฉใ†ใžๆฅญใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใž

ใ™ใ”ใ„ใž

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๆญปใฌ

ใŠไป•็ฝฎใใ ใŠๅ‰

ๅ†ทใŸใ„ใ‹

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ใƒ‘ใ‚ค

ใ‚‚ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค

ใ‚‚

็—›ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅฏ’ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‹

ใชใใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใž

ใชใ‚‹ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ 

ๆ‚”ใ—ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ

็ด„ๆŸใ ใž

ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใชใ

ๅซŒ

ใ ใชใใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Šใ 

ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆˆปใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰

่ฆ‹

ใฆ

ๅ‰ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ…จๅ“กใง

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžๅ…จๅ“ก

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ๆททใœใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒ

็”ฃใฟๅˆ†ใ‘

่ฆ‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‹้”ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ใปใ‚‰

้€šๅธธ

ๅ…ญไธ‰ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็‚ŠใไธŠใ’

ใญใƒผ

ๅผท็พ…

ๅ…ฌๅœ’ใซใ‚ใ‚‹ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ“ใฎๅคง

่ˆˆๅฅฎ

ใงใ“ใ‚ŒใŒๅ‹ใก

ใ ใ‚ˆๅนดใพใƒผ

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ๅฅฝใใใ†ใช

ใ‚“ใ ใชใๆ…ฃใ‚Œใ—ใŸๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใ 

ๆ˜ฏ้ž

่กŒใใพใงใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅไฟบใซๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใพใง

็„กๆ–™ใ ใ‚ˆใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ๅ„„ไธ‡ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

้ขจ

ใซ

ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ไฟบ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ๆ€ใ†ใ“ใ“ใพใงใƒ™ใƒ ใƒฉใƒผ

ใŠๅ‰ใฎ

ไฟบใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ››่‚ก

ใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ

ใฎใ‚ใ‚‹ใชใใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

ใ„ใ†ใซใ‚ใ‚‹ใชใ

ใพใ™

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆฐ—ใฎๆฏ’ใซใชใ‚‹

ใฉใ†

ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใๅŸŽ็ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ„ใคใ‚„ใฃใฑใ™ใ’ใƒผ

ใชใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹

ๆฟƒใ„ใชใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ„ใคใพใงใ‚‚็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฅไธ‹ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใชใ‚ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚ผใƒซ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๆˆๅŸŽใปใ—ใ„ใชใ

ๅคงไบบใฎ

่‰ฒ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆๅฎŸใฏๅคงไบบใฎไฝ•ใ‹

ใƒŸใƒฉใƒŽ

ไธญๅคฎๅ‹•ใใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹

ไบบใŒ่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ‚ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฑ€ไธ€็•ช

ใใ„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ—ฉๆผใชใ‚“ใฆใฃใฆ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ€็•ชไธŠๆ‰‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใƒผ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใ‡

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฆใ ใฃใฆ

ในใใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹

ๅ‰ใฎๅ…ฌๅœ’

ใใ‚‰ใ‚ธใƒญใƒผ

ใ‚‚ใฉใกใ‚‰ใŒๆญฃใ—ใ„ใฎใ 

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใ‚‹

ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

๏ผ‘

ๆ™‚

็ต‚ไบ†

้ชจ้ซ„

ใŒ

ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใฎ็ท ใพใ‚Šใฎใ„ใ„

ใ 

ใชใ

ๅƒ•

ใซใ‚‚

ใดใฃใŸใ‚Šใชใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฃ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ฑใ‚ค็ด 

ใ•ใ‚ใ„ใ–

ไฟบใฏ่–ๆ›ธใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๅง‰ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„้ก”

ๆฐธไน…ไฟๅญ˜็‰ˆใชใ

ใฎใฃใฆๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ธๅฝ“ๆฐด

ใ‚„ใช

ๅƒ•ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใชใใชใ

ใ†ใ‚ใ‚จใ‚ฐใ„ๆธ›ใ‚‰ใ•ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ทๆœŸ้–“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸใ„ๆ™‚

ๅฅณๅ‹้”ใ‚‚ๅฅณๅ‹้”

ใ‚‚็ซ‹ใก

ใใ†ใชๆ‰€

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๅค–่กŒ็‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ ใชใ

ใ‚นใ‚ญใƒŠใƒผ

ใฎๅพกๅฎˆ่ญทใฎ

็ฅž้…’ๆ‰€

้†ธ้€ ๆ‰€

ใƒ•ใƒƒ็ด 

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใฆใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ๆ‰€

ใƒ•ใƒƒ็ด 

ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹็ฟ’ใ„ใ‚ใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช

ใ‚“ใ ใฏๆœชๆฅใฏๆˆ็”ฐใƒฉใƒชใƒผ

ๆˆฆใง่ฆ‹ใ‚ๅพŒใ‚

ใฉใ†ใ‚ใฃใฆใ‚‚็งใŒใฎใ•ใ‚Šใฎ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‰ๆ™‚ใฎใ‚„ใคใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใชใ‚

ใจๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸ๏ผ“

ๆฌกใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŠใ‚„ใคใปใ—ใ„

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰

ใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชไฟบ้”

ๅญ˜ๅœจใญใจๆข…ๆœฌๆน–ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใ„ใ‚‹

ใ“ใ„ใค

ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ ใชใ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐๆณ‰็ฏ€็›ฎใงใ“ใ„ใค

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ›ใ„ใงใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใญใˆใญใˆใ‹

ใชใ

ๆฐดๆˆธ้–“ใ‚’่ฟท่ทฏ็”Ÿใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใž

่ฃ้ขใฏใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฟกใ‚Œใš

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‹ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่ชฟๆ•™ๅธซใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ๆ€ใ„

ใพใ™็ต‚็›คใญใˆ

่ถณๅ…ƒ้–‹ใ‘

้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ฌใƒใƒƒ

ใจใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰๏ผฒ๏ฝ๏ฝ“๏ฝ…๏ฝŒ๏ฝ‰๏ฝ

ใฎใ‹ใชใไบฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚ฏ

ใพใงใ‚„ใ‚ใญใƒผ

ใžใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใจ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ‘้–“ไบบใฎ

ๅ‘ฝ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ†ใƒกใƒผ

ใฏ

ใ‚„ใ‚‹ไพกๅ€ค

ใŒ

ใ‚ฌใƒ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚

่ฟท่ทฏๆ€ง

ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ๆ—ฉใ„ใชใ

ๅ‹่ฒ ใŒๆ—ฉใ„

ใƒžใ‚ฐใƒญ

ใƒžใ‚ฐใƒญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใญใˆ

ๅพŒใ‚“ใ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใพใง

ไธ€็ท’

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆข…ใฎ๏ผ’

ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ–

ใ†ใ–

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“ใ ใ‹

ใพใ 

ใพใ ใพใ ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใชใ

ใพใ ใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ๅ‰

ใชใ

ใพใ ใ ใพใ ใ ใŒใพใ ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใฏๅๅ…ซๅ›žใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚’ๆฑšใ™

ใญ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ 

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใ‚

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฎ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใƒ–ใƒซใƒผ

ใž

ใญใˆ

ใ“ใ

ใ‚ใƒผ

้ขจ้˜ฒ้ขจ้˜ฒ

่ถณใฎใ‚ฑใ‚ข

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

่ถ…

่‹ฆใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹้Šใ‚“ใงใŸใชใ

ใใ†

ใ„ใ†ใพใใฃใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ

๏ผ’

ๅนด

ๅฅฝใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็Ž‹ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ ใชใ

ใ ใชใ

ๅ‹้”ใฎใพใ‚“ใ“ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ 

ใŠใ‚ใˆใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ

่จฑใ•ใญใˆใž

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใถใฃๅฃŠใ‚Œใ 

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅคœ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใชใใชใ‚

ใŠๅ‰ใŒ

ใ„ใใฃใฆใ„ใ†

่‡ชใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„ใ„ใ„ๅญใ ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใพใŸ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‹้”ใฎใ“ใจใ 

ใพใ—ใพใ™

ไฟบใŒ่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Šใพใ ไบŒๅๅ›žใ‚คใ‚ฏ

ใพใงใ‚„ใ‚ใญใ‡

ใ“ใฃใก

ใ‚‚

่ตฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฎใฉใ‚นใ‚ฑใƒ™

้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใฎๅ‡บๅบ—ใ ใ‚ˆใชใ

ไธธไธ‰ไธ€็€ไธธไธ‰

ไธธ้ฆ–้ƒฝๅœ

ใŠๅญๆง˜ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๅ‹้”ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๆ–น

ใปใ‚“ใจใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ“ใฎ็‰ˆใธใฎ็Šถๆณใชใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅคœ

ๅ‡บๅ“ใ•ใ›ใพใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใญๅบ—ๅ

ใฏไบบๅข“ๅœฐๆฏ

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

้•ใ†

ใชใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜

ใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

้ “ๆŒซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใœใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ใงๆ•ใพใˆใฆใ‚“ใ 

ใชใ

้•ใ†

ใ™ใ’ใƒผ

ๅŠ›ใฎใชใŠใพใˆ

็”ท๏ผ”

ไบบใงๆŠ‘ใˆใ‚‹

ใ“ใจใŒ

ใชใ„ใญใƒผ

ใ‚คใƒผใ‚ถใƒผ

ใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

่€…

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใไป•ไธŠใ’ใฆใ‚“ใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไน—่ปŠใ‚ˆ

ใฏใ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้‹ๅ–ถๆ™‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†

ๅผทๅŠ›ใชใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใ 

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใใ„ใ„ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ‚‰่ค’ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใฎใŠไธ–่ฉฑ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ

ใ‚‚

ใใ“ใพใงใฎๆ™‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ๆจชๆตœ็ท‘ใŒๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ†ใ‹

ใ—

ใ™ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้™ใ‹ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

็‰ฉ

ใ‚ˆ

ใฉใ†

็”Ÿใใ‚‹ใฎใ‹

ๅง‰

ใฎๅ‹้”ๅ‡„ใ„ใชใ

ใชใ

ๅ€คๆฎต

ใ‚’ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ไบ‹่€…ใ‚‚

ไธ€้€ฑ้–“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใž

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใƒใ‚ซ

้‡Ž้ƒŽใŒ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ๅŠดๅƒ็œ

ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹

็ดฐใ‹ใ‚ใซ

็™บๆณจ

่€…ใฎไฟ่ญทใ‚ทใƒผใƒˆ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใž

ๆ˜ผใจๅคœ้ ƒใชใ

ๅ‘ใ‘

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใผใฃใกๅ‘ใ‘

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฝ•ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ 

ๆธˆใฟใฟใŸใ„ใชไบบ

ใ‹ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใพใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œไปฃใฎ็”ทๅ››ไบบใงใ†ใพใ„

ใŠ

ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ€ๅฐ่‡ผๆญฏใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚‰่กŒใใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ไบŒๅๅ

่จ€ใ†ใฎใงๆญขใ‚ใญใˆใ‹ใชใ

ใ“ใฎ้ ƒ

ใŠใ„

ใŠใ„ใž

ๆœ€

ใตใจๆ‰‹่ก“ใชใ‚Šใพใ™

่ชžๅฝ™ๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ ใชใใพใ™

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ๅคง็ตฑ้ ˜ใฎๅนด่ณ€็Šถใฎ

ใŠ้…’ใ‚’

้ฃฒใ‚“

ใ 

ใ‚„ใ‚‹

ใชใใ“ใ†ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅŠนๆžœ

ใฏใŠๅบ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ ใž

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใŒใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใฉใ†ใž๏ฝ—

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ๆ•ทใ

ไปฅ้™

๏ผฏ๏ผซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฎ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

้•ทๅฅณใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“

่ชฐใ‚‚

ๅฃฒใ‚Š็‰ฉใ 

ใƒฌใ‚ถใƒผ

ๆ€ใ†

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚’

ใ„ใ‚‹

็ ‚ใจๅŒใ˜้“่ทฏ

ไปŠๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ไธญ

ๅพŒ

ๆŸ“ใ‚็”บ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‹

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ“ใจๅฅฝใใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณๆ€ง

่พžใ‚ใŸใ„

่พžใ‚ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใฎไฝ•ๅๅˆ†ๅ‰ใฎๆ…‹ๅบฆใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใง

้†คๆฒนๅ‘ณใŒ

ๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆฐ—ใซใƒ—ใƒฉใ‚น

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใค่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๆœ€ๅˆใ‚ใ‚“ใชใซ

ใฐใใ‚ŒใŒใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ“ใ„ใ„ใชใ

ใ ใญใ‡

ๅง‰ใŒ

ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅบ—

ไผšๅ ด

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใฎๅ‹้”ใญใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚ใ”่ฆง

ใŠๅ‰ใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ ใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚

ใ†ใพใใ„ใใ‹

ไธๆบ€ใ‚‚ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฆใ‹

็พฉไปฒใŒใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ไปฒ่‰ฏใไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚

ใช

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคไธญ

ใŒใ„ใŒใ‚‰ใฃใฝใ„

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ 

ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใใ‚“ใช่กŒไบ‹

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใ‹

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ

ๅผทๆฌฒใ ใชใ

่จ€ใฃ

ใฆใฟใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ

ใž

ๅ…ใฎๆฏ

ใฎๅญใฏใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใž

ใ‚ˆ

ใ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ“ใ‚“ใชใซใฏๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ช็ญ‰็”Ÿ

ใŸ

ใชใ

้›ฒๆฐด็จฎใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆฏŽๆ—ฅใ ใชใ

ใใฎใ†ใกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใšๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใžใพใ™

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชไฝ“ๆด—ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

้“่ทฏ

๏ผ‘

ใ‚ใ‚Š

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใงใใ‚‹ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใพใ•ใ‹

็ถบ้บ—ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ‘ใ‘ใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰

ใ•ใ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใŠๅ‰

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็ถบ้บ—ใช

ใชใ

ใ†ใพใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚

ๆฑšใ‚Œใฆ

ใใฆใ‹ใ‚‰ไธ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ็”ป้ข็›ฎๅฝ“ใฆใฎใ‹

ใƒญใ‚ณ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใใ†ใ ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใœใ‚‚่‰ฏใใชใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ๅญใงๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ไบบใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚’ใ—ใฆ

่กŒใ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸไบบใ‹ใ‚‰ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใƒซใƒผใƒซ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆใฎใฏ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใใ‚Œใงใฏ

ใฏ

ใƒ•ใƒชใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใŒใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅฎ‰ๆ˜“ใชๅ€‹ๆ€งใŒใงใ‚‹ใชใ

ๅ€‹ๆ€งใŒๅ‡บใ‚‹

ใ‚ˆใใงใใŸใญใƒผ

่ชฐใŒไธ€็•ชๆฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ไฝ•

ใ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†่ชฐใŒไธ€็•ชใ‹ใชใ

ใฏๆฌฒใ—ใใชใ‚ใ†

ใชใ

่‡ชๅทฑ็”ณๅ‘Šใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ใ ใชใ‚

๏ผก

็คพ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใชใ

ใปใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใฟใ‚“ใชๆ–ฐ่ž

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŸใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚‚

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใ„ใ„ๅญ

ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใญใƒผ

ใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใชใŠไบบไบ‹ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ„ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚‹ใžใ‚„ใ‚‹ใž

ใญใˆใชใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ผใƒŸ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฒ–็ธ„็€

ใฆใปใ—ใ„

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใญใ‡ไปฒ่‰ฏใใญใƒผ

ไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ญไธใฎ

ๅ…ญ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใใ™ใ”ใ„ใชใ

ใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใชใ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‹ใใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่ฆ‹ใฆๅฅฝใฟใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่ธŠใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

ไผ‘ใ‚“ใ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆœฌใจๅ››ๆœฌใจ

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฏๅบŠใงไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅฐๆณ‰

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅฅณๆ€ง

่‘—ๆ›ธใซ่กŒใใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ๆ€ใ„ใŸใ„

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใฎ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐดๅˆ†ใจๆ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ไฟบใฏใ“ใฎใชใ

ใใญใใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡

็„กไบ‹

ๆ•ใพใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใˆใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡

ใ“ใฎๅญใฏๅˆๅ‡บใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใ‚ตใƒผ

ไธ–ไปฃ

ใใ‚“ใชใฌใ‚‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ชใ‚น

ใฎ็ŠฌใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฌใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใใชใ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ‹้”ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ไธ€็ท’ใซๆ•ใพใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

้‡‘ๆ–‡ใจใ„ใ†ใ“ใจใญใƒผ

ใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซŒ

้‡ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰

ใ‚‚

่‰ฏใ„้›ฒใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใฏใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฅ้€ฑใชใ

่ฆšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

้–ขใ™ใ‚‹ใชใ

ใ„ใ‘

ใ„ใ„

ใชใใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ 

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใŸใญใƒผ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ—ใพใ„่พผใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใชใ

ใŸใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ๆฏ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ„ใใฏใšใงใ™

ใฏใ

ใ”ใใ”ใใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใพใŸ

ใฎๅญ

ใŒไธ‹ใซ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›—ใฟใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฌฌไบŒ้ƒจ้™„ๅฑž

ใฏใ„

ๆƒ…็ท’

ไบŒ็‰งๅ ดใฎๅฎŒๆˆใ ใใ†ใงใ™

็ฌฌๆ—ฅ็›ฎใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.