subtitlecat.com

All language subtitles for Зустріч Володимира Зеленського та Дональда Туска з представниками ЗМІ 15.01.2025

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,380 --> 00:00:01,640 Дякую за запитання. 2 00:00:01,860 --> 00:00:05,580 Передусім, чого ми очікуємо, я думаю, весь світ 3 00:00:05,580 --> 00:00:11,620 очікує, тому що США є стратегічним партнером сьогодні 4 00:00:11,620 --> 00:00:16,140 стабільності в світі, на мою думку особисто. 5 00:00:16,300 --> 00:00:19,200 Вони найбільші донори для України в цій боротьбі 6 00:00:19,200 --> 00:00:22,400 за виживання проти російської агресії. 7 00:00:23,040 --> 00:00:28,120 І ми очікуємо продовження політики зміцнення Україн. 8 00:00:28,120 --> 00:00:33,780 Безумовно, після інновації наші команди вже працюють над 9 00:00:33,780 --> 00:00:38,560 змістом і форматом майбутньої зустрічі. 10 00:00:38,860 --> 00:00:41,240 Там будемо проговорювати ключові питання. 11 00:00:42,100 --> 00:00:45,200 Детально в них йти зараз не буду зарану, 12 00:00:45,400 --> 00:00:47,480 але найголовніше для нас ви знаєте. 13 00:00:47,800 --> 00:00:50,840 Ми хочемо закінчити цю війну, але не просто 14 00:00:50,840 --> 00:00:54,120 якось, а хочемо закінчити справедливим миром. 15 00:00:54,120 --> 00:00:57,580 Для цього нам потрібна впевненість, що Росія не 16 00:00:57,580 --> 00:01:00,460 повернеться з війною знову проти України. 17 00:01:01,060 --> 00:01:04,480 І для нас потрібні сильні гарантії безпеки. 18 00:01:04,880 --> 00:01:09,420 На сьогодні для нас стратегічно гарантіями безпеки є 19 00:01:09,420 --> 00:01:13,740 і членство в Європейському Союзі, і майбутнє членство 20 00:01:13,740 --> 00:01:18,460 в НАТО, і серйозні пакети зброї, і підтримка 21 00:01:18,460 --> 00:01:21,580 нашої армії, яка не може зменшуватись в рази, 22 00:01:21,940 --> 00:01:25,140 коли ти є сусідом з Росією, з мільйонною 23 00:01:25,140 --> 00:01:28,100 армією, яка в будь-який момент може прийти 24 00:01:28,100 --> 00:01:33,180 знову війною проти української незалежності, української свободи. 25 00:01:33,620 --> 00:01:36,280 Це загальні речі. 26 00:01:36,280 --> 00:01:40,260 А безумовна зустріч з новим президентом, з його 27 00:01:40,260 --> 00:01:41,660 новою командою. 28 00:01:41,800 --> 00:01:50,280 Зустрічі будуть, вони будуть пропрацюватися, продати поки що 29 00:01:50,280 --> 00:01:50,440 ми. 3237