Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,940
Last Time on so_low...
2
00:00:00,540 --> 00:00:04,150
Oh well, I'll call back to turn it down later.
3
00:00:04,150 --> 00:00:06,650
Hey, what the hell are you saying!?
4
00:00:07,050 --> 00:00:09,040
O-Oh, you're here?
5
00:00:09,040 --> 00:00:12,360
Of course. Come on, can't you assign me to that one?
6
00:00:12,360 --> 00:00:16,390
Ehh, but I'll have a hard time if you cause any problems.
7
00:00:16,390 --> 00:00:18,820
Problems, me? When did that happen?
8
00:00:18,820 --> 00:00:20,310
All the time!
9
00:00:20,310 --> 00:00:22,660
I've been showing good results, right?
10
00:00:22,660 --> 00:00:26,500
You're right but your track record isn't the issue here.
11
00:00:26,500 --> 00:00:29,460
Our advertisement and miscellaneous expenses are huge.
12
00:00:30,070 --> 00:00:33,250
Sleaze! Garbage! Scumbag!
13
00:00:33,840 --> 00:00:35,150
Be grateful...
14
00:00:35,150 --> 00:00:37,760
Hnnngh! Shut up, you perverted tutor!
15
00:00:41,660 --> 00:00:43,850
Chief, help me!
16
00:00:43,850 --> 00:00:45,270
She's on a business trip.
17
00:00:45,270 --> 00:00:48,980
I just told her on you since
you won't take your job seriously!
18
00:00:49,440 --> 00:00:52,530
Oh, don't tell her that I told you all that.
19
00:00:54,050 --> 00:00:56,180
Nice to meet you, Sensei!
20
00:00:56,180 --> 00:00:58,990
Hi, I'm Fujioka. Nice to meet you.
21
00:00:58,990 --> 00:01:00,580
I'm Mitsuki!
22
00:01:00,580 --> 00:01:01,790
I'm Kasumi!
23
00:01:01,790 --> 00:01:03,970
Please take care of us!
24
00:01:03,970 --> 00:01:05,440
Alright, Sensei...
25
00:01:05,440 --> 00:01:07,210
Let's start right away.
26
00:01:07,680 --> 00:01:11,630
Oh, stay right there. Please don't get any closer.
27
00:01:11,630 --> 00:01:13,720
Can't you see it from there? Gross...
28
00:01:14,470 --> 00:01:16,570
All our tutors before were boring.
29
00:01:16,570 --> 00:01:19,220
They kept using conventional approaches.
30
00:01:19,730 --> 00:01:21,720
You're not like them, Kouta-sensei.
31
00:01:21,720 --> 00:01:25,140
Giving accurate answers, and even going beyond that.
32
00:01:28,920 --> 00:01:29,810
Kiss...
33
00:01:34,010 --> 00:01:37,190
Please, anything but that! I'll do whatever it takes!
34
00:01:37,740 --> 00:01:41,080
Enjoy your time behind bars if you don't do as I say.
35
00:01:41,080 --> 00:01:43,490
We don't need a home tutor, so...
36
00:01:44,310 --> 00:01:48,030
B-But I can't just decide to quit on my own...
37
00:01:48,030 --> 00:01:50,280
I can guide things towards that, though...
38
00:01:50,280 --> 00:01:53,000
It sounds like some bigwig excuse.
39
00:01:53,300 --> 00:01:56,080
My gosh... Do you want to make
this old lady fall for you?
40
00:01:56,080 --> 00:01:58,790
I consider you a lovely lady.
41
00:02:04,020 --> 00:02:05,670
Oh, poor guy!
42
00:02:05,670 --> 00:02:07,270
Into a corner, huh?
43
00:02:07,270 --> 00:02:10,440
Only this time I asked your mother to let me
44
00:02:10,440 --> 00:02:12,820
proceed using my own methods.
45
00:02:13,190 --> 00:02:15,320
Huh!? No way...
46
00:02:17,380 --> 00:02:20,110
Making fun of adults is scary, you know?
47
00:02:20,110 --> 00:02:23,860
It's okay, this will be over soon. I come fast, you see...
48
00:02:25,370 --> 00:02:29,040
You sure are twins, alright. You have
that same cheeky look in your eyes.
49
00:02:29,040 --> 00:02:32,690
I won't show any weakness in front of such an awful man!
50
00:02:36,920 --> 00:02:38,270
We're not done yet!
51
00:02:45,010 --> 00:02:47,220
His semen is inside my pussy!
52
00:03:24,730 --> 00:03:28,440
He's coming inside me again and again.
This is what an adult is!
53
00:03:36,440 --> 00:03:38,950
This hurts!
54
00:03:38,950 --> 00:03:41,980
Please stop already!
55
00:03:41,980 --> 00:03:44,870
Don't worry, we'll be done soon.
56
00:03:46,290 --> 00:03:50,620
I feel something... No, not again! No!
57
00:04:21,850 --> 00:04:23,800
It's over, isn't it?
58
00:04:26,490 --> 00:04:29,410
Alright, get changed and start studying...
59
00:04:31,270 --> 00:04:33,410
...together with Mitsuki-chan.
60
00:04:36,340 --> 00:04:39,570
Studies? I'm enough for that!
61
00:04:39,570 --> 00:04:41,850
I won't let you get close to Mitsuki-chan!
62
00:04:41,850 --> 00:04:45,110
I'm contracted to teach both of you
whether you hate it or not.
63
00:04:45,110 --> 00:04:47,430
I can teach you two separately if you want.
64
00:04:47,430 --> 00:04:48,540
Huh?
65
00:05:03,720 --> 00:05:06,600
Why is Mom doing it with that guy?
66
00:05:06,600 --> 00:05:09,640
She had this womanly face...
67
00:05:09,640 --> 00:05:12,320
She doesn't make that face in front of us!
68
00:05:18,480 --> 00:05:20,840
You're still innocent, Mitsuki-chan.
69
00:05:20,840 --> 00:05:23,690
Mitsuki, don't you have any crushes?
70
00:05:23,690 --> 00:05:25,840
You should get yourself a boyfriend.
71
00:05:27,230 --> 00:05:30,850
It's not like I need one yet...
72
00:05:35,760 --> 00:05:36,850
Mitsuki!
73
00:05:36,850 --> 00:05:38,350
Ehh!?
74
00:05:38,670 --> 00:05:40,630
Wh-Wh-Wh-What is it, Kasumi-chan!?
75
00:05:40,630 --> 00:05:42,360
Ahh, you scared me!
76
00:05:42,360 --> 00:05:43,490
We're studying.
77
00:05:43,490 --> 00:05:46,530
Eh, that guy!? He's staying!? That can't be!
78
00:05:46,530 --> 00:05:49,890
Looks like Mom begged him to stay. What else can we do?
79
00:05:49,890 --> 00:05:51,910
It will be over when our grades go up.
80
00:05:53,370 --> 00:05:56,200
Uhh, oh well...
81
00:05:56,200 --> 00:05:59,130
Jeez, we should drive him out at once...
82
00:06:07,380 --> 00:06:11,920
Huh, penalty!? What are you
talking about!? Are you stupid?
83
00:06:11,920 --> 00:06:15,110
And isn't it your job to teach us well enough to avoid mistakes!?
84
00:06:15,110 --> 00:06:16,700
You have to do better!
85
00:06:16,700 --> 00:06:21,430
But it's a fact that you two will keep making
the same mistakes without any penalty.
86
00:06:21,430 --> 00:06:22,900
Especially you.
87
00:06:25,140 --> 00:06:26,370
Hmph!
88
00:06:26,370 --> 00:06:30,260
I can just redo them again! You'll see!
89
00:06:30,760 --> 00:06:32,200
Oh well...
90
00:06:32,200 --> 00:06:35,880
I guess we can just make Kasumi-chan cover for you.
91
00:06:35,880 --> 00:06:38,720
I-It should be fine as long as we don't make mistakes.
92
00:06:38,720 --> 00:06:40,710
Mitsuki-chan can handle that much.
93
00:06:41,810 --> 00:06:45,740
Uhh... O-Of course, I can!
94
00:06:56,080 --> 00:06:57,810
You got forty points...
95
00:06:57,810 --> 00:07:01,000
I just wanted to assess your basic knowledge
96
00:07:01,000 --> 00:07:02,980
but this is terrible.
97
00:07:02,980 --> 00:07:07,310
Sh-Shut up! I'm parched! I'll get drinks.
98
00:07:12,610 --> 00:07:15,490
And here I thought she was better than that...
99
00:07:15,830 --> 00:07:19,050
I never thought she'd be that bad as well...
100
00:07:19,050 --> 00:07:20,000
Huh?
101
00:07:21,540 --> 00:07:24,500
Wh-Wh-Wh-What are you thinking!?
102
00:07:25,180 --> 00:07:28,260
I said there'd be a punishment, right? Here, suck this.
103
00:07:28,260 --> 00:07:31,010
Suck that thing? No way...
104
00:07:31,010 --> 00:07:33,850
Mitsuki-chan will be back if you don't hurry up
105
00:07:33,850 --> 00:07:36,010
unless you want her to watch.
106
00:07:36,270 --> 00:07:37,280
Huh!?
107
00:07:41,040 --> 00:07:44,480
The shape of his dick looks gross...
108
00:07:45,270 --> 00:07:47,120
And I have to lick this?
109
00:07:47,120 --> 00:07:49,530
Lick it like a candy or an ice cream.
110
00:07:57,860 --> 00:08:01,140
Ah, getting head from a high school girl sure is nice!
111
00:08:01,690 --> 00:08:05,920
Do you also make other girls do this for you?
112
00:08:05,920 --> 00:08:09,600
She was an awful girl but she was grateful in the end.
113
00:08:09,600 --> 00:08:14,170
Lies... Nobody would be grateful
after making them do this.
114
00:08:14,170 --> 00:08:16,340
You're a brute! Scumbag!
115
00:08:21,920 --> 00:08:23,810
Gross...
116
00:08:23,810 --> 00:08:26,410
That's mean. It turned you into a woman.
117
00:08:26,410 --> 00:08:29,570
Come on, do it a bit harder or we'll never get this done.
118
00:08:30,860 --> 00:08:33,850
No way! Hurry...
119
00:08:35,570 --> 00:08:37,580
Keep that up, I'm almost there...
120
00:08:41,040 --> 00:08:45,400
Kasumi-chan! I'll get you black tea, okay? I'm coming now.
121
00:08:45,400 --> 00:08:46,630
O-Okay!
122
00:08:49,120 --> 00:08:50,700
H-Hurry...
123
00:08:51,780 --> 00:08:55,090
This is bad. You need a crash course in blowjobs.
124
00:09:10,300 --> 00:09:13,820
I can't breathe... His dick is in my mouth...
125
00:09:13,820 --> 00:09:17,370
Ahh, Mitsuki-chan will be here. What should we do?
126
00:09:20,390 --> 00:09:23,180
Hurry up and come! We'll be in trouble!
127
00:09:23,860 --> 00:09:25,060
Almost there...
128
00:09:33,220 --> 00:09:37,820
I can't breathe... His sperm is hitting my throat.
129
00:09:40,890 --> 00:09:44,800
Mitsuki-chan is coming! I need to hurry up and swallow it!
130
00:09:44,800 --> 00:09:46,990
Hurry up... Hurry...
131
00:09:49,900 --> 00:09:52,960
Kasumi-chan, open the door!
132
00:10:07,530 --> 00:10:10,670
Huh, your drink? Buy one in a convenience store.
133
00:10:10,670 --> 00:10:13,170
How cold of you, Mitsuki-chan.
134
00:10:13,510 --> 00:10:15,910
Hmph, you're way too chummy.
135
00:10:15,910 --> 00:10:19,040
I don't wanna talk to you unless it's about our lessons.
136
00:10:19,040 --> 00:10:21,590
Try answering that question, then.
137
00:10:21,590 --> 00:10:24,180
It's a basic problem so it should be easy.
138
00:10:27,600 --> 00:10:31,690
Alright already! I can at least get you a coffee, hmph!
139
00:10:36,610 --> 00:10:39,620
Are you alright? That must've been hard for you.
140
00:10:39,620 --> 00:10:43,920
Don't touch me! I've had enough of your hands on me!
141
00:10:43,920 --> 00:10:46,500
You sure hate me... Look.
142
00:10:51,640 --> 00:10:53,770
Were you recording that?
143
00:10:53,770 --> 00:10:55,210
As my insurance.
144
00:10:55,650 --> 00:10:57,960
I won't ever forgive him...
145
00:11:02,470 --> 00:11:03,720
Here you go.
146
00:11:03,990 --> 00:11:06,020
I'll wash my hands for a second.
147
00:11:06,020 --> 00:11:06,980
Okay.
148
00:11:11,420 --> 00:11:12,230
Huh?
149
00:11:12,230 --> 00:11:15,470
Huh, did I make milk tea?
150
00:11:15,470 --> 00:11:16,730
Ouch!
151
00:11:16,730 --> 00:11:18,700
O-Ow, it's hot!
152
00:11:21,990 --> 00:11:26,110
Whoa! What the hell are you doing!? Pervert! Scumbag!
153
00:11:27,340 --> 00:11:31,820
Don't be loud. Anyone who sees
this will think weird of me.
154
00:11:31,820 --> 00:11:34,960
You look like that in this room! Of course, it's weird!
155
00:11:34,960 --> 00:11:37,830
Well, I spilled my coffee and it's burning hot.
156
00:11:37,830 --> 00:11:39,640
Wait, you did that on purpose?
157
00:11:40,690 --> 00:11:43,160
Dammit, get your hands off already!
158
00:11:43,160 --> 00:11:44,760
A-Ah, my bad...
159
00:11:44,760 --> 00:11:47,650
Mitsuki, did something happen?
160
00:11:47,650 --> 00:11:51,720
Oh shit, I'll lose my job if Mommy Chihiro sees this!
161
00:11:51,720 --> 00:11:53,310
No, what are you doing!?
162
00:11:54,340 --> 00:11:55,590
Hmm?
163
00:11:55,590 --> 00:11:57,560
Oh, she's not here.
164
00:11:57,560 --> 00:12:00,090
Ah, they spilled the coffee.
165
00:12:01,420 --> 00:12:04,210
Hey, back off! Stop screwing around!
166
00:12:04,210 --> 00:12:06,780
I'll lose my job if anyone sees us!
167
00:12:06,780 --> 00:12:10,060
I don't care about that, just get away from me already!
168
00:12:10,060 --> 00:12:13,070
Ahh! No, no, stop pressing forward!
169
00:12:13,070 --> 00:12:15,790
Huh, they're not here?
170
00:12:16,260 --> 00:12:20,550
They spilled a drink so they probably went to get a towel.
171
00:12:21,190 --> 00:12:23,300
I said back off, dammit!
172
00:12:23,300 --> 00:12:24,990
You idiot, don't raise your voice!
173
00:12:24,990 --> 00:12:27,570
Shut up, get off me already!
174
00:12:31,000 --> 00:12:33,770
I-Is this... No, no way!
175
00:12:33,770 --> 00:12:36,560
H-His dick is in my mouth!
176
00:12:36,560 --> 00:12:37,680
Oh shit!
177
00:12:39,190 --> 00:12:41,700
He's feeling good from this!
178
00:12:41,700 --> 00:12:44,460
This damn perverted scumbag!
179
00:12:51,350 --> 00:12:53,580
What the hell is this guy thinking!?
180
00:12:55,490 --> 00:12:58,970
Get out of here already, dammit!
181
00:13:01,220 --> 00:13:04,270
Ooh, wait... Ugh, shit...
182
00:13:04,270 --> 00:13:07,270
I can't breathe! Hurry...
183
00:13:11,600 --> 00:13:14,310
I can't breathe...
184
00:13:14,310 --> 00:13:16,530
I can't take this...
185
00:13:16,530 --> 00:13:19,660
I'm gonna drown for real!
186
00:13:21,200 --> 00:13:23,610
Gross! What is this taste!?
187
00:13:23,610 --> 00:13:25,610
No, I don't wanna!
188
00:13:26,930 --> 00:13:31,200
Uhh, it can't be helped... I'll bring more tea napkins.
189
00:13:31,200 --> 00:13:32,620
Yeah...
190
00:13:43,280 --> 00:13:45,980
H-Hold on! Wasn't that inevitable?
191
00:13:45,980 --> 00:13:47,920
Inevitable, my ass!
192
00:13:47,920 --> 00:13:51,880
You slid that stinky and gross thing
in and out of my mouth!
193
00:13:54,950 --> 00:13:58,650
Calm down, okay? I got your nasty moment here, see?
194
00:13:59,290 --> 00:14:03,650
You can already imagine what people
will say if they see this, right?
195
00:14:03,650 --> 00:14:07,190
What? You messed with me and
now you're blackmailing me!?
196
00:14:07,190 --> 00:14:10,120
Don't screw with me! I'm definitely telling them!
197
00:14:11,170 --> 00:14:14,120
Let go of me, scumbag! You think
you can scare me with that?
198
00:14:14,120 --> 00:14:16,790
Well, you're goddamn wrong, shitty old man!
199
00:14:19,330 --> 00:14:22,840
Tsk, this always shut them up before...
200
00:14:23,460 --> 00:14:26,560
Always? Have you done this to other girls before?
201
00:14:26,560 --> 00:14:28,840
You pervert... Go to hell!
202
00:14:28,840 --> 00:14:31,800
I'll do awful things to Kasumi-chan, then.
203
00:14:31,800 --> 00:14:33,660
Why? Stop screwing around!
204
00:14:33,660 --> 00:14:36,350
I'm gonna get caught anyway so anything goes.
205
00:14:36,680 --> 00:14:39,190
Wh-What's up with you!? Then...
206
00:14:39,190 --> 00:14:41,790
You may be pretty, but you're an idiot...
207
00:14:43,350 --> 00:14:45,250
This damn pervert...
208
00:14:46,310 --> 00:14:49,170
Alright already, I'll keep it a secret.
209
00:14:49,170 --> 00:14:51,170
Now we have a deal.
210
00:14:53,850 --> 00:14:56,290
Hmph! Die, you garbage!
211
00:15:00,190 --> 00:15:03,000
Let's see... It's still a bit early, but oh well...
212
00:15:04,590 --> 00:15:06,500
Huh, where's Mitsuki-chan?
213
00:15:06,500 --> 00:15:08,860
Ah, she said she's going to the bathroom...
214
00:15:09,860 --> 00:15:12,380
Wh-What's up with that dirty look?
215
00:15:12,380 --> 00:15:13,640
Hmph!
216
00:15:13,640 --> 00:15:18,640
Oh yeah, Mitsuki-chan got the coffee spilled.
That counts as a mistake.
217
00:15:19,510 --> 00:15:20,100
Huh?
218
00:15:20,100 --> 00:15:22,480
No... What... Wait...
219
00:15:24,610 --> 00:15:27,610
Let me blow a load before Mitsuki-chan goes back.
220
00:15:28,340 --> 00:15:32,130
Don't give me that crap. How low can this man get?
221
00:15:37,620 --> 00:15:41,090
Ooh! You're wonderful, Kasumi-chan! Very wonderful!
222
00:15:47,590 --> 00:15:51,970
This is disgusting... His dick is... No, this feels awful!
223
00:16:04,820 --> 00:16:08,770
Here it goes again, from his dick and into me!
224
00:16:15,680 --> 00:16:20,430
H-Here it comes! There's so much inside me!
225
00:16:24,250 --> 00:16:26,920
High school girls' pussies sure are great!
226
00:16:29,840 --> 00:16:31,920
You damn perv!
227
00:16:34,550 --> 00:16:36,480
Phew, that was refreshing!
228
00:16:36,480 --> 00:16:36,930
Huh?
229
00:16:38,930 --> 00:16:42,060
Aren't we already done? Hurry up and leave.
230
00:16:42,060 --> 00:16:45,190
Look at the time. I'm giving you two homework, then.
231
00:16:46,690 --> 00:16:49,990
Ehh!? This ain't school, so why?
232
00:16:49,990 --> 00:16:53,700
Isn't it obvious? Every capable kid does the same.
233
00:16:53,700 --> 00:16:56,960
Uhh... Jeez, I guess we just have to do it...
234
00:16:56,960 --> 00:16:59,700
I'll check yours afterwards. Do your best, Mitsuki.
235
00:16:59,700 --> 00:17:02,200
I'll see you two, then. Do your best.
236
00:17:11,590 --> 00:17:14,150
Oh, Sensei... Are you leaving?
237
00:17:14,150 --> 00:17:16,760
Yes, thanks for having me.
238
00:17:17,190 --> 00:17:20,870
Sensei, please take care of those two.
239
00:17:25,820 --> 00:17:28,780
Please show me some love too every now and then.
240
00:17:35,680 --> 00:17:38,210
Now I only have to finish the job.
241
00:17:39,150 --> 00:17:41,740
Good morning!
242
00:17:42,100 --> 00:17:46,020
Oh, what's the matter? Are you done already?
243
00:17:46,020 --> 00:17:49,660
You're quick this time. Do you need anything else?
244
00:17:49,660 --> 00:17:52,250
No, I'm fine. Your help from the other day was enough.
245
00:17:53,150 --> 00:17:55,260
Oh yeah, one more thing...
246
00:17:56,190 --> 00:17:56,760
Hmm?
247
00:17:57,800 --> 00:18:01,070
Nooo, not again! Hey, you sleaze!
248
00:18:01,070 --> 00:18:03,560
What are you thinking!? Dammit, let me go!
249
00:18:06,790 --> 00:18:12,020
It's inside me again! You damn pervert!
250
00:18:17,030 --> 00:18:19,490
Hah! It won't be long until those girls
251
00:18:19,490 --> 00:18:21,980
feel grateful for the entrance exam results.
252
00:18:24,740 --> 00:18:27,040
Hmph, you say that...
253
00:18:27,040 --> 00:18:31,290
You always fail to get things together right, though!
254
00:18:49,350 --> 00:18:52,590
You act cheeky while making a raunchy face, Yumi.
255
00:18:52,590 --> 00:18:53,610
Huh!?
256
00:18:53,610 --> 00:18:55,620
Hmph, shut up!
257
00:18:59,910 --> 00:19:01,180
How about...
258
00:19:04,420 --> 00:19:10,580
...you settle things properly!?
259
00:20:45,680 --> 00:20:50,600
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
19159
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof