Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,233 --> 00:00:03,467
Narrator:
THEY'RE WATCHING YOU.
2
00:00:03,467 --> 00:00:07,300
MORE THAN 4,000 SATELLITES
CIRCLE THE EARTH.
3
00:00:07,300 --> 00:00:10,500
EVERY DAY, THEY UNCOVER NEW,
MYSTERIOUS PHENOMENA
4
00:00:10,500 --> 00:00:11,933
THAT DEFY EXPLANATION.
5
00:00:11,933 --> 00:00:15,133
[ BEEPING, DISTORTED MUSIC ]
6
00:00:15,133 --> 00:00:18,067
MONSTERS FROM A LOST
JURASSIC JUNGLE...
7
00:00:18,067 --> 00:00:21,467
COULD A PREHISTORIC CREATURE
STILL BE ALIVE
8
00:00:21,467 --> 00:00:23,500
AND FLYING AROUND?
[ CREATURE SCREECHES ]
9
00:00:23,500 --> 00:00:25,700
Narrator:
...STRANGE LIGHTS IN THE SKY
10
00:00:25,700 --> 00:00:28,233
AND A GHOST TOWN THAT RISES
FROM THE WATER...
11
00:00:28,233 --> 00:00:31,900
THERE ARE NO PEOPLE. SOMETHING
HORRIBLE HAPPENED HERE.
12
00:00:31,900 --> 00:00:34,133
Narrator:
...THE TERROR FROM THE DEEP...
13
00:00:34,133 --> 00:00:36,633
Kourounis: SOMETHING IS CREATING
THIS VORTEX ON THE SURFACE
14
00:00:36,633 --> 00:00:38,267
OF THE BALTIC SEA.
15
00:00:38,267 --> 00:00:39,867
WHAT COULD IT POSSIBLY BE?
16
00:00:39,867 --> 00:00:43,533
Narrator: ...AND KILLER MONSTERS
THE SCIENTISTS CAN'T STOP.
17
00:00:43,533 --> 00:00:46,067
THEIR BABIES LITERALLY EMERGE
FROM THE HUSK
18
00:00:46,067 --> 00:00:49,767
OF THEIR DEAD BODIES.
19
00:00:49,767 --> 00:00:51,300
BAFFLING PHENOMENA.
20
00:00:51,300 --> 00:00:53,400
MYSTERIES FROM SPACE.
21
00:00:53,400 --> 00:00:54,800
WHAT ON EARTH ARE THEY?
22
00:00:54,800 --> 00:00:57,800
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
23
00:00:57,800 --> 00:01:00,867
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
24
00:01:00,867 --> 00:01:11,900
**
25
00:01:11,900 --> 00:01:16,500
2012, THE INTERNATIONAL
SPACE STATION
26
00:01:16,500 --> 00:01:19,367
PASSING OVER SOUTH AMERICA
PHOTOGRAPHS
27
00:01:19,367 --> 00:01:23,567
A LARGE LAKE 300 MILES SOUTHWEST
OF BUENOS AIRES,
28
00:01:23,567 --> 00:01:25,800
NOTHING UNUSUAL,
29
00:01:25,800 --> 00:01:30,367
BUT WHEN A SATELLITE CAPTURES
THE SAME LAKE THREE YEARS LATER,
30
00:01:30,367 --> 00:01:36,233
SOMETHING HAS RISEN
FROM THE WAVES, A GHOST TOWN.
31
00:01:36,233 --> 00:01:41,733
REMEMBER WHAT NEW ORLEANS LOOKED
LIKE AFTER HURRICANE KATRINA?
32
00:01:41,733 --> 00:01:43,300
THAT'S WHAT I SEE HERE.
33
00:01:43,300 --> 00:01:51,333
**
34
00:01:51,333 --> 00:01:53,767
Narrator:
MIKE PAVELEC IS A HISTORIAN
35
00:01:53,767 --> 00:01:55,300
AND MILITARY SPECIALIST,
36
00:01:55,300 --> 00:01:59,767
PRACTICED IN ANALYZING
SCENES OF DEVASTATION.
37
00:01:59,767 --> 00:02:02,467
THIS IMAGE IMMEDIATELY
RAISES THE QUESTIONS OF
38
00:02:02,467 --> 00:02:05,500
WHAT HAPPENED HERE.
39
00:02:05,500 --> 00:02:07,800
WHAT HAPPENED TO THIS TOWN?
40
00:02:07,800 --> 00:02:12,833
Narrator:
PAVELEC CAN ONLY TELL SO MUCH
FROM THE SATELLITE IMAGE.
41
00:02:12,833 --> 00:02:16,633
HE FLIES 4,000 MILES
TO BUENOS AIRES,
42
00:02:16,633 --> 00:02:18,267
THEN JOURNEYS SOUTH TO INSPECT
43
00:02:18,267 --> 00:02:20,800
THE MYSTERIOUS
GHOST TOWN UP CLOSE.
44
00:02:20,800 --> 00:02:29,433
**
45
00:02:29,433 --> 00:02:33,333
AS PAVELEC NEARS THE LAKE,
THE LANDSCAPE CHANGES.
46
00:02:33,333 --> 00:02:38,533
**
47
00:02:38,533 --> 00:02:40,667
Pavelec: IT'S EERIE.
48
00:02:40,667 --> 00:02:43,700
IT REMINDS ME OF SOME
OF THE PLACES
49
00:02:43,700 --> 00:02:47,067
THAT I'VE SEEN IN THE OLD WEST
IN THE UNITED STATES,
50
00:02:47,067 --> 00:02:51,067
THE GHOST TOWNS,
THE ABANDONED MINES.
51
00:02:51,067 --> 00:02:56,100
**
52
00:02:56,100 --> 00:02:57,900
Narrator: ON THE EDGE OF TOWN,
53
00:02:57,900 --> 00:03:00,767
PAVELEC ASSESSES
THE EXTENT OF THE DAMAGE.
54
00:03:00,767 --> 00:03:07,133
**
55
00:03:07,133 --> 00:03:09,167
Pavelec: IT'S ONE THING TO LOOK
AT THE SATELLITE PHOTOS,
56
00:03:09,167 --> 00:03:13,900
BUT TO ACTUALLY SEE IT
ON THE GROUND, JUST DEVASTATING.
57
00:03:13,900 --> 00:03:22,667
**
58
00:03:22,667 --> 00:03:25,433
Narrator:
LIKE A VISION OF THE APOCALYPSE,
59
00:03:25,433 --> 00:03:29,167
IT'S ALL THAT'S LEFT
OF A TOWN CALLED EPECUéN.
60
00:03:29,167 --> 00:03:31,067
THE HOUSES ARE
COMPLETELY DESTROYED.
61
00:03:31,067 --> 00:03:33,900
THE TREES ARE ALL DEAD.
62
00:03:33,900 --> 00:03:36,467
Narrator: PAVELEC CONFIRMS
WHATEVER HAPPENED HERE,
63
00:03:36,467 --> 00:03:39,700
THE DESTRUCTION WAS TOTAL.
64
00:03:39,700 --> 00:03:41,533
Pavelec:
THERE'S VERY LITTLE WILDLIFE.
65
00:03:41,533 --> 00:03:43,800
THERE ARE NO PEOPLE.
66
00:03:43,800 --> 00:03:46,633
SOMETHING HORRIBLE
HAPPENED HERE.
67
00:03:46,633 --> 00:03:51,633
IT COMPLETELY JUST WIPED OUT
THIS ENTIRE TOWNSITE.
68
00:03:51,633 --> 00:03:54,267
Narrator: PAVELEC NOTICES
SOMETHING AMONG THE DEVASTATION
69
00:03:54,267 --> 00:03:58,367
HE DOESN'T NORMALLY SEE
IN DISASTER ZONES.
70
00:03:58,367 --> 00:04:01,767
THE RUINS ARE COVERED
IN A FINE WHITE POWDER.
71
00:04:01,767 --> 00:04:07,467
**
72
00:04:07,467 --> 00:04:09,733
HE ARRANGES TO MEET
A LOCAL TRANSLATOR
73
00:04:09,733 --> 00:04:12,833
TO HELP HIM MAKE INQUIRIES.
74
00:04:12,833 --> 00:04:14,100
GISHA.
MIKE.
75
00:04:14,100 --> 00:04:15,700
COME ON IN.
76
00:04:15,700 --> 00:04:17,433
HOW ARE YOU DOING?
77
00:04:17,433 --> 00:04:20,133
GISHA LONGEE SUSPECTS
PEOPLE LIVING LOCALLY
78
00:04:20,133 --> 00:04:24,067
MAY PROVIDE PAVELEC
WITH CLUES.
79
00:04:24,067 --> 00:04:28,700
THE NEAREST INHABITED VILLAGE
TO THE RUINS IS CARHUé,
80
00:04:28,700 --> 00:04:31,767
AND THAT'S WHERE
THEY HEAD NEXT.
81
00:04:31,767 --> 00:04:36,333
Pavelec: GISHA HAS MADE
AN APPOINTMENT WITH A LOCAL
82
00:04:36,333 --> 00:04:39,067
WHO HOPEFULLY CAN SHED A LITTLE
BIT OF LIGHT ON THIS MYSTERY.
83
00:04:39,067 --> 00:04:40,967
Narrator: ACCORDING TO GISHA,
84
00:04:40,967 --> 00:04:43,100
THE STRANGE EVENTS
SURROUNDING THE DESTRUCTION
85
00:04:43,100 --> 00:04:45,367
OF THE TOWN
REMAIN CONTROVERSIAL.
86
00:04:45,367 --> 00:04:48,333
**
87
00:04:48,333 --> 00:04:52,500
LAWYER EZEKIEL ENCINAS BASO...
88
00:04:52,500 --> 00:04:55,233
IS COLLECTING TESTIMONY
FROM THE EPECUéN TOWNSFOLK
89
00:04:55,233 --> 00:04:57,467
WHO FLED THE DISASTER IN TERROR.
90
00:04:57,467 --> 00:05:00,533
**
91
00:05:00,533 --> 00:05:02,267
BASO REVEALS SOME RESIDENTS
92
00:05:02,267 --> 00:05:05,067
TELL OF STRANGE
FLASHING LIGHTS OVER THE WATER
93
00:05:05,067 --> 00:05:08,467
AROUND THE TIME
OF THE TOWN'S DESTRUCTION.
94
00:05:08,467 --> 00:05:11,500
[ SPEAKING
FOREIGN LANGUAGE ]
95
00:05:19,100 --> 00:05:22,633
HE TELLS PAVELEC THE APPEARANCE
OF THE MYSTERY LIGHTS
96
00:05:22,633 --> 00:05:26,200
COINCIDES WITH A TERRIBLE FLOOD
THAT ENGULFS EPECUéN,
97
00:05:26,200 --> 00:05:27,733
DESTROYING IT COMPLETELY.
98
00:05:27,733 --> 00:05:30,567
**
99
00:05:30,567 --> 00:05:33,333
FROM THE LOOK OF THE RUINS,
PAVELEC SUSPECTS
100
00:05:33,333 --> 00:05:37,567
THAT A CATASTROPHIC GEOLOGICAL
EVENT WAS RESPONSIBLE,
101
00:05:37,567 --> 00:05:39,267
BUT HE'S BAFFLED
BY THE DESCRIPTION
102
00:05:39,267 --> 00:05:41,233
OF STRANGE FLASHING LIGHTS.
103
00:05:41,233 --> 00:05:45,933
**
104
00:05:45,933 --> 00:05:49,533
HE VIDEO-CALLS GEOLOGIST
ALAN LESTER.
105
00:05:49,533 --> 00:05:51,500
[ COMPUTER BEEPS ]
106
00:05:51,500 --> 00:05:54,400
A LOT OF THE LOCALS
MENTIONED LIGHTS
107
00:05:54,400 --> 00:05:56,300
IN THE SKY
DURING THIS EVENT.
108
00:05:56,300 --> 00:05:58,067
THAT IS CERTAINLY
STRANGE-SOUNDING.
109
00:05:58,067 --> 00:06:02,667
WELL, THERE'S A RARE PHENOMENON
THAT'S REFERRED TO AS "E.Q.L.,"
110
00:06:02,667 --> 00:06:05,867
OR EARTHQUAKE LIGHTS.
111
00:06:05,867 --> 00:06:07,800
Narrator:
DURING SOME EARTHQUAKES,
112
00:06:07,800 --> 00:06:10,167
WITNESSES REPORT
FLASHES OF BRIGHT LIGHT
113
00:06:10,167 --> 00:06:12,567
COMING FROM THE GROUND.
114
00:06:12,567 --> 00:06:14,700
SCIENTISTS ARE STILL
TRYING TO UNDERSTAND
115
00:06:14,700 --> 00:06:17,867
WHAT FORCES COULD TRIGGER
EARTHQUAKE LIGHTS.
116
00:06:17,867 --> 00:06:21,700
OKAY, BUT STILL WITHIN THE REALM
OF SCIENCE OR ON THE FRINGES?
117
00:06:21,700 --> 00:06:23,867
WELL, IT'S HARD
TO PROVE IT.
118
00:06:23,867 --> 00:06:27,667
MAYBE THE ENORMOUS FORCES
ASSOCIATED WITH SEISMIC ACTIVITY
119
00:06:27,667 --> 00:06:29,733
COULD GENERATE HEAT
OR ELECTRICITY
120
00:06:29,733 --> 00:06:32,833
PROPAGATING UP
INTO THE ATMOSPHERE.
121
00:06:32,833 --> 00:06:35,567
ARE EARTHQUAKES SOMETHING THAT
WE COULD EXPECT HERE?
122
00:06:35,567 --> 00:06:37,200
WELL, I MEAN,
THAT'S YOUR PROBLEM.
123
00:06:37,200 --> 00:06:39,467
IT'S JUST NOT
THE RIGHT PLACE.
124
00:06:39,467 --> 00:06:42,500
Narrator: PAVELEC EXAMINES
THE SATELLITE IMAGERY.
125
00:06:42,500 --> 00:06:46,467
THE TOWN OF EPECUéN IS MILES
FROM ANY FAULT LINE,
126
00:06:46,467 --> 00:06:49,267
AND GEOLOGISTS HAVE NO RECORD
OF SEISMIC ACTIVITY
127
00:06:49,267 --> 00:06:51,733
AROUND THE TIME OF THE FLOOD.
128
00:06:51,733 --> 00:06:53,100
I'M GOING TO
KEEP LOOKING,
129
00:06:53,100 --> 00:06:55,133
SEE IF I CAN FIND
A RATIONAL EXPLANATION
130
00:06:55,133 --> 00:06:56,800
FOR WHAT'S GOING
ON AROUND HERE.
131
00:06:56,800 --> 00:06:57,967
SEE YOU, MIKE.
132
00:06:57,967 --> 00:07:01,167
THANKS A LOT.
TAKE CARE.
133
00:07:01,167 --> 00:07:03,400
Narrator: PAVELEC LEARNS
FROM HIS TRANSLATOR
134
00:07:03,400 --> 00:07:06,067
THAT AN INDIGENOUS TRIBE
CALLED THE MAPUCHE
135
00:07:06,067 --> 00:07:08,633
STILL LIVES
ON THE EDGE OF THE RUINS.
136
00:07:08,633 --> 00:07:11,267
**
137
00:07:11,267 --> 00:07:14,500
THEY CLAIM THE LAKE
HAS STRANGE, MAGICAL POWERS.
138
00:07:14,500 --> 00:07:17,833
**
139
00:07:17,833 --> 00:07:21,267
CAN THE BELIEFS OF THE MAPUCHE
EXPLAIN THE FLASHING LIGHTS
140
00:07:21,267 --> 00:07:24,700
VISIBLE AS THE TOWN
WAS DESTROYED?
141
00:07:24,700 --> 00:07:27,733
[ SPEAKING
FOREIGN LANGUAGE ]
142
00:07:33,400 --> 00:07:36,667
SO, THIS THIS PLACE
HAS ALWAYS BEEN
143
00:07:36,667 --> 00:07:39,367
REALLY, REALLY IMPORTANT,
SACRED IN THE SPIRITUAL TERMS,
144
00:07:39,367 --> 00:07:41,067
FOR THE MAPUCHE PEOPLE.
145
00:07:41,067 --> 00:07:44,233
Narrator: THE MAPUCHE TELL
PAVELEC THEY BELIEVE THIS LAKE
146
00:07:44,233 --> 00:07:46,367
HAS SPECIAL HEALING PROPERTIES.
147
00:07:46,367 --> 00:07:49,467
[ SPEAKING
FOREIGN LANGUAGE ]
148
00:07:55,167 --> 00:07:56,833
Narrator:
PAVELEC DISCOVERS THIS LAKE
149
00:07:56,833 --> 00:08:00,167
CONTAINS 10 TIMES
MORE SALT PER CUBIC INCH
150
00:08:00,167 --> 00:08:03,233
THAN FOUND IN ANY
OF THE WORLD'S OCEANS.
151
00:08:03,233 --> 00:08:06,933
THE WATER IS HOT AND SALTY,
AND IF YOU ARE IN THE WATER
152
00:08:06,933 --> 00:08:10,900
AFTER A PERIOD OF TIME, IT WILL
START TO COLOR WHITE YOUR SKIN,
153
00:08:10,900 --> 00:08:13,367
AND THAT'S THE AMOUNT
OF SALT THAT IT HAS.
154
00:08:13,367 --> 00:08:19,900
**
155
00:08:19,900 --> 00:08:23,667
YES, EXTREMELY SALTY.
156
00:08:23,667 --> 00:08:26,500
Narrator: THE LAKE'S
INTENSE SALTINESS WOULD ACCOUNT
157
00:08:26,500 --> 00:08:27,967
FOR THE GHOSTLY WHITE POWDER
158
00:08:27,967 --> 00:08:30,833
SHROUDING THE RUINS
159
00:08:30,833 --> 00:08:35,333
AND PERHAPS FOR
ITS REPORTED HEALING POWERS,
160
00:08:35,333 --> 00:08:38,067
BUT THE MAPUCHE BELIEVE
THAT SOMETHING OTHERWORLDLY
161
00:08:38,067 --> 00:08:40,233
IS GOING ON WITH THESE WATERS.
162
00:08:49,767 --> 00:08:54,067
THE MAPUCHE SAY THEIR ELDERS
PREDICTED THE TOWN'S DEMISE
163
00:08:54,067 --> 00:08:56,267
AND EVEN WARNED
THE INHABITANTS.
164
00:09:05,900 --> 00:09:08,433
THE ARGENTINEAN SETTLERS
DISMISSED THE WARNINGS
165
00:09:08,433 --> 00:09:12,233
FROM THE MAPUCHE ELDERS
AS MERE SUPERSTITION,
166
00:09:12,233 --> 00:09:15,100
AND FOR THIS,
THEY PAY THE PRICE.
167
00:09:15,100 --> 00:09:20,667
**
168
00:09:20,667 --> 00:09:23,933
COMING UP, AN ENORMOUS
DEADLY GREEN VORTEX...
169
00:09:23,933 --> 00:09:29,200
SOMETHING IS CHURNING THE ENTIRE
BALTIC INTO THIS WHIRLPOOL.
170
00:09:29,200 --> 00:09:31,933
Narrator:
...AND PAVELEC EXPLORES
IF ANCIENT FOLKLORE HOLDS
171
00:09:31,933 --> 00:09:35,067
THE ANSWERS TO
HIS ARGENTINEAN LAKE MYSTERY.
172
00:09:35,067 --> 00:09:39,233
ONE OF THE LOCAL LEGENDS IS THAT
THE LAKE CONTAINS A SPIRIT
173
00:09:39,233 --> 00:09:41,400
THAT HAS TO BE APPEASED.
174
00:09:47,567 --> 00:09:51,167
**
175
00:09:51,167 --> 00:09:56,100
Narrator: IN ARGENTINA, A LOST
TOWN EMERGES FROM LAKE EPECUéN.
176
00:09:56,100 --> 00:09:59,467
HISTORIAN MIKE PAVELEC
LEARNS OF A MYSTERIOUS FLOOD
177
00:09:59,467 --> 00:10:02,500
AND UNEXPLAINED LIGHTS SHOOTING
FROM THE WATER'S SURFACE.
178
00:10:02,500 --> 00:10:05,100
**
179
00:10:05,100 --> 00:10:09,567
HIS INVESTIGATION LEADS HIM
TO THE LOCAL MAPUCHE TRIBE.
180
00:10:09,567 --> 00:10:13,700
THEY HAVE THEIR OWN
INTERPRETATION OF THE DISASTER,
181
00:10:13,700 --> 00:10:18,367
ONE THAT'S FOUNDED
ON THEIR ANCIENT BELIEFS.
182
00:10:18,367 --> 00:10:23,567
ONE OF THE LOCAL LEGENDS HERE IS
THAT THE LAKE CONTAINS A SPIRIT
183
00:10:23,567 --> 00:10:25,567
THAT HAS TO BE APPEASED
184
00:10:25,567 --> 00:10:27,767
AND THAT IF YOU TAKE SOMETHING
FROM THE LAKE,
185
00:10:27,767 --> 00:10:29,067
FISH OR WHAT HAVE YOU,
186
00:10:29,067 --> 00:10:31,267
AND YOU DON'T MAKE
A PROPER OFFERING,
187
00:10:31,267 --> 00:10:35,333
THE LAKE WILL ACTUALLY FLOOD
AND CAUSE GREAT DEVASTATION.
188
00:10:35,333 --> 00:10:41,367
**
189
00:10:41,367 --> 00:10:43,867
Narrator: PAVELEC HAS HEARD
ONE EXPLANATION
190
00:10:43,867 --> 00:10:46,800
THAT MIGHT EXPLAIN THE FLOOD.
191
00:10:46,800 --> 00:10:48,300
ACCORDING TO LOCAL LEGENDS,
192
00:10:48,300 --> 00:10:52,200
THE SPIRITS OF THE LAKE
HAD BEEN ANGERED,
193
00:10:52,200 --> 00:10:54,000
BUT HIS SEARCH
FOR TANGIBLE EVIDENCE
194
00:10:54,000 --> 00:10:57,900
TO EXPLAIN THE MYSTERIOUS
FLASHES OF LIGHT CONTINUES.
195
00:10:57,900 --> 00:11:00,600
Pavelec: WE'VE HEARD LOTS
OF EXPLANATIONS AND THEORIES,
196
00:11:00,600 --> 00:11:03,067
BUT I'M A HISTORIAN.
I WANT TO HIT THE ARCHIVES.
197
00:11:03,067 --> 00:11:04,567
I WANT TO LOOK
AT THE REAL DOCUMENTS --
198
00:11:04,567 --> 00:11:07,767
THE PHOTOGRAPHS AND THE REPORTS
FROM WHAT HAPPENED.
199
00:11:07,767 --> 00:11:11,700
**
200
00:11:11,700 --> 00:11:14,600
AT THE LOCAL TOWN LIBRARY,
PAVELEC UNCOVERS
201
00:11:14,600 --> 00:11:17,333
THE ORIGINAL SCIENTIFIC REPORTS.
202
00:11:17,333 --> 00:11:22,067
THEY DESCRIBE A SHOCKING FLOOD
ATTRIBUTED TO A FREAK OF NATURE.
203
00:11:22,067 --> 00:11:23,833
THE EXPLANATION WAS THAT
IT WAS A SEICHE,
204
00:11:23,833 --> 00:11:27,800
WHICH IS A WATER EVENT
IN SHALLOW LAKES
205
00:11:27,800 --> 00:11:32,733
WHERE HEAVY RAINS PLUS WINDS
CAN CAUSE A VIOLENT MOTION
206
00:11:32,733 --> 00:11:36,500
WHERE WAVES CAN RESONATE
AND GET EVEN BIGGER THAN USUAL.
207
00:11:36,500 --> 00:11:38,833
IT'S SORT OF LIKE JUST
A BIG WAVE IN A BATHTUB,
208
00:11:38,833 --> 00:11:40,433
JUST BACK AND FORTH.
209
00:11:40,433 --> 00:11:43,433
**
210
00:11:43,433 --> 00:11:47,733
BUT TO CREATE A SEICHE,
YOU NEED SOME SORT OF A FORCE.
211
00:11:47,733 --> 00:11:51,200
YOU NEED AN IMPACT
OR A LANDSLIDE.
212
00:11:51,200 --> 00:11:54,833
Narrator: PAVELEC RETURNS
TO THE DOCUMENTS,
213
00:11:54,833 --> 00:11:58,233
BUT CAN FIND NO REPORTS
OF LANDSLIDES BEFORE THE FLOOD.
214
00:11:58,233 --> 00:12:01,367
**
215
00:12:01,367 --> 00:12:04,767
THE MYSTERY DEEPENS WHEN HE
DISCOVERS A CONSTRUCTION REPORT
216
00:12:04,767 --> 00:12:08,667
MENTIONING A SMALL DAM BUILT
BY THE ARGENTINEAN GOVERNMENT
217
00:12:08,667 --> 00:12:11,867
ONLY A FEW YEARS
BEFORE THE FLOOD.
218
00:12:11,867 --> 00:12:17,100
IT SEEMS AS IF THE DAM WAS
BUILT UP TO PROTECT THE TOWN
219
00:12:17,100 --> 00:12:20,867
BECAUSE IT WAS LITERALLY
RIGHT UP AGAINST THE LAKE.
220
00:12:20,867 --> 00:12:25,733
Narrator:
PAVELEC KNOWS THE DAM FAILS.
221
00:12:25,733 --> 00:12:28,833
TO FIND OUT WHY, HE NEEDS
TO TRACK DOWN SURVIVORS
222
00:12:28,833 --> 00:12:30,833
WHO COULD'VE WITNESSED
THE TERRIFYING MOMENTS
223
00:12:30,833 --> 00:12:33,967
OF THE DAM BREAKING.
224
00:12:33,967 --> 00:12:36,067
HE RETURNS
TO THE SATELLITE IMAGE
225
00:12:36,067 --> 00:12:39,067
AND IDENTIFIES HIGHER GROUND
ON THE OUTSKIRTS OF TOWN
226
00:12:39,067 --> 00:12:40,933
WITH SOME POSSIBLE
SIGNS OF LIFE.
227
00:12:40,933 --> 00:12:44,867
**
228
00:12:44,867 --> 00:12:48,500
WHEN PAVELEC INVESTIGATES,
HE FINDS BUILDINGS AND RUINS,
229
00:12:48,500 --> 00:12:50,500
DAMAGED BUT NOT ABANDONED.
230
00:12:50,500 --> 00:12:52,900
**
231
00:12:52,900 --> 00:12:56,967
AMONG THE RUINS,
A SOLITARY SURVIVOR,
232
00:12:56,967 --> 00:12:59,733
85-YEAR-OLD PABLO NOVAC.
233
00:12:59,733 --> 00:13:02,067
PAVELEC HOPES HE'S A WITNESS
234
00:13:02,067 --> 00:13:03,167
TO THE DAM FAILING
235
00:13:03,167 --> 00:13:05,667
JUST BEFORE THE FLOOD.
236
00:13:05,667 --> 00:13:07,600
WHAT WAS THE REASON
FOR THE FLOODING?
237
00:13:07,600 --> 00:13:10,633
[ SPEAKING
FOREIGN LANGUAGE ]
238
00:13:21,300 --> 00:13:24,800
Narrator: PABLO HIGHLIGHTS
A MAJOR PROBLEM WITH THE DAM.
239
00:13:24,800 --> 00:13:27,100
AFTER ITS COMPLETION,
THE TOWN IS BATTERED
240
00:13:27,100 --> 00:13:32,367
BY UNPRECEDENTED WINTER RAIN
FOR THREE STRAIGHT YEARS.
241
00:13:32,367 --> 00:13:34,167
THE RAIN'S INTENSITY
IS ON A SCALE
242
00:13:34,167 --> 00:13:36,867
THE PEOPLE OF EPECUéN
HAVE NEVER EXPERIENCED.
243
00:13:46,800 --> 00:13:50,567
BUT THE DAM IS NEITHER
MAINTAINED NOR REINFORCED
244
00:13:50,567 --> 00:13:53,633
TO HANDLE THE RECORD RAINFALL.
245
00:13:53,633 --> 00:13:57,267
THAT STARTS CAUSING PROBLEMS,
SO WHEN THAT HAPPENED,
246
00:13:57,267 --> 00:13:58,967
IT'S LIKE THE WATER
247
00:13:58,967 --> 00:14:01,633
WAS INCREASING THE LEVEL
BECAUSE OF THE RAIN,
248
00:14:01,633 --> 00:14:04,700
BUT AT THE SAME TIME,
IT COULDN'T GET OUT.
249
00:14:04,700 --> 00:14:07,533
ON THE 10th OF NOVEMBER 1985,
250
00:14:07,533 --> 00:14:10,567
UNDER THE PRESSURE OF MILLIONS
OF GALLONS OF WATER...
251
00:14:10,567 --> 00:14:13,767
**
252
00:14:13,767 --> 00:14:16,467
...THE DAM BEGINS TO COLLAPSE.
253
00:14:18,800 --> 00:14:25,400
AT SHOCKING SPEED, THE TOWN
IS ENGULFED, EVERYTHING LOST.
254
00:14:47,767 --> 00:14:52,133
PAVELEC DISCOVERS THIS IS
NO SIMPLE FLOOD.
255
00:14:52,133 --> 00:14:54,733
DAY AFTER DAY,
THE WATER LEVEL RISES
256
00:14:54,733 --> 00:14:58,633
UNTIL THE WAVES
SWALLOW EVERYTHING.
257
00:14:58,633 --> 00:15:05,867
IT IS SLOWLY, METHODICALLY
DROWNING THE ENTIRE CITY,
258
00:15:05,867 --> 00:15:08,933
AND BEFORE LONG,
EVERYTHING IS GONE.
259
00:15:08,933 --> 00:15:14,500
**
260
00:15:14,500 --> 00:15:16,400
Narrator: ACCORDING TO PABLO,
261
00:15:16,400 --> 00:15:20,167
THIS WAS NO ORDINARY SEICHE WAVE
POWERING ACROSS THE LAKE,
262
00:15:20,167 --> 00:15:23,067
WHICH SUGGESTS TO PAVELEC
OFFICIAL EXPLANATION
263
00:15:23,067 --> 00:15:25,200
FOR THE FLOOD IS FLAWED.
264
00:15:25,200 --> 00:15:30,333
THERE WERE SEASONS OF RAIN THAT
WERE FED INTO THIS BODY OF WATER
265
00:15:30,333 --> 00:15:33,700
THAT, IN 1985,
BROKE THROUGH THE DAM
266
00:15:33,700 --> 00:15:36,067
THAT PROTECTED THE TOWN,
267
00:15:36,067 --> 00:15:39,100
ABSOLUTELY DESTROYING EPECUéN.
268
00:15:39,100 --> 00:15:41,333
Narrator: PAVELEC HAS PIECED
TOGETHER SOME OF THE EVENTS
269
00:15:41,333 --> 00:15:44,533
THAT TRIGGERED
THIS APOCALYPTIC FLOOD,
270
00:15:44,533 --> 00:15:48,367
BUT THE STRANGE LIGHTS HOVERING
OVER THE LAKE REMAIN A MYSTERY.
271
00:15:48,367 --> 00:15:53,067
**
272
00:15:53,067 --> 00:15:56,233
COMING UP,
NAZI TICKING TIME BOMBS...
273
00:15:56,233 --> 00:15:59,167
IT REALLY WOULD BE
AN ENVIRONMENTAL CATASTROPHE.
274
00:15:59,167 --> 00:16:02,433
Narrator: ...AND A MAN-MADE
MONSTER IN THE CASPIAN SEA.
275
00:16:02,433 --> 00:16:06,267
IT'S FREAKING HUGE. IT'S
THE LENGTH OF A FOOTBALL FIELD.
276
00:16:10,700 --> 00:16:14,333
**
277
00:16:14,333 --> 00:16:18,433
Narrator: AUGUST 2015,
A SENTINEL SATELLITE
278
00:16:18,433 --> 00:16:22,767
ORBITING 488 MILES HIGH...
279
00:16:22,767 --> 00:16:27,467
PHOTOGRAPHS
AN EMERALD GREEN SWIRL.
280
00:16:27,467 --> 00:16:29,867
IT'S THOUSANDS OF FEET ACROSS.
281
00:16:29,867 --> 00:16:34,500
THE THING THAT REALLY THROWS
ME OFF IS THAT CYAN GREEN.
282
00:16:34,500 --> 00:16:36,200
I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THIS.
283
00:16:36,200 --> 00:16:41,267
**
284
00:16:41,267 --> 00:16:43,833
THE SATELLITE CAPTURES
THE IMAGES AS IT PASSES
285
00:16:43,833 --> 00:16:45,733
OVER THE BALTIC SEA.
286
00:16:45,733 --> 00:16:50,800
SOMETHING IS CHURNING THE ENTIRE
BALTIC INTO THIS WHIRLPOOL.
287
00:16:50,800 --> 00:16:53,067
**
288
00:16:53,067 --> 00:16:54,433
HANG ON, THOUGH.
289
00:16:54,433 --> 00:16:57,867
IF YOU LOOK CLOSER, YOU CAN
ACTUALLY SEE SOMETHING FLOATING.
290
00:16:57,867 --> 00:16:59,600
YOU CAN TELL
IT'S ACTUALLY A SHIP.
291
00:16:59,600 --> 00:17:02,633
**
292
00:17:02,633 --> 00:17:04,833
Narrator:
IF THIS IS A SWIRLING VORTEX
293
00:17:04,833 --> 00:17:07,500
STRETCHING ACROSS
THE SEA'S SURFACE,
294
00:17:07,500 --> 00:17:09,567
A SHIP IS IN TROUBLE.
295
00:17:09,567 --> 00:17:11,600
**
296
00:17:11,600 --> 00:17:14,067
FOR MANY YEARS,
ONLY THE BRAVEST OF SAILORS
297
00:17:14,067 --> 00:17:18,367
ATTEMPT TO CROSS THE FREEZING,
TREACHEROUS BALTIC.
298
00:17:18,367 --> 00:17:21,867
IN MODERN TIMES, IT HAS BEEN
NAMED "SHIPWRECK CENTRAL."
299
00:17:21,867 --> 00:17:23,467
Pepper: OVER THE CENTURIES,
300
00:17:23,467 --> 00:17:26,367
THE BALTIC HAS SWALLOWED
THOUSANDS OF SHIPS,
301
00:17:26,367 --> 00:17:30,533
AND THE BOTTOM NOW
IS LITTERED LIKE A GRAVEYARD.
302
00:17:30,533 --> 00:17:35,467
Narrator: STREWN ACROSS
THE SEABED ARE COUNTLESS SHIPS,
303
00:17:35,467 --> 00:17:39,967
SUNKEN CARGO, EVEN AIRPLANES.
304
00:17:39,967 --> 00:17:43,500
AFTER THE TITANIC, THE WORST
PEACETIME MARITIME DISASTER
305
00:17:43,500 --> 00:17:46,167
IN EUROPEAN HISTORY
TOOK PLACE HERE
306
00:17:46,167 --> 00:17:48,767
WHEN THE MS ESTONIA GOES DOWN,
307
00:17:48,767 --> 00:17:52,867
TAKING WITH IT ALMOST
900 MEN, WOMEN, AND CHILDREN.
308
00:17:52,867 --> 00:17:56,867
Krueger:
WHY IS IT THAT WE'RE FINDING SO
MANY SHIPWRECKS IN THIS REGION?
309
00:17:56,867 --> 00:17:58,133
COULD THERE BE
SOMETHING IN THE WAY
310
00:17:58,133 --> 00:18:01,333
THAT THE CURRENTS FLOW
THAT IT DRAWS PEOPLE
311
00:18:01,333 --> 00:18:03,167
INTO SOME TYPE OF A WHIRLPOOL?
312
00:18:05,467 --> 00:18:08,367
Narrator: MARITIME EXPERTS
CONSIDER IF THE SATELLITE IMAGE
313
00:18:08,367 --> 00:18:12,167
HAS CAPTURED EVIDENCE OF
A GIANT WHIRLPOOL OR MAELSTROM.
314
00:18:12,167 --> 00:18:14,733
**
315
00:18:14,733 --> 00:18:18,067
THESE SINISTER VORTICES,
RATHER LIKE BLACK HOLES,
316
00:18:18,067 --> 00:18:20,500
SUCK IN ANYTHING
THAT DRIFTS TOO CLOSE.
317
00:18:20,500 --> 00:18:24,100
**
318
00:18:24,100 --> 00:18:29,500
IS THIS SHIP BEING DRAGGED
INTO A WATERY GRAVE?
319
00:18:29,500 --> 00:18:32,067
SOMETHING IS CREATING
THIS VORTEX ON THE SURFACE
320
00:18:32,067 --> 00:18:35,733
OF THE BALTIC SEA.
321
00:18:35,733 --> 00:18:40,067
Narrator: BUT THE VORTEX LOOKS
TOO BIG TO BE A WHIRLPOOL.
322
00:18:40,067 --> 00:18:42,800
WHAT'S MORE, OCEAN MAELSTROMS
AREN'T USUALLY
323
00:18:42,800 --> 00:18:45,100
A LIVID DAY-GLO GREEN.
324
00:18:45,100 --> 00:18:49,400
WHAT IF SOMETHING WERE ACTUALLY
LEAKING FROM SOME POLLUTION
325
00:18:49,400 --> 00:18:52,100
SOURCE WAY UNDERNEATH
OF THE BALTIC SEA?
326
00:18:52,100 --> 00:18:54,067
Narrator:
WHEN INVESTIGATORS SCOUR
327
00:18:54,067 --> 00:18:56,767
THE AREA'S HISTORIC RECORDS,
328
00:18:56,767 --> 00:19:01,367
THEY DISCOVER A DEADLY
CHEMICAL SECRET,
329
00:19:01,367 --> 00:19:05,067
AND IT'S A SECRET
THAT GOES BACK TO THE NAZIS.
330
00:19:05,067 --> 00:19:08,300
**
331
00:19:08,300 --> 00:19:13,467
THE NAZIS USED GAS
TO KILL MILLIONS.
332
00:19:13,467 --> 00:19:16,067
IN CONCENTRATION CAMPS,
NAZI SCIENTISTS
333
00:19:16,067 --> 00:19:19,400
ALSO TEST TOXIC CHEMICAL WEAPONS
ON THEIR PRISONERS.
334
00:19:19,400 --> 00:19:23,933
**
335
00:19:23,933 --> 00:19:27,433
AFTER THE WAR, MILITARY
INVESTIGATORS DISCOVER VAST
336
00:19:27,433 --> 00:19:31,133
NAZI STOCKPILES OF NOVEL
CHEMICAL WEAPONS.
337
00:19:31,133 --> 00:19:35,167
THE ALLIES NEED TO DISPOSE
OF THESE LETHAL TOXINS URGENTLY.
338
00:19:35,167 --> 00:19:39,100
THEY CHOOSE THE MURKY DEPTHS
OF THE BALTIC SEA.
339
00:19:39,100 --> 00:19:44,200
THE BRITISH AND THE SOVIET UNION
DUMP 65,000 TONS
340
00:19:44,200 --> 00:19:48,400
OF NAZI CHEMICALS THEY'VE SEIZED
RIGHT INTO THE BALTIC.
341
00:19:48,400 --> 00:19:51,700
Krueger: COULD THIS BEAUTIFUL
EMERALD SWIRL IN THE BALTIC SEA
342
00:19:51,700 --> 00:19:55,333
ACTUALLY BE A TOXIC STEW
OF CHEMICAL WEAPONS
343
00:19:55,333 --> 00:19:59,267
USED BY THE NAZIS
DURING THE SECOND WORLD WAR?
344
00:19:59,267 --> 00:20:02,367
Narrator: ALLIED SCIENTISTS SEAL
THE LETHAL CHEMICALS
345
00:20:02,367 --> 00:20:05,800
IN METAL BARRELS IN A VAIN
ATTEMPT TO PREVENT CORROSION
346
00:20:05,800 --> 00:20:08,367
FROM THE BALTIC SALTWATER,
347
00:20:08,367 --> 00:20:10,533
**
348
00:20:10,533 --> 00:20:12,767
BUT IT'S NOT ENOUGH.
349
00:20:12,767 --> 00:20:14,800
THIS IS AN ENORMOUS
AMOUNT OF CHEMICALS,
350
00:20:14,800 --> 00:20:16,500
AND IT'S GOING TO COME OUT
AT SOME POINT,
351
00:20:16,500 --> 00:20:21,500
THIS NOXIOUS NAZI CLOUD
OF POISON.
352
00:20:21,500 --> 00:20:25,067
A TEAM OF SPECIALIZED DIVERS
RECENTLY DISCOVERS TRACES
353
00:20:25,067 --> 00:20:28,833
OF MUSTARD GAS ON THE SEABED.
354
00:20:28,833 --> 00:20:32,000
NOW SCIENTISTS ARE EXAMINING
THE SUNKEN NAZI STOCKPILE
355
00:20:32,000 --> 00:20:34,967
TO CHECK
FOR WIDER CONTAMINATION.
356
00:20:34,967 --> 00:20:39,233
IT REALLY WOULD BE
AN ENVIRONMENTAL CATASTROPHE.
357
00:20:39,233 --> 00:20:41,400
Narrator:
BUT WHEN MARINE BIOLOGISTS
358
00:20:41,400 --> 00:20:44,633
EXAMINE THE SATELLITE IMAGE,
THEY BELIEVE THE GREEN VORTEX
359
00:20:44,633 --> 00:20:48,333
IS NOT THE RESULT OF NAZI
CHEMICAL WONDER WEAPONS,
360
00:20:48,333 --> 00:20:52,167
BUT THEY THINK IT'S SOMETHING
POTENTIALLY JUST AS DEADLY --
361
00:20:52,167 --> 00:20:55,700
A PLAGUE OF KILLER MICROBES.
362
00:20:55,700 --> 00:20:57,633
SO, WHAT'S REALLY GOING ON HERE?
363
00:20:57,633 --> 00:21:01,600
IT'S ACTUALLY AN ALGAL BLOOM
ON THE BALTIC SEA.
364
00:21:01,600 --> 00:21:05,133
Narrator: IF THIS IS THE CASE,
IT'S DEEPLY DISTURBING.
365
00:21:05,133 --> 00:21:09,133
THESE ALGAL BLOOMS CAN BE
JUST AS DANGEROUS OR TOXIC
366
00:21:09,133 --> 00:21:14,300
AS ANY RELEASED
NAZI CHEMICAL WEAPONS.
367
00:21:14,300 --> 00:21:18,633
BILLIONS OF ORGANISMS SWARM
TO CREATE A DEADLY TOXIC VORTEX
368
00:21:18,633 --> 00:21:23,733
AS LARGE
AS 145,000 SQUARE MILES.
369
00:21:23,733 --> 00:21:27,133
THE NATURAL CURRENTS
IN THE BALTIC TAKE THESE ALGAE
370
00:21:27,133 --> 00:21:30,067
AND CAUSE THESE SWIRLS
AND EDDY CURRENTS
371
00:21:30,067 --> 00:21:33,133
THAT MAKE UP THIS BEAUTIFUL,
GEOMETRIC PATTERNS
372
00:21:33,133 --> 00:21:36,400
THAT LOOKS LIKE
A SWIRLING VORTEX.
373
00:21:36,400 --> 00:21:40,300
Narrator: AND THE ALGAE
SUFFOCATES ALL LIFE IN ITS PATH.
374
00:21:40,300 --> 00:21:43,267
THESE ALGAE BLOOMS TAKE
ALL THE DISSOLVED OXYGEN
375
00:21:43,267 --> 00:21:46,067
OUT OF THE WATER,
CREATING THESE HUGE DEAD ZONES.
376
00:21:46,067 --> 00:21:48,200
AND IT CAN BE VERY,
VERY DEVASTATING
377
00:21:48,200 --> 00:21:51,767
TO THE SURROUNDING AREA
WHERE IT OCCURS.
378
00:21:51,767 --> 00:21:58,067
Narrator:
TO SOME MARINE BIOLOGISTS, THIS
GREEN IS THE COLOR OF DEATH.
379
00:21:58,067 --> 00:22:02,800
IT FASCINATES ME HOW
THESE THINGS CAN BE SO BEAUTIFUL
380
00:22:02,800 --> 00:22:05,600
BUT YET SO DESTRUCTIVE
AT THE SAME TIME.
381
00:22:05,600 --> 00:22:11,233
**
382
00:22:11,233 --> 00:22:14,733
Narrator:
COMING UP, A NATURAL-BORN KILLER
IN RHODE ISLAND...
383
00:22:14,733 --> 00:22:16,500
Rice: THIS IS REALLY EERIE.
384
00:22:16,500 --> 00:22:18,700
SOMETHING'S NOT RIGHT HERE
WITH THIS FOREST.
385
00:22:18,700 --> 00:22:20,467
Narrator:
...AND MULTIPLE REPORTS
386
00:22:20,467 --> 00:22:24,567
OF A PTERODACTYL-LIKE MONSTER
IN A JURASSIC JUNGLE.
387
00:22:24,567 --> 00:22:28,200
THE LOCALS POINTED TO THAT IMAGE
AND SAID, "YEAH, THAT'S IT.
388
00:22:28,200 --> 00:22:30,067
THAT'S EXACTLY WHAT WE SAW."
389
00:22:35,167 --> 00:22:39,800
**
390
00:22:39,800 --> 00:22:44,200
Narrator: JULIAN BAYLISS IS
A BIOLOGIST AND EXPLORER.
391
00:22:44,200 --> 00:22:46,767
HIS MISSION IS TO SEARCH
UNCHARTED TERRITORY
392
00:22:46,767 --> 00:22:50,967
FOR CREATURES
UNKNOWN TO SCIENCE.
393
00:22:50,967 --> 00:22:53,700
Bayliss: FINDING NEW SPECIES
IS REALLY WHAT GIVES YOU
394
00:22:53,700 --> 00:22:56,967
THE MOTIVATION, OFTEN,
TO CARRY ON,
395
00:22:56,967 --> 00:22:59,300
TO TAKE THAT EXTRA STEP.
396
00:22:59,300 --> 00:23:03,867
Narrator:
TO ASSIST HIS SEARCH, BAYLISS
IS TURNING TO SATELLITE IMAGERY.
397
00:23:03,867 --> 00:23:07,933
Bayliss: IT'S LIKE OPENING
A WINDOW INTO ANOTHER WORLD.
398
00:23:07,933 --> 00:23:10,600
Narrator: BAYLISS IS EXAMINING
SATELLITE IMAGES
399
00:23:10,600 --> 00:23:12,600
TAKEN OVER SOUTHEAST AFRICA
400
00:23:12,600 --> 00:23:15,067
WHEN HE SPOTS
SOMETHING INCREDIBLE --
401
00:23:15,067 --> 00:23:19,467
A JUNGLE WHICH
APPEARS ON NO MAPS.
402
00:23:19,467 --> 00:23:22,200
WE DIDN'T KNOW
THAT THERE WAS A FOREST THERE.
403
00:23:22,200 --> 00:23:23,400
THEN YOU LOOK ON
THE SATELLITE IMAGERY,
404
00:23:23,400 --> 00:23:27,400
AND YOU JUST SEE HOW BIG
AND EXPANSIVE THIS IS.
405
00:23:27,400 --> 00:23:30,700
Narrator: FOR SOMEONE LOOKING
FOR UNDISCOVERED CREATURES,
406
00:23:30,700 --> 00:23:32,500
THIS IS THE HOLY GRAIL.
407
00:23:32,500 --> 00:23:35,667
THIS IS THE BIGGEST DISCOVERY
IN MY LIFE.
408
00:23:35,667 --> 00:23:38,133
NO BIOLOGIST, NO SCIENTIST
HAS EVER VISITED BEFORE.
409
00:23:40,167 --> 00:23:43,533
Narrator: BAYLISS IS UNSURE
OF WHAT HE WILL DISCOVER HERE.
410
00:23:43,533 --> 00:23:46,100
THIS IS A GENUINE LOST WORLD.
411
00:23:46,100 --> 00:23:47,167
Krueger: WHAT COULD BE THERE?
412
00:23:47,167 --> 00:23:49,633
COULD THERE BE A CURE
FOR A DISEASE?
413
00:23:49,633 --> 00:23:51,333
COULD THERE BE SOME
MYSTERIOUS ANIMAL
414
00:23:51,333 --> 00:23:53,333
THAT WE DIDN'T KNOW
HAD EXISTED BEFORE?
415
00:23:54,633 --> 00:23:57,333
Narrator:
CLOSE TO THIS LOST WORLD,
PREVIOUS EXPLORERS
416
00:23:57,333 --> 00:24:01,500
HAVE ENCOUNTERED TALES OF
FIERCE, APELIKE CREATURES.
417
00:24:01,500 --> 00:24:04,533
Kays: IN THE REGION NEAR
THIS STRANGE FOREST,
418
00:24:04,533 --> 00:24:06,467
THERE'S LEGEND
OF A GIANT APE.
419
00:24:06,467 --> 00:24:08,333
THEY CALL IT "UFITI,"
420
00:24:08,333 --> 00:24:11,067
WHICH ROUGHLY TRANSLATES
TO A GHOST.
421
00:24:12,500 --> 00:24:13,767
Narrator:
LOCALS DESCRIBE THE ANIMAL
422
00:24:13,767 --> 00:24:16,067
AS BEING AROUND 5 FEET TALL
423
00:24:16,067 --> 00:24:18,967
WITH A BABOON-LIKE FACE
AND BROAD CHEST.
424
00:24:18,967 --> 00:24:21,233
**
425
00:24:21,233 --> 00:24:24,467
MANY SCIENTISTS BELIEVE
IT IS A MYTH.
426
00:24:24,467 --> 00:24:27,267
YET IN 2004,
427
00:24:27,267 --> 00:24:30,067
PRIMATOLOGISTS REVEAL THE
EXISTENCE OF A CREATURE
428
00:24:30,067 --> 00:24:31,467
MATCHING THIS DESCRIPTION
429
00:24:31,467 --> 00:24:34,233
IN THE JUNGLES OF THE DEMOCRATIC
REPUBLIC OF THE CONGO.
430
00:24:34,233 --> 00:24:35,933
[ ANIMAL SCREECHING ]
431
00:24:35,933 --> 00:24:39,300
IT'S SOME KIND OF LARGE
PRIMATE THAT WALKS
AROUND ON ITS HIND LEGS
432
00:24:39,300 --> 00:24:42,633
AND IS BIG ENOUGH TO BE REFERRED
TO AS A LION KILLER.
433
00:24:42,633 --> 00:24:44,467
Narrator:
ACCORDING TO RESEARCHERS,
434
00:24:44,467 --> 00:24:46,700
THE CREATURES ARE FEARLESS
OF HUMANS
435
00:24:46,700 --> 00:24:49,067
AND HAVE BEEN WITNESSED
FEASTING ON THE CARCASS
436
00:24:49,067 --> 00:24:50,967
OF A LEOPARD.
437
00:24:50,967 --> 00:24:54,133
THEY BECOME KNOWN AS BILI APES.
438
00:24:54,133 --> 00:24:56,733
THIS KIND OF EXAMPLE
ACTUALLY PROVES
439
00:24:56,733 --> 00:25:01,733
THAT LOCAL LEGENDS AND FOLK
TALES ARE USEFUL TO SCIENTISTS.
440
00:25:01,733 --> 00:25:04,200
THEY CAN LEAD
TO REAL DISCOVERIES.
441
00:25:04,200 --> 00:25:06,600
**
442
00:25:06,600 --> 00:25:08,533
Narrator: BAYLISS AND HIS TEAM
OF SCIENTISTS
443
00:25:08,533 --> 00:25:10,200
TRAVEL TO MOZAMBIQUE
444
00:25:10,200 --> 00:25:12,767
AND THEN DRIVE
THE 700 MILES NORTH
445
00:25:12,767 --> 00:25:15,167
TOWARD A MOUNTAIN CALLED "MABU."
446
00:25:15,167 --> 00:25:16,867
Bayliss: IT'S DANGEROUS.
THERE'S A LOT OF RISKS.
447
00:25:16,867 --> 00:25:21,200
THERE IS NO BACKUP, AND THERE
ARE NO EMERGENCY SERVICES.
448
00:25:21,200 --> 00:25:23,567
YOU'RE REALLY CUT OFF.
YOU'RE ON YOUR OWN.
449
00:25:23,567 --> 00:25:24,900
Narrator: HIS MISSION --
450
00:25:24,900 --> 00:25:27,067
TO DISCOVER HIS OWN
ANCIENT CREATURES
451
00:25:27,067 --> 00:25:29,200
IN THIS REMOTE, LOST WORLD.
452
00:25:29,200 --> 00:25:34,367
**
453
00:25:34,367 --> 00:25:38,767
AS THE TEAM PENETRATES THE EDGES
OF THE UNEXPLORED JUNGLE,
454
00:25:38,767 --> 00:25:41,233
THEY ARE HIT BY
A TORRENTIAL DOWNPOUR.
455
00:25:46,067 --> 00:25:49,067
Stenstrom: THERE IS A REASON WHY
IT'S CALLED THE RAIN FOREST,
456
00:25:49,067 --> 00:25:53,067
AND THAT IS THAT IT RAINS
PRETTY MUCH EVERY DAY.
457
00:25:53,067 --> 00:25:55,467
Narrator: THIS HEAVY RAIN,
458
00:25:55,467 --> 00:25:57,333
COUPLED WITH THE JUNGLE'S
TROPICAL HEAT
459
00:25:57,333 --> 00:25:59,133
AND RARE PLANT LIFE
460
00:25:59,133 --> 00:26:03,067
DRIVES THE EVOLUTION
OF UNIQUE SPECIES.
461
00:26:03,067 --> 00:26:08,300
WE WERE VERY LUCKY TO FIND THIS.
IT'S AMAZING.
462
00:26:08,300 --> 00:26:11,400
THIS IS THE BEAUTY OF BEING
THE FIRST BIOLOGIST
463
00:26:11,400 --> 00:26:14,633
TO VISIT A PLACE LIKE MABU.
464
00:26:14,633 --> 00:26:18,400
Narrator: BAYLISS SOON SEES
CREATURES HE DOESN'T RECOGNIZE.
465
00:26:18,400 --> 00:26:22,133
VERY BEAUTIFUL, VERY
INTERESTING DAY-FLYING MOTH.
466
00:26:22,133 --> 00:26:24,067
IT COULD BE A NEW SPECIES.
467
00:26:24,067 --> 00:26:28,067
Narrator:
BUT HE HAS YET TO PENETRATE
THE HEART OF THIS LOST JUNGLE.
468
00:26:28,067 --> 00:26:29,800
IT'S EVIDENT THAT THERE'S
A LOT MORE TO DISCOVER
469
00:26:29,800 --> 00:26:32,867
IN THIS FOREST
THE DEEPER IN WE GO.
470
00:26:32,867 --> 00:26:35,067
Narrator:
BAYLISS STUDIES SATELLITE MAPS
471
00:26:35,067 --> 00:26:38,767
TO PINPOINT THE EXPEDITION'S
PRECISE LOCATION.
472
00:26:38,767 --> 00:26:41,633
WE'VE ACTUALLY DONE A CIRCLE,
AND NOW WE'RE ABOUT HERE.
473
00:26:41,633 --> 00:26:43,467
Narrator:
HE IDENTIFIES A CLEARING
474
00:26:43,467 --> 00:26:48,800
IN THE DENSE UNDERGROWTH
JUST A FEW MILES NORTH --
475
00:26:48,800 --> 00:26:51,567
THE PERFECT PLACE TO LAUNCH
HIS RECONNAISSANCE DRONE.
476
00:26:51,567 --> 00:26:55,867
**
477
00:26:55,867 --> 00:26:57,700
Bayliss: WE'RE JUST GOING TO GO
OVER THE FOREST
478
00:26:57,700 --> 00:27:00,100
AND THEN AROUND
THE PEAK AND BACK HERE.
479
00:27:00,100 --> 00:27:03,600
**
480
00:27:03,600 --> 00:27:07,467
Narrator: THE DRONE REVEALS
THE SCALE OF THIS LOST WORLD.
481
00:27:07,467 --> 00:27:11,700
IT'S VAST -- THE BIGGEST RAIN
FOREST IN SOUTHERN AFRICA,
482
00:27:11,700 --> 00:27:14,067
AND IT'S ALMOST ALL UNEXPLORED.
483
00:27:14,067 --> 00:27:18,133
**
484
00:27:18,133 --> 00:27:23,867
YET ONLY THE BRAVEST DARE
TO VENTURE THERE.
485
00:27:23,867 --> 00:27:26,567
Bayliss: A LOT OF VILLAGERS
DON'T GO TO THE FOREST,
486
00:27:26,567 --> 00:27:29,100
AND IT'S ONLY THE HUNTERS
AND THE MEDICINE MEN
487
00:27:29,100 --> 00:27:30,700
WHO WILL ACTUALLY GO
TO THE FOREST.
488
00:27:30,700 --> 00:27:33,733
THERE'S A FEAR
THAT BAD SPIRITS LIVE
489
00:27:33,733 --> 00:27:35,733
AND RESIDE INSIDE THE FOREST.
490
00:27:35,733 --> 00:27:39,433
**
491
00:27:39,433 --> 00:27:41,800
Narrator: SCIENTISTS BELIEVE
THE CREATURES OF MABU
492
00:27:41,800 --> 00:27:44,767
ARE SHAPED BY ITS UNIQUE
GEOGRAPHY.
493
00:27:44,767 --> 00:27:49,067
THE RAINFOREST ON THE MOUNTAIN
IS SURROUNDED BY SAVANNA,
494
00:27:49,067 --> 00:27:51,400
AND SO THE SPECIES THAT LIVE
IN THE FOREST
495
00:27:51,400 --> 00:27:52,967
ARE UNABLE TO ESCAPE.
496
00:27:52,967 --> 00:27:55,900
IT'S LIKE BEING
ON AN ISOLATED ISLAND.
497
00:27:55,900 --> 00:27:59,333
WHEN SPECIES GET ISOLATED
WITHIN A HABITAT,
498
00:27:59,333 --> 00:28:01,733
THEY CAN GET BIGGER
AND BIGGER AND BIGGER.
499
00:28:01,733 --> 00:28:03,433
**
500
00:28:03,433 --> 00:28:06,067
Narrator: STUDIES OF SIMILARLY
ISOLATED HABITATS
501
00:28:06,067 --> 00:28:08,067
IN PLACES SUCH AS MADAGASCAR
502
00:28:08,067 --> 00:28:10,267
SUGGEST THAT THE CREATURES
IN MABU
503
00:28:10,267 --> 00:28:15,300
COULD ALSO HAVE EVOLVED TO TAKE
UNUSUAL PHYSICAL FORMS.
504
00:28:15,300 --> 00:28:17,933
MABU HAS BEEN ISOLATED
FROM OTHER JUNGLE HABITAT
505
00:28:17,933 --> 00:28:19,633
FOR LITERALLY MILLIONS OF YEARS,
506
00:28:19,633 --> 00:28:21,367
SO WHO KNOWS WHAT LIVES IN THERE
507
00:28:21,367 --> 00:28:23,467
OR, INDEED, WHAT HAS EVOLVED
IN THERE.
508
00:28:23,467 --> 00:28:29,567
**
509
00:28:29,567 --> 00:28:33,800
Narrator:
AS THE TEAM PUSHES DEEPER INTO
THE JUNGLE, CONDITIONS WORSEN.
510
00:28:33,800 --> 00:28:36,133
**
511
00:28:36,133 --> 00:28:37,567
YOU HAVE DENSE VEGETATION
512
00:28:37,567 --> 00:28:41,133
THAT YOU HAVE TO
CUT YOUR WAY THROUGH.
513
00:28:41,133 --> 00:28:45,200
YOU HAVE ANIMALS THERE THAT
COULD POTENTIALLY ATTACK YOU,
514
00:28:45,200 --> 00:28:47,300
BUT THEN YOU HAVE THE BUGS
THAT COULD KILL YOU
515
00:28:47,300 --> 00:28:51,567
BY JUST INJECTING
THEIR TOXINS AND DISEASES.
516
00:28:51,567 --> 00:28:55,433
Narrator: THEN ANOTHER SPECIES
BAYLISS DOESN'T RECOGNIZE...
517
00:28:55,433 --> 00:28:59,533
Man: GEEZ, HE CAN MOVE FAST
WHEN HE WANTS.
518
00:28:59,533 --> 00:29:03,433
Narrator: ...A SNAKE,
BUT ITS MARKINGS ARE UNUSUAL.
519
00:29:03,433 --> 00:29:06,767
Bayliss: IT IS DANGEROUS.
IT IS VENOMOUS.
520
00:29:06,767 --> 00:29:09,733
**
521
00:29:09,733 --> 00:29:11,833
ONE OF THE FIRST PEOPLE
EVER TO HOLD
522
00:29:11,833 --> 00:29:16,133
THIS NEW SPECIES OF SNAKE.
523
00:29:16,133 --> 00:29:17,733
IT'S A DREAM COME TRUE.
524
00:29:19,067 --> 00:29:22,367
Narrator: WHAT HAS SO FAR
ELUDED BAYLISS THIS EXPEDITION
525
00:29:22,367 --> 00:29:25,633
IS EVIDENCE OF LARGER ANIMALS
UNKNOWN TO SCIENCE,
526
00:29:25,633 --> 00:29:29,767
WHICH MAY BE HIDING
IN THIS LOST WORLD.
527
00:29:29,767 --> 00:29:33,367
IRONICALLY, THE LARGER CREATURES
CAN BE HARDER TO FIND.
528
00:29:33,367 --> 00:29:35,133
Bayliss:
IT'S DIFFICULT TO ACTUALLY SEE
529
00:29:35,133 --> 00:29:37,067
A LOT OF THE LARGE MAMMALS
530
00:29:37,067 --> 00:29:38,367
BECAUSE THEY CAN
HEAR YOU COMING,
531
00:29:38,367 --> 00:29:43,067
AND THEY GET OUT OF YOUR WAY,
SO YOU NEVER SEE THEM.
532
00:29:43,067 --> 00:29:47,500
Narrator: BAYLISS HAS A PLAN TO
HELP HIM UNCOVER THESE BEASTS --
533
00:29:47,500 --> 00:29:51,733
MOTION-SENSOR CAMERA TRAPS.
534
00:29:51,733 --> 00:29:56,300
HIS TEAM ATTACHES THE CAMOUFLAGE
CAMERA TRAPS TO TREES.
535
00:29:56,300 --> 00:29:57,767
LIKE THIS.
536
00:29:57,767 --> 00:30:00,667
IF SOME UNKNOWN CREATURE STIRS
IN THIS PART OF THE JUNGLE...
537
00:30:00,667 --> 00:30:02,000
PERFECT.
538
00:30:02,000 --> 00:30:05,033
...BAYLISS HOPES HIS CAMERAS
WILL CAPTURE ITS IMAGE.
539
00:30:05,033 --> 00:30:08,767
Bayliss: WE CAN GO BACK MAYBE
MONTHS OR EVEN A YEAR LATER.
540
00:30:08,767 --> 00:30:12,833
THEN WE CAN SEE WHAT'S BEEN
MOVING AROUND IN THE FOREST.
541
00:30:12,833 --> 00:30:15,267
Narrator:
AS THEIR SUPPLIES RUN LOW,
542
00:30:15,267 --> 00:30:19,067
BAYLISS AND THE TEAM
ARE FORCED TO HEAD BACK,
543
00:30:19,067 --> 00:30:21,500
BUT THEIR EXPLORATORY
VISIT TO THIS LOST WORLD
544
00:30:21,500 --> 00:30:24,467
HAS SURPASSED ALL EXPECTATIONS.
545
00:30:24,467 --> 00:30:27,100
WHAT STARTED WITH LOOKING
AT GOOGLE EARTH
546
00:30:27,100 --> 00:30:30,433
THEN TURNS OUT TO BE
THE LARGEST DISCOVERY I'VE MADE.
547
00:30:30,433 --> 00:30:32,400
YEP.
I'VE GOT THEM BOTH.
548
00:30:32,400 --> 00:30:36,167
I'VE DISCOVERED
OVER 20 NEW SPECIES TO SCIENCE.
549
00:30:36,167 --> 00:30:39,267
Narrator: FOR BAYLISS,
THIS IS JUST THE BEGINNING.
550
00:30:39,267 --> 00:30:42,000
HE IS ALREADY ORGANIZING
A RETURN EXPEDITION
551
00:30:42,000 --> 00:30:44,667
TO HIS INCREDIBLE LOST WORLD.
552
00:30:44,667 --> 00:30:47,867
THIS IS THE BIGGEST THING
THAT A BIOLOGIST CAN EVER DO.
553
00:30:47,867 --> 00:30:50,167
WE'VE ONLY SCRATCHED
THE TIP OF THE ICEBERG
554
00:30:50,167 --> 00:30:53,067
AT DISCOVERING THE ANIMALS
THAT MIGHT EXIST IN THIS REGION.
555
00:30:53,067 --> 00:30:59,067
**
556
00:30:59,067 --> 00:31:03,400
Narrator: COMING UP, AMERICA IS
UNDER THREAT OF MORTAL ATTACK.
557
00:31:03,400 --> 00:31:05,900
THEY COULD BE INVADING
SAN FRANCISCO IN THREE HOURS,
558
00:31:05,900 --> 00:31:07,633
AND WE WOULDN'T KNOW THEY WERE
THEY UNTIL THEY ARRIVED.
559
00:31:13,967 --> 00:31:17,700
**
560
00:31:17,700 --> 00:31:21,233
Narrator:
JUNE 1960 -- THE COLD WAR.
561
00:31:21,233 --> 00:31:22,800
AND THE WORLD LIVES
IN THE SHADOW
562
00:31:22,800 --> 00:31:26,133
OF A GROWING NUCLEAR THREAT.
563
00:31:26,133 --> 00:31:28,833
THE U.S. IS LOCKED IN
A COVERT BATTLE WITH THE SOVIETS
564
00:31:28,833 --> 00:31:30,867
FOR SUPREMACY IN ESPIONAGE.
565
00:31:30,867 --> 00:31:34,900
**
566
00:31:34,900 --> 00:31:40,233
THE C.I.A. LAUNCHES
ITS TOP-SECRET CORONA...
567
00:31:40,233 --> 00:31:43,067
A SATELLITE PROGRAM,
THE FIRST OF ITS KIND,
568
00:31:43,067 --> 00:31:45,833
ORBITING 100 MILES
ABOVE THE EARTH'S SURFACE,
569
00:31:45,833 --> 00:31:49,100
GATHERING OVER 800,000 IMAGES.
570
00:31:49,100 --> 00:31:52,433
ORBITAL STAGE MADE AND READY.
571
00:31:52,433 --> 00:31:56,067
THEY WOULD DROP CANISTERS
OF FILM AND PICTURES FROM SPACE.
572
00:31:56,067 --> 00:32:01,600
**
573
00:32:01,600 --> 00:32:05,467
THE HEAT SHIELD WAS JETTISONED,
PARACHUTE POPS OUT.
574
00:32:05,467 --> 00:32:09,533
**
575
00:32:09,533 --> 00:32:11,233
Pepper: THEY HAD TO THEN CATCH
IT WITH AN AIRPLANE
576
00:32:11,233 --> 00:32:14,533
BEFORE IT FELL INTO
SOMEBODY ELSE'S HANDS.
577
00:32:14,533 --> 00:32:18,233
THAT'S STRAIGHT OUT
OF "JAMES BOND."
578
00:32:18,233 --> 00:32:21,633
Narrator: ON A PASS OVER THE
WEST SHORE OF THE CASPIAN SEA,
579
00:32:21,633 --> 00:32:24,567
THE SATELLITE CAPTURES
A LARGE, STRANGE-SHAPED CRAFT
580
00:32:24,567 --> 00:32:26,767
IN THE DOCK OF
A MILITARY SHIPYARD.
581
00:32:26,767 --> 00:32:31,400
**
582
00:32:31,400 --> 00:32:35,167
IT'S NOT A SHIP OR A SUB
OR FLOATING CRANE.
583
00:32:35,167 --> 00:32:38,667
IT'S UNLIKE ANYTHING
THE C.I.A. ANALYSTS HAVE SEEN.
584
00:32:38,667 --> 00:32:41,733
WHATEVER IT IS, IT'S ENORMOUS.
585
00:32:41,733 --> 00:32:43,700
Pepper: IT'S FREAKING HUGE.
586
00:32:43,700 --> 00:32:46,833
YOU KNOW, IT'S THE LENGTH
OF A FOOTBALL FIELD.
587
00:32:46,833 --> 00:32:48,500
Narrator:
THE IMAGES RAISE FEARS
588
00:32:48,500 --> 00:32:50,900
THE RUSSIANS ARE DEVELOPING
A POWERFUL, NEW WEAPON.
589
00:32:50,900 --> 00:32:53,233
Capp:
IT'S THE HEIGHT OF THE COLD WAR.
590
00:32:53,233 --> 00:32:55,867
WE CAN'T IMAGINE HOW SCARED THE
ANALYSTS WERE WHEN THEY SAW IT.
591
00:32:55,867 --> 00:32:59,200
EVERYBODY WOULD'VE BEEN LIKE,
"WHAT THE HECK IS THIS?!"
592
00:32:59,200 --> 00:33:02,833
**
593
00:33:02,833 --> 00:33:08,267
Narrator: C.I.A. ANALYSTS NAME
IT "THE CASPIAN SEA MONSTER."
594
00:33:08,267 --> 00:33:11,100
ITS SHAPE SUGGESTS
SOME KIND OF FLYING CRAFT,
595
00:33:11,100 --> 00:33:13,833
BUT IT'S TOO BIG
TO BE A REGULAR PLANE.
596
00:33:13,833 --> 00:33:17,400
THE LENGTH OF THIS THING IS
ANYWHERE BETWEEN 350, 400 FEET.
597
00:33:17,400 --> 00:33:19,900
THE WINGSPAN IS MAYBE
ONLY 100 FEET.
598
00:33:19,900 --> 00:33:21,733
HOW IS THAT GOING TO FLY?
599
00:33:21,733 --> 00:33:25,400
Narrator: IF IT'S AN ENTIRELY
NEW TYPE OF FLYING CRAFT,
600
00:33:25,400 --> 00:33:28,067
IT'S TWICE THE SIZE OF
THE LARGEST COMMERCIAL AIRLINE
601
00:33:28,067 --> 00:33:31,200
BUILT TO DATE, THE GIANT 747.
602
00:33:31,200 --> 00:33:33,167
**
603
00:33:33,167 --> 00:33:36,667
SUCH A MACHINE COULD DELIVER
AN ENORMOUS NUCLEAR PAYLOAD.
604
00:33:36,667 --> 00:33:38,567
Pepper:
THIS IS REALLY FRIGHTENING.
605
00:33:38,567 --> 00:33:40,167
THE C.I.A. HAD TO GET IN THERE
606
00:33:40,167 --> 00:33:43,833
AND GET MORE INTEL TO FIGURE OUT
EXACTLY WHAT'S GOING ON.
607
00:33:43,833 --> 00:33:48,767
Narrator: THE C.I.A. COMMISSIONS
AN AMBITIOUS NEW TASK FORCE.
608
00:33:48,767 --> 00:33:53,067
DECLASSIFIED RECORDS REVEAL IT
GREEN LIGHTS PROJECT AQUILINE,
609
00:33:53,067 --> 00:33:55,700
THE DEVELOPMENT OF A TOP-SECRET
SURVEILLANCE PROGRAM
610
00:33:55,700 --> 00:33:58,300
BASED IN AREA 51.
611
00:33:58,300 --> 00:34:01,100
SOMEBODY SAYS,
"HEY, HOW ABOUT A BIRD
612
00:34:01,100 --> 00:34:04,100
THAT'S REALLY A DRONE
TAKING PICTURES?"
613
00:34:04,100 --> 00:34:05,533
THEY SAY, "SURE. LET'S DO IT."
614
00:34:05,533 --> 00:34:08,467
WELL, THIS IS ACTUALLY THE START
OF OUR DRONE PROGRAM.
615
00:34:08,467 --> 00:34:11,367
Narrator: THE PROJECT AQUILINE
DRONE LOOKS LIKE A BIRD.
616
00:34:11,367 --> 00:34:15,400
IT GLIDES LIKE A BIRD, BUT IT'S
THE FIRST-EVER UNMANNED AIRPLANE
617
00:34:15,400 --> 00:34:17,500
WITH A CAMERA FOR A HEAD.
618
00:34:17,500 --> 00:34:20,633
THE PROBLEM IS, AT THIS TIME,
619
00:34:20,633 --> 00:34:22,800
IT WAS VERY DIFFICULT
TO FLY SUCH A THING,
620
00:34:22,800 --> 00:34:24,900
SO THEY KEPT CRASHING IT
IN THE TESTS.
621
00:34:24,900 --> 00:34:28,167
IT WAS TOO RISKY.
THEY COULDN'T USE IT FOR THIS.
622
00:34:28,167 --> 00:34:30,733
Narrator: EVENTUALLY,
CONTINUING RECONNAISSANCE
623
00:34:30,733 --> 00:34:33,067
FROM THE CORONA
SATELLITE PROJECT YIELDS
624
00:34:33,067 --> 00:34:37,133
THE DATA
THE C.I.A. ANALYSTS NEED.
625
00:34:37,133 --> 00:34:39,533
WHAT IT REVEALS IS TERRIFYING.
626
00:34:39,533 --> 00:34:43,667
**
627
00:34:43,667 --> 00:34:47,267
THE MYSTERY CRAFT IS NEITHER
A PLANE NOR A BOAT,
628
00:34:47,267 --> 00:34:49,733
BUT A DEADLY HYBRID.
629
00:34:49,733 --> 00:34:55,233
IT'S A BOAT THAT FLIES,
AND IT'S A BOAT
630
00:34:55,233 --> 00:35:00,933
THAT FLIES ONLY
A FEW FEET OFF THE GROUND.
631
00:35:00,933 --> 00:35:03,733
A PLANE MOVES FORWARD,
DISPLACES THE AIR.
632
00:35:03,733 --> 00:35:06,933
THE IDEA IS IF YOU'RE CLOSE
ENOUGH TO THE GROUND,
633
00:35:06,933 --> 00:35:10,100
THE AIR FORCES BACK UP,
MAINTAINS LIFT.
634
00:35:10,100 --> 00:35:13,633
THAT WAS, IN VERY SIMPLE TERMS,
THE THEORY BEHIND THIS PLANE.
635
00:35:13,633 --> 00:35:16,167
**
636
00:35:16,167 --> 00:35:20,900
IT HAS THE WEAPONS PAYLOAD
OF A SHIP, THE SPEED OF A PLANE,
637
00:35:20,900 --> 00:35:23,700
AND IT'S ALMOST IMPOSSIBLE
TO SEE COMING.
638
00:35:25,900 --> 00:35:29,267
THE MOST BEAUTIFUL PART ABOUT
THIS DESIGN IS IT FLIES SO LOW,
639
00:35:29,267 --> 00:35:33,600
IT FLIES RIGHT UNDERNEATH RADAR,
SO WHEN YOU THINK ABOUT IT,
640
00:35:33,600 --> 00:35:37,700
THIS CAN JUST APPEAR OUT
OF THE MIDDLE OF NOWHERE.
641
00:35:37,700 --> 00:35:40,200
Capp: THEY COULD BE INVADING
SAN FRANCISCO IN THREE HOURS,
642
00:35:40,200 --> 00:35:43,300
AND WE WOULDN'T KNOW THEY
WERE THERE UNTIL THEY ARRIVED.
643
00:35:43,300 --> 00:35:46,233
IT'S MIND-BLOWING.
644
00:35:46,233 --> 00:35:49,567
Narrator: RECENTLY DECLASSIFIED
SOVIET FOOTAGE SHOWS
645
00:35:49,567 --> 00:35:53,967
A RARE TEST FLIGHT
OF THE CASPIAN SEA MONSTER.
646
00:35:53,967 --> 00:35:56,667
THE SOVIETS CALL IT
THE EKRANOPLAN,
647
00:35:56,667 --> 00:35:58,133
AND THERE'S NOT JUST ONE,
648
00:35:58,133 --> 00:36:00,500
BUT A WHOLE FLEET
OF DIFFERENT MODELS.
649
00:36:00,500 --> 00:36:05,433
**
650
00:36:05,433 --> 00:36:07,400
FORTUNATELY FOR THE FREE WORLD,
651
00:36:07,400 --> 00:36:10,267
THE FULL FORCE OF THE RUSSIAN
FLAGSHIP MEGAWEAPON
652
00:36:10,267 --> 00:36:13,333
IS NEVER UNLEASHED.
653
00:36:13,333 --> 00:36:16,067
AFTER ALL OUR SLEEPLESS NIGHTS
LOOKING AT THE EKRANOPLAN,
654
00:36:16,067 --> 00:36:18,100
TURNS OUT THEY HAD A CRASH,
655
00:36:18,100 --> 00:36:20,267
THEY WERE HAVING
FUNDING PROBLEMS,
656
00:36:20,267 --> 00:36:21,767
AND IT JUST NEVER
GOT OFF THE GROUND.
657
00:36:21,767 --> 00:36:24,433
THEY NEVER PUT THEM IN SERVICE.
658
00:36:24,433 --> 00:36:26,500
Narrator:
IT'S A COLD WAR EPISODE
659
00:36:26,500 --> 00:36:28,333
THAT MAY HAVE REMAINED A SECRET
660
00:36:28,333 --> 00:36:32,333
HAD IT NOT BEEN FOR THE C.I.A.'s
REVOLUTIONARY SATELLITE PROGRAM.
661
00:36:32,333 --> 00:36:37,800
**
662
00:36:37,800 --> 00:36:41,833
STILL TO COME,
A RHODE ISLAND INVASION.
663
00:36:41,833 --> 00:36:45,367
IT'S LIKE A PLAGUE
OF BIBLICAL PROPORTIONS.
664
00:36:51,367 --> 00:36:54,900
**
665
00:36:54,900 --> 00:36:58,133
Narrator: MAY 2016 --
666
00:36:58,133 --> 00:37:01,400
NASA'S TERRA SATELLITE
BEAMS BACK ROUTINE IMAGES
667
00:37:01,400 --> 00:37:06,200
OF RHODE ISLAND'S FORESTS,
BUT SOMETHING IS VERY WRONG.
668
00:37:06,200 --> 00:37:08,533
YOU HAVE THIS HUGE AREA
OF GREEN TREES
669
00:37:08,533 --> 00:37:10,233
IN THE MIDDLE OF THE FOREST,
670
00:37:10,233 --> 00:37:12,400
AND IT LOOKS LIKE THERE
ARE BROWN PATCHES
671
00:37:12,400 --> 00:37:15,067
THAT ARE SPREADING OUT
ACROSS THE FOREST.
672
00:37:15,067 --> 00:37:17,467
**
673
00:37:17,467 --> 00:37:20,267
Narrator: SATELLITE IMAGERY
REVEALS THESE DEADLY PATCHES
674
00:37:20,267 --> 00:37:23,600
APPEAR TO BE SPREADING AND FAST.
675
00:37:23,600 --> 00:37:24,867
THIS IS REALLY EERIE.
676
00:37:24,867 --> 00:37:27,400
SOMETHING IS NOT RIGHT HERE
WITH THIS FOREST.
677
00:37:27,400 --> 00:37:30,467
**
678
00:37:30,467 --> 00:37:34,400
Narrator:
CLOSER ANALYSIS OF THE IMAGES
679
00:37:34,400 --> 00:37:39,067
REVEALS MILLIONS OF LIFELESS
TREE AND CONFIRMATION
680
00:37:39,067 --> 00:37:43,067
THIS DEAD ZONE HAS BEEN CREATED
IN JUST A MATTER OF WEEKS.
681
00:37:43,067 --> 00:37:49,067
IT'S SHOCKING, AND IT'S BARE
AND DEAD AND BARREN --
682
00:37:49,067 --> 00:37:51,933
TOTAL DEVASTATION.
683
00:37:51,933 --> 00:37:55,633
WHAT IS GOING ON?
WHAT'S KILLING THESE TREES?
684
00:37:55,633 --> 00:38:00,133
Narrator: INVESTIGATORS EXAMINE
THE SATELLITE IMAGE FOR CLUES.
685
00:38:00,133 --> 00:38:02,733
30 MILES FROM THE DEVASTATION
LIES WHAT REMAINS
686
00:38:02,733 --> 00:38:06,133
OF A NOTORIOUS COLD WAR
BIOLOGICAL RESEARCH COMPLEX
687
00:38:06,133 --> 00:38:08,233
ON PLUM ISLAND.
688
00:38:08,233 --> 00:38:12,767
IT'S KIND OF LIKE A CREEPY MOVIE
RESEARCH FACILITY
689
00:38:12,767 --> 00:38:16,667
WHERE YOU DON'T REALLY KNOW
WHAT'S HAPPENING THERE.
690
00:38:16,667 --> 00:38:21,400
Narrator: THE BIO LAB CARRIED
OUT TOP-SECRET EXPERIMENTS,
691
00:38:21,400 --> 00:38:23,067
AND MANY LOCALS ARE CONVINCED
692
00:38:23,067 --> 00:38:24,767
THAT THE EFFECTS
OF THESE EXPERIMENTS
693
00:38:24,767 --> 00:38:27,200
ARE NOT CONFINED TO THE ISLAND.
694
00:38:27,200 --> 00:38:32,300
IT HAS BEEN LINKED TO
THE OUTBREAK OF LYME DISEASE,
695
00:38:32,300 --> 00:38:35,067
BIRD FLU, A NUMBER OF CONTAGIONS
696
00:38:35,067 --> 00:38:38,533
THAT ARE QUITE ALARMING
AND DANGEROUS.
697
00:38:38,533 --> 00:38:42,200
WHEN SUDDENLY YOU HAVE THIS
MASSIVE DIE-OFF EVENT OF TREES
698
00:38:42,200 --> 00:38:44,100
JUST MILES AWAY
FROM PLUM ISLAND,
699
00:38:44,100 --> 00:38:49,867
IT CERTAINLY IS IMPOSSIBLE TO
RESIST LINKING THE TWO EVENTS.
700
00:38:49,867 --> 00:38:52,267
Narrator: WHEN INVESTIGATORS
VISIT THE SCENE,
701
00:38:52,267 --> 00:38:56,333
THEY ARE SHOCKED
BY WHAT THEY DISCOVER,
702
00:38:56,333 --> 00:39:00,833
OR TO BE PRECISE,
WHAT THEY HEAR.
703
00:39:00,833 --> 00:39:04,067
THE FOREST IS ALIVE
WITH A STRANGE SOUND.
704
00:39:04,067 --> 00:39:06,167
[ CHITTERING ]
705
00:39:06,167 --> 00:39:09,400
A LOW-LEVEL RASPING ECHOES
THROUGH THE TREES.
706
00:39:09,400 --> 00:39:11,700
**
707
00:39:11,700 --> 00:39:14,400
IT'S THE SOUND OF MANDIBLES...
708
00:39:16,367 --> 00:39:18,800
...INSECT JAWS,
709
00:39:18,800 --> 00:39:22,833
BILLIONS UPON BILLIONS
OF INSECT JAWS.
710
00:39:22,833 --> 00:39:26,167
Cerveny: THIS IS AN ARMY
OF LITERALLY BILLIONS
711
00:39:26,167 --> 00:39:28,200
THAT ARE GOING
THROUGH THESE FORESTS
712
00:39:28,200 --> 00:39:33,867
AND EATING TREE
AFTER TREE AFTER TREE.
713
00:39:33,867 --> 00:39:38,433
IT'S LIKE A PLAGUE
OF BIBLICAL PROPORTIONS.
714
00:39:38,433 --> 00:39:41,633
Narrator: INVESTIGATORS SCOUR
HISTORICAL RECORDS AND DISCOVER
715
00:39:41,633 --> 00:39:43,800
IT'S A PLAGUE
OF VORACIOUS LARVAE
716
00:39:43,800 --> 00:39:46,700
FROM A GENETIC EXPERIMENT
GONE HORRIBLY WRONG.
717
00:39:52,167 --> 00:39:56,533
THE NIGHTMARE BEGINS IN THE
1860s WHEN ECCENTRIC SCIENTIST
718
00:39:56,533 --> 00:39:58,767
LéOPOLD TROUVELOT
ATTEMPTS TO CREATE
719
00:39:58,767 --> 00:40:02,000
AN ENTIRELY NEW SPECIES
OF INSECT,
720
00:40:02,000 --> 00:40:04,933
A SILKWORM LESS
VULNERABLE TO PREDATORS.
721
00:40:04,933 --> 00:40:08,033
A FRENCH ENTOMOLOGIST WAS TRYING
TO CROSSBREED A SILKWORM
722
00:40:08,033 --> 00:40:11,467
WITH A GYPSY MOTH.
723
00:40:11,467 --> 00:40:13,467
Narrator:
TROUVELOT CREATES HIS BEAST
724
00:40:13,467 --> 00:40:16,100
FROM A VORACIOUS
EUROPEAN INSECT LARVAE
725
00:40:16,100 --> 00:40:20,467
WITH THE NICKNAME "DESTROYER"...
726
00:40:20,467 --> 00:40:22,800
BUT HE DOESN'T CARRY OUT
HIS BIO EXPERIMENTS
727
00:40:22,800 --> 00:40:26,667
IN A SECURE LABORATORY,
AND HIS MONSTERS BREAK FREE.
728
00:40:26,667 --> 00:40:32,200
HE BRED THEM IN HIS BACKYARD AND
WAS SURPRISED WHEN THEY ESCAPED.
729
00:40:32,200 --> 00:40:34,033
OF COURSE THEY ESCAPED.
730
00:40:34,033 --> 00:40:37,100
THE INSECTS MULTIPLY
UNCONTROLLABLY.
731
00:40:37,100 --> 00:40:39,967
COUNTLESS FUGITIVE LARVAE
EATING 1,000 TIMES
732
00:40:39,967 --> 00:40:41,767
THEIR BODY WEIGHT
COVER THE FOREST
733
00:40:41,767 --> 00:40:45,600
LIKE A LIVING,
WRITHING, DEADLY BLANKET.
734
00:40:45,600 --> 00:40:49,300
THE DESTRUCTION IS SO SEVERE,
IT IS VISIBLE BY SATELLITE.
735
00:40:49,300 --> 00:40:51,800
**
736
00:40:51,800 --> 00:40:55,133
SCIENTISTS ARE NOW TRYING TO
HALT THE SPREAD OF THIS MONSTER
737
00:40:55,133 --> 00:40:58,333
BY INTRODUCING ANOTHER
TERROR TO RHODE ISLAND.
738
00:40:58,333 --> 00:41:01,967
WE HAVE BROUGHT IN THESE
PARASITIC WASPS THAT COME IN
739
00:41:01,967 --> 00:41:07,500
AND LAY THEIR EGGS
INSIDE THE INSECTS,
740
00:41:07,500 --> 00:41:11,300
AND THEIR BABIES
LITERALLY EAT THEM ALIVE
741
00:41:11,300 --> 00:41:14,100
AND EMERGE FROM THE HUSK
OF THEIR DEAD BODIES.
742
00:41:14,100 --> 00:41:17,200
**
743
00:41:17,200 --> 00:41:20,433
Narrator: NOW THE FOREST IS
ALIVE WITH TERMINATOR WASPS,
744
00:41:20,433 --> 00:41:23,167
BUT THE DEAD ZONE
CONTINUES TO GROW.
745
00:41:23,167 --> 00:41:26,700
THE DESTROYER LARVAE
SEEM UNSTOPPABLE.
746
00:41:26,700 --> 00:41:29,200
Rice:
IT USUALLY WORKS TO SOME DEGREE,
747
00:41:29,200 --> 00:41:32,267
BUT FOR THESE GUYS,
IT JUST DOES NOT WORK.
748
00:41:32,267 --> 00:41:35,533
THE INSECTS ARE TOO FAST
AND TOO NUMEROUS.
749
00:41:35,533 --> 00:41:37,733
NOTHING WORKS.
750
00:41:37,733 --> 00:41:40,367
Narrator: WORSE STILL,
THE LARVAE ARE NOW ESCAPING
751
00:41:40,367 --> 00:41:45,300
THE FORESTS AND HEADING
FOR HUMAN HABITATIONS.
752
00:41:45,300 --> 00:41:47,467
SCIENTISTS HAVE IDENTIFIED
AN ARMY OF THEM
753
00:41:47,467 --> 00:41:50,500
AS FAR AWAY AS TENNESSEE.
754
00:41:50,500 --> 00:41:53,400
WELL, IT'S REALLY KIND OF SCARY
BECAUSE NOTHING WE'VE DONE
755
00:41:53,400 --> 00:41:56,567
HAS BEEN ABLE TO
CULL THE POPULATION.
756
00:41:56,567 --> 00:41:58,700
Narrator:
THE PLAGUE IS SPREADING RAPIDLY.
757
00:41:58,700 --> 00:42:02,233
SCIENTISTS CAN'T PREDICT
WHERE IT WILL HEAD NEXT.
59452
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.