Original subtitles

(música perturbadora)

(múltiplas sobreposições conversas fora do microfone)

- Amados irmãos, é está com o coração pesado

que endereçamos nossas palavras.

Nestes tempos tristes e atormentados,

tempestades de horror e violência

parecem estar se espalhando pelo mundo.

O hálito mortal, o diabo, beirando as próprias fundações

da nossa fé, desaparecendo de seus corações

a doçura da esperança.

E extinguindo em nós a chama pura do amor.

Mas não seja vítima de dúvida e servidão.

Agarrar-se.

O diabo derrotou para sempre na ressurreição

de nosso Senhor Jesus Cristo nunca quebrará a Cidadela

da Igreja.

Cegado pelo orgulho alguns tentaria nos convencer

que o diabo não existe,

que ele nada mais é do que uma ideia abstrata.

Tais ideias são uma loucura.

Irmãos, hoje mais do que nunca satanás está presente e ativo

no mundo.

Ovelhas sangrando, fedorentas manada de porcos rastejantes.

Ele nunca cessou suas artimanhas.

Ele nunca se desesperou,

mas seja um dia o mestre de nossos corações e nossos corpos.

Estejam alertas irmãos, orem.

Encolhem-se, rastejem, abracem-se.

Este reino adequado, (resmunga) fornece.

Te odeio.

Te odeio.

(rindo)

(música misteriosa)

(o vento sopra cada vez mais)

(Música animada)

Glória ao teu nome, oh satanás príncipe das trevas.

Senhor do mundo eu hoje, teu servo e teu ministro,

o instrumento do teu vontade, rogo-te todo-poderoso

e todo poderoso, que embora deva entrar

esta hóstia sagrada e entre no coração e na alma

disso, meu companheiro escolhido.

Teus servos, sedentos de guerra, ansioso pelo grande amanhecer

do Armagedom, século depois século estão esperando em angústia

pela tua presença.

Deus do sangue e violência, grande libertador,

anjo da espada, mensageiro da revolta,

anjo negro da morte, me escute.

Me ouça.

Destruidor divino, esperança dos oprimidos,

tu sabes que teus anjos rebeldes

estão apenas esperando pelo teu sinal.

Liberte-nos, tuas palavras são nosso evangelho sagrado.

Remova nosso medo, nossas hesitações.

Faça o tímido corajoso.

Tu és o libertador do homem.

Agora é a hora.

Revela-te a nós como o senhor da vida.

Dê-nos a força para nos comprometermos

as piores atrocidades em teu nome.

Teus servos estão com medo ir para o mundo

e provocar o apocalipse.

Alegrai-vos em nós, vossos escolhidos.

Em tuas mãos poderosas nós colocará este mundo

de justiça objetiva e coloque-o aos teus pés, oh satanás,

senhor do universo.

Venha até nós mestre.

Ouça as orações do seu fiéis, teus servos.

Preencha nossos corações com violência e perversões.

(multidão ligando concordando)

Vamos orar para que você multiplique tuas aparências,

teus disfarces estranhos que confundir a razão de todos os homens.

Isto é o que pedimos para nós,

teus filhos, discípulos e soldados,

poder, glória e riquezas.

Tu és a luz para os teus soldados,

teus rebeldes, nós, os leais filhos do mais poderoso de todos.

(rindo)

Que teus inimigos sejam derrotados.

Que o teu nome seja honrado desde geração em geração

ah satanás.

(mulheres rindo alegremente)

(homens resmungando)

- [Voz ao fundo] O pulso está normal.

Bem, ela vai ficar bem.

- Inês!

O que aconteceu?

O que é isso, doutor?

- Bem, seu irmão foi selvagem e a atacou.

E parecia que ele estava numa espécie de transe.

Fui obrigado a amarrá-lo à cama.

Ele teve outra crise e ele atacou Agnes

enquanto ela tentava acalmá-lo.

Michael e eu chegamos bem na hora.

Dei-lhe um sedativo para acalmá-lo.

Ele está dormindo agora.

Esta última crise eu tenho medo confirma meus piores medos.

Com o caso de Peter eu posso apenas sugerir uma instituição.

- [Freira] Instituição?

- Bem, ele não pode ficar aqui.

Seria muito perigoso para ele e para os outros.

(homem chorando)

- Devo ir até ele.

(música de suspense)

Peter.

Sou eu, Elena.

- Desata-me.

Estou com dor.

- Peter.

- Sua puta, vagabunda imunda. (gritando)

Droga.

Venha aqui.

Assustada, sua vadia lasciva.

(gritos) Venha aqui.

(rindo)

(soluçando)

- Ele deve ser enviado para uma instituição de uma só vez.

- Não.

Por favor, qualquer coisa menos aquele doutor.

- Sinto muito, mas você deve tente ser razoável.

Você viu por si mesmo o estado em que Peter está.

É um caso muito grave de histeria e seu irmão

tem necessidade absoluta de tratamento especial

que só um psiquiatra hospital pode fornecer.

- Sim eu entendo.

Você é um médico cristão praticante?

- Por que você me faz essa pergunta?

- Porque Peter é.

- Entendo onde você quer chegar.

Para mim é um caso de histeria, nada mais.

Se ele tiver o direito tratamento ele vai melhorar.

Eu quero que você veja que ele está confinado a um hospital.

- [Elena] Não.

- Qual é a sua objeção a um hospital psiquiátrico, então?

- Eles são como o inferno na Terra.

Infelizmente há alguns anos

Eu tive experiência pessoal disso.

(música perturbadora)

(música frenética)

(gritando)

Não, doutor, está fora de questão.

(suspiros)

(gritando)

(vidro quebra)

Oh Deus.

(vidro quebra) (gritando)

(gritando)

(vidro quebra)

(gritando)

(música de órgão calma e pacífica)

- [Sacerdote] Em nome do Pai,

o Filho e o Espírito Santo, amém.

Fala meu filho.

- É sobre meu irmão, padre.

Algo terrível está acontecendo com ele.

No começo eu não acreditei.

Eu não consegui.

Mas agora tenho certeza de que é não apenas uma condição mental

como pensa o doutor Ferry.

É muito mais sério, padre.

Tudo começou no dia em que Pedro

fiz uma viagem com alguns amigos.

(música funky e misteriosa)

(cliques da câmera)

(cliques da câmera) - [Voz ao fundo] Peter.

- [Voz ao fundo] Peter, onde você está?

(rindo)

- Ah, Sherry, é você.

- Bem, qual é a ideia de te ferrar?

- Sherry, você sabe o que Eu vi, perto da cachoeira?

Uma garota nua.

- Não, você não é--

- Não, tirei algumas fotos.

Ela estava bem ali.

- Uma garota nua aqui, vamos.

Ele é louco, isso não é uma colônia de nudismo.

O pobre garoto está vendo coisas, eu acho.

Ele está sobrecarregado, Peter.

começando a ter visões. - [Sherry] Até mais.

(rindo) - Mas,

Eu tenho algumas fotos dela, eu te digo.

Bando de idiotas.

Bem ali, ela estava certa ali na cachoeira.

- Bem, onde ela está agora?

Se a senhora estivesse lá e você tirou uma foto,

Eu só me pergunto o que aconteceu com ela.

De qualquer forma, suponho que pelo vez que você apertou o botão

ela saiu correndo.

- Eu a vi lá.

Eu não estava imaginando isso.

E os outros?

Os que eu tomei antes.

- Sinto muito, estritamente nada, tudo em branco.

(música perturbadora)

(música de dança de ritmo médio)

- Ah, obrigado André.

- [Sherry] Obrigado.

- É normal, acho que é juventude.

- Sim está certo.

Ainda assim, eles não deveriam fazer uma exposição de si mesmos.

Estou um pouco preocupado com Peter.

- Por que?

- Ele está passando por um período difícil.

- 12h10, vamos.

(Sherry ri)

Olá pessoal, Sherry chegou idade adulta há 10 minutos.

- [Voz ao fundo] Parabéns.

- Bem-vindo ao clube. - [Sherry] Obrigado.

- [Peter] Meus amigos, vamos beba para esta grande ocasião.

- Talvez seja melhor nos juntarmos a eles lá.

- Por que não?

- Olha Você aqui.

Tudo de bom, Sherry, querida.

- E muita sorte.

- Ah obrigado.

- Que você consiga tudo seu coração deseja.

- Obrigado.

(choro estranho)

Oh, não, não, oh, pare com isso!

- [Mulher mais velha de preto] Peter, que maneira de se comportar.

Você está louco?

Vá e peça desculpas imediatamente!

-Sherry, volte.

(Sherry soluça)

Xerez!

(rotações do motor)

Xerez!

(música misteriosa)

(choro estranho)

(mulher chorando)

Meu amuleto especial da sorte.

- Agora, o que o está prendendo?

- Você o conhece, enquanto estiver atrasado para seu próprio funeral.

Ah, aí está você, finalmente.

- Desculpe.

- Por que você demorou tanto?

- Ah, simplesmente não consegui encontrar meu pulôver.

- De qualquer forma, já é tão tarde que é praticamente não vale a pena ir.

- [Mulher Sentada] Sherry está certa,

não é legal deixá-la esperando.

- Quem enviou este telegrama?

- É da Elena, ela ainda não vem.

Ela não pode vir antes do próximo mês.

- O que deu nele agora?

- Nada.

Peter ama sua irmã.

Ele está apenas desapontado por ela não vir.

- Oh, eu vejo.

Ela é casada?

- Não, ela não é.

Ela é freira, missionária na África.

- Ela é missionária?

- Sim, meu querido.

Ela fez alguns anos de medicina na faculdade

e então ela decidiu ser missionária.

- Mas receber ordens sagradas?

- (resmunga) vocação.

Receio que Peter tenha levado isso muito a sério.

Era como se ele tivesse sido roubado, como se ele tivesse perdido alguma coisa.

É engraçado, só Elena era mais parecido com sua mãe,

do que sua irmã.

- E você?

- Eu?

Eu estava muitas vezes ausente seu pai, um geólogo.

Nós dois viajamos muito.

Eu percebi que não era a mãe para ele ele deveria ter tido.

- Meu filho, os caminhos do Senhor são muitas vezes inescrutáveis.

Todos devemos orar por ele orientação divina e siga em frente.

- [Elena] Aquele dia foi tão horrível.

(música de dança animada)

(ofegante) (música misteriosa)

- Fugir.

- [Voz ao fundo] (rindo) Estou aqui.

Você estava me procurando, não é?

A cachoeira, você lembra?

Você me reconhece?

Você sabe quem eu sou?

Voce tem medo de mim?

Não há necessidade de ter medo.

Você não deveria estar.

Vir.

Vir.

Entre em mim.

Não tenha medo.

Não tenha medo.

(grita) (mulher rindo)

(música de dança animada)

É isso, me mate.

Me mata.

(ofegante)

Bem, o que você está esperando?

(risos)

(música de dança animada)

(rindo)

(música misteriosa e sombria)

(metal tinindo à distância)

(música de suspense)

(uivo do vento)

(mulher grita) (grita)

(grunhido)

(quebra de porcelana)

(barulho) (quebra de vidro)

- Ajuda!

Socorro, socorro, Pedro.

Onde você está?

Michael, Agnes, pela amor do céu, socorro.

Ajuda!

(tons surpreendentes)

Peter.

Peter!

Peter!

Peter.

(suspira) Pedro.

Oh minha querida, qual é o problema?

Querido, me responda.

Peter.

O que aconteceu?

- Não sei.

Devo ter bebido demais.

E adormeci aqui.

- Tinha alguém ali, na sua cama.

Uma mulher. - [Pedro] Você está louco?

- No começo pensei que fosse você.

E então ela, ela me atacou, como uma fúria.

Como um maníaco.

- Isso simplesmente não é possível.

Não poderia ter havido qualquer um no meu quarto, não.

Não poderia ter havido.

- [Voz ao fundo] Quem é?

- Polícia.

- O que posso fazer para você?

- Gostaria de ver o Sr. Forti, Peter Forti.

- Por aqui.

- Bom dia.

- Bom dia.

Diz respeito a um certo jovem chamada Sherry.

Não encontramos mais nada de interesse em sua bolsa

além do diário com seu nome e endereço nele.

- Xerez?

Há algo errado?

- Receio que ela tenha morrido em circunstâncias estranhas.

(tons assustadores)

- Xerez?

Meu Deus.

Ah, mãe.

- Você é a única pista que tem que continuar por enquanto

e gostaríamos que você viesse

e identificar o corpo da vítima.

- [Pedro] Não posso.

Talvez eu possa.

- Apenas me acompanhe.

- [Peter] Essa é a Sherry.

Como isso aconteceu?

Quem fez isso?

- Não sabemos.

A evidência é difícil de acreditar.

Testemunhas afirmam que ela caiu de repente

com a garganta cortada e que ninguém estava perto dela.

(mulher chorando)

(música misteriosa)

- Acho que não precisamos para detê-lo aqui.

Você pode ir.

- Sim Sim.

(música funky e misteriosa)

(ofegante)

(tom surpreendente)

(gemendo)

Mamãe, me ajude por favor.

Você tem que me ajudar.

- Peter!

Querido.

Peter.

(gemendo)

- [Voz off] Deixe-me entrar em você.

Na sua.

(risos)

(gritos)

Hmm, abra para mim, adorável viúva, abra.

Você tem uma joia abstinada.

Não resista a mim.

Você vai gostar disso.

Você vai amar.

Você vai adorar, sua porca lasciva.

Solte-se.

(risos)

- [Mamãe] Não, socorro!

(risos)

Socorro, Michael, Agnes, socorro!

Ajuda ajuda!

(gritos)

(rindo)

- Em nome do Pai,

o Filho e o Espírito Santo, amém.

Rezemos.

Oh Senhor, tu que em tua graça ilimitada

dá descanso aos teus fiéis.

Abençoe hoje esta tumba e cuide dela

com todos os teus santos abençoados.

Enquanto o jogo mortal permanece abaixo,

receber a alma livre de os pecados da carne.

Que se alegre contigo em felicidade eterna.

Ó Senhor, tu que és a nossa salvação,

conquistou a morte através a paixão de teu filho.

Oh Senhor abençoe o sepulcro de nossa querida irmã Bárbara,

de quem nos despedimos em sua última viagem.

Que ela durma em paz,

ressuscitar no dia do julgamento

através de Jesus Cristo, nosso Senhor.

- [Todos] Amém.

(mulher rindo)

(mulher rindo)

(música misteriosa)

- [Voz ao fundo] Vamos vá você mesmo, doce carne.

Mostre-me que você está vivo.

Me dê seus lábios.

Liberte a chama que arde dentro de você.

Pegue-me em seus braços, me abrace.

Abra sua mente para mim antes de me matar.

Deixe-se levar pela doce carne.

Mostre-me que você está vivo.

Me dê seus lábios.

Liberte a chama que arde dentro de você.

Pegue-me em seus braços, me abrace.

Abra sua mente para mim antes de me matar.

Deixe-se levar pela doce carne.

Mostre-me que você está vivo.

Me dê seus lábios.

Liberte a chama que arde dentro de você.

Pegue-me em seus braços, me abrace.

Abra sua mente para mim antes de me matar.

(fala em língua estrangeira)

- Amém.

- Elena, eu estava querendo dizer isso por vários dias.

Só que não sei como dizer.

É difícil tentar expressar o que sinto.

Eu não consigo entender isso.

Parece tão absurdo.

Mas é, é como se

havia outra pessoa em mim quem assume,

quem me possui.

(tons estranhos)

(suspiros)

(vento uivando) (gritando)

(porta rangendo e batendo)

(gritando)

- Pedro, no seu quarto.

Isso, Peter, venha rápido.

- Você deve me abraçar.

Me ajude Elena.

Eu preciso de você.

(música triste e misteriosa)

(Música animada)

(música misteriosa)

(música funky e misteriosa)

- Não, Pedro.

Pelo amor do céu, O que você está fazendo?

- Por que você está me espionando?

- Não, não estou espionando.

Achei que você precisava de mim, só isso.

Você deve me dizer Peter, como quando você era um garotinho.

Agora estamos sozinhos novamente.

Muitas vezes estivemos sozinhos.

Só se você não disser as coisas em seu coração,

como posso ajudá-lo?

Conte-me tudo.

Qual é o problema?

Eu preciso saber.

- De jeito nenhum, Elena.

- Não, seu tormento, tudo.

Eu te imploro, Pedro.

Deixe-se examinar por um médico o mais rápido possível.

- Examinado por um médico?

De que me pode servir o médico?

Elena, você não entende.

E você diz que quer me ajudar.

(música de suspense)

(máquina apitando)

(máquina zumbindo)

(máquina apitando)

(trovão cai) (suspiros)

(trovão cai) (suspiros)

(choraminga)

(mulher geme)

(trovão cai)

(suspiros)

(mulher geme)

- Não, não.

Não.

Não.

- [Voz off] Venha sua vadia no cio.

Sua virgindade é minha.

(gemidos)

- Não!

(suspira)

(música frenética)

(tons surpreendentes) (gritos)

(choraminga)

(tons estranhos)

(suspiros)

- Como você pediu, demos ao seu irmão

um exame extremamente detalhado

mas o resultado é negativo.

Seus medos são infundados por enquanto.

Do ponto de vista clínico de vista posso garantir

que o jovem está em perfeita saúde,

o que quer que você pense, irmã.

Seu eletroencefalograma dá o mesmo resultado.

Assim, a única conclusão podemos ficar tentados a desenhar

é que esses problemas decorrem de algum fenômeno paranormal.

Infelizmente posso pensar sem outra explicação.

- [Elena] Estou com tanto medo que provações ainda mais difíceis

estão reservados para nós, Pai.

- Tenha fé na misericórdia divina.

Não foi o próprio nosso Senhor tentado pelo diabo?

eu irei tentar ajudá-lo com esse pesadelo.

Vou trazê-lo para o atenção do meu Senhor Bispo.

Ele poderá ajudar.

Você não deve perder a coragem, irmã.

(tons estranhos)

- Não!

Não me toque com seus amuletos.

Vá embora, vá embora!

Vá embora, vá embora.

Vá embora, vá embora!

(gritos)

(falando em língua estrangeira)

- Obrigado Senhor, você iluminou minha escuridão

e confirmei minhas piores suspeitas.

Este padre desonesto foi, portanto, enviado à referida diocese

no ano da graça, 1723.

E lá se saiu bem até o dia em que ele veio para a fogueira.

O mencionado herege padre levou consigo

outra alma perdida, um jovem mulher de origem obscura.

Mas logo foi soube que ela estava

maravilhosamente concebido na barriga de satanás.

Tais eram seus ardis infernais que ela se curvou à sua vontade

e aos desejos básicos do padre Johannes,

a filha mais velha de o duque de Gianni Forti,

a senhora Anna, Johannes foi incansável

em blasfêmia contra a Santa Cruz

e ao levar à condenação eterna,

as almas dos instáveis ​​e fracos.

Seu propósito era profanar a senhora Anna,

a donzela pura e casta.

Assim foi o triunfo do seu crime

quando a mulher enfraqueceu a vontade

e os sentidos da donzela para o seu propósito

que a donzela deveria ser um sacrifício involuntário

na abominação de uma máscara negra.

Johannes, um sacerdote de grande erudição,

foi levado à sua condenação pelo exorcismo

e pela constante batalha travada pelos monges

contra seu poder maligno.

Seu vício era tal que ele causou

para ser retratado nas solas dos pés

a imagem da cruz.

Pela luxúria básica de pisotear o símbolo sagrado sob os pés

quando e onde ele quisesse.

A senhora Anna ficou com filho deste monstro.

Ela foi repudiada por ela família e enviado.

Ela viveu como uma vagabunda, evitando a companhia

da humanidade, sofrendo as dores da necessidade,

escondendo-se por medo da raiva justificada

até o dia em que dois monges a encontraram em uma gruta,

quase morto de fome e abandono.

Eles trouxeram ajuda para ela desde ela estava nas dores do parto.

Mas quando souberam quem ela era,

queimando com um zelo repentino,

eles se aconselharam e concordou em denunciá-la.

Em consequência do que, ela foi questionada,

e o julgamento do inquisição foi pronunciada

e executado de acordo com a lei.

Anna foi queimada viva no aposta com o padre Johannes

e dois cúmplices.

Mas Tahal, o fruto do pecado, infelizmente foi poupado.

(mulher chorando de dor)

(gritando)

Ele será chamado Tahal.

Tahal, filho de satanás.

- Será um milagre se ela vive suas dores.

E milagroso seu castigo.

- Eu irei buscar ajuda meu irmão.

-Elena?

- Sim, esta é Elena.

- Me ajude.

Isso dói.

Elena.

- Sim, Pedro.

-Elena.

Elena, por favor.

- O que é?

- Ajude-me, por favor.

Desata-me.

Desata-me.

Por favor, Elena.

Desata-me.

Desata-me.

- Isso é impossível.

Não posso, Pedro.

- Só um segundo Elena.

O quanto estou sofrendo.

Me ajude.

Desata-me.

(tons perturbadores)

(ambos gritando)

(Pedro rindo)

(trovão cai)

(grita)

- Olá Pai, você precisa de mim?

- Estou feliz que você veio.

E eu gostaria que você fizesse algo.

Quero que você vá ver o Doutor Ferry

e eu gostaria que você perguntasse ele venha me ver

O mais breve possível.

Eu tenho que falar com ele, Isso é muito importante.

- Vou imediatamente, padre.

- Vá direto para lá, hein?

- Sim, Pai.

- [Padre] E rápido.

(música pacífica de órgão)

- Em nome do Pai, o Filho e o Espírito Santo.

Amém.

Louvado seja Deus.

- [Doutor Ferry] Bom dia, pai.

- Ah doutor, você já está aqui.

- [Doutor Ferry] Seu mensageiro disse que era importante.

- É sim.

E estou muito feliz que você possa vir.

- É um prazer.

- Sente-se, doutor.

- Obrigado.

- Estou muito preocupado com o caso

daquele jovem Forti, doutor.

Algo deve ser feito sobre isso com urgência.

- Sim, eu conheço padre.

É raro encontrar um fenômeno psíquico.

No momento não consigo determinar qual é a causa disso.

- Vejo isso de outro ponto de vista.

Suponho que você deve ter ouvi falar de tais fenômenos

como posse.

- Sim, sim, claro que tenho.

Apenas os argumentos que tenho ouvi falar sobre isso me deixou

bastante cético.

Tenho certeza de que nós deve procurar a causa

em um conflito psíquico.

- Tenho certeza que isso não é apenas um caso de histeria.

Tenho certeza de que esse erro de diagnóstico

decorre do fato de que sua condição

se assemelha à histeria.

A pobre criança está ficando pior a cada dia, doutor.

Seus momentos de lucidez são cada vez mais raro

e além disso eu ouço que durante seus ataques

sua personalidade se altera.

Isto argumenta contra a hipótese que você defende.

Receio que este seja um muito mais que histeria.

É um caso de possessão demoníaca, doutor.

- Sou um homem científico.

Isso soa como a Idade Média,

quando a mente fica confusa com isso.

Agora eu ainda afirmo que é, hum,

bem, um caso de histeria mental,

não é um caso de psicologia paranormal.

E a primeira coisa a fazer por Peter Forti

é colocá-lo em uma instituição adequada

onde ele pode obter o tratamento certo.

- Eu não concordo.

Ele precisa de tratamento de outra forma.

Vocês, homens científicos, pensam apenas de métodos científicos.

Mas clérigos como nós tentam outros métodos.

Minha opinião é que em um caso óbvio de possessão demoníaca

deveríamos tentar o exorcismo.

(buzina do navio tocando)

(música de dança moderada)

- [Voz ao fundo] Sim, existem lugares sagrados

e lugares profanos.

Deus e seus santos são presente no mundo,

assim como satanás e suas legiões.

É uma batalha entre a luz e as trevas.

Como Deus escolhe o seu próprio e não o contrário,

então o diabo escolhe o que é seu.

Na luta entre o bem e o mal,

cuidado com aqueles que seguem seu próprio caminho.

Santidade e depravação são dois paralelos

que se encontram no infinito.

Somente a águia pode construir seu ninho acima do abismo.

Você fala comigo, Satanás, você me desafia.

Mas eu tenho medo de você não porque eu te conheço,

porque olhei para o seu rosto.

(música misteriosa)

(cantando em língua estrangeira)

(gemendo)

(Música animada)

- [Voz off] Aquele maldito interferente.

Vá embora, vá embora!

(rosnando)

Desprezo bastardo, fique longe.

Não entre.

Ir.

Eu não quero você.

Eu não quero você.

(rosna)

Bastardo sujo.

Eu cuspi em você.

Padre imundo.

Vá lamber os pés do seu mestre.

Desgraçado.

Um padre amaldiçoado.

(grita)

Vá embora, seu troll do tarô.

(Pedro grita)

(barulho) (Elena grita)

(fala em língua estrangeira)

(Pedro rindo)

vil bajulador.

Fugir.

Saia de perto de mim.

(Elena grita)

Eu não suporto o pútrido fedor de suas roupas.

Ausente.

E você, sua puta, não peça ajuda àquele eunuco.

Não adiantará nada.

Sua vadia carregando, saia daqui.

Sair.

(tons estranhos)

(gemendo)

- Pela cruz de Cristo nosso salvador,

Eu convoco você para sair desse garoto.

- [Voz off] Volte para a lama de onde você rastejou.

Você trapaceia.

- Espírito do mal, da irracionalidade e da cegueira,

você retornará ao fogo do inferno de onde você veio.

- [Voz off] Eu não tenha medo de você, seu palhaço.

Eu vivo de suas mentiras.

Chega dessa zombaria.

- Exorcize esse Lorde Demônio.

Lute contra o poder do mal.

Amém.

(tons estranhos) (Pedro rindo)

- [Voz ao fundo] Herege, hipócrita falador.

O que você está tentando fazer?

- Ó Senhor do amor e da misericórdia,

Eu invoco o seu santo nome.

Dê-me forças para lutar esta batalha

contra seu inimigo eterno.

Dê-me seu humilde ministro,

a força e o onipotência do seu poder.

Faça cessar os tormentos que afligem esta criança.

- Amém. (Pedro gargalhando)

(falando em língua estrangeira)

(Pedro gargalhando)

Você não verá a face do Senhor.

Você não o verá malfeitor.

Seu banimento é para sempre.

Você voltará para a plenitude do inferno.

E nunca atormente outro tormento do Senhor novamente.

- Oh Senhor, salve-o de satanás.

- [Voz off] O que você espera desta exibição ridícula?

Ele morrerá.

Você sabe disso, você sabe disso, padre.

Ele morrerá.

Você será o culpado.

Vá embora.

(gargalhando)

- Ó Senhor, criador do céu e da Terra,

que enviou seu filho entre nós para nos salvar,

do poder de satanás, que nos redimiu

junto à cruz no Gólgota,

liberte-nos do demônio.

Liberte isto, seu servo, nosso irmão.

- [Voz ao fundo] Eunuco padre e freira prostituta,

Eu cuspo em você e em todas as suas bobagens.

- Ordeno que você fique em silêncio.

E em nome do santa cruz eu te invoco

deixar este corpo. (Pedro gemendo)

Volte para o fogo do inferno e nunca mais volte.

- [Voz off] Pare, pare.

Seu tolo, seu inimigo da vida.

Seu profeta cego da ignorância.

Eu nunca deixarei.

Chamarei minhas legiões sobre você.

Hipócrita, devasso, harmonioso, mentiroso.

- Eu te bano para a escuridão.

Voe para o inferno, eu ordeno que você faça isso

no sagrado nome de Jesus Cristo,

o nome daquele que você não conseguiu tentar,

daquele que ficou no mar, o vento e a tempestade,

o Deus dos mansos -

- [Voz off] Traidor, covarde.

- Quem te jogou do paraíso habitar no abismo do inferno.

- [Voz ao fundo] Excremento pútrido.

(falando em língua estrangeira)

Vá embora.

Vá embora!

(Pedro geme)

(quebra de vidro)

- [Elena] Ah não, Peter.

(Pedro geme)

(vidro quebra)

- [Voz off] Fornicador, fornicador.

(chora)

- [Voz off] Comedor de excremento.

Suínos leprosos.

(quebra de vidro)

- Não não não!

(falando em língua estrangeira)

- Era uma vez um rebanho de porcos na montanha.

E os demônios perguntaram a Jesus

para deixá-los tomar posse dos porcos.

Nosso Senhor permitiu isso.

(Voz de Priest abafada pelos soluços de Elena)

(gemendo)

(travando)

(falando em língua estrangeira)

- [Voz ao fundo] Vá embora, padre vil.

- Oh Senhor, me ajude.

(Pedro gemendo)

- [Voz ao fundo] Continue.

Sou invencível.

Você sabe.

Você sabe que eu sou.

Tire sua máscara.

Mostre-se.

Mostre o que você realmente é.

Não há palavras para descrever os crimes que você comete contra os homens.

Solte as correntes da vida se tiver coragem.

Ponha fim a esta tragédia grotesca

no qual você baseia seu poder.

Você é o rei da morte.

diz!

Diga em voz alta.

Pare de apelar para os tolos e fracos.

Você e eu somos iguais.

Nós somos um.

(Pedro gemendo)

- [Pedro] Oh meu Deus.

- Peter.

Peter!

- [Sacerdote] Trema satanás.

Fora, espírito vil.

Adversário da justiça, pai da morte, ladrão da vida.

Príncipe dos assassinos, inimigos

- Peter. - [Sacerdote] Da humanidade.

Portanto, de volta à noite,

O próprio Deus ordena você.

(Peter ofegante e suspirando)

(falando em língua estrangeira)

(música misteriosa)

-Elena?

- Sim, Elena.

Deus seja louvado.

- Foi a sua fé que o salvou.

(gemidos)

(tons ameaçadores)

- [Pensamentos de Elena] Então os demônios o imploraram,

dizendo se você nos lançar fora, mais sofredor para ir embora

na manada de porcos.

E ele disse vá e quando eles sairiam,

eles entraram na manada de porcos.

E eis que todo o rebanho

correu violentamente por um lugar íngreme no mar

e pereceu nas águas.

(música funky e misteriosa)

(baque)

(música triste)

- [Voz ao fundo] Paul, Paul!

O que você está fazendo?

Vamos.

É hora de ir para casa.

(mulher rindo)