Original subtitles

Whoa, that's what I'm talkin' about!

[Hunter] Previously on The Oval...

Is everyone okay?

[Donald] Get him down to the Oval right now,

I will be down in a moment to debrief, go.

In fact, we just introduced Eli to the big leagues.

You showed him who's boss.

-That man is... -Insane!

Donald is really good in a crisis,

and he's been here with Hunter.

I just lost it out there.

I will get it all under control.

My son is dead.

I'm so sorry.

You wanna tell him?

That you've been -- his wife, Bobby?

[tense music]

What'd you say?

Sam...

What?

You're not doin' this.

No...

No, let's talk about it.

What are you doin' right now? This isn't you.

-You don't know me, Max. -[Max] Yes, I do, actually,

and this is not you, Sam.

Well, I'd like to know you.

Sir, we're all just under a lot of stress right now.

-Okay? -Yeah, apparently so.

[tense music]

Well, this is rather interesting.

Can you please just shut up, Victoria?

What? What'd I do?

You of all people don't need to say a damn thing.

I'm not saying anything.

You're still talking.

I don't believe you're having sex with him.

Or anyone else, for that matter.

You're so uptight.

Stop it.

Sam.

What are you talkin' about?

Sam is saying nothing.

[Eli] I'm talking to Sam.

Alright, we're all here, so let's all talk about it.

-No, sir, I'm not talking. -[Eli] No, no.

I wanna talk about it. We're all here.

[Donald] Sir.

[tense music]

What is it?

We have an update.

[Eli] It's gonna have to wait.

[Donald] Everything okay here?

No, it is not.

Sam was just about to say something.

Sam has lost his mind, that's all this is!

Damn it, Sam!

What are you talking about?!

If there's something you wanna say, Sam, just say it.

No, we're done with this conversation.

[Donald] Okay, okay, what did I just walk in on?

Nothing, sir. Bobby and I will be outside. Let's go.

-Okay? -[Eli] Oh, no, no, no, no.

You're not going anywhere until I know exactly

what the hell Sam is talkin' about.

[Max] Sir, he's blowing off steam!

-No, I wanna hear it from Sam! -[Max] Stop it, sir!

I wanna hear it from Sam.

Sir...

No, no, no. You opened this can of worms.

Now you're gonna stand there and tell me

exactly what you're talkin' about.

[tense music]

You need to talk to Bobby.

[tense music]

Bobby?

Sir?

Are you -- my wife?

[dramatic music]

? Ladies and gentlemen The president and first lady ?

? Feels like I'm runnin' out of time ?

? Gotta get yours, I gotta get mine ?

? Not really sure where we're headed to ?

? I just hope that you make it when I do ?

[tense music]

I asked you a question.

Eli Douglas Winter, how dare you?!

-Fix your mouth and... -[Eli] I'm talkin' to him.

I'm talkin' to him!

No, no, I would never in a million years

do somethin' like this!

I've been nothing but faithful to you!

I wouldn't sleep with him no more than you would sleep with,

with Victoria.

[Victoria] Well...

Victoria...

What?

You know if I gave you the chance,

you'd be all up in this.

Can you just stop it?

No, you stop it, Eli.

And Sam?

You know, I used to have the utmost respect for you.

I never knew you were such a low-down man.

Why would you say that?

Sorry.

No, that's not good enough. Why would you say it?!

Because Sam and I have been having problems,

and I have gone out on a date with Bobby.

He is just trying to get even.

-[Simone] What? -Yes.

Damn, there's more drama going on down here

than there was upstairs.

So, he is mistaken.

He should not have involved you in his issue

just because he's jealous of Bobby.

There's no way in hell I'm jealous of Bobby.

Well, you should be, if you know what I'd do.

Everybody, I need you to calm down right now, okay?

Men, go to your posts right now,

-please. -[Max] Sir.

[Donald] No, not you, Sam.

-Sir? -Go the other way, Sam,

and get me a detailed report

of everything that's going on upstairs.

Yes, sir.

It's like dealing with -- children.

Sorry, ma'am.

Save your sorry.

Sorry, sir.

Can somebody tell me what the hell is goin' on in here?

Shit!

I told you. I told you.

I don't wanna hear it.

Oh, you're gonna hear it.

I told you not to sleep with these women, didn't I?

Well, I'm not like you.

Okay? Bobby has needs.

Oh, look where Bobby's needs got you.

Got us, thanks.

Okay, fine. Max, I can handle that.

Clearly.

And, but what does that mean? You're not like me?

Just let it go.

This is gonna end bad fast, I'm tellin' you.

Well, it already has.

You were in there,

you heard what they were talkin' about.

Yeah, instead of talkin' about the White House goin' to shit,

we're talkin' about your sex life.

Damn.

Is that enough information for you?

[tense music]

Simone?

Oh, don't you say one damn word to me.

Not one.

[Max] Okay, Bobby...

Shut up, Max.

I wish you would tell that to your penis

next time it tells you to go for it, "Hey..."

[serious music]

You.

Ma'am?

In there. Now.

-Ma'am... -Bobby, I am not asking.

Yes, ma'am.

[tense music]

Whoa, whoa, whoa. Don't do it.

Don't do what?

You know damn well what.

Tell that dick who's boss.

Shut up.

[tense music]

Okay, I don't know how this is, but...

Priscilla, can you please go to the kitchen?

Well, sir, we were actually discussing my proposal.

-What? -You, you wanna hear this.

[indistinct]

What is it?

I'd like to go into the residence and talk to him.

[Donald] What?

You heard her.

[tense music]

Why would you do that?

She thinks he'll talk to her.

Why?

He started to trust me when all of this started.

I'd like to go up to the residence

and open up a line of communication.

You sure?

[Priscilla] Yes.

[tense music]

Okay. Okay, go ahead.

Okay.

But before I do,

I'd like to call him first and alert him that I'm coming,

so he can have his men stand down.

I can arrange that.

-Hold on. -[Priscilla] Mm-hm.

[phone buttons clicking]

[ominous music]

Kyle.

[Kyle] Yes, sir.

Priscilla's going up.

[Kyle] She's what?

You heard me.

[Kyle] Okay, is she trying to die?

[Donald] I want you to get me access to the room.

-Send the men down. -Mm-hm.

She's going up.

[Kyle] Are you sure, sir?

What did I just say?

[Kyle] Alright, copy that, sir. I'm on it.

[Donald] Ring me over when you have a direct line.

[Kyle] Yes, sir. Two seconds.

You will have a line in two seconds.

Okay.

Well, this I gotta see. Hm.

And what is that?

You go up there,

and they blow your damn brains out.

Well, in that case, you should be coming with me.

You know, they'd actually be doing me a favor.

Okay, give it a rest, ladies.

This phone should be ringing any second.

[phone buttons clicking]

What the hell is taking so long?

[Kyle] I'm on it.

Get it done.

-[Kyle] One more minute, sir. -Shit.

[tense music]

[suspenseful music]

[Simone] It was you.

I didn't.

[Simone] Then how did he know?

He doesn't know.

[Simone] Then why did he say it?

I don't know.

He was sure.

Ma'am, I assure you, he doesn't know.

He was just fishin'.

He couldn't even look at me.

[Bobby] Because he doesn't know.

How can you be so sure about this, Bobby?

Because I'm good at what I do, ma'am.

Mm, alright, so then,

are you good at what you do with Priscilla?

Ma'am...

Aren't you sleepin' with her, too?

You and I are not in a relationship.

So, what I do in my off-time is my own business.

Okay.

So, you are sleepin' with her.

[serious music]

Ma'am, we have a situation upstairs

that needs my attention.

I need your attention.

Did you lock the door?

[serious music]

-Did you lock the door? -Yeah.

But I'm not your piece of meat.

[serious music]

Well, it looks like to me, you are.

[serious music]

[Bobby] We're not doin' this.

Yes, we are.

[serious music]

Because he's in there with that bitch...

[zipper unzipping]

And if I recall,

you were the one who showed me the video of the two of them

in the first place.

So, no, I'm not gonna be left feelin' like his.

Well, I don't see how doin' this is gonna change anything.

You let me worry about that.

Now shut up and unzip me.

Unzip me.

[serious music]

[dramatic music]

[Simone gasping]

[Simone] Shit. [moaning]

Here it goes.

[phone ringing]

Phone's ringin', sir.

Yeah, I hear it.

They obviously turned on one phone.

[phone ringing]

You want me to get it?

No, it's obviously some sort of...

Negotiator.

Yeah.

[phone ringing]

You know what?

-- it.

What?

It's me.

[Hunter] Who's me?

-Priscilla. -[Hunter] Oh!

What do you want?

I wanna come up there and talk to you.

And, uh, why would you wanna do that?

Well, first, I wanna make sure that you're okay.

I'm talkin' to you, ain't I?

[Priscilla] Yes.

You are, but that was a bit traumatic.

Well, you don't seem to be too shaken up about it.

Well, I am.

Why would you wanna come up here?

Shut up, you know you want me to come up there.

[Hunter] Maybe I do, maybe I don't.

Why do you think that?

Have your men stand down

and let them know that I'm coming up.

[fast-paced music]

Okay, but come alone.

[Priscilla] I will.

I mean it.

I will be alone.

-Okay. -[Priscilla] Okay.

[fast-paced music]

Well...

This should be interesting.

[fast-paced music]

That was Priscilla. She's on her way up.

Let her through.

Yes, sir.

[fast-paced music]

So, he's letting you come up?

Yes, he is.

Are you -- him?

Mm, no, ma'am.

Are you sure?

Well, not yet.

[fast-paced music]

You've been -- him this whole time.

Ma'am!

Looks like someone's a bit paranoid.

I do believe that's your job.

No, actually, my job is Sam.

Well, you'd be getting the short end of the stick.

-Well, I've seen both sticks. -[Priscilla] Mm.

The short one's upstairs.

Well, you'll find out soon enough.

Okay, ladies, are we continuing this catfight?

No, we are not.

Now we need to get inside of his head.

[Priscilla] Let's do it.

[tense music]

And you will let me know every single thing.

[Priscilla] Yes, I will.

Oh, shit...

[tense music]

Are you goin' somewhere?

Sam...

Sam, did you not get what I asked you for?

Sir, with all due respect, she isn't goin' up there.

What?

I'm sorry, I can't let her do that.

Sam, I don't think you have a choice.

Sir, this is a dangerous situation.

-Max. -She...

Yes, sir?

Escort this agent out of the building.

[Priscilla] Hm.

-Excuse me, sir? -You heard what I said.

Escort this agent out of the building.

Sir, let's be rational.

-You need me. -[Donald] No.

No, Sam, I don't.

Not if you're impeding with the progress

of getting this stand-up over with, I don't.

Sir...

-[Donald] Max. -Sam.

She is not goin' up there.

--, Priscilla, you are not goin' up there!

Do you hear me?!

-No, she is not goin' up there! -Don't do this, Sam!

-Priscilla! -Sam!

-Priscilla! -Don't do this!

Are you gonna do this?!

[serious music]

Alonzo, Agent Kane?

-Yes, sir. -Yes, sir.

[serious music]

Fine.

Escort him to his car and be sure that he leaves.

Max...

I have to do it, Sam.

What if she gets hurt?

I'll call you and keep you updated, okay?

Shit.

You have to go, Sam.

--!

Don't take this too hard, man.

Agents?

-Come on. -Don't -- touch me.

Let's go.

[upbeat percussion music]

[Dale] Can I ask you a stupid question?

[tense music]

Are you okay?

[serious music]

That is a stupid question.

And no, I'm not okay.

[serious music]

I'm sorry.

I don't wanna be alone.

Well, I'm here.

I want my husband.

Well, I can't help you there.

I know you can't help me, 'cause you're not him.

Well, that, and I would need my own husband.

Oh, you're, uh...?

Yeah.

-'Kay. -Gay.

You can say it.

I know I can say it.

Um...

I'm sorry.

For what?

[emotional music]

I'm sorry for the inconvenience.

Oh no, you're not an inconvenience to me.

It's...

I just need...

[emotional music]

[indistinct]

Do, do you drink liquor?

Yeah.

Okay.

So, tell me, what is this?

Uh, that's vodka.

Well, I know that, but...

So, well, what is this?

That's, uh, whiskey.

Okay, so do you mix 'em together?

You don't know how to make a drink?

No, I don't really drink alcohol like that.

Oh.

[serious music]

Oh...

Ooh, that's awful.

Yeah, you gotta mix it with something.

Mix it with what?

Um, I used to be a bartender. Let me show you.

Thank you so much.

Yeah, sure.

[serious music]

Oh, I just...

I just need somethin' to just get me through all this.

Well, here.

Makin' you a drink.

Well, thank you, son.

Sorry?

Oh...

Oh my God, Barry, I'm sorry.

It's okay, um...

[serious music]

Can I ask what happened?

[serious music]

We don't know.

I'm so sorry.

[serious music]

Gosh, Sharon's gon' be so upset.

[serious music]

Yeah, I know.

My husband asked me for a divorce

in the middle of all this.

[serious music]

Here.

Try that.

[serious music]

That's not bad.

No.

Give me more.

Uh, you don't really drink like that,

so just take it easy.

I don't wanna feel like this.

I just, I just feel so alone.

I know, but that's a lot of alcohol.

Just pour it, shit.

Okay, Ms. Nancy.

[somber music]

You should have some.

Uh, okay, but I'm not gonna have that much.

[serious music]

Okay, there's more for me. Do what you want.

Uh, Ms. Nancy...

Give me more, boy.

Okay.

Y'all don't have to walk me here.

Yes, we do, sir.

You're really enjoyin' this, aren't you?

No, not at all, sir.

No?

Yeah, yeah, you are. You're one of Donald's boys.

Sir, just keep walkin'.

Touch me again and see if I don't lay your ass out.

Go for it.

Sam, come on!

[Sam] Don't say shit to me, Alonzo.

-We're just doin' our... -Your job, I know.

Well, I'm at my car now. Your job is done.

Go back to the -- White House.

We have to be here, sir, until you leave.

I'm leaving!

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

-[indistinct] -[Richard] What's goin' on?

[serious music]

Are you leavin'?

Yeah, yeah, they, they don't need me here.

No, no, no, Richard, I need you to stay.

Sam, what is it?

[serious music]

Do you two mind? Step back, step the -- back!

[serious music]

Sam, what is goin' on?

Priscilla.

Priscilla, she's goin' up there to talk to him.

Oh.

"Oh"?

Why do you say it like that?

Well, this...

[Sam] What is it?

Sam, she will be fine.

What are you not tellin' me, Richard?

[serious music]

He was flirting with her.

What?

And she was flirting back.

-Richard... -[Richard] Sam,

it was just to get information.

Oh. So, you're okay with this?

Sam, I'm not. But hell, man, I can't stop her.

That's still my wife!

Sam, she will be fine.

[percussion music]

Shit.

They're makin' me leave.

Look, listen, Sam, just...

Can you just, can you just stay just to be sure?

Okay.

I don't trust them.

Okay.

Call me as soon as you can, alright?

I will.

[Sam] Okay.

Man, all of this shit is crazy, man.

I know it is.

[serious music]

I'm sorry. I know you got a lot going on.

Sam, I don't, I don't wanna talk about that.

Okay, my apologies.

I'll stay, it's, uh, it's better than bein' at home.

Shit, I don't know what I'm gonna do.

Man, I need to be in there.

Hey, listen, I, uh...

I asked Nancy for a divorce.

So, maybe you can go by there, you know, check on her.

[emotional music]

Yeah. Sure.

Thank you.

Yeah, please, just...

Yeah, yeah. I got it.

-Go on, now. -[Sam] Alright.

Thank you.

[serious music]

He's headed out of view now.

[phone dinging]

[serious music]

It's Donald.

He wants to see us.

[serious music]

[dramatic music]

It, it is just me.

It's just me.

[Agent Issac] What do you want?

[dramatic music]

We've gotta get this man some help.

[Agent Issac] They're fine.

They're not fine.

[Agent Issac] I said they're fine.

[dramatic music]

I can just make a call, and...

What do you want?

Well, I'm here to see the President.

You know that.

He's waiting for you.

Thank you.

Stand down, men.

[Jason] Oh, hi, Priscilla.

[dramatic music]

Jason.

How are you?

I should be asking you that.

Yeah, I know, it's just...

It's been so long.

I miss you.

[dramatic music]

I'm, I'm fine, though. I'm, I'm good.

You know, at least I'm alive.

[Priscilla chuckling coldly]

Yeah, that's more than I can say for Jean.

What?

Oh...

Yeah, I, I heard about her.

That's, um...

That's all so bad.

It's so sad.

[serious music]

Yeah, it is, isn't it?

I'm just wishing her family the best.

Yeah, it's a tragedy, really.

But, um, in better news,

you look absolutely beautiful today.

I know it's been crazy, but, um, yeah, you look gorgeous.

Where is your father?

Oh, he's in his room. He's waiting for you.

Oh...

Hey, are you about to go do the dirty with him?

[tense music]

You know that's a no.

What, are you sure?

Priscilla, you know I would love to watch you clap those cheeks.

I see nothing about you has changed, Jason.

What? You, you think I'm weird?

I wouldn't be looking at my dad.

I would be lookin' at you.

What you'll be looking at is a prison cell.

A prison cell? For what?

What, what are you talking about?

Why would I go to prison?

You know what you did.

I didn't do anything.

Look, whatever you think it is I did, that was...

[ominous music]

That was all my mother.

So, is that the lie you tell yourself?

It's not a lie, Priscilla. I'm telling the truth.

Okay.

It's true.

And look, are, are you sure you're not gonna go have sex

with my dad right now?

What are do...?

Come on, Priscilla. Come on, text me.

[knocking on door]

[tense music]

Who is it?

[Priscilla] It's Priscilla.

Come on in.

[tense music]

Well, hi.

[door closing]

Aren't you a sight for sore eyes?

[tense music]

Are you okay?

Still breathin', even though those bastards

tried to take me outta here.

Yeah, I know.

But I'm not goin' anywhere.

Yes, I know that too.

So, they, uh...

They send you up here to talk me down?

No.

They send you up here to try and kill me?

No.

I asked them if I could talk to you.

[Hunter] Hm...

Well, if they didn't send you up here to talk me down,

and you're not up here to try and kill me,

what about a little pillow talk?

Is that what you want?

Yeah.

Sure.

[serious music]

Mm...

Well, this is nice.

Yeah.

This is nice.

You got your clothes on.

And they're staying on.

I can work with that.

[Priscilla chuckling]

You could also listen to me.

I'd rather listen to you moan.

In time.

What about now?

How are we gonna do that when your legs don't even work?

[Hunter] Other things do.

Or you can simply listen to me.

Does this turn you on?

-[Priscilla] No. -Why not?

Because we're in the middle of a crisis, Hunter.

My life is always in crisis. This is just another day.

Hunter, listen, please?

Fine.

Now, we have about nine hours

before the rest of the staff comes back.

We need to get this place cleaned up and back to normal.

Why would I wanna do that?

Because if you don't and the press gets a load of this,

we will have a huge mess on our hands.

You have several agents out there,

bleeding all over historical antiques.

And there's bullet holes in paintings that are hundreds,

I mean hundreds of years old.

Do you have any idea how bad this will be for you?

Me?

What are you talkin' about? They started it.

Yes, but you can outsmart them.

And how can I do that?

Well, I'm still thinking that through,

but you just have to figure out how to manage Eli.

[serious music]

Is he in the Oval?

[Priscilla] Yeah.

But you've got him by the balls.

Not yet, but I will.

Speaking of balls...

Stop.

-Fine. -Can you be serious, please?

Fine!

Now, I need you to open up a line of

communication with them.

Why would I do that?

So we can come to some actual resolution.

Priscilla...

And I need to get those men out there some help.

Nah, they're soldiers they're fine.

No. You have to let the wounded go.

Here's the problem.

-I let them go... -[Priscilla] Mm-hm.

Skippy and his goons do the math,

and realize how much weaker we are.

And then they come stormin' up here.

Mm-mm. They're not coming up here.

How can you be so sure?

Because he was frazzled and he was shaking.

He didn't know what to do!

He's, he was all over the place.

He's not you. He's not a president.

Oh, you know that, do you?

The whole world knows that.

We're not gonna let them take the Oval from you.

"We"?

Yes, "we". Because I can help you.

[serious music]

How can you help me?

You got some, uh, some secret super-weapon

down there in the kitchen?

Oh, Mr. President...

There's so much you don't know about me.

Please tell me.

In time.

First, we need to get those men out there

some medical attention.

[serious music]

They're gonna arrest them.

[Priscilla] No, they're not.

How can you be sure?

Oh, I'm very sure.

It won't happen.

And you think you can manage this?

Just let me handle it.

Look, I'm not leaving this room.

You don't have to. Let me handle it.

There's a way for all this to work out for everyone.

Well, I mean, there is something I want you to handle...

I'm not having sex with you, Hunter.

[stammering] Why not?

Okay, let me say it like this.

I'm not having sex with you until all of this is over.

And then, ooh, you will be a lucky boy.

You promise?

Yes.

I promise.

Okay.

Okay.

It's good to see you.

[Priscilla chuckling]

[Priscilla sighing]

And Mr. President?

[Hunter] Hm?

There's something you should know about me.

Please tell me.

[Priscilla giggling]

I'm really into chains and bondage.

Don't threaten me with a good time.

I knew you would like that.

[tense music]

Don't resist me ever again.

We can't keep doin' this.

Oh, yes we can.

Zip me up.

We shouldn't.

We just did.

Look...

[Simone] Will you stop it, Bobby?

I've been with my husband for 17 years.

Never with anybody else,

until he started doin' all of this shit.

So, let's be clear.

We're gonna do this whenever I want to.

Who do you think you are?

-Your new stalker. -What?

So, don't sleep with Priscilla ever again.

Okay?

You don't own me.

Oh, yes, I do.

You have a husband.

Who's having an affair.

This was the last time.

So, if I take this dress off again,

will this still be the last time?

You don't know me.

I know that you can't control yourself when it comes to me.

You're wrong.

You tried to resist me just now, and it didn't work, Bobby.

Simone...

Oh, wait, now, wait, wait, wait. What happened to the "ma'am"?

Don't forget that.

'Cause this ma'am is all yours.

[ominous music]

Shit...

[tense music]

[Bobby] Shit...

[tense music]

Who won?

Be honest.

[tense music]

-I was just... -Yeah, I already know.

I can smell her on you.

[tense music]

If you're gonna do it, at least get all the way naked,

so you don't smell like her perfume.

I didn't do anything.

Oh, so now you're gonna blame him?

Do ever you think maybe she did it on purpose

to make him jealous?

Kinda like Priscilla did?

Yeah, of course.

Then why do you keep doin' it?

'Cause it's convenient.

-Shit, why not? -It's convenient.

Sam shot you, right?

Yeah, so?

And what do you think this man in here will do if he knew?

Good thing he doesn't, right?

What if she tells him?

Why would she do that?

You don't get it, do you?

Listen, she is mad as hell at the two of them in there.

This is payback for her against him.

But that wouldn't be smart, would it?

Right, for you.

Max, we got this!

Okay? We got this.

Oh, so now it's "we".

I really think that you and Little Bobby have a problem.

I don't have a little Bobby, you have a little Max.

That's why you so uptight, you need to get some

-your damn self. -Alright, you know what?

When Little Bobby gets separated from Big Bobby,

don't say I didn't warn you.

You and you need to take responsibility for your actions.

-[Bobby] Why do you keep...? -Shut up.

[tense music]

You disgust me.

[tense music]

Never mind.

[serious music]

Well, they couldn't be having sex.

It would've been over as soon as she walked in.

Well, what do you think his endgame is?

I don't know.

Well, we have to find out.

I'm sure she'll get it worked out.

You have confidence in her?

No, no, not at all. But I know him.

We both do.

Yeah.

-He can't resist anything... -Anything in a skirt.

Right.

Hm.

Speaking of skirts, Donald...

How's your beard?

Excuse me?

Eli, did you know Donald here is closeted?

Ma'am...

No, I didn't know that.

Ma'am...

-He's sleeping with Kyle. -Victoria.

[Victoria] What?

You just earned the man's trust.

He needs to know everything.

Man, you are impossible.

Oh, and his wife...

[serious music]

You, your wife is...

How, how is she?

-Donald? -My wife, my wife is fine.

Yeah, you've met her, right?

Lilly.

[serious music]

Yeah, she's lovely.

Thank you.

Yes, she is.

That poor woman must be going through a drought.

And Donald, just so you know, I don't care.

Alright? We all have our secrets.

Yes, we do.

[serious music]

You care to share some of yours with me?

Oh, I don't have any secrets.

Sir, no, you just said we all have secrets, right?

I don't have anything major.

I'm a pretty trustworthy guy.

Yeah. So am I.

Bitch, please.

Ma'am, you are not helping at all.

You know, why, why don't I, why don't I set you up

a nice room somewhere?

But where, where, Donald? Hm?

Hunter has the residence,

and I'm not sleeping in some random office.

I'm sleeping upstairs.

This might take awhile.

[serious music]

You're trying to change the subject.

No, no, I'm not.

-I was trying... -Anyways...

We were talkin' about your secrets, Eli.

[Victoria] That he doesn't have.

Ma'am, you know what? Why don't you go and...?

You're tryin' to change the subject again.

Victoria...

What?

You really don't care that

Donald is sleeping with an agent?

Is it contained and private?

Sir, if there was a situation, trust me, it would be contained.

[Victoria] If there was?

You know what, ma'am?

If you can just find somewhere else to be, I'd be just fine.

Donald, you know damn well...

[Eli] That I don't care.

What happens between two consenting adults

is their business.

Doesn't bother me as long as

it doesn't interfere with your job.

Yes, sir.

Is that it?

Yes, Victoria.

See, girl?

You've been hiding all this time for nothing.

If she's gotta stay here,

I will just gratefully go to my office.

Bye.

Victoria...

-What? -I need him.

No, you need me. I know that asshole the best.

No, I mean it. I need him.

Okay. Alright.

I'll be in the blue room, or the east room, or whatever.

You just let me know when she gets back.

We will.

[tense music]

I'm sorry about that.

No, it's totally fine, sir.

So, um...

Is she doin' okay up there?

We will know soon.

Is there a problem, ma'am?

[ominous music]

Oh, yes.

We definitely have a problem.

You, with me.

[tense music]

Now.

Yes, ma'am.

I don't see you moving.

[tense music]

Shit.

[tense music]

[Nancy shouting]

[heavy breathing]

[dramatic music] [Nancy shouting]

[Nancy screaming] Oh my Lord!

[dramatic music]

You are really drunk.

And I'm gon' call him back over here

and he can give me everything I've been missin'.

[Male Narrator] Next on The Oval.

Are you threatening me?

I have his ear.

As do I.

What is it, ma'am?

I just wanna look at you.

And smell you.

I am hoping that you call someone.

Why is that?

So that I can absolutely mangle that beautiful face of yours.

I pulled the hallway footage.

I could smell her perfume on him.

I have much more important things to think about.

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0