Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,180 --> 00:00:20,160
Kuraishi Kanna turned delinquent...
Kanna is like a class mascot in terms of popularity
due to her good looks and friendly attitude.
But all of that suddenly changed. She started getting piercings,
wearing baggy socks and a hemmed-up shirt sloppily.
Rather than being concerned, her whole class is curious
about why she ended up that way instead.
And so, they just stood back and kindly watched over her...
2
00:00:25,250 --> 00:00:50,230
Kanna didn't take the divorce of her parents too well.
She came crying to Mei,
asking to teach her about "kogal fashion"
but she isn't doing well in this regard.
Mei just watched over her quietly while laughing hard deep inside.
But before she knew it, Kanna took things too far.
She still attends classes but refuses to take part in lessons.
She will blast music on her earphones,
fiddle with her smartphone in one hand,
and put her feet up to her desk.
Her homeroom teacher Kisaragi Ren couldn't do anything but tell her off lightly.
3
00:00:55,280 --> 00:01:05,250
In this refreshing season lingers a lewd stench of a beautiful virgin girl...
Despite being her homeroom teacher,
he is a hardcore fan of the diligent Kanna.
Since her sudden change,
he has been getting big with erectile rage.
4
00:01:10,210 --> 00:01:33,190
A Cheeky Delinquent Girl: Kuraishi Kanna
She is a diligent honor student deep inside.
Being good at both academics and sports,
she is an exemplary student who earned the trust of her teachers.
She can be a klutz at times, but that is a cute part of her as the class mascot.
But it all suddenly changed since her beloved parents' divorce.
She pierced her ears, started wearing loose socks, and began dressing like a kogal.
The now beautiful girl turned delinquent talks back to her teachers,
saying they're annoying.
Everyone around Kanna just quietly watched
from a distance as it all unfolded.
5
00:01:37,280 --> 00:02:00,260
A Streetwise and Astute Girl: Takanashi Mei
Mei is a close friend of Kanna. She is a quick-witted
and streetwise girl who handles herself well.
Despite having an immoral relationship with her teacher,
nobody ever suspects a thing as she passes herself off
as a diligent and good girl.
When Kanna started to rebel,
she got carried away with teaching her about kogal fashion.
While she secretly laughs at Kanna, calling her "Miss Debutante",
Mei watches over her with kindness.
6
00:02:05,180 --> 00:02:28,160
A Perverted Fan of The Diligent Kanna: Kisaragi Ren
Ren is the homeroom teacher of Kanna and Mei.
He is seen as an upright male teacher outside
while keeping a loose relationship with Mei.
He is popular with the students for having an amiable personality.
Behind all that, he is a fan of Kanna who took things too far.
He keeps every kind of candid voyeur recording of her which he admires every day.
However, he has an opinion to say about Kanna's rebellious phase...
7
00:02:32,250 --> 00:03:02,240
He violated her after she discovers his perverted hobby.
He pumped all of his pent-up frustration up until then
into her still immature hole with all his might.
He screwed her in the audiovisual room while no one else is around.
Even when her best friend was right next to them,
he kept screwing her and he came inside her.
Despite all that, the cheeky kogal didn't lose heart.
He goes on to train her in public. He inserts his penis into the sleeve
of her blouse during an exam and enjoyed getting a pitjob.
Kanna won't give in and kept being defiant regardless.
However, he still needs to punish her. He had her wear a competitive swimsuit
under her gym uniform and enjoyed dry-humping her on the combined outfit.
Close to bursting, he makes her rub and squeeze his erect member.
8
00:03:07,080 --> 00:03:37,070
"Shut up! Don't screw with me, you sleaze!"
It seemed that Kanna will keep resisting to the bitter end, grumbling
and glaring with teary eyes. However, the situation took a sudden turn.
"Wh-Wh-Wh-What are you doing here!?"
What greeted her in their living room was no other than Ren.
Her currently single mother talked to her about getting remarried
and wanted them to meet the man first. She already gave her approval beforehand,
telling her mother that it's not good to deny herself the chance, however...
"I'm absolutely against it!"
Kanna's mother is puzzled by her quick 180-degree turn against her remarriage.
Worrying about her mother, the cheeky kogal began her move to break the two apart...
9
00:03:42,160 --> 00:03:52,580
Original Animation
10
00:03:42,160 --> 00:03:52,580
Original Animation
11
00:03:42,200 --> 00:03:52,580
And then, what my teacher did to me...
12
00:03:42,200 --> 00:03:52,580
And then, what my teacher did to me...
13
00:03:43,610 --> 00:03:52,580
Unyielding Bloomers
14
00:03:43,610 --> 00:03:52,580
Unyielding Bloomers
15
00:03:59,380 --> 00:04:04,260
Last Time on Soshite Watashi wa Sensei ni...
16
00:04:04,260 --> 00:04:05,700
Isn't this enough?
17
00:04:05,700 --> 00:04:08,780
Stop already, sleazebag! Scumbag!
18
00:04:08,780 --> 00:04:11,260
It feels so full inside me...
19
00:04:11,260 --> 00:04:14,740
I'm moaning because it's disgusting!
Pull that shabby thing out!
20
00:04:14,740 --> 00:04:17,030
I'm giving you pleasure, you know?
21
00:04:15,240 --> 00:04:17,030
Ouch!
22
00:04:17,030 --> 00:04:19,120
Shut up! There's no way!
23
00:04:21,210 --> 00:04:23,590
Really, this is nothing!
24
00:04:24,410 --> 00:04:27,480
You already got used to it? What an indecent brat.
25
00:04:29,040 --> 00:04:31,890
Hey, you pulled it out! You're being a weirdo!
26
00:04:31,890 --> 00:04:32,940
Don't move!
27
00:04:43,850 --> 00:04:46,470
He keeps using my body as he wants.
28
00:04:46,470 --> 00:04:48,760
Damn this guy...
29
00:04:54,810 --> 00:04:58,310
Making me wear these shows
that you're a perverted pedophile!
30
00:04:59,840 --> 00:05:03,570
You perv! I'll expose you! Get fired, you sleaze!
31
00:05:03,870 --> 00:05:06,820
Expose me, then. You'll also get in trouble, anyway.
32
00:05:07,590 --> 00:05:10,830
Scummy teacher! Brute! Pervert!
33
00:05:18,080 --> 00:05:20,780
Dammit... Stop, you sleazebag!
34
00:05:25,510 --> 00:05:27,740
This feels gross, but...
35
00:05:30,800 --> 00:05:32,890
Y-You jerk! Don't go any further!
36
00:05:32,890 --> 00:05:34,860
Don't put it in! Stop!
37
00:05:36,640 --> 00:05:40,800
It's going inside me! Scum! Sleaze!
38
00:05:40,800 --> 00:05:44,690
Dimwit! Idiot! Pervert! Brute!
39
00:05:51,790 --> 00:05:55,140
Damn you... I won't ever forgive you! I'll sue you!
40
00:05:55,140 --> 00:05:57,780
I'll get rid of you! Brute! Dimwit!
41
00:05:57,780 --> 00:05:58,960
I'll be waiting.
42
00:06:00,140 --> 00:06:03,150
You're being rough! Jerk!
43
00:06:05,000 --> 00:06:07,970
What, are you already done?
Are you feeling sorry now?
44
00:06:07,970 --> 00:06:11,770
Shut up... I said stop screwing around!
45
00:06:11,770 --> 00:06:14,270
Sleazebag! Pervert! Dolt!
46
00:06:14,310 --> 00:06:16,620
Damn this thing... Get snapped off, dammit!
47
00:06:17,300 --> 00:06:19,850
Use your mouth already.
48
00:06:19,850 --> 00:06:21,220
Dammit...
49
00:06:24,220 --> 00:06:27,360
His disgusting thing is filling up my mouth!
50
00:06:31,370 --> 00:06:33,560
Use your tits too.
51
00:06:41,090 --> 00:06:45,140
Dammit... He's making me
do this again! I won't forgive him!
52
00:06:46,700 --> 00:06:48,420
Wow...
53
00:06:49,940 --> 00:06:51,340
What an undignified face...
54
00:06:55,240 --> 00:06:59,490
Th-There's no way... You're totally wrong...
55
00:06:59,490 --> 00:07:01,230
This is the end...
56
00:07:02,020 --> 00:07:04,840
I-I'll also make sure you and my mother break up.
57
00:07:04,840 --> 00:07:06,870
This may be your last time as my student.
58
00:07:06,870 --> 00:07:12,140
But I'll be enjoying father-daughter sex
with you from now on, Kanna.
59
00:07:13,510 --> 00:07:15,220
H-Huh!? Why?
60
00:07:15,220 --> 00:07:17,750
You said it's over! Wait!
61
00:07:21,680 --> 00:07:25,560
Y-You're kidding me... This can't be happening...
62
00:07:38,900 --> 00:07:42,750
I guess that won't be happening
any sooner. How unfortunate.
63
00:07:42,750 --> 00:07:46,690
Yeah, since things went by too fast. And she was like...
64
00:07:46,730 --> 00:07:50,240
Ugh... That guy is planning to keep his act up!
65
00:07:50,240 --> 00:07:52,700
I'm definitely gonna chase him out of here!
66
00:08:02,670 --> 00:08:04,750
Good morning, Kanna!
67
00:08:04,750 --> 00:08:05,620
Huh?
68
00:08:11,600 --> 00:08:13,440
Wh-What are you doing, scumbag!?
69
00:08:13,440 --> 00:08:15,420
Lower your voice or we'll get caught.
70
00:08:29,170 --> 00:08:33,200
Stop, you sleaze! Not here! Mama is nearby!
71
00:08:41,120 --> 00:08:43,090
A-Are you kidding me?
72
00:08:44,140 --> 00:08:45,710
We can't go any further!
73
00:08:48,490 --> 00:08:52,350
Don't put it in, sleazeball! Scumbag!
74
00:09:03,390 --> 00:09:07,600
What are you doing so early
in the morning, pervert!? You stink!
75
00:09:07,600 --> 00:09:08,700
Hey...
76
00:09:09,610 --> 00:09:11,400
Huh!?
77
00:09:11,400 --> 00:09:12,450
Kan-chan?
78
00:09:17,240 --> 00:09:21,720
Sorry, onee-chan... Give me a minute...
79
00:09:23,260 --> 00:09:24,410
Okay.
80
00:09:30,900 --> 00:09:32,520
Stop...
81
00:09:32,520 --> 00:09:35,440
You sleazeball! Stop screwing around!
82
00:09:42,050 --> 00:09:43,580
I can't believe you!
83
00:09:43,580 --> 00:09:46,080
Idiot! Pervert! Brute!
84
00:09:49,810 --> 00:09:53,040
How dare you talk to Papa like that?
You need to be punished!
85
00:09:53,040 --> 00:09:55,790
Huh? A-Ahh!
86
00:09:55,790 --> 00:09:58,320
Papa? What are you talking about!?
87
00:09:59,550 --> 00:10:01,190
You'll never be...
88
00:10:09,050 --> 00:10:14,030
You idiot! You're gross! Scumbaaag!
89
00:10:30,250 --> 00:10:31,110
Sleazeball!
90
00:10:31,900 --> 00:10:33,420
Oww...
91
00:10:47,490 --> 00:10:51,300
Sensei, how could you be late? Unbelievable...
92
00:11:02,680 --> 00:11:06,140
Pop Quiz
93
00:11:06,930 --> 00:11:09,900
Ugh... I'm sure he'll go after me again!
94
00:11:12,320 --> 00:11:14,360
Looks like I'll be fine...
95
00:11:15,900 --> 00:11:16,830
Whoa!
96
00:11:17,650 --> 00:11:20,480
Ouch... Y-You... I knew it!
97
00:11:55,110 --> 00:11:58,270
This guy... He's gradually going faster...
98
00:12:01,700 --> 00:12:04,550
No way! My body is... Why!?
99
00:12:07,700 --> 00:12:10,840
Ugh, he just uses me as he pleases!
100
00:12:33,090 --> 00:12:35,780
I know that, you sleazy scumbag!
101
00:12:45,120 --> 00:12:47,040
My boobs are out!
102
00:12:47,040 --> 00:12:49,910
We're in the middle of exams! Everyone's here!
103
00:12:59,030 --> 00:13:01,130
Put your heart into it.
104
00:13:19,970 --> 00:13:23,980
Whoa... It feels hot, thick, and gross!
105
00:13:24,900 --> 00:13:27,720
It's pouring... Ugh... It's pouring out!
106
00:13:27,720 --> 00:13:32,360
Uhh, the sleazeball's semen is filling up my belly!
107
00:13:42,460 --> 00:13:47,230
Dammit, he just does whatever he wants...
What if somebody saw us?
108
00:13:47,230 --> 00:13:47,930
Huh?
109
00:13:53,430 --> 00:13:56,110
Ehhhhh...
110
00:14:03,290 --> 00:14:06,550
You're giving head in the middle
of our class! That was amazing!
111
00:14:06,550 --> 00:14:08,950
Just how far did your high school debut go!?
112
00:14:09,380 --> 00:14:10,940
It's not a debut!
113
00:14:10,940 --> 00:14:14,580
It's sexual assault! A crime!
And you're an accomplice, pervert!
114
00:14:14,580 --> 00:14:19,360
I've been telling you to go back to your old self.
People will get tired of you.
115
00:14:19,360 --> 00:14:23,440
Huh? It's not like I'm doing this for anyone!
It's for my own sake!
116
00:14:23,440 --> 00:14:25,910
Don't force it. You look ridiculous!
117
00:14:27,650 --> 00:14:29,840
Mei, you're a jerk!
118
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
Huh?
119
00:14:39,870 --> 00:14:42,670
What do you think? Will she go back to normal soon?
120
00:14:42,670 --> 00:14:46,740
Uhh, looks like it made her more stubborn instead...
121
00:14:52,490 --> 00:14:54,040
Welcome home, Kanna!
122
00:14:54,040 --> 00:14:56,140
I'm back! I'm going to bed!
123
00:15:00,920 --> 00:15:04,040
Dammit! I swear I'll chase him out of here!
124
00:15:08,170 --> 00:15:09,630
Soy Sauce
125
00:15:11,180 --> 00:15:14,060
I wonder why things aren't working out!
126
00:15:14,890 --> 00:15:15,800
No...
127
00:15:15,800 --> 00:15:16,390
Hmm?
128
00:15:19,670 --> 00:15:20,390
Ah...
129
00:15:30,890 --> 00:15:34,450
Gosh, Ren-kun... You're such...
130
00:15:38,370 --> 00:15:40,140
...a spoiled brat!
131
00:15:44,410 --> 00:15:47,310
Look at how hard it got...
132
00:15:52,970 --> 00:15:55,890
I need a nurse to take care of it for me.
133
00:16:11,580 --> 00:16:13,840
You seem to have a fever.
134
00:16:13,840 --> 00:16:16,410
I'll make your feel relaxed.
135
00:16:32,330 --> 00:16:33,640
It's stiff...
136
00:16:53,250 --> 00:16:55,180
Let it out...
137
00:16:55,180 --> 00:16:58,780
You can let out plenty of semen!
138
00:17:14,040 --> 00:17:15,880
You sure came a lot...
139
00:17:22,610 --> 00:17:25,780
I never thought mama can make a face like that...
140
00:17:31,300 --> 00:17:32,690
Ahh...
141
00:17:32,690 --> 00:17:34,220
I'm sorry...
142
00:17:34,220 --> 00:17:37,780
I'm still not ready, considering how my daughters feel...
143
00:17:38,700 --> 00:17:41,420
Don't worry, I'll be waiting until then.
144
00:18:40,760 --> 00:18:43,020
Umm... Huh?
145
00:18:44,210 --> 00:18:45,300
Huuuh?
146
00:18:47,770 --> 00:18:48,820
Whoa!
147
00:18:52,140 --> 00:18:56,280
They'll notice if you make a fuss.
Do you want to make your mother sad?
148
00:18:56,880 --> 00:18:59,280
Here, make yourself busy by sucking this.
149
00:18:59,900 --> 00:19:01,500
Wh-Who the hell will suck that!?
150
00:19:01,500 --> 00:19:04,280
Don't mess with me, pervert! This is trespassing!
151
00:19:04,820 --> 00:19:06,290
Ah!
152
00:19:07,060 --> 00:19:10,080
Huh!? Eh, n-no way!
153
00:19:11,070 --> 00:19:12,420
I can't breathe!
154
00:19:15,230 --> 00:19:17,800
Graze it with your teeth and I'll call your mother.
155
00:19:32,630 --> 00:19:35,820
No way, you idiot! Don't look! Don't smell it!
156
00:20:01,140 --> 00:20:05,270
Dammit, why am I feeling tingly down there!?
157
00:20:11,650 --> 00:20:13,860
No way, it can't be!
158
00:20:17,140 --> 00:20:19,520
This feels gross and yet my body is...
159
00:20:19,520 --> 00:20:22,360
Ahh, if this goes on...
160
00:20:49,590 --> 00:20:51,140
You're kidding me...
161
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
Huh? Whoa!
162
00:21:01,940 --> 00:21:05,410
That's a good girl. They'll notice if you let your voice out.
163
00:21:24,780 --> 00:21:27,910
You're full of yourself, pervert!
164
00:21:27,910 --> 00:21:30,980
Scumbag! Brute! Sleaze!
165
00:21:33,680 --> 00:21:36,660
You might hate it, but your body is loving it.
166
00:21:39,240 --> 00:21:41,800
Huuuh!? There's no way!
167
00:21:41,800 --> 00:21:44,890
Scumbag! Sleazeball! Trash! Pervert! Brute!
168
00:21:47,700 --> 00:21:51,020
No, he's wrong! This isn't making me feel good!
169
00:21:51,020 --> 00:21:54,430
Sheesh! I'm not a fan of your gal-wannabe antics,
170
00:21:54,430 --> 00:21:57,110
but it seems that our bodies go well with each other.
171
00:22:01,710 --> 00:22:05,390
Stop running your mouth! Pervert! Sleazeball! Scumbag!
172
00:22:05,390 --> 00:22:08,180
Pull that thing out already, dammit!
173
00:22:21,050 --> 00:22:24,960
You're coming again!
174
00:22:26,740 --> 00:22:30,410
Damn you, perverted dimwit!
175
00:22:39,060 --> 00:22:42,930
Dammit, I won't forgive you... I'll go even harder!
176
00:22:46,660 --> 00:22:49,890
Nao shuts herself in her room.
177
00:22:49,890 --> 00:22:52,640
Well, it's good that she's working on her job.
178
00:22:54,780 --> 00:22:57,430
A new father, huh?
179
00:22:57,430 --> 00:23:00,210
Kan-chan turned delinquent and now this...
180
00:23:03,180 --> 00:23:05,280
Scumbag!
181
00:23:05,810 --> 00:23:07,780
No, damn you...
182
00:23:08,570 --> 00:23:10,560
Scum! Trash!
183
00:23:14,860 --> 00:23:18,200
Kan-chan, you're moaning like that...
184
00:23:18,200 --> 00:23:20,790
Ahh, that was so lewd!
185
00:23:22,450 --> 00:23:26,640
What were you doing? You're keeping
it a secret from your big sister...
186
00:23:26,640 --> 00:23:29,490
Ahh, Kan-chan!
187
00:23:36,780 --> 00:23:38,810
Kan-chan!
188
00:23:53,120 --> 00:23:54,430
Kan-chan...
189
00:25:34,920 --> 00:25:39,930
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
190
00:25:44,850 --> 00:25:46,890
Where's the same old diligent Kan-chan!?
191
00:25:44,980 --> 00:25:49,860
Next Time on Soshite Watashi wa Sensei ni...
192
00:25:46,890 --> 00:25:49,300
You're not my Kan-chan!
193
00:25:49,300 --> 00:25:50,360
Ouch!
194
00:25:50,360 --> 00:25:52,870
Y-You're messing with me! You're a bully!
195
00:25:52,870 --> 00:25:56,220
You're a pervert! I hate you so much!
You're not my big sister!
196
00:25:56,780 --> 00:26:00,930
Ahh... A-Anyway, I've said too much...
That was over the line...
197
00:26:00,930 --> 00:26:05,700
K-Kan-chan... You said I'm a bully
and I'm not your big sister...
198
00:26:05,700 --> 00:26:09,130
I-I'm just kidding. Isn't that obvious? Eheheheh...
199
00:26:09,130 --> 00:26:11,840
Really? Do you love me?
200
00:26:11,840 --> 00:26:14,880
Yeah, of course! I love you a lot!
201
00:26:15,690 --> 00:26:17,730
Thanks, Kan-chan!
202
00:26:17,730 --> 00:26:20,050
So, who was that again?
203
00:26:20,380 --> 00:26:21,660
Huh!?
204
00:26:23,640 --> 00:26:24,940
Ahh!
205
00:26:26,020 --> 00:26:28,600
Ahh! No, no, nooo!
206
00:26:28,600 --> 00:26:32,760
After being a shut-in, you got into it
and became a masturbation maniac?
207
00:26:32,760 --> 00:26:34,610
What an indecent daughter!
208
00:26:34,920 --> 00:26:37,110
No, that's not true!
209
00:26:37,380 --> 00:26:40,520
I can't believe you! How could you do such a thing!?
210
00:26:40,520 --> 00:26:43,450
I won't ever forgive you!
211
00:26:43,450 --> 00:26:48,420
You're wrong! It's because I was
really worried about Kanna!
212
00:26:48,420 --> 00:26:50,260
I thought about what everyone said,
213
00:26:50,260 --> 00:26:53,580
and I might be forcing myself too hard, so...
214
00:26:53,580 --> 00:26:56,620
Is that so? Yeah, I'm all good with that!
215
00:26:56,620 --> 00:27:01,870
That's why, well... Will you reconsider marrying my mother?
216
00:27:01,870 --> 00:27:06,470
I think I'm partly at fault for why she
started to doubt her plan...
217
00:27:06,470 --> 00:27:10,680
That's why I think she'll be more at ease if I do this.
218
00:27:10,680 --> 00:27:12,840
Moreover, we can start all over again.
219
00:27:12,840 --> 00:27:15,030
Y-Yeah, you're right...
220
00:27:15,030 --> 00:27:16,990
Alright, I'll think about it again.
221
00:27:18,300 --> 00:27:20,540
This stupid Mei...
222
00:27:20,540 --> 00:27:24,490
Sleazeball! You damn pervert!
223
00:27:24,490 --> 00:27:25,920
Kanna~!
224
00:27:25,920 --> 00:27:27,700
Whoa! What... Mei!?
225
00:27:27,700 --> 00:27:28,310
Me too...
226
00:27:28,310 --> 00:27:30,960
No, hey! We can't do this!
227
00:27:30,960 --> 00:27:33,270
Pervert! You're such a dummy! Stop already!
228
00:27:33,270 --> 00:27:36,050
Whoa! No, you're kidding me! A-Ahh!
229
00:27:36,050 --> 00:27:37,760
Ahh! No!
20437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof