Original subtitles

Kuraishi Kanna turned delinquent...

Kanna is like a class mascot in terms of popularity due to her good looks and friendly attitude.

But all of that suddenly changed. She started getting piercings, wearing baggy socks and a hemmed-up shirt sloppily.

Rather than being concerned, her whole class is curious about why she ended up that way instead.

And so, they just stood back and kindly watched over her...

Kanna didn't take the divorce of her parents too well.

She came crying to Mei, asking to teach her about "kogal fashion" but she isn't doing well in this regard.

Mei just watched over her quietly while laughing hard deep inside.

But before she knew it, Kanna took things too far.

She still attends classes but refuses to take part in lessons.

She will blast music on her earphones, fiddle with her smartphone in one hand, and put her feet up to her desk.

Her homeroom teacher Kisaragi Ren couldn't do anything but tell her off lightly.

In this refreshing season lingers a lewd stench of a beautiful virgin girl...

Despite being her homeroom teacher, he is a hardcore fan of the diligent Kanna.

Since her sudden change, he has been getting big with erectile rage.

A Cheeky Delinquent Girl: Kuraishi Kanna

She is a diligent honor student deep inside.

Being good at both academics and sports, she is an exemplary student who earned the trust of her teachers.

She can be a klutz at times, but that is a cute part of her as the class mascot.

But it all suddenly changed since her beloved parents' divorce.

She pierced her ears, started wearing loose socks, and began dressing like a kogal.

The now beautiful girl turned delinquent talks back to her teachers, saying they're annoying.

Everyone around Kanna just quietly watched from a distance as it all unfolded.

A Streetwise and Astute Girl: Takanashi Mei

Mei is a close friend of Kanna. She is a quick-witted and streetwise girl who handles herself well.

Despite having an immoral relationship with her teacher, nobody ever suspects a thing as she passes herself off as a diligent and good girl.

When Kanna started to rebel, she got carried away with teaching her about kogal fashion.

While she secretly laughs at Kanna, calling her "Miss Debutante", Mei watches over her with kindness.

A Perverted Fan of The Diligent Kanna: Kisaragi Ren

Ren is the homeroom teacher of Kanna and Mei.

He is seen as an upright male teacher outside while keeping a loose relationship with Mei.

He is popular with the students for having an amiable personality.

Behind all that, he is a fan of Kanna who took things too far.

He keeps every kind of candid voyeur recording of her which he admires every day.

However, he has an opinion to say about Kanna's rebellious phase...

There's barely any trace of her former self left. Because of this, he couldn't do anything but wait until she settles down.

But there isn't any sign of that happening. Her impudence only went worse, blasting sounds in her earphones, fiddling with her smartphone, and putting her feet up to her desk.

She ticked every checkmark of sloppiness.

She ignores her lessons as expected, but her teachers find it hard to complain since she always had good grades.

This only encouraged her behavior further.

He's gonna talk to that diligent girl turned cheeky kogal once again...

Or so he thought for a moment until she accidentally found out about the "Kanna Album" he's been secretly filling up with photos.

Ren resorted to punishing her using his cock.

"Wh-Wh-Wh-What are you thinking!? You scum! Brute! Pervert! Brute!"

The gaps in her lacking vocabulary due to being a diligent girl before are filled by her deeply penetrating teacher's cock.

Her butt cheeks which have a hint of softness and titillating plumpness are bright red from the spanking as her cheeky face became strained along with it.

"I can look however I want to be!"

"I won't ever forgive you!"

The gal is never worn out despite going through her teacher's thorough cock punishment, flipping him the bird as an act of defiance.

This only made her teacher's cock even harder...

Original Animation

Original Animation

And then, what my teacher did to me...

And then, what my teacher did to me...

That Guy in My Armpit

That Guy in My Armpit

Last Time on Soshite Watashi wa Sensei ni...

Combustion is a redox reaction,

so as for the O₂ here...

Kuraishi-kun, take off your earphones and take the lesson properly.

Huh? I told you before not to mind me and go on with your lessons.

Wh-What's up with that attitude? I'm giving you a warning here.

Your audio is too loud, you're wearing your uniform sloppily...

And you're fully exposed under your skirt. Are you an exhibitionist?

P-Perverted pedophile! Where do you think you're looking while I'm distracted!?

My Kanna...

Please excuse me!

He's not here.

Huh? Whoa...

Sorry for waiting.

I knew you're a pervert! And you're supposed to be a teacher!

Get fired, sleazebag!

No! Wait, you jerk! I'm exposed down there!

H-Hey, stop that!

You scum! Pervert! Why are you doing this? Wh-What do you want?

No, it hurts! Stop!

Please, sensei...

Damn you, pedophile pervert!

How could you go rough on me!? Solitary geezer!

Y-You're kidding, right? Hey...

No, stop! Anything but that! I'm begging you!

Gross... This stinks...

You keep complaining. Come on, we're almost done.

No, you're being rough!

Wait, is that live? No way!

You idiot, what are you doing? Hey, stop that!

I'll show you how indecent you are.

What the... It's going inside me like that?

No way, that can't be!

His thing is filling up my pussy!

No, don't screw around!

Hey, don't do that! Stop! Nooo!

Does that face say "I don't feel anything"?

Shut up! This sleazy cock doesn't make me feel anything!

Scumbag! Pervert! Dummy!

Isn't this enough?

Stop already, sleazebag! Scumbag!

It feels so full inside me...

I'm moaning because it's disgusting! Pull that shabby thing out!

I'm giving you pleasure, you know?

Ouch!

Shut up! There's no way!

Really, this is nothing!

You already got used to it? What an indecent brat.

Wh-What are you talking about?

That's not true! That's weird! Don't get the wrong idea, sleazebag!

That was close! Dammit, you cheeky brat!

No, you're kidding me... If this goes on, this is gonna make me...

You're on the edge. You can't resist my cock.

How hard-headed can you get?

I'm saying that your shabby and worthless cock is the problem!

I'll shut that cheeky mouth of yours!

This won't be enough to make me...

No way! This is gonna make me...

You'll quickly come, anyway!

Just let it out already! Pervert! Scum!

You want it that much, huh?

You're annoying! You're a dummy!

You're delusional! Pervert! Don't come!

Damn you, sleaze!

Huh?

Someone's here! What are you doing?

Pull it out already, dummy!

Eh!? Why are you coming? Sleazebag!

His semen is pouring in...

I can feel it splashing deep inside me... This is bad!

Huh? I thought somebody's here...

What was the last class doing?

Uhh... Today's class duty sucks!

Hurry up and go back to your class.

You're making fun of me... This is gross!

Listen...

You see... I want to introduce someone to you two.

Huh?

Wh-What is it, mama? Does that mean...

Wait, for real!? But...

We're not like that yet.

But, yeah... We're going forward with that in mind...

Uhh...

Oh? Your job as a nurse has irregular shifts.

He has to be an unusual man to accept you.

Well, I have my fair share of failures...

So, you see... I'm planning to invite him over on my next day off.

Uhh... Oh, sounds good...

You think so? Thank goodness!

Alright then, I'll introduce you two so be sure to be here!

Oh, right...

Okay!

Eh? Okay...

I can't make her worry.

I won't ever forgive that guy!

We have an exam today. Put away your textbooks.

Ehh!?

Huh!?

What is this guy thinking? We're in the middle of class.

Stop! We'll get caught, idiot!

Keep quiet and this will be over in no time.

Seriously!? This is not normal! He's insane!

H-Hey, you pulled it out! You're being a weirdo!

Don't move!

He keeps using my body as he wants.

Damn this guy...

He rubs my boobs a lot.

He's been playing with my nipple this whole time!

Sensei, you're being noisy! That's distracting!

No!

Ugh... Scumbag!

Making me wear these shows that you're a perverted pedophile!

You perv! I'll expose you! Get fired, you sleaze!

Expose me, then. You'll also get in trouble, anyway.

Scummy teacher! Brute! Pervert!

Dammit... Stop, you sleazebag!

This feels gross, but...

You jerk...

I hate being teased too hard, and yet...

No... Stop, you jerk!

How long is he gonna lick me!?

Are you feeling good in this situation?

D-Don't screw with me, you sleaze! Who's feeling good!?

Dummy! Pervert! Brute! Die!

Huh?

Just where are you burying your face!? Stop!

No, wait!

No! No!

Hey, I'm telling you to stop! Pervert!

You brute!

Whoa! Don't look, you sleaze!

Molester! Deviant! Scumbag! I said stop, you jerk!

Don't do it in the first place only to bail out later...

It's because your body is honest when it comes to sex.

Wait, stop! You dummy! Not there!

Sleaze!

Your body can't help but throb, right?

Y-You jerk! Don't go any further!

Don't put it in! Stop!

It's going inside me! Scum! Sleaze!

Dimwit! Idiot! Pervert! Brute!

Ugh... Why are you doing this?

I haven't done anything bad enough to deserve this!

You're bad enough! This is your punishment for not listening!

D-Don't give me that crap! What do you mean by punishment?

This is corporal punishment! Scum! Pervert!

Corporal punishment? More like rape.

Stop if you already know! This is rape!

Vermin! Beast! Dimwit!

Keep screaming. Not like anybody will come.

Damn you... I won't ever forgive you! I'll sue you!

I'll get rid of you! Brute! Dimwit!

I'll be waiting.

You're being rough! Jerk!

What, are you already done? Are you feeling sorry now?

Shut up... I said stop screwing around!

Sleazebag! Pervert! Dolt!

Ouch!

Alright, I'm sorry already!

Stop this already!

You say that now but I bet you'll do the same thing again.

Jeez, you cheeky brats are all lip service.

Huh? I'm being sincere and you don't believe me...

You scumbag! I'm saying this is enough!

I'll give you a creampie since you act that way.

Wait... No, stop that!

Don't let it out! Don't come! I said stop!

Hiieee! You're letting it out again!

You brute! Pervert!

W-Wait! A-Ahh... No... No!

No, no way! Stop!

Clean it up.

Dammit... He does whatever he wants...

Remember this, you sleazebag!

Uhh...

He just uses my body as he wants... Dammit!

Oh, welcome!

I've been waiting for you! Come in!

Oh... That's right, it's today... Mama's...

Kanna, come down!

Uhh... Okay!

This is a nice house.

You think so?

You'll be living here from now on, you know?

Hahaha... Right...

Hello! I'm Kanna, her daughter...

Huuuh!?

How... No way...

I'm absolutely against it!

Is this about that again? You said the same last night.

Like I said, you can't do this! It'll be a disaster!

And he always gets angry at me!

Isn't that your fault for being ridiculous? Bad girl!

I-It's not that...

Come on, get your things ready. Don't you have school?

I-I'm absolutely against your remarriage!

I won't accept it! I'll leave this house if you do!

Gosh, you'll miss breakfast!

Uhh... I'm going!

Hey, Kuraishi-kun...

May I have a moment?

I never would've thought you're Haruna-san's daughter...

Well, you have different surnames... My bad...

She uses her maiden name at work. What's wrong with that?

You're a pervert. I won't accept her remarriage. You're a scumbag.

Oh, looks like I'm hated.

Can you just die, you pervert?

Today, Haruna-san and I will...

Don't speak, scumbag! Pedophile!

register in the public office...

I'll absolutely stand firm against it!

You're annoying. Scum. Sleaze. Marriage fraud!

You're being rough! Jerk!

Do you want me to show everyone

what kind of unwillingly pleasured perverted peeing girl you are?

Th-That's from yesterday!

Isn't that obvious?

And with that, I'll marry Haruna-san.

But before that, suck me.

Wh-What are you saying!?

Th-That's stupid! Who would do that, you dummy!

Don't cry on me later, then.

Y-You're desperate. Idiot. You're pathetic.

Hurry up and suck it already, you pee girl!

No, no way! Stop!

Y-You dummy dum-dum! They'll figure it out just from my voice!

Alright already! I'll do it!

I won't ever forgive you! I'll get you two divorced right away!

Damn this thing... Get snapped off, dammit!

Use your mouth already.

Dammit...

His disgusting thing is filling up my mouth!

Use your tits too.

Dammit... He's making me do this again! I won't forgive him!

Wow...

What an undignified face... Let it out already!

Let it out! Shoot that white stuff!

Just let out your stinky and filthy stuff like a loser!

Ahh... It's filthy!

It stinks! Pervert! Scum!

Jeez, aren't you a pervert too?

Huh!?

Whoa!

You're so wet. What a perverted girl.

Sh-Shut up...

It's not like that! You're mistaken! Stupid! Pervert! Brute!

You maggot!

I'll savor this well since this will be the last time.

Hey, what do you mean last?

Is this really gonna end here?

I'm getting married so I can't be doing this with my student.

I'll make sure you keep your word!

These perverted acts will end as well!

No way... Now that I'm at ease, I'm feeling him inside me very well!

No, what's happening here? I mustn't!

Aren't you making nice moans?

Th-That's not true...

This is nothing to me... Who would...

This is bad! This can't be... No!

No... What is happening here!?

My mind is going blank!

Looks like you came.

Th-There's no way... You're totally wrong...

This is the end...

I-I'll also make sure you and my mother break up.

This may be your last time as my student.

But I'll be enjoying father-daughter sex with you from now on, Kanna.

H-Huh!? Why?

You said it's over! Wait!

Y-You're kidding me... This can't be happening...

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji