subtitlecat.com

All language subtitles for Shaolin-vs-Lama-1983.x264.DVDrip.en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,007 --> 00:00:03,910 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& } {\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF} 2 00:00:04,024 --> 00:00:06,249 ... "الكونغ فو) الصيني الأصلي)" 3 00:00:06,249 --> 00:00:08,755 "يكتنفه غموض قديم" 4 00:00:09,019 --> 00:00:11,258 ... "في ذات مرة، الشعب اليميني" 5 00:00:11,422 --> 00:00:15,204 قلدوا حركات الحيوانات التي تعيش" ... "حول كهف بالقرب من النار 6 00:00:15,876 --> 00:00:18,255 ... "وهكذا تم تناقل التقليد" 7 00:00:18,429 --> 00:00:21,079 ولكن ليس لديها نظام" "ولا تعليمات 8 00:00:21,231 --> 00:00:25,117 عبّر رئيس دير (شاولين) عن" "قلقه على رفاهية رهبانه 9 00:00:25,152 --> 00:00:28,223 إكتشفوا إثنين وسبعين" "أسلوب (كونغ فو) أساسي 10 00:00:28,511 --> 00:00:30,539 ... "(ونتيجة لهذا أصبح رهبان (شاولين" 11 00:00:30,714 --> 00:00:34,493 أتباع (الكونغ فو) الرائدين" "(في جميع أنحاء (الصين 12 00:00:34,828 --> 00:00:40,833 {\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}** الـــشـــاولــيـــن ضــد لاما ** 13 00:01:53,241 --> 00:01:54,350 (أيها المُعلّم (تشو 14 00:01:54,780 --> 00:01:56,476 أأفترض بأنك تريد أن تكون تلميذي؟ 15 00:01:56,511 --> 00:02:01,368 (نعم، أنا (سونغ يو تينغ "وإهتمامي الوحيد هو دراسة "الكونغ فو 16 00:02:01,601 --> 00:02:07,876 لقد أتيت من مسافة طويلة وما زلت أبحث عن مُعلّم يمكنني تحسينه 17 00:02:08,130 --> 00:02:11,923 سمعت بأنك خبير لذا، جئت لأختبرك 18 00:02:12,201 --> 00:02:14,944 تختبرني؟ ظننت بأنك تريد أن تكون تلميذي؟ 19 00:02:15,153 --> 00:02:16,952 ... أريد أفضل مُعلّم 20 00:02:17,131 --> 00:02:21,832 ولكن إذا كان "الكونغ فو" خاصته ليس أفضل من "الكونغ فو" خاصتي، فكيف يمكنني أن تعلم أي شي منك؟ 21 00:02:23,196 --> 00:02:26,579 حسناً، أنت تمتلك الشجاعة وأنت ذكي 22 00:02:26,614 --> 00:02:29,598 وإن كنت ستتغلب عليّ، فيمكنك ... أخذ هذه العصا لتغلبني على وقاحتي 23 00:02:29,741 --> 00:02:33,393 وأعدك بولاءي الكامل لك 24 00:02:33,588 --> 00:02:36,558 حسناً، وإذا تغلب عليّ فلن أكون مُعلمك 25 00:02:36,808 --> 00:02:38,026 أنا ممتن لك للغاية 26 00:02:40,286 --> 00:02:40,944 أأنت مستعد؟ 27 00:02:41,447 --> 00:02:41,979 أنا مستعد 28 00:02:43,702 --> 00:02:44,165 ! الآن 29 00:02:57,651 --> 00:02:58,947 "قبضة الفراشة" 30 00:03:15,332 --> 00:03:16,788 أيمكنك أداء أساليب مختلفة؟ 31 00:04:20,889 --> 00:04:21,863 أنا آسف 32 00:04:26,743 --> 00:04:29,336 (من الذي علّمك أسلوب (وو تانغ الذي إستخدمته ضدي؟ 33 00:04:29,486 --> 00:04:31,196 لقد تعلمت الكثير من الأساليب سامحني 34 00:04:32,568 --> 00:04:38,971 عند دراسة "الكونغ فو"، فعليك بألا تأمل بأن يتمكن من القيام بذلك. كل الأساليب، فتوخّى الحذر 35 00:04:39,570 --> 00:04:40,708 شكراً لك على نصيحتك 36 00:04:44,288 --> 00:04:45,177 مع السلامة - مع السلامة - 37 00:05:23,355 --> 00:05:24,853 توقف، أوقفوه ، لاحقوه أسرعوا 38 00:05:29,349 --> 00:05:33,231 يا سادة، حافظوا على هدوئكم هل يمكنكم إخباري ما فعله الفتى بكم؟ 39 00:05:33,421 --> 00:05:34,727 إنّه لص، وسرق أموالنا 40 00:05:35,030 --> 00:05:38,312 أنا لم أسرق أموالهم ! لقد خسروها في القمار 41 00:05:38,408 --> 00:05:39,120 ! كلام فارغ 42 00:05:39,583 --> 00:05:43,484 من فضلك، أتركه سيكون سعيداً بردّ أموالك 43 00:05:43,584 --> 00:05:44,816 "سرق ثلاثين "تايل 44 00:05:44,916 --> 00:05:47,829 يا لك من كاذب لم أسرق منهم الكثير 45 00:05:48,379 --> 00:05:49,862 كل ما لدي هو أربعة "تايل" فضية 46 00:05:52,495 --> 00:05:53,666 خذها 47 00:05:55,841 --> 00:05:58,528 من فضلك، لا أريد متاعب دعوه يذهب الآن 48 00:06:02,425 --> 00:06:03,992 حتى أنك أسوأ منهم 49 00:06:04,027 --> 00:06:05,455 ولكنها كانت أموالهم 50 00:06:05,734 --> 00:06:09,280 كان عليك إعادتها لهم ألست ممتناً لأنّني أنقذتك؟ 51 00:06:09,472 --> 00:06:13,095 ولماذا أمتنّ؟ لم أكن بحاجة لمساعدتك لم يكونوا سيتغلبو عليّ 52 00:06:13,541 --> 00:06:14,487 ولمَ لا؟ 53 00:06:14,718 --> 00:06:17,101 لأنهم إذا قتلوني، فسيتعين عليهم دفع تكلفة جنازتي 54 00:06:17,407 --> 00:06:19,454 إنهم لا يحبون إهدار المال ولن يفعلوا ذلك 55 00:06:21,061 --> 00:06:22,180 إلى أين أنت و ذاهب؟ 56 00:06:22,215 --> 00:06:24,372 لا داعي لتقلق بشأن إلى أين أنا ذاهب 57 00:06:25,784 --> 00:06:30,295 أيّاً كان السبب، أنت ساعدتني أمّي قالت ... لي بألأ أنسى أن أردّ أي خير 58 00:06:30,548 --> 00:06:33,529 كيف يمكنني أن أردّ لك أيضاً؟ سوف أتبعك 59 00:06:42,487 --> 00:06:45,065 سيدي، هذهي كل الأطباق التي طلبتها شهية طيبة 60 00:06:50,362 --> 00:06:51,478 تعال وإنضمّ إليّ 61 00:06:58,178 --> 00:07:00,171 أنت لست شخصاً سيئاً بعد كل شيء 62 00:07:02,189 --> 00:07:03,209 ... وشكراً لك عل هذه الوجبة الكبيرة 63 00:07:05,951 --> 00:07:09,572 لأنك قبل ذلك ساعدتني والآن، فها أنت تساعدني 64 00:07:10,160 --> 00:07:11,658 أترى؟ أنت ستساعدني وأنا سأساعدك 65 00:07:15,362 --> 00:07:20,592 (ولكن واحداً تلو الآخر ، إسمي هو (هسياو هسي ولكنني لا أعرف من أنت، ما هو إسمك؟ 66 00:07:21,036 --> 00:07:25,158 سونغ يو تينغ)، أنا أبحث عن رجل) ... "لكي يتغلّب عليّ في "الكونغ فو 67 00:07:25,430 --> 00:07:26,448 لأتمكن من التعلّم منه 68 00:07:27,529 --> 00:07:28,250 أتريد أن تتعلّم؟ 69 00:07:30,186 --> 00:07:30,285 هذا فقط؟ 70 00:07:32,289 --> 00:07:33,597 سيساعدونك بالعثور على مُعلّم 71 00:07:34,898 --> 00:07:39,119 ربما يمكنني مساعدتك، هناك "مكان واحد ، صالة تدريب "النصر 72 00:07:39,604 --> 00:07:41,347 الرجل الذي يُديرها هو خبير بالفعل 73 00:07:41,639 --> 00:07:45,326 يا سادة، يا سادة "هذه هي "القبضة الفولاذية الشهيرة 74 00:07:47,312 --> 00:07:48,229 ها هي الصالة 75 00:08:01,137 --> 00:08:03,220 والآن، سترون أكثر من هذا بكثير 76 00:08:14,939 --> 00:08:20,519 (شكراً لك، شكراً لك. أنا المُعلّم (ستان لي "وأنا أعظم مُعلّم "كونغ فو 77 00:08:20,521 --> 00:08:22,439 من المستحيل أن تؤذيني 78 00:08:22,469 --> 00:08:24,387 يمكن للجميع التسجيل هنا كطلاب 79 00:08:24,517 --> 00:08:25,679 أسرعوا، سجّلوا سجّلوا 80 00:08:25,679 --> 00:08:27,462 أيها المُعلّم 81 00:08:27,562 --> 00:08:30,112 هذا الرجل - إنه يريد التسجيل، أين المال؟ - 82 00:08:31,660 --> 00:08:35,313 (أنا (سونغ يو تينغ "وأبحث عن مُعلّم جيد لـ "الكونغ فو 83 00:08:35,587 --> 00:08:40,314 أنت وجدت الرجل المناسب، أنا أفضل مُعلّم وهذا سيكلفك عشرين "تيل" فضي 84 00:08:40,966 --> 00:08:43,042 هذه لن تكون مشكلة ... ولكن قبل أن أدفع لك 85 00:08:43,077 --> 00:08:45,193 أود أن أختبرك بالقتال أولاً 86 00:08:46,390 --> 00:08:48,563 ماذا؟ أتريد أن تتحداني؟ 87 00:08:48,809 --> 00:08:49,738 أهذا صحيح؟ 88 00:08:49,892 --> 00:08:52,950 إذا كان "الكونغ فو" خاصته أفضل من الكونغ فو" خاصتي فلماذا سيدفع لك المال؟" 89 00:08:53,686 --> 00:08:56,455 ما الأمر؟ هل تعّلم "الكونغ فو" من قبل؟ 90 00:08:57,132 --> 00:09:00,217 قليلاً، ولكن لا أحد هزمني في السنوات الخمس الماضية 91 00:09:00,516 --> 00:09:03,911 ماذا؟ لم يهزمك أحد في الخمس سنوات الماضية؟ 92 00:09:04,762 --> 00:09:06,839 هذا صحيح هلّا بدأنا النزال؟ 93 00:09:11,055 --> 00:09:15,148 يا شباب، أروه ما الذي يمكنكم فعله ! هيا، إفعلوها 94 00:09:24,125 --> 00:09:25,293 أيّها المُعلّم، من فضلك 95 00:09:27,455 --> 00:09:28,828 سأريك كيف يبدو "الكونغ فو" خاصتي 96 00:09:41,181 --> 00:09:42,156 أيها المُعلّم 97 00:09:42,869 --> 00:09:43,768 ! اللعنة 98 00:09:49,218 --> 00:09:50,229 أيها المُعلّم 99 00:10:01,616 --> 00:10:03,422 إكتفيت من هذا - آمل بألا يؤلمك هذا - 100 00:10:10,245 --> 00:10:10,878 أنا آسف 101 00:10:12,674 --> 00:10:15,036 أيّها المُعلّم (سونغ)، أنت كنت رائعاً رائع بالفعل 102 00:10:15,136 --> 00:10:16,417 ليس بالفعل 103 00:10:18,569 --> 00:10:22,253 ! عودوا لهنا، عودوا لهنا ! عودوا لهنا، عودوا لهنا 104 00:10:25,065 --> 00:10:25,975 لماذا كذبت عليّ؟ 105 00:10:27,167 --> 00:10:30,228 "هذا لم يكن "كونغ فو بل كان كل هذا مجرد حيل 106 00:10:30,292 --> 00:10:33,168 لا تغضب مني لم أكن أعلرف بأنه كان يغش الناس 107 00:10:34,151 --> 00:10:35,836 أنت أعطيته درساً أيضاً 108 00:10:39,225 --> 00:10:42,877 ! يا إلهي لقد نسيت الوقت تماماً ونحن نتكلم 109 00:10:47,254 --> 00:10:47,974 أأنت راهب فعلاً؟ 110 00:10:49,065 --> 00:10:54,647 "المجد لــ "بوذا "إسمي هو (هسوي شين)، أنا راهب "شاولين 111 00:10:55,917 --> 00:10:59,302 لدي مُعلّم عظيم والذي يحب تناول اللحوم وشرب النبيذ 112 00:11:00,356 --> 00:11:05,401 كان يرسلني إلى البلدة في كل يوم لشراء اللحوم الطازجة وزجاجة من النبيذ 113 00:11:05,917 --> 00:11:09,970 أنا لا أصدقك. الرهبان لا يأكلون اللحوم ولا يشربون النبيذ. أن تحاول خداعي 114 00:11:10,318 --> 00:11:12,908 أنا لم أغشك أمسك هذا 115 00:11:29,791 --> 00:11:30,985 أرأيت هذا من قبل؟ - هذا ليس سيئاً - 116 00:11:31,530 --> 00:11:32,870 يمكنني أن أريك حيل أخرى 117 00:11:42,466 --> 00:11:44,073 ... هل تصدقني إن قلت لك 118 00:11:44,241 --> 00:11:47,852 بأن مُعلّمي العظيم هو خبير فهل هو أفضل منك؟ 119 00:11:51,431 --> 00:11:52,748 سنصل لهناك من هذا الطريق 120 00:11:58,644 --> 00:11:59,402 هيا 121 00:12:09,017 --> 00:12:10,092 هيا، تعال 122 00:12:14,306 --> 00:12:17,289 من الأفضل أن تعرف بأن لمُعلّمي العظيم عادات غريب للغاية 123 00:12:18,508 --> 00:12:24,378 لا أعرف ما إذا كان سيقبلك، أليس كذلك؟ لتكون محظوظاً. فمن الأفضل أن أذهب لأجده 124 00:12:29,466 --> 00:12:32,987 أيها المُعلّم العظيم، أيها المُعلّم العظيم أين أنت؟ 125 00:12:34,806 --> 00:12:37,158 توقف عن الصراخ يا إبن العاهرة ها أنا هنا 126 00:12:43,301 --> 00:12:43,999 أيها المُعلّم العظيم 127 00:12:45,396 --> 00:12:49,538 أين كنت طوال هذا الوقت؟ أخبرني ستجعلني أنتظر حتى الموت 128 00:12:49,977 --> 00:12:52,435 لم أقصد ذلك، فأنت لم ... تعطيني ما يكفي من المال 129 00:12:52,612 --> 00:12:55,943 من أجل هذا اللحم الطازج ما الذي يمكنني فعله إن لم أدفع؟ 130 00:12:57,609 --> 00:13:00,890 ! كنت أعرف بأنك ستتدبّر الأمر بطريقة ما 131 00:13:04,680 --> 00:13:05,673 إنتظر 132 00:13:09,994 --> 00:13:10,933 أأنت بخير؟ 133 00:13:11,033 --> 00:13:16,488 أيها الوغد الغبي، ما الذي كان يفكر به ليجلب الغرباء هنا بدون دعوة، أتريد التسبب بمقتلي؟ 134 00:13:16,725 --> 00:13:19,858 أيها المُعلّم العظيم، لا يجب عليك قول هذا ! لن أجرؤ على مخالفة القواعد 135 00:13:20,187 --> 00:13:22,261 (إسمه هو (سونغ يو تينغ إنه رجل طيب 136 00:13:22,922 --> 00:13:27,450 إنه يريد أن يتعلم "الكونغ فو" منك فأراد المجيء ليعرف إن ستقبله ليكون تلميذك 137 00:13:28,491 --> 00:13:32,495 يا رئيس الدير، أنا أبحث عن مُعلّم جيد وقال بأنك خبير 138 00:13:33,028 --> 00:13:34,264 أودّ أن أختبرك 139 00:13:35,976 --> 00:13:39,368 أنت تريد أن أكون تلميذي وتريد أن تتحداني 140 00:13:40,135 --> 00:13:43,832 أيريد مشاهدة "الكونغ فو" خاصتي؟ الأمر ليس بهذه البساطة 141 00:13:46,028 --> 00:13:47,210 حاول مرة أخرى 142 00:13:48,819 --> 00:13:54,692 سمعت بأنك خبير، ولكنّني ... أعتقد بأنك خائف من مُبارزتي 143 00:13:54,694 --> 00:13:56,629 لأنك غير مقتنع بأنك لا تستطيع الفوز 144 00:13:57,665 --> 00:13:59,131 ! أنت شاب أحمق 145 00:14:10,818 --> 00:14:11,542 سألقنك درساً 146 00:14:26,313 --> 00:14:27,358 ! يا لها من رائحة كريهة 147 00:14:29,013 --> 00:14:31,413 رائحة كريهة؟ أنت الذي يشمّها 148 00:14:34,060 --> 00:14:36,285 هذا سيعلمك إحترامي أيها الشاب 149 00:14:43,637 --> 00:14:45,451 هذا عقاب لك 150 00:14:54,256 --> 00:14:55,744 أما زلت تريد مقاتلتي إذن؟ 151 00:14:57,821 --> 00:15:02,375 كلا، لا أريد، أعلم بأنك خبير وإقبلني كطالب لك 152 00:15:02,435 --> 00:15:03,127 "علمني "الكونغ فو 153 00:15:03,879 --> 00:15:04,596 أنا لا أريدك 154 00:15:05,016 --> 00:15:08,033 لماذا عليّ أقبلك، ما هي فائدتي؟ إسمح لي بأن أكون تلميذك 155 00:15:09,386 --> 00:15:09,966 أيها المُعلّم العظيم 156 00:15:11,466 --> 00:15:15,002 أنت تكلمت بما يكفي، من الأفضل ... أن تخرجه هذا الشخص من الدير 157 00:15:15,002 --> 00:15:18,560 وإلا ستُعاقب بسبب هذا يا فتى 158 00:15:26,271 --> 00:15:29,962 معلم "الكونغ فو" ويحمل جرة نبيذه إنه سيء للغاية، سيء للغاية 159 00:15:31,895 --> 00:15:32,733 لديّ فكرة 160 00:15:33,566 --> 00:15:39,421 لا تقلق. أعرف طريقة ليقبلك كتلميذه ولكن عليك أن تفعل ما أقوله فقط 161 00:16:49,386 --> 00:16:52,813 هذا لم يكن سيئاً "هذا هو أسلوب "النمر الجائع 162 00:16:55,370 --> 00:16:56,282 أيّ نوع من أسلوب " الكونغ فو" هذا؟ 163 00:16:56,537 --> 00:16:58,651 "إنه يُدعى قبضة "نمر شاولين 164 00:17:01,261 --> 00:17:01,887 أنظر لهذا "النمر يخرج" 165 00:17:04,463 --> 00:17:05,492 ..."النمر الخفيّ" 166 00:17:07,797 --> 00:17:10,597 "وهذا هو أسلوب "النمر المُدافع 167 00:17:12,374 --> 00:17:14,070 إذن، ما هو رأيك بهذا؟ 168 00:17:14,161 --> 00:17:15,368 كم عدد أساليب "الكونغ فو" التي تعرفها؟ 169 00:17:16,827 --> 00:17:17,303 ليس الكثير 170 00:17:19,956 --> 00:17:21,542 إسمع، لا تستسلم 171 00:17:22,480 --> 00:17:27,146 يُعلمنا "بوذا" بألا تفقد الأمل أبداً بغض النظر عن الموقف 172 00:17:28,242 --> 00:17:28,048 بوذا" لم يقل ذلك أبداً" 173 00:17:30,632 --> 00:17:35,080 لا يهم من قال هذا، الأمر المهم هو بألا تستسلم بهذه السهولة 174 00:17:37,433 --> 00:17:40,051 أما تزال تريد تعلّم "الكونغ فو" من مُعلّمي؟ 175 00:17:40,427 --> 00:17:40,051 بكل تأكيد 176 00:17:41,811 --> 00:17:45,999 إذن، فهناك طريقة واحدة فقط لتحقيق ذلك، وهي عليك أن تسرق 177 00:17:46,765 --> 00:17:47,200 ما الذي تعنيه؟ 178 00:17:48,238 --> 00:17:50,270 مُعلّمي العظيم هو رجل طيب 179 00:17:51,214 --> 00:17:57,611 إن توسلت إليه، فسيقبلك، وإن رفضك فهاجمه وتعلم منه القتال بهذه الطريقة 180 00:17:59,451 --> 00:18:00,280 إنها خدعة بسيطة 181 00:18:01,205 --> 00:18:03,967 "فأنت تريد أن تتعلم "الكونغ فو بالرغم مما قاله المُعلّم 182 00:18:27,926 --> 00:18:30,610 هذا رائحته طيبة سنقسمها النصف بالنصف، ما رأيك؟ 183 00:18:30,949 --> 00:18:34,514 قسموها إلى ثلاثة أجزاء وأنا أريد الأنف أيضاً 184 00:18:40,856 --> 00:18:43,474 أين الدجاجة؟ أين إختفت؟ 185 00:18:43,971 --> 00:18:44,640 ! أعطني إيّاها 186 00:18:45,973 --> 00:18:46,500 أيها المُعلّم العظيم 187 00:18:47,685 --> 00:18:51,540 إهدأ. أعطني إيّاها فحسب هيا الآن 188 00:18:52,848 --> 00:18:53,308 حسناً 189 00:18:54,056 --> 00:18:55,677 أعطني إيّاها، هيا 190 00:18:56,579 --> 00:18:57,347 أعطني إيّاها 191 00:19:00,096 --> 00:19:03,493 أيها المُعلّم، سأعطيك الدجاجة عندما تقبلني كطالب 192 00:19:05,654 --> 00:19:08,179 أنت - أيها المُعلّم العظيم - 193 00:19:08,531 --> 00:19:11,735 أنت مطيع لي، فكيف تساعده؟ أنت غششتني، إشرح لي هذا 194 00:19:12,953 --> 00:19:17,058 أيها المُعلّم، أجرؤ على ذلك ولم أكن ضدك أبداً 195 00:19:18,042 --> 00:19:22,597 لا تحاول أن تُنكر هذا، فهو يريد "مني أن أعلمه "الكونغ فو 196 00:19:23,547 --> 00:19:27,551 أعرف ما الذي تتحدث عنه ... ولكنّني أحذرك، لدي مباديء 197 00:19:27,942 --> 00:19:32,990 فأنا لا أشرب النبيذ الأحمر، ولا آكل اللحوم الداكنة، ولا أقبل الطلاب 198 00:19:33,849 --> 00:19:39,112 ماذا؟ أنت لا تريدني كطالب لذا، سأستمتع بتناول الدجاجة كلها بنفسي 199 00:19:39,722 --> 00:19:41,354 ! إنتظر 200 00:19:42,362 --> 00:19:43,808 لا تحاول أن تأخذها مني 201 00:19:44,810 --> 00:19:46,244 لن أعطيها لك 202 00:19:50,592 --> 00:19:53,144 لن تأخذها لن تأخذها 203 00:19:55,894 --> 00:19:56,581 سآخذ الدجاجة 204 00:20:02,328 --> 00:20:02,920 ! إختفت المؤخرة 205 00:20:09,669 --> 00:20:11,177 أسرع، راقب حركاته - حسناً - 206 00:20:18,575 --> 00:20:19,952 أأنت بخير؟ - أنا متأكد بأنني بخير - 207 00:20:20,468 --> 00:20:21,138 حاول مُجدّداً 208 00:20:30,043 --> 00:20:31,697 لا عليك، حاول مُجدّداً - حسناً - 209 00:20:37,895 --> 00:20:40,080 لماذا ما زلت تضربني بنفس المكان؟ - لأن هذا يُعجبني ضربك هكذا - 210 00:20:50,738 --> 00:20:51,884 لماذا تسقط عليّ؟ 211 00:20:52,239 --> 00:20:57,891 إن كنت تعتقد بأن "الكونغ فو" خاصتك يمكنه أن يضاهي "الكونغ فو" خاصتي، فأنت أحمق 212 00:21:01,332 --> 00:21:03,613 مرحباً، كيف حالك؟ كم مقدار ما تعلمته؟ 213 00:21:04,149 --> 00:21:06,484 لقد ضربني كثيراً وتعلّمت أسلوب واحد فقط 214 00:21:07,981 --> 00:21:09,352 أسلوب واحد فقط؟ - نعم - 215 00:21:11,756 --> 00:21:12,321 أأنت جاهز؟ 216 00:21:14,177 --> 00:21:15,491 كلتا يديك 217 00:21:16,410 --> 00:21:17,594 حسناً، أنت ضربتني مُجدّداً 218 00:21:20,226 --> 00:21:21,014 لقد صددتها 219 00:21:21,882 --> 00:21:26,020 حسناً إذن، سيرى، لن يتمكن من ضربني على صدري مجدداً غداً 220 00:21:30,393 --> 00:21:35,259 أنت تحسنت كثيراً وأريدك أن تطهو لي الكثير 221 00:21:35,359 --> 00:21:37,430 أنت جهزت لي الفطور - يسعدني فعل هذا - 222 00:21:41,603 --> 00:21:43,903 رائحته طيبة وتبدو لذيذة أيضاً 223 00:21:43,905 --> 00:21:45,439 لا بد بأنها نضجت الآن - نعم، لقد نضجت - 224 00:21:50,772 --> 00:21:54,779 أين تعلمت هذا؟ كيف تستخدم مثل هذه الحيل عليّ؟ أنت من طلبت هذا 225 00:21:54,943 --> 00:21:57,783 أيها المُعلّم العظيم، إهدأ إنه مجرد سوء تفاهم 226 00:21:57,785 --> 00:21:59,190 غلطة؟ إنزل 227 00:22:13,662 --> 00:22:15,151 قاتله بسرعة هذه فرصتك، هيا 228 00:22:23,340 --> 00:22:24,910 هذا لن ينطلي عليّ 229 00:22:25,691 --> 00:22:28,048 لن ينطلي؟ - سترى - 230 00:22:41,716 --> 00:22:43,734 ... الكونغ فو" الأساسي خاصتك ليس جيداً" 231 00:22:43,900 --> 00:22:47,758 وتحركاتك ليست بالسرعة الكافية ... وحتى أنّك لا تمتلك القوة 232 00:22:48,538 --> 00:22:53,505 وحركات جسدك تشبه مقاتل شوارع ، فهي بطيئة بالنسبة لي لإيقاعك 233 00:23:00,900 --> 00:23:05,285 إذن، كيف يشعر؟ - ! ليس كثيراً، أنت تكسر ساقي - 234 00:23:06,591 --> 00:23:08,255 عليك أن تعمل كثيراً على هذا 235 00:23:21,321 --> 00:23:22,176 أيها المُعلّم العظيم 236 00:23:25,496 --> 00:23:27,647 لقد تحسن كثيراً وليس سيئاً، صحيح؟ 237 00:23:28,352 --> 00:23:29,385 إنه ليس بهذه المهارة 238 00:23:29,905 --> 00:23:32,080 أيها المُعلّم العظيم، لا أجرؤ على هذا - أنا آسف - 239 00:23:38,385 --> 00:23:40,600 شكراً لك على الدجاحة 240 00:23:43,091 --> 00:23:44,942 "أخشى بأن هذا صعب للغاية لتعلم "الكونغ فو 241 00:23:45,494 --> 00:23:48,517 لا تقل هذا، فأنا تعرضت للضرب من أجلك، أنا من عانيت 242 00:23:56,190 --> 00:23:57,593 هل تستسلم؟ 243 00:23:57,952 --> 00:24:00,297 (أنا أستسلم يا أخي (سونغ هلّا سامحتني؟ ظهري يؤلمني 244 00:24:01,318 --> 00:24:02,400 ! لا يمكنك أن تستسلم ! قف على قدميك 245 00:24:02,961 --> 00:24:05,069 لا يمكنني النهوض ساعدني على الوقوف 246 00:24:05,358 --> 00:24:07,305 أأنت بخير؟ أهذا آلمك كثيراً؟ 247 00:24:09,271 --> 00:24:09,574 أنا بخير صُد هذه الضربة 248 00:24:12,289 --> 00:24:13,760 أتحاول ممارسة الحيل عليّ؟ 249 00:24:14,222 --> 00:24:16,396 كلا يا أخي (سونغ)، أنا أختبر ردّة فعلك 250 00:24:17,841 --> 00:24:19,799 ليس سيئاً أنت مقاتل "كونغ فو" بالفطرة 251 00:24:19,801 --> 00:24:23,755 ومن قال هذا؟ لقد تعلم بضعة أساليب فما هي فائدة كل هذا الجهد؟ 252 00:24:23,757 --> 00:24:28,158 إن قاتل ضد محارب حقيقي فلن يكون لديه فرصة حقيقية 253 00:24:30,272 --> 00:24:30,660 ! أيها المُعلّم 254 00:24:36,184 --> 00:24:39,844 إنه يرفض كل ما أقوم به لماذا لا يريدني أن وأصبح تلميذه؟ 255 00:24:40,832 --> 00:24:42,316 له أسبابه الخاصة - وما هي؟ - 256 00:24:43,356 --> 00:24:47,428 قبل عشرة سنوات، قبل ... (طالباً إسمه (تشي كونغ 257 00:24:48,099 --> 00:24:50,263 والذي كان شاباً مميزاً في وقته ... وكان يتدرب بشدّة 258 00:24:52,102 --> 00:24:54,770 وكان المُعلّم العظيم معجباً به ... فعلّمه كل ما يعرفه 259 00:24:56,453 --> 00:25:00,158 ولكنه لم يكن يعرف بأن (تشي كونغ) كان ... "من "اللاما" رئيس "اللاما" في "العجلة الذهبية 260 00:25:01,327 --> 00:25:05,797 في وقت سابق ، قام الزعيم السابق (لاما) بزيارة ... (شاولين"، وتحدّى رئيس الدير (تشي يون" 261 00:25:20,317 --> 00:25:21,997 ... وأصيب بجروح خطيرة في القتال 262 00:25:23,005 --> 00:25:26,894 وعاد إلى الغرب وقبل أن يموت ... جعل (تشي كونغ) يُقسم 263 00:25:27,440 --> 00:25:28,195 ... بأن ينتقم لموته 264 00:25:30,028 --> 00:25:32,833 وعاد (تشي كونغ) لاحقاً ... إلى "شاولين"، ولاحقاً 265 00:25:33,276 --> 00:25:36,327 سرق جرداً سرياً ... "لمهارات "شاولين 266 00:25:36,478 --> 00:25:36,571 (كتاب (تشين 267 00:26:01,757 --> 00:26:02,887 ! لا تدعوه يهرب ! أوقفوه 268 00:26:23,584 --> 00:26:23,992 ! إنتظر 269 00:26:32,298 --> 00:26:33,151 (تشي كونغ) 270 00:26:37,976 --> 00:26:43,202 بدأ المُعلّم العظيم بشرب النبيذ منذ ذلك اليوم وما زال يشربه حتى اليوم 271 00:26:43,867 --> 00:26:44,302 ماذا حدث لــ (تشي كونغ)؟ 272 00:26:45,325 --> 00:26:49,658 بعد الهروب من "شاولين"، أرسل المُعلّم العظيم ... الكثير من الأشخاص للعثور عليه 273 00:26:50,703 --> 00:26:52,944 ومنذ عشرة سنوات لم نعثر عليه بأيّ مكان 274 00:26:55,190 --> 00:27:00,228 إسمع، لا داعي لأن تستاء، لدي فكرة لكي تتعلم "الكونغ فو" بطريقة أسرع 275 00:27:00,832 --> 00:27:01,228 وما هي؟ 276 00:27:55,534 --> 00:27:57,944 ما رأيك بهذا؟ هل تعتقد بأنّ "كونغ فو شاولين" جيد؟ 277 00:28:14,386 --> 00:28:14,627 ! (تشين تشاين) 278 00:28:17,598 --> 00:28:18,580 ! أيها المُعلّم ! أيها المُعلّم 279 00:28:18,951 --> 00:28:22,118 ما الذي تفعله؟ لماذا جلبته لهنا ليشاهد تدريبنا؟ 280 00:28:22,593 --> 00:28:23,486 أيها المُعلّم، لم أكن لأجرؤ على هذا 281 00:28:24,826 --> 00:28:25,237 لم أكن لأجرؤ على هذا 282 00:28:25,899 --> 00:28:26,640 إلى أين هو ذاهب؟ 283 00:28:32,661 --> 00:28:34,507 أنت لن تهرب من دير شاولين" بهذه السهولة" 284 00:28:37,249 --> 00:28:41,220 قل لي من أنت أولاً وما هو سبب قدومك إلى هنا؟ 285 00:28:42,890 --> 00:28:46,925 (إسمي هو (سونغ يو تينغ وأودّ أن أتعلم "الكونغ فو" وأريد أن أكون تلميذك 286 00:28:46,927 --> 00:28:53,898 غير منطقي، ما هو السبب؟ إن لم تخبرني عن السبب، فسأعاقبك 287 00:28:54,611 --> 00:28:59,796 أيها المُعلّم العظيم، إنّه يقول الحقيقة ... أعلم بأنه مهتم بتعلّم "الكونغ فو"، لذا 288 00:29:01,485 --> 00:29:04,552 كيف تعرف هذا؟ أين قابلت هذا الرجل المحترم؟ 289 00:29:06,218 --> 00:29:10,138 أيها المُعلّم، (هسوي شين) جلبه إلى هنا هناك إحتمال واحد فقط 290 00:29:10,298 --> 00:29:12,318 لا بد بأن يُعاقب لخرقه القواعد 291 00:29:12,699 --> 00:29:17,373 "إسمع يا رئيس الدير، أريد أن أتعلم "الكونغ فو كانت فكرتي ليجلبني إلى هنا 292 00:29:17,375 --> 00:29:19,918 لا تلومه من فضلك عاقبني بدلاً منه 293 00:29:23,223 --> 00:29:28,159 "المجد لــ "بوذا أنت جاهز للقيام بذلك 294 00:29:29,303 --> 00:29:37,375 على الأقل، فأنت مُخلص، ولكن هذا سيء للغاية، ولكننا لا نقبل المزيد من الطلاب، عليك البحث في مكان آخر 295 00:29:38,369 --> 00:29:42,014 تشي هون)، رافقه للخارج) - حاضر - 296 00:29:44,889 --> 00:29:48,554 "المجد لــ "بوذا "المجد لــ "بوذا 297 00:30:14,290 --> 00:30:16,100 بصحتكم، بصحتكم 298 00:30:19,344 --> 00:30:21,980 من فضلكم، تفضلوا، تفضلوا - شكراً لك 299 00:30:24,646 --> 00:30:29,475 أيها المُعلّم (سيو)، شكراً لك على الترحيب الحار، أنا ممتن لك للغاية 300 00:30:31,184 --> 00:30:34,816 لا داعي لذكر هذا فأنتم أتيتم من طريق طويل 301 00:30:35,764 --> 00:30:40,999 هذا أقل ما يمكنني فعله لأصدقائي ومساعدي للترحيب بك كضيف 302 00:30:42,197 --> 00:30:42,834 شكراً لك أيها المُعلّم 303 00:30:43,676 --> 00:30:47,870 فلنشرب نخب المُعلّم - شكراً لك - 304 00:30:47,905 --> 00:30:49,516 بصحتكم 305 00:30:56,458 --> 00:30:58,616 أنت، خنتني، وأنت ... أنت 306 00:31:00,195 --> 00:31:02,487 الأمر بسيط هذا كل شيء 307 00:31:03,135 --> 00:31:05,172 نحن مخلصين لمُعلّمنا الجديد فحسب 308 00:31:07,054 --> 00:31:08,094 ... ما الذي أنت 309 00:31:42,545 --> 00:31:44,233 أهربي، أسرعي - أنا لن أتركك - 310 00:31:44,333 --> 00:31:45,183 ! أهربي 311 00:32:30,743 --> 00:32:32,244 أهربي يا سيدتي 312 00:32:39,458 --> 00:32:40,734 إبنتي 313 00:32:42,244 --> 00:32:43,868 أبي - ! أهربي - 314 00:33:03,579 --> 00:33:05,916 آنسة (سيو)، لا يمكنكِ المغادرة 315 00:33:05,918 --> 00:33:09,481 تعهدي بالولاء للمُعلّم الجديد وسنعفو عن حياتكِ 316 00:33:11,052 --> 00:33:14,284 كيف تتصرفوا هكذا ... لقد عاملكم والدي جيداً 317 00:33:14,286 --> 00:33:15,753 ولكنكم خُنتوه وقتلتموه 318 00:33:17,073 --> 00:33:20,568 أقسم بأنه طالما أنا حيّى بأنّني سأخبر كل من ألتقي به عن جرائمكم 319 00:33:20,756 --> 00:33:23,602 سأخبر الجميع عن الخطة التي قمتم بها للتولوا السيطرة 320 00:33:24,268 --> 00:33:26,506 ما زلتِ غبية أنت ستجبريني على قتلكِ 321 00:33:46,781 --> 00:33:50,528 يا أصدقاء، كيف يمكنكم إستغلال هذه الفرصة ومهاجمة فتاة قليلة الحيلة كهذه؟ 322 00:33:52,110 --> 00:33:54,732 "نحن من عشيرة "صقر السماء لا تتدخل بهذا إن أردت البقاء حياً 323 00:33:55,941 --> 00:33:59,339 لن أسمح لكم بهذا، دعو الفتاة وشأنها 324 00:34:01,201 --> 00:34:03,742 لا يمكنني المرور هكذا والتغاضي عن هذا 325 00:34:04,490 --> 00:34:06,177 أيها الوغد، سألقنك درساً 326 00:34:39,684 --> 00:34:43,867 (أخبر مُعلّمك بأن إسمي هو (سونغ يو تينغ وبأن هذه السيدة ستبقى معي 327 00:34:48,310 --> 00:34:48,905 لن ننسى أمرك، سنعود هيا 328 00:35:03,903 --> 00:35:04,419 أأنتِ بخير؟ 329 00:35:05,697 --> 00:35:07,561 تعالي للداخل، إرتاحي 330 00:35:16,720 --> 00:35:17,190 إجلسي 331 00:35:21,113 --> 00:35:22,197 شكراً لك على إنقاذك لي 332 00:35:23,210 --> 00:35:27,334 كان عليّ مساعدتكِ، لم أستطع أن أسمح بمقتلكِ، وأنِ مصابة بشدّة 333 00:35:29,239 --> 00:35:30,609 سأذهب لأجلب بعض الأدوية 334 00:35:30,709 --> 00:35:34,084 شكراً لك، أنت لطيف أنا ُممتنٌّة لك للغاية 335 00:35:35,332 --> 00:35:39,212 ستكوني بأمان هنا، لا أحد سيأتي هنا إنتظريني، سأعود حالاً 336 00:36:11,869 --> 00:36:12,780 (تشو شاين) (تشو شاين) 337 00:36:20,836 --> 00:36:23,282 لديّ صديقة مصابة بشدّة أيمكنك أن تجلب لي بعض الأدوية؟ 338 00:36:24,454 --> 00:36:27,605 أنا لست مُصاباً فلماذا سأحتاج الأدوية؟ 339 00:36:32,078 --> 00:36:32,960 لماذا ضربتني؟ 340 00:36:33,712 --> 00:36:35,486 ها قد لديك إصابة إذهب وأجلب الدواء 341 00:36:36,889 --> 00:36:41,363 ألعن اليوم الذي قابلتك فيه ... أنا عوقبت من أجلك 342 00:36:41,531 --> 00:36:46,514 والآن، فأنا ضربتني "المجد لــ "بوذا 343 00:37:01,533 --> 00:37:02,335 أهذا كافي؟ 344 00:37:02,503 --> 00:37:05,766 هذا هو أفضل دواء لدينا هنا طالما سيتناوله فسوف يشفى 345 00:37:06,400 --> 00:37:07,333 إذهب، إذهب 346 00:37:08,313 --> 00:37:10,565 لا تنسى أن تحضر لي شيئاً لآكله - لا تقلق، إذهب ، إذهب - 347 00:37:14,904 --> 00:37:16,695 "ياو فينغ لين) هو "لاما" من التيبت) 348 00:37:17,668 --> 00:37:22,901 "لقد حكم عشيرة "صقر السماء ويخطط للسيطرة على العشائر الأخرى 349 00:37:24,539 --> 00:37:26,762 أراد أن يمنعني من الكشف عن خططه، فحاول قتلي 350 00:37:27,511 --> 00:37:31,692 سيدتي، إهدأي سأنتقم من "اللاما التبتي" من أجلكِ 351 00:37:33,233 --> 00:37:35,563 تشو تشين)، صديقي العزيز) 352 00:37:36,673 --> 00:37:41,618 "المجد لــ "بوذا (ياو فينغ لين) هذا رجل خائن 353 00:37:41,820 --> 00:37:44,020 حالما يعرف الناس خططه فسيوقفونه 354 00:37:45,358 --> 00:37:49,828 من الأفضل أن تكتبيه، أليس كذلك؟ "ستكون أفضل، وسأمررها إلى رهبان "شاولين 355 00:37:50,672 --> 00:37:52,065 إنهم يعرفون ما يفعلونه 356 00:37:55,626 --> 00:37:57,717 هذا الراهب الصغير ثرثار كبير 357 00:38:03,625 --> 00:38:05,200 أنت مجدداً؟ قلت لك بأنّنا سنتلقي مُجدّداً 358 00:38:06,632 --> 00:38:08,146 (هذا هو المُعلّم (يو "زعيم عشيرة "الصقور السماوية 359 00:38:08,246 --> 00:38:09,879 يا لك من خائن مقرف 360 00:38:09,879 --> 00:38:13,059 لو لم تأتي إليّ لكنت سآتي باحثاً عنك 361 00:38:13,858 --> 00:38:14,526 أوغاد 362 00:38:14,883 --> 00:38:18,463 هذا سيء للغاية، شجاعتك ستقتلك 363 00:39:35,013 --> 00:39:36,776 من الذي علمك هذا "الكونغ فو" بحق الجحيم؟ 364 00:39:37,606 --> 00:39:42,697 أنت لا تعرف شيئاً، لا بد بأن معلميك كانوا أغبياء وغير أكفاء مثلك 365 00:39:43,256 --> 00:39:48,170 ومن قال هذا؟ لدينا الليل بطوله لأثبت بأنك مُخطيء 366 00:39:54,529 --> 00:39:55,878 أيها المُعلّم العظيم - أيها المُعلّم العظيم - 367 00:39:58,044 --> 00:39:58,631 أنتم عديمي الفادة 368 00:39:59,312 --> 00:40:03,636 أيها الراهب العجوز لا تتدخل بهذا، هذا لا علاقة له بك 369 00:40:04,663 --> 00:40:09,095 "المجد لــ "بوذا ... أنا أستمتع بتناول الطعام والنبيذ 370 00:40:09,271 --> 00:40:14,880 وأحب القتال، أنت من عليه الرحيل أنت تقوم بمخاطرة بأنك تتحداني 371 00:40:37,839 --> 00:40:38,394 ! "أسلوب النمر" 372 00:40:38,953 --> 00:40:39,363 ! "أسلوب الأفعى" 373 00:40:56,968 --> 00:41:01,592 الكونغ فو" خاصتك رديء مقارنة بي" أخبرني أي مُعلّم غير كفء علمك 374 00:41:19,561 --> 00:41:20,063 إنصرف 375 00:41:24,619 --> 00:41:27,550 لقد أغفلت أنه حتى ... الطالب الرديء يمكنه 376 00:41:31,860 --> 00:41:35,810 حتى الطالب الرديء يمكنه الحصول على مُعلّم جيد 377 00:41:41,155 --> 00:41:41,634 أيها المُعلّم العظيم 378 00:41:42,177 --> 00:41:44,170 أهذا يعني أنك تقبل (سون) كطالب لك؟ 379 00:41:46,022 --> 00:41:48,808 لن أقبل مثل هذا الطالب الرديء أبداً فهو يزعجني في كل مرة يقاتلني فيها 380 00:41:59,592 --> 00:42:03,214 قائد (وانغ)، أأنت غير كفء التخلص حتى من فتاة بلا حيلة؟ 381 00:42:06,688 --> 00:42:07,818 أفترض بأن لديك عذر 382 00:42:09,324 --> 00:42:10,354 هذا خطأي 383 00:42:10,957 --> 00:42:16,035 لم أكن أتوقع بأن يتدخل راهب "شاولين" العجوز والذي كان أفضل مني، وإلا لكانت الفتاة ميتة 384 00:42:17,323 --> 00:42:20,565 راهب من "شاولين"؟ ماذا كان إسمه؟ 385 00:42:22,888 --> 00:42:25,978 أنا آسف، لقد نسيت - هل نسيت؟ - 386 00:42:28,554 --> 00:42:33,351 أنا لا ألومك، هذا قليل من الإزعاج الذي تسبب به لك أيها القائد 387 00:42:48,356 --> 00:42:49,835 ! إرحمنا من فضلك ! إرحمنا من فضلك 388 00:42:52,590 --> 00:42:54,374 أيها المُعلّم، أعلينا مهاجمة "شاولين"؟ 389 00:42:55,601 --> 00:43:00,788 كلا، ليس بعد، علينا أن نتخلص من الفتاة، ولا نسمح لها بإخبارهم عن خططنا 390 00:43:12,704 --> 00:43:15,237 آنسة (سيو)، توخّي الحذر فأنتِ لم تتعافي تماماً 391 00:43:20,061 --> 00:43:21,434 يا لهما من زوجين شابين جميلين 392 00:43:21,967 --> 00:43:23,902 إنه مكان جميل للحب بالفعل 393 00:43:25,483 --> 00:43:26,988 من السيء للغاية أن هذا سينتهي حالاً 394 00:43:27,602 --> 00:43:28,574 (هذا هو (ياو فينغ لين 395 00:43:29,041 --> 00:43:30,028 (آنسة (سو 396 00:43:30,510 --> 00:43:35,048 لا أعتقد بأنك تريد أن يفقد ذلك الشاب غير العقلاني حياته بسببكِ 397 00:43:35,895 --> 00:43:36,715 وإلا ستندمين على هذا 398 00:43:38,039 --> 00:43:39,377 والآن، ستأتين معي 399 00:43:40,414 --> 00:43:42,113 ! سأنتقم منك، سأقتلك 400 00:43:43,207 --> 00:43:43,613 (آنسة (سو 401 00:44:49,941 --> 00:44:49,421 (آنسة (سو 402 00:45:22,252 --> 00:45:22,972 تشو)، تراجع) 403 00:45:31,590 --> 00:45:36,043 إتبعوهم وأجلبوهم أحياء - حاضر يا سيدي - 404 00:45:43,344 --> 00:45:43,591 ! من هنا 405 00:45:47,707 --> 00:45:47,295 ! ذهبوا من هناك 406 00:45:57,643 --> 00:45:59,174 ! أخي، سيكونوا هنا بعد دقيقة 407 00:45:59,274 --> 00:46:02,114 هذه هي قواعد الدير لا أجانب ولا نساء 408 00:46:02,149 --> 00:46:02,537 أيها الإخوة، ولكنهم سيقتلونهم ساعدوهم 409 00:46:04,367 --> 00:46:04,971 ما الذي يجري؟ 410 00:46:05,571 --> 00:46:06,840 سو شاين)، ما الأمر؟) 411 00:46:07,260 --> 00:46:08,333 أيها المُعلّم، أرجوك، ساعدني 412 00:46:13,053 --> 00:46:13,305 أيها المُعلّم 413 00:46:14,165 --> 00:46:18,743 تشو شاين)، كيف يمكنك إحضار هذه) الفتاة إلى هنا. ألا يعرف ما هي قواعد الدير؟ 414 00:46:19,122 --> 00:46:22,563 لا بد بأنّ تُعاقب لا أستطيع أن أسامحك هذه المرة 415 00:46:23,060 --> 00:46:26,767 أيها المُعلّم، لقد كانوا بخطر، لقد إضطهدوهم، وأنا منحتهم حق اللجوء 416 00:46:26,769 --> 00:46:30,440 أيها المُعلّم، يقول "بوذا" بأنه لا ينبغي أن تُهدر حياة بشرية وبأنهم سيقتلون 417 00:46:37,197 --> 00:46:39,230 ! أيها المُعلّم، هؤلاء هم الذين يلاحقونهم 418 00:46:39,694 --> 00:46:42,633 حسناً، خذهم للداخل سأتحدث معك لاحقاً 419 00:46:43,115 --> 00:46:43,852 ! فلنذهب 420 00:46:52,139 --> 00:46:58,090 "المجد لــ "بوذا هذا دير، إحترمو قواعدنا ولا تخاطروا بحياتنا 421 00:46:59,882 --> 00:47:05,456 عشيرة "صقور السماء" تبحث عن خائنة، ولديكم الأشخاص الذين يساعدونها لهنا فسلموها لنا حالاً 422 00:47:06,385 --> 00:47:11,730 "المجد لــ "بوذا "لقد لجأوا إلينا هنا، فهم محميّين من قبل "بوذا 423 00:47:12,636 --> 00:47:14,299 من الأفضل أن تعود، سأتحدث مع ... وأعرف إن كانوا خونة بنفسي 424 00:47:15,582 --> 00:47:18,829 إن إكتشفت بأنهم خونة فسأسلمهم إليك 425 00:47:19,320 --> 00:47:21,756 إذا لم تُسلمهم لنا على الفور فسنحرق الدير 426 00:47:22,626 --> 00:47:25,619 أنت راهب، فكيف يمكنك أن تجرؤ على قول أمر كهذا؟ 427 00:47:26,642 --> 00:47:31,020 "اللاما" هو العدو التقليدي لــ "شاولين" سأجعلك تندم على هذا 428 00:47:47,170 --> 00:47:48,950 تحمّلي فحسب، القسم الطبي هناك 429 00:48:21,626 --> 00:48:23,868 "المجد لــ "بوذا ... دير "شاولين" مكان مقدس 430 00:48:25,749 --> 00:48:27,848 فكيف تجرؤ على القتال هنا؟ 431 00:48:28,436 --> 00:48:31,067 بحسب ما تدّعيه، فلا بد بأنك (راهب الــ "شاولين"، (يوان تزو 432 00:48:31,172 --> 00:48:33,262 نعم، أنا راهب (الــ "شاولين"، (يوان تزو" 433 00:48:33,968 --> 00:48:37,206 أنا مسؤول عن كل ما يحدث هنا 434 00:48:38,113 --> 00:48:40,743 مسرور لسماع هذا ... سلمنا الخونة على الفور 435 00:48:41,543 --> 00:48:43,455 وإلا سنقاتل رهبان "شاولين" حتى الموت 436 00:48:44,307 --> 00:48:48,923 تهديدك هذا يفاجئني ... إن إقتربت من هذا المعبد بتواضع 437 00:48:49,083 --> 00:48:51,088 فأنت مرحب بك هنا زائر 438 00:48:52,425 --> 00:48:56,143 ليس لدينا وقت لهذا الراهب العجوز ... أعطنا الخائنة الآن 439 00:48:56,694 --> 00:48:57,878 وإلا سنأخذها بأنفسنا 440 00:48:59,008 --> 00:49:01,080 ... إن أصررت على تجاهل كل ما أقوله لك 441 00:49:01,083 --> 00:49:04,152 فسأضطر إلى إقناعك بالمغادرة بــ "الكونغ فو" الخاص بي 442 00:49:30,889 --> 00:49:32,488 من فضلكم يا سادة، غادروا الآن 443 00:49:34,027 --> 00:49:35,890 سنلتقي بك مُجدّداً أيها الراهب العجوز 444 00:49:37,028 --> 00:49:37,217 فلنذهب 445 00:49:40,390 --> 00:49:40,955 (يوان تزو) 446 00:49:41,478 --> 00:49:43,257 أين هم؟ - وضعتهم في القسم الطبي - 447 00:49:44,371 --> 00:49:46,994 أرسلهم إلى غرفتي لا بد لي من مقابلتهم 448 00:49:47,629 --> 00:49:47,826 حاضر 449 00:49:49,190 --> 00:49:53,333 هذا دير للرهبان وليس مكان للاجئين 450 00:49:54,618 --> 00:49:59,398 أنصحكم بالمغادرة الآن ولا تعودوا هنا مرة أخرى قطّ 451 00:50:00,811 --> 00:50:06,380 يا رئيس الدير، لقد زرت العديد من الأماكن وشاهدت العديد من المُعلّمين، أرجوك، إقبلني كطالب 452 00:50:07,643 --> 00:50:14,645 "المجد لــ "بوذا إتخذت قراري، ولن أقبل بك كتلميذ 453 00:50:15,622 --> 00:50:15,881 ... أخي 454 00:50:19,240 --> 00:50:22,854 يمكنك أن ترفضه ولكنني سأكون سعيداً للغاية بقبوله 455 00:50:23,717 --> 00:50:27,133 أخي، أتريد أن تكون مُعلّمه بالفعل؟ 456 00:50:27,967 --> 00:50:32,797 هذا صحيح، إنه ذكي وشجاع وهو مُحارب بالفطرة 457 00:50:33,439 --> 00:50:37,586 ولكنك تعرف القواعد، نحن لا نقبل أي طالب في هذا المعبد 458 00:50:39,374 --> 00:50:42,290 (أعرف بأن هذا بسبب الخائن (تشي كونغ 459 00:50:43,503 --> 00:50:47,880 أخي، هل تعرف بأن المُعلّم الجديد لعشيرة صقور السماء" هو (تشي كونغ) نفسه؟" 460 00:50:49,694 --> 00:50:51,482 "المجد لــ "بوذا 461 00:50:52,504 --> 00:50:55,620 أخي، هذا الرجل، (تشي كونغ)، سبب لنا الكثير من المشاكل في الماضي 462 00:50:58,114 --> 00:50:59,724 ... أرسلنا الرهبان خلفه 463 00:51:01,069 --> 00:51:05,097 ولكنّني أخشى بأن نخالف التقاليد يا أخي 464 00:51:06,470 --> 00:51:07,498 أعتقد بأنّه يمكننا أن ننسى أمره 465 00:51:10,340 --> 00:51:12,855 سيموت قريباً على أيّة حال 466 00:51:14,045 --> 00:51:17,192 بوذا" يراه وسينال ما يستحقه" 467 00:51:17,344 --> 00:51:20,570 هل يعتقد بأنه يستطيع مساعدتنا بإخراج كتاب (آي تشين) من بين يديه؟ 468 00:51:22,513 --> 00:51:23,783 هذا معروف سلفاً 469 00:51:24,404 --> 00:51:24,682 ... ولكن 470 00:51:25,712 --> 00:51:26,951 أنت مخطيء أيها المُعلّم العظيم 471 00:51:26,955 --> 00:51:31,232 هسوي شاين)، كيف تجرؤ على قول هذا؟ أنسيت أين أنت موجود؟ 472 00:51:31,947 --> 00:51:34,226 تشي كو)، دعه يتكلّم) - بالتأكيد - 473 00:51:35,346 --> 00:51:38,900 أيها المُعلّم العظيم، أنت أخبرتنا بأنّه من ... المفترض أن نساعد الناس بالتدرب، و 474 00:51:38,935 --> 00:51:41,599 وتدمير الشر ... ولكن (تشي كوانغ) لا يزال يرتكب الجرائم 475 00:51:41,601 --> 00:51:45,470 ويقتل الكثير من الناس الأبرياء إنه الشيطان 476 00:51:45,850 --> 00:51:51,575 ولكنك تريد أن تعارض هذا أليس هذا مخالف لتعاليم "بوذا"؟ بالسماح بإرتكاب الشرور 477 00:51:53,044 --> 00:51:53,012 ... وعلاوة على ذلك 478 00:51:54,867 --> 00:51:56,740 أكمل، فلنستمع لهذا 479 00:51:57,651 --> 00:52:01,511 (علاوة على ذلك، فـهذا الرجل (تشي كوانغ "هدد بالقيام بحرق معبد "شاولين 480 00:52:01,513 --> 00:52:04,412 إنه رجل قوي ... وإن لم تفعل شيئاً لإيقافه 481 00:52:04,415 --> 00:52:07,550 فسيسطر على جميع العشائر وسيعاني الناس العاديين 482 00:52:08,594 --> 00:52:10,386 وبالتأكيد فنحن سنعاني أيّضاً 483 00:52:10,650 --> 00:52:14,465 أيها المُعلّم العظيم، فكر مرة أخرى ، كيف يمكننا أن نواجه أسلافنا بهذا؟ 484 00:52:17,215 --> 00:52:24,573 "المجد لــ "بوذا إستخدم الشاب حججاً جيدة للغاية 485 00:52:24,576 --> 00:52:27,777 إذن، أأعتبر هذا بأنه يمكنني قبوله كطالب؟ 486 00:52:28,458 --> 00:52:34,251 "بوذا" لا يسمح لنا أن نُعلم "الكونغ فو" لنهزم الشرّ فحسب 487 00:52:35,592 --> 00:52:39,991 يا سادة، تذكروا، عليكم من فضلكم إظهار الرحمة 488 00:52:41,458 --> 00:52:44,262 نحن لا نستخدم العنف إلا إذا إضطررنا لذلك 489 00:52:45,643 --> 00:52:48,731 سيد (سونغ)، هل تفهم ما أقوله؟ 490 00:52:49,603 --> 00:52:53,505 أنا أفهم هذا، وأقبل التحول للبوذية 491 00:52:54,550 --> 00:52:56,817 هذا جيد 492 00:52:58,313 --> 00:52:59,185 شكراً لك أيها المُعلّم 493 00:53:07,115 --> 00:53:11,948 أخي، (تشي كونغ) لن يرتاح إلا إذا قتلها 494 00:53:14,075 --> 00:53:19,380 أفضل شيء تفعله هو إصطحابها إلى محكمة "فينيكس"، ستكون بأمان، لحمايتها 495 00:53:20,396 --> 00:53:20,831 حاضر يا سيدي 496 00:53:29,812 --> 00:53:32,218 والآن، أجثو على ركبتيك وإحني رأسك 497 00:53:40,033 --> 00:53:41,785 فليبدأ الحفل 498 00:53:45,082 --> 00:53:53,356 سأحلق رأسك بسبعة علامات وها أنت الآن راهب بوذي 499 00:53:54,779 --> 00:53:58,236 أظهر رحمتك لكل شعوب العالم 500 00:57:35,428 --> 00:57:39,158 لا يمكنك القتال بهذا الشكل أضرب بقوة، إفعلها 501 00:57:48,638 --> 00:57:51,200 لماذا يجب أن يكون لديّ طالب مثلك؟ لماذا لا تركز؟ 502 00:57:51,203 --> 00:57:54,998 هل ستجعلني راهب أضحوكة؟ أنت تصيبني بالجنون 503 00:58:28,573 --> 00:58:31,450 أنظروا هنا أنظروا من الذي أصبح راهباً 504 00:58:32,279 --> 00:58:32,583 أأنت مستعد للموت الآن؟ 505 00:58:32,586 --> 00:58:35,671 ولماذا أنت هنا في المعبد؟ 506 00:58:36,504 --> 00:58:39,184 لقد جئت للتو لزيارة وأنت ما زلت تعيش هنا 507 00:58:39,186 --> 00:58:42,086 قل لي، ما هو إسمك؟ 508 00:58:42,582 --> 00:58:43,721 (أنا الراهب (تشي سينغ 509 00:58:45,884 --> 00:58:46,823 قمت بتغيير إسمك بالفعل 510 00:58:48,568 --> 00:58:51,161 لا بد بأن رئيس الدير كان مضيافاُ للغاية 511 00:58:53,240 --> 00:58:53,982 من هو مُعلّمك؟ 512 00:58:55,035 --> 00:58:57,777 (بو تشيير) (الإسم الأصلي هو (يان لان 513 00:58:58,746 --> 00:59:02,347 أعتقد أن هذا جيد من كان يخمّن بأن يكون لدينا نفس المُعلّم؟ 514 00:59:03,340 --> 00:59:05,910 "أخبرني إخوتي بأنك خنت "شاولين 515 00:59:07,358 --> 00:59:10,113 هذا لا يهم لا يزال لدينا نفس المُعلّم 516 00:59:11,281 --> 00:59:13,584 لذا، أريدك أن نخبرني (أين الآنسة (سيو 517 00:59:15,980 --> 00:59:17,980 لا أعرف، ولن أخبرك حتى ولو كنت أعرف 518 00:59:19,452 --> 00:59:22,985 حسناً، سأستخدم وسائل أخرى للحصول على إجابات 519 00:59:32,466 --> 00:59:35,540 "مقارنه براهب "شاولين فــ "الكونغ فو" خاصتك رديء 520 00:59:43,819 --> 00:59:45,950 ليس لديك القوة دعنّي أُعلّمك كيف تقاتل 521 01:00:05,077 --> 01:00:05,803 (ياو فينغ لين) 522 01:00:09,636 --> 01:00:10,588 أيها المُعلّم 523 01:00:10,688 --> 01:00:11,136 ! أنا لست مُعلّمك 524 01:00:23,263 --> 01:00:24,322 لماذا لا تتصدّى للكمات؟ 525 01:00:24,835 --> 01:00:28,177 لأنك مُعلّمي فعليك أن تضرب أولاً 526 01:00:28,656 --> 01:00:30,243 ! قلت لك للتوبأنّني لست مُعلّمك 527 01:00:38,811 --> 01:00:39,846 إذن، سامحني أرجوك 528 01:00:46,958 --> 01:00:51,706 "إسمح لي لأريك فن "الشاولين أسلوب "قبضة الظل" الخاصة 529 01:01:50,257 --> 01:01:51,818 "إذن، فأنت تعلمت الأسلوب السري لــ "الشاولين 530 01:01:52,605 --> 01:01:58,656 من كتاب (آي تشين)، منذ إثتني عشرة عاماً لو لم أتقن ذلك، لكنت أعتبر نفسي أحمقاً 531 01:03:02,477 --> 01:03:03,022 أيها المُعلّم العظيم 532 01:03:09,067 --> 01:03:08,553 أيها المُعلّم 533 01:03:10,831 --> 01:03:11,180 أيها المُعلّم 534 01:03:14,874 --> 01:03:15,960 أيها المُعلّم أيها المُعلّم 535 01:03:16,671 --> 01:03:17,095 أيها المُعلّم 536 01:03:18,007 --> 01:03:18,430 أيها المُعلّم العظيم 537 01:03:20,104 --> 01:03:21,596 أيها المُعلّم أيها المُعلّم 538 01:03:24,418 --> 01:03:24,685 آه يا أخي 539 01:03:27,041 --> 01:03:33,236 ... أخي، أنا، أنا، أنا - أيها المُعلّم - 540 01:03:33,748 --> 01:03:38,748 تكلم ببطء أخبرني ما الذ تريد قوله؟ 541 01:03:39,509 --> 01:03:44,087 أنت ... من فضلك ... إقترب هنا 542 01:03:47,023 --> 01:03:48,582 ... أنا 543 01:03:58,812 --> 01:04:00,278 أيها المُعلّم، أيها المُعلّم - أخي - 544 01:04:00,438 --> 01:04:01,295 أيها المُعلّم 545 01:04:01,567 --> 01:04:02,040 أخي 546 01:04:05,903 --> 01:04:06,444 أيها المُعلّم 547 01:04:07,538 --> 01:04:11,015 أيها المُعلّم، أيها المُعلّم أيها المُعلّم 548 01:04:11,593 --> 01:04:12,786 أيها المُعلّم العظيم أيها المُعلّم 549 01:04:13,881 --> 01:04:16,554 "المجد لــ "بوذا "المجد لــ "بوذا 550 01:05:07,779 --> 01:05:08,705 إلى أين هو ذاهب يا أخي؟ 551 01:05:09,747 --> 01:05:12,010 عليّ أن أغادر (أنا ذاهب لأجد (ياو فينغ لين 552 01:05:12,340 --> 01:05:15,980 أأنت مجنون؟ لا أحد يستطيع المغادرة بدون إذن 553 01:05:16,712 --> 01:05:19,950 لا يهمني هذا فسأذهب حتى لو تسببت بمقتل نفسي 554 01:05:21,570 --> 01:05:22,518 (يو تينغ)، (يو تينغ) 555 01:05:28,647 --> 01:05:29,852 أيها المُعلّم - أيها المُعلّم العظيم - 556 01:05:30,353 --> 01:05:34,022 ألم تكن مشغولاً بالتدرب؟ ما الذي تفعله هنا؟ 557 01:05:35,659 --> 01:05:38,911 أيها المُعلّم، من فضلك، دعني أذهب يجب أن أنتقم 558 01:05:39,464 --> 01:05:44,016 الكونغ فو" خاصتك ليس جيداَ بما فيه الكفاية" ... لا يمكنك التغلب على (ياو فينغ لين) بمفردك 559 01:05:45,081 --> 01:05:47,619 علاوة على هذا، أنت راهب بوذي فعليك أن تتذكر تعليماته 560 01:05:50,820 --> 01:05:53,608 عليك بألا تسمخ لنفسك بالتفكير بالإنتقام 561 01:05:54,749 --> 01:05:58,958 مُعلّمي كان لطيفاً معي لدرجة أنني لن أستريح حتى أنتقم له 562 01:05:59,126 --> 01:06:01,826 من فضلك، أعطني فرصة أعطني الإذن بالذهاب 563 01:06:03,311 --> 01:06:04,744 ... إذا كنت تريد المغادرة الآن 564 01:06:04,896 --> 01:06:08,315 فعليك أن تتخطاني أولاً وبعد ذلك يمكنك الذهاب 565 01:06:12,800 --> 01:06:16,273 أيها المُعلّم، أرجوك، سامحني أنا مستعد 566 01:06:28,456 --> 01:06:30,770 الكونغ فو" خاصتك متوسط المستوى" لن تصمد طويلاً 567 01:06:48,355 --> 01:06:48,815 توقف عن هذا 568 01:06:52,037 --> 01:06:58,547 تشي سينغ)، إذا كنت لا تزال ترغب بالمغادرة) بدون سبب، فأنت ستخالف كل القواعد 569 01:06:59,647 --> 01:07:03,686 لا يزال يتعين عليك دراسة طبيعة ... القوة النقية لستة أشهر 570 01:07:04,416 --> 01:07:05,388 وقراءة كل النصوص 571 01:07:06,302 --> 01:07:06,482 حاضر 572 01:07:43,948 --> 01:07:51,935 لا ترتاح، أنصحك بالعمل الجاد، وقراءة كل شيء، وإلا فلن تكتسب الحكمة 573 01:07:54,517 --> 01:07:57,775 حتى لو قرأت كل الكتب، فما هي الفائدة؟ فهذا لن يساعدني على الإنتقام 574 01:07:59,340 --> 01:08:00,212 عليك أن تتعلم الرحمة 575 01:08:01,344 --> 01:08:08,904 وإلا ستتعلم بطرق سيئة، و"الكونغ فو" خاصتك فلا فائدة منه وستدمر روحك بسبب هذا 576 01:08:10,116 --> 01:08:16,128 أنت موجود هنا منذ شهر ولكن عليك أن تفهم المباديء الأساسية 577 01:08:16,657 --> 01:08:18,728 أشعر بالأسى عليك يا فتاي 578 01:08:31,964 --> 01:08:34,428 ما بداخلك لا بد بألا يكون ظاهراً 579 01:08:52,178 --> 01:08:53,638 يا رئيس الدير، من فضلك "علمني "الكونغ فو 580 01:08:55,491 --> 01:09:01,047 أنا المسئول في هذا المكان أما بالنسبة لـ "الكونغ فو"، فأنا أعرف القليل 581 01:09:01,972 --> 01:09:05,102 ولكن يمكنني تعليمك على بعض دروي التنفس 582 01:09:06,284 --> 01:09:09,780 طالما سيساعدك هذا على التنفس بشكل صحيح، فسوف تزداد قدراتك 583 01:09:10,201 --> 01:09:12,184 كيف يمكنني تعلمه؟ فأنا لا أعرف من أين أبدأ 584 01:09:13,298 --> 01:09:14,351 فلنبدأ من الأساسيات 585 01:09:15,286 --> 01:09:20,659 الطريق لكي تتحكّم بتنفسك هي بأن تدع قوتك تتدفق عبر جسدك 586 01:09:24,448 --> 01:09:26,574 أأنت مستعد للتعلم بالفعل؟ - نعم - 587 01:10:07,672 --> 01:10:13,702 هذا جيد، أنت الآن تحكمت بنفسك وقد زادت قوتك بشكل كبير 588 01:10:15,409 --> 01:10:16,640 شكراً لك على تعليمك لي 589 01:10:17,441 --> 01:10:19,117 ... عليك أن تتذكّر الآن 590 01:10:21,918 --> 01:10:26,591 الأمر الرئيسي هو الرحمة ... الكونغ فو" هو من أجل القتل" 591 01:10:28,082 --> 01:10:32,395 يوجد صراع داخلي لحلّه هنا 592 01:10:33,867 --> 01:10:37,797 إذا كانت الرحمة في قلبك ... ويكون لديك إيمان حقيقي 593 01:10:39,017 --> 01:10:40,738 فسنجد بأنّ الكونغ فو" خاصتك قد تحسّن بشكل مُضطرد 594 01:10:53,225 --> 01:10:56,854 عندما يموت مُعلّمك ... فأنت ستتبع رئيس الدير 595 01:10:59,004 --> 01:11:00,888 وستبقى معي 596 01:11:01,953 --> 01:11:07,033 أرادك أن تتعلم الأسلوب "السري لـ "شاولين"، إصبع "بوذا 597 01:11:07,035 --> 01:11:11,550 لأن هذا هو الأسلوب الوحيد (الذي يدافع عنه، (ياو فينغ لين 598 01:11:13,582 --> 01:11:17,600 الأمر الأساسي هو تركيز كل قوتك على نقطة واحدة 599 01:11:17,605 --> 01:11:26,250 تخيل مدى سهولة القتل، لذا فهو يتستخدمه وعليك أن تستخدمه بحكمة، ولا تنسى ما قلته 600 01:11:35,511 --> 01:11:35,850 والآن، أنت يمكنك فعلها 601 01:11:46,710 --> 01:11:50,456 ... إسمع، من الأفضل أن تكون أكثر إعتدالاً 602 01:11:51,009 --> 01:11:52,944 ستجد صعوبة بكسرها 603 01:11:54,496 --> 01:11:58,623 إن كنت تريد إستخدام إصبعك فعليك أن تتدرب بقوة كل يوم 604 01:12:03,926 --> 01:12:05,155 حسناً، جرب مُجدّداً 605 01:12:30,000 --> 01:12:31,564 (تشو شي) (تشو شي) 606 01:12:33,605 --> 01:12:35,044 أين كنت، أكنت هنا طوال اليوم؟ 607 01:12:35,471 --> 01:12:36,745 من أجل ماذا تسألني؟ 608 01:12:35,471 --> 01:12:40,950 هذا يحدث لي منذ أن إلتقيت بك وعانتي من سوء حظ رهيب 609 01:12:41,664 --> 01:12:42,697 ما الذي يجري؟ 610 01:12:43,050 --> 01:12:43,152 أنت كنت مشغولاً بالتدرب 611 01:12:45,427 --> 01:12:50,775 ولكنّني لم أكن محظوظاً مثلك، فقد عاقبني المُعلّم بتنظيف المراحيض لمدة ثلاثة أشهر 612 01:12:50,778 --> 01:12:54,947 حتى عندما أذهب للنوم فما زلت أشعر بالرائحة الكريهة 613 01:12:57,250 --> 01:13:00,052 أنا آسف، هذه غلطتي أنت عانيت كثيراً بسببي 614 01:13:00,920 --> 01:13:04,522 إنسى الأمر لا مانع من تنظيف المراحيض نيابة عنك 615 01:13:05,872 --> 01:13:10,113 ولكن ليس من الجيد أن يعاني شخص آخر بسببك 616 01:13:10,776 --> 01:13:11,047 من؟ 617 01:13:11,680 --> 01:13:14,482 هل نسيت تلك الفتاة؟ (إنها الآنسة (سيو 618 01:13:15,526 --> 01:13:15,918 كيف حالها؟ 619 01:13:16,830 --> 01:13:18,254 إنها تريد أن اصبح راهبة الآن 620 01:13:19,079 --> 01:13:23,210 يا لها من فتاة جميلة والآن ستصبح راهبة 621 01:13:24,654 --> 01:13:30,182 "المجد لــ "بوذا بوذا" العظيم ، ساعد هذا الرجل لرؤية النور، وسامخه على خطاياه" 622 01:13:44,514 --> 01:13:49,617 "المجد لــ "بوذا"، المجد لــ "بوذا "المجد لــ "بوذا 623 01:14:10,519 --> 01:14:13,618 "المجد لــ "بوذا"، المجد لــ "بوذا "المجد لــ "بوذا 624 01:14:13,914 --> 01:14:23,800 "المجد لــ "بوذا"، المجد لــ "بوذا "المجد لــ "بوذا"، المجد لــ "بوذا"، المجد لــ "بوذا 625 01:14:28,527 --> 01:14:32,235 آنسة (سيو)، أتريدين أن تكوني راهبة فعلاً؟ 626 01:14:33,233 --> 01:14:36,639 ألا تعرفي بأن هذا غير مُجدي؟ لا عجب بأنني لم أجدك 627 01:14:37,637 --> 01:14:38,775 ... ياو فينغ لين)، أنت) 628 01:14:41,646 --> 01:14:43,245 لن يأتي أحد لإنقاذك الآن 629 01:15:43,540 --> 01:15:43,806 (آنسة (سو 630 01:15:44,490 --> 01:15:47,710 تشرفت برؤيتك، ما الذي يفعله في الخارج لوقت متأخر جداً؟ 631 01:15:48,913 --> 01:15:50,347 أتستمتع بالهواء الطلق هنا؟ 632 01:15:50,533 --> 01:15:54,634 ياو فينغ لين)، أنت خائن) لقد إرتكبت العديد من الجرائم 633 01:15:54,734 --> 01:15:55,953 عليك أن تأتي معي إلى الدير 634 01:15:57,730 --> 01:16:00,456 إن هزمتني فحسب وحينها سأذهب معك 635 01:16:00,652 --> 01:16:01,392 ! اللعنة عليك 636 01:16:04,965 --> 01:16:05,730 آنسة (سو)، أهربي بسرعة 637 01:16:16,606 --> 01:16:16,865 ! إنتظري 638 01:17:44,205 --> 01:17:47,323 "المجد لــ "بوذا آمين، آمين 639 01:17:52,509 --> 01:17:56,240 سأقابلك بعد ظهر الغد في" "(قمة الأبطال. (ياو فينغ لين 640 01:18:14,139 --> 01:18:18,027 تشي سينغ)، عليك أن تُركز) 641 01:18:19,830 --> 01:18:24,158 إنه يحاول إستفزازنا ألا يفهم؟ 642 01:18:24,221 --> 01:18:24,591 حاضر يا سيدي 643 01:18:47,488 --> 01:18:52,788 تشي سينغ)، إن لم تُركز) ... فلن يكون لديك القوّة 644 01:18:54,023 --> 01:18:58,334 وبدون القوة الكافية ... فلن تتمكن من هزيمة عدوّك 645 01:18:58,849 --> 01:19:01,921 حتى أنهّ لا بد بأن يكون لديك حتى ولو كان لديك مهارات أكثر منّي أتفهم؟ 646 01:19:11,154 --> 01:19:16,451 أخي، ستكون أنت المسئول أنا سأقابله 647 01:19:16,948 --> 01:19:23,642 "أخي، أنت زعيم "شاولين لا تُخاطر، من فضلك، دعني أذهب بدلاً منك 648 01:19:25,130 --> 01:19:31,484 "المجد لــ "بوذا إذا كان علي التضحية بنفسي، فليكن الأمر كذلك 649 01:19:33,004 --> 01:19:38,515 تشي كانغ) خائن، وطالما هو حيّ) "فلن يعود السلام إلى "شاولين 650 01:19:40,483 --> 01:19:42,210 سآخذ (تشي كين) معي 651 01:20:03,138 --> 01:20:05,801 مبروك لأنك أصبحت زعيم "لاما" مرة أخرى 652 01:20:09,525 --> 01:20:15,548 بعد خمسة عشرة عاماً، ستتاح لي "الفرصة أخيراً لتدمير "شاولين 653 01:20:25,475 --> 01:20:26,190 ! أيها المُعلّم 654 01:20:29,028 --> 01:20:31,888 من فضلك، هلّا سامحتني على القتال ضدّك؟ 655 01:20:32,271 --> 01:20:36,857 "المجد لــ "بوذا ... سيد (ياو)، أنت لست تلميذي بعد الآن 656 01:20:36,859 --> 01:20:41,462 لذا، لا تدعوني مُعلّم فأنا لا يناسبني هذا 657 01:20:42,575 --> 01:20:48,002 سبب وجودي هنا هو إعادة ... "كتاب (آي تشين) إلى معبد "شاولين 658 01:20:48,005 --> 01:20:54,568 كما عليّ أن أطلب منك أن توقف العنف وكل هذا القتال 659 01:20:55,028 --> 01:21:00,840 يا رئيس الدير، أنا متأكد بأنك تتذكر متى ... جاء مُعلّمي إلى "شاولين" وأنت قتلته 660 01:21:01,589 --> 01:21:05,280 لذا، تظاهرت بأنني راهب حتى أتمكن من سرقة الكتاب 661 01:21:06,191 --> 01:21:08,114 ... أنا أريد الإنتقام لمُعلّمي فحسب 662 01:21:08,963 --> 01:21:10,683 "وإثبات تفوق الــ "لاما 663 01:21:11,276 --> 01:21:14,320 لقد كرست حياتي من أجل هذا ولا يمكنك منعي من قول أي شيء 664 01:21:17,215 --> 01:21:24,147 ! فلتحل عليك البركة ! فلتحل عليك البركة ... رهبان "شاولين" والــ "لاما" كلاهم بوذييّن 665 01:21:25,025 --> 01:21:27,509 لماذا علينا أن نقاتل بعضنا البعض دائماً؟ 666 01:21:28,114 --> 01:21:30,203 يكفي من الكلام، سأقاتلك وأتغلب عليك 667 01:22:11,519 --> 01:22:13,361 (تشي تشينغ)، (تشي تشينغ) لديّ أخبار مُريعة 668 01:22:13,364 --> 01:22:16,108 رئيس الدير ذهب إلى (لقاء مع (ياو فينغ لين 669 01:22:17,110 --> 01:22:17,965 ! فلنذهب 670 01:24:15,895 --> 01:24:16,887 أيها المُعلّم العظيم 671 01:24:18,858 --> 01:24:21,524 لا بدّ بأن يكون المُعلّم أفضل من تلميذه 672 01:24:21,527 --> 01:24:26,940 كيف سيدافع راهب "شاولين" عن مُعلّمه بينما عليه أن يكون أفضل؟ 673 01:24:43,644 --> 01:24:45,882 أنت تحسنت كثيراً أيها الشاب 674 01:25:15,200 --> 01:25:15,978 "إصبع "بوذا 675 01:25:18,760 --> 01:25:23,076 عندما تواجه عدوّك ... فعليك التصويب على نقاط ضعفه 676 01:25:23,078 --> 01:25:25,645 "وقم بتطبيق إصبع "بوذا ... بشكل دقيق 677 01:25:25,647 --> 01:25:31,094 وستجد بأنّك ستتغلب عليه مهما كان الذي سيحاول فعله 678 01:26:06,886 --> 01:26:08,463 نقطة ضعفه في إبطه، عليك أن تخبره - حسناً - 679 01:26:31,798 --> 01:26:31,437 إضربه على إبطه 680 01:26:47,066 --> 01:26:48,203 أنا سأهاجمه أولاً - حسناً - 681 01:27:09,875 --> 01:27:12,320 تظنّ بأنك منيع ولكن دفاعك ضعيف 682 01:27:15,942 --> 01:27:19,312 قد تكون تغلبت عليّ بأحد أساليبي ولكنه لن يكون كافياً بالنسبة لك 683 01:27:42,837 --> 01:27:43,997 ! (تشي تشينغ) 684 01:29:06,549 --> 01:29:06,541 ! (تشي تشينغ) 685 01:29:09,207 --> 01:29:13,181 إنه القدر، إنتهى أمره إرحمه، فليذهب بسلام 686 01:29:23,223 --> 01:29:27,563 ... أنت لماذا لا تقتلني؟ 687 01:29:28,868 --> 01:29:31,000 ... تعلمت لكي أظهر الرحمة للعدو 688 01:29:32,054 --> 01:29:37,907 حتى بالنسبة للرجال الضعفاء، فنحن لا نقتل، هذا هو مبدأنا، يمكنك الذهاب الآن 689 01:29:45,234 --> 01:29:52,638 أنا الشيطان، عليّ أن أموت لأثبت بأنّ "بوذا" سيظهر لي الرحمة 690 01:30:18,307 --> 01:30:22,638 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& } {\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF} 73980