All language subtitles for Riocorrente 2013.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:10,266 --> 00:01:11,366 how beautiful 2 00:02:05,600 --> 00:02:06,900 aao 3 00:02:09,900 --> 00:02:12,100 ouch 4 00:03:39,533 --> 00:03:48,266 AA 5 00:03:51,666 --> 00:03:52,466 AA 6 00:04:37,266 --> 00:04:38,466 it has to start somewhere 7 00:04:40,500 --> 00:04:41,700 it has to start sometime 8 00:04:42,933 --> 00:04:44,099 what better place than this 9 00:04:44,533 --> 00:04:45,766 what better time than now 10 00:04:50,466 --> 00:04:51,266 there is 11 00:04:51,800 --> 00:04:52,600 there is 12 00:04:58,266 --> 00:05:00,099 haha 13 00:05:21,000 --> 00:05:21,866 let's go home kid 14 00:05:21,866 --> 00:05:22,666 15 00:05:39,500 --> 00:05:40,300 my God 16 00:06:36,300 --> 00:06:37,200 I'm going home ok 17 00:06:38,900 --> 00:06:39,866 coffee is coming out 18 00:06:40,266 --> 00:06:41,066 will eat anything 19 00:06:41,300 --> 00:06:42,366 we talk later 20 00:06:42,600 --> 00:06:43,400 I call you 21 00:07:36,100 --> 00:07:36,966 decided to show up 22 00:07:46,066 --> 00:07:46,733 you don't answer 23 00:07:46,733 --> 00:07:47,566 your cell anymore 24 00:07:53,566 --> 00:07:54,366 where is the exu 25 00:07:56,566 --> 00:07:58,133 must be fulfilling his fate 26 00:08:02,900 --> 00:08:04,133 I never saw you together 27 00:08:06,100 --> 00:08:06,966 it is good too 28 00:10:28,266 --> 00:10:35,333 123456789 29 00:10:35,933 --> 00:10:37,666 10 11 12 30 00:11:57,133 --> 00:11:58,866 aao 31 00:12:03,533 --> 00:12:04,733 the funeral home was also a 32 00:12:04,800 --> 00:12:07,366 very important market for artists 33 00:12:08,066 --> 00:12:09,133 in this cemetery 34 00:12:09,666 --> 00:12:10,366 we have works by the best Brazilian 35 00:12:10,366 --> 00:12:13,099 sculptors of the last century 36 00:12:13,866 --> 00:12:15,399 brecherรช and bruno 37 00:12:15,500 --> 00:12:16,300 george for example 38 00:12:16,800 --> 00:12:20,400 they performed for wealthy families in Sรฃo Paulo 39 00:12:20,900 --> 00:12:22,733 some of his masterpieces 40 00:12:25,500 --> 00:12:28,533 we have here an extraordinary open-air museum 41 00:12:29,800 --> 00:12:30,600 but look 42 00:12:31,266 --> 00:12:33,999 the important thing is always to know how to look 43 00:12:34,700 --> 00:12:36,466 and separate the wheat from the chaff 44 00:12:37,400 --> 00:12:39,333 the masters and inventors 45 00:12:40,600 --> 00:12:41,766 OF the thinners 46 00:12:43,733 --> 00:12:45,199 and beletists 47 00:13:33,733 --> 00:13:35,866 aao 48 00:14:07,733 --> 00:14:08,533 leather 49 00:14:56,166 --> 00:14:56,966 what up bro 50 00:14:58,066 --> 00:14:58,866 and there 51 00:15:04,733 --> 00:15:06,733 the stuff from the store there didn't work 52 00:15:07,166 --> 00:15:07,966 crap 53 00:15:10,000 --> 00:15:11,133 what do you think i'm here 54 00:15:19,300 --> 00:15:20,100 there heat 55 00:15:21,166 --> 00:15:21,966 here look 56 00:15:23,400 --> 00:15:24,200 half 57 00:15:25,066 --> 00:15:26,599 Next week you'll come by to pick up 58 00:15:26,666 --> 00:15:27,866 the rest, I don't have a box there today 59 00:15:28,266 --> 00:15:29,799 now, straight talk 60 00:15:30,600 --> 00:15:31,300 what do you get that you'll never 61 00:15:31,300 --> 00:15:33,500 win out there you fucking know that 62 00:15:33,766 --> 00:15:34,499 come back here we 63 00:15:34,500 --> 00:15:35,700 assemble the team again 64 00:15:35,700 --> 00:15:36,733 touch the ball forward 65 00:15:37,066 --> 00:15:38,299 you can deliver twice as much 66 00:15:38,300 --> 00:15:39,566 as we are cutting there, boy 67 00:15:40,266 --> 00:15:41,866 I'll improve your 68 00:15:41,866 --> 00:15:42,299 part next week too 69 00:15:42,300 --> 00:15:43,100 we talk 70 00:15:43,566 --> 00:15:44,366 there boy 71 00:16:46,400 --> 00:16:47,866 aao 72 00:17:01,700 --> 00:17:02,500 huh 73 00:17:03,866 --> 00:17:04,666 huh 74 00:17:09,800 --> 00:17:10,766 you didn't give me the key 75 00:17:24,066 --> 00:17:24,866 hold on 76 00:17:26,366 --> 00:17:27,699 have an appointment soon 77 00:17:28,566 --> 00:17:29,399 can't uncheck 78 00:17:32,366 --> 00:17:33,166 it is serious 79 00:17:41,966 --> 00:17:44,966 well if you want you can come with me 80 00:17:46,933 --> 00:17:47,966 let's go 81 00:18:24,200 --> 00:18:24,733 it's it's a whole 82 00:18:24,733 --> 00:18:26,933 unconscious process 83 00:18:27,200 --> 00:18:29,400 of you watching the world and saying 84 00:18:30,300 --> 00:18:31,200 He is like this 85 00:18:33,466 --> 00:18:34,266 evidently as I 86 00:18:34,266 --> 00:18:35,699 don't paint apples 87 00:18:35,700 --> 00:18:37,300 I paint things that 88 00:18:39,000 --> 00:18:40,333 are more allegorical 89 00:18:40,333 --> 00:18:40,966 90 00:18:40,966 --> 00:18:42,599 and these allegories they exist 91 00:18:42,600 --> 00:18:43,966 92 00:18:44,800 --> 00:18:46,200 since the world is world 93 00:18:48,900 --> 00:18:50,566 1st I think the art of having sex 94 00:18:50,800 --> 00:18:54,133 but it is than 1 expression of people's libido 95 00:18:55,133 --> 00:18:56,966 where there is tenderness 96 00:18:57,266 --> 00:19:01,099 vanity or greed 97 00:19:02,133 --> 00:19:04,399 there is brutality 98 00:19:05,000 --> 00:19:06,933 there is pornography 99 00:19:07,200 --> 00:19:09,400 there is a world with women 100 00:19:13,200 --> 00:19:16,100 it's no use thinking you've accumulated 101 00:19:17,766 --> 00:19:20,599 all 1 knowledge series OR 102 00:19:21,466 --> 00:19:22,666 aesthetic OR 103 00:19:24,000 --> 00:19:25,966 what you call quality 104 00:19:30,066 --> 00:19:33,399 growing up is sometimes negative 105 00:19:34,000 --> 00:19:38,300 so there isn't 1 rule of do it as soon as you get it right 106 00:19:39,266 --> 00:19:40,533 there is no such rule 107 00:19:42,966 --> 00:19:46,166 then you take refuge in something 108 00:19:46,566 --> 00:19:47,799 what is your inside 109 00:19:48,966 --> 00:19:51,566 it's not that you do it premeditated 110 00:19:51,733 --> 00:19:55,599 or in a gigantic process of de 111 00:19:55,866 --> 00:19:57,299 of of of 112 00:19:57,900 --> 00:19:59,100 mental elaboration not the 113 00:19:59,266 --> 00:20:02,566 best or the worst it may be 114 00:20:02,600 --> 00:20:04,200 it's your head 115 00:20:04,500 --> 00:20:08,700 it's the set of things you're living and 116 00:20:09,266 --> 00:20:10,666 exploring 117 00:20:12,800 --> 00:20:14,766 the find 118 00:20:15,200 --> 00:20:16,900 it's kind of up to you 119 00:20:17,300 --> 00:20:20,366 it's kind of your previous experience that failed 120 00:20:23,066 --> 00:20:25,066 the material you are using 121 00:20:25,066 --> 00:20:25,999 122 00:20:26,600 --> 00:20:28,000 is the testimony 123 00:20:28,533 --> 00:20:30,266 of your disabilities 124 00:20:35,466 --> 00:20:40,199 everyone thinks that what has to be overcome 125 00:20:40,933 --> 00:20:44,299 sick already know that 126 00:20:44,300 --> 00:20:45,600 I think it's scary 127 00:20:46,666 --> 00:20:49,799 the find tomorrow 128 00:20:51,100 --> 00:20:51,933 it will be old 129 00:20:52,600 --> 00:20:53,933 will be overcome 130 00:20:54,300 --> 00:20:55,100 will be 131 00:20:56,600 --> 00:20:57,400 sameness 132 00:20:58,100 --> 00:21:00,266 it will be a failure 133 00:21:04,166 --> 00:21:04,966 now 134 00:21:05,566 --> 00:21:07,666 you asked a question 135 00:21:08,166 --> 00:21:09,866 there was supposed to be an 136 00:21:09,866 --> 00:21:11,066 answer what is the question 137 00:22:33,500 --> 00:22:34,300 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10:09 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 138 00:22:41,866 --> 00:22:46,333 oh 139 00:23:11,366 --> 00:23:12,699 take a look at that kid there oh 140 00:23:16,266 --> 00:23:17,066 he who will play 141 00:23:19,366 --> 00:23:20,299 keep an eye out 142 00:23:22,733 --> 00:23:25,199 same sequence as yesterday ok 143 00:23:26,400 --> 00:23:27,500 five in the middle 144 00:23:27,600 --> 00:23:28,966 arming for two 145 00:23:30,300 --> 00:23:31,100 go there 146 00:23:39,533 --> 00:23:40,333 good 147 00:23:59,400 --> 00:24:00,200 beauty 148 00:24:07,500 --> 00:24:08,900 it 7 now 149 00:24:11,333 --> 00:24:12,166 after 3 150 00:24:14,733 --> 00:24:15,933 uncle who taught everything 151 00:24:18,333 --> 00:24:19,299 hid nothing 152 00:24:22,133 --> 00:24:23,299 IF it depended on the mother 153 00:24:27,200 --> 00:24:28,800 kid wouldn't even know that this exists here 154 00:24:30,333 --> 00:24:31,533 there would only be 1 more around 155 00:24:35,066 --> 00:24:36,066 7 in the background 156 00:24:39,733 --> 00:24:41,899 that fixed it well 157 00:24:43,133 --> 00:24:44,466 take care to close the table 158 00:24:48,600 --> 00:24:49,466 that 159 00:24:56,133 --> 00:24:57,066 6th of New 160 00:25:02,666 --> 00:25:03,466 Carlos 161 00:25:04,533 --> 00:25:05,533 and the parents left 162 00:25:09,100 --> 00:25:09,900 he never asks 163 00:25:21,600 --> 00:25:22,400 are you 164 00:26:19,866 --> 00:26:21,333 ha ha haa 165 00:26:30,966 --> 00:26:32,166 when are you on vacation 166 00:26:34,400 --> 00:26:35,866 beginning of december because 167 00:26:38,000 --> 00:26:39,700 we could take a trip 168 00:26:40,600 --> 00:26:41,400 what do you think 169 00:26:42,366 --> 00:26:43,566 and where do you want 170 00:26:44,900 --> 00:26:45,700 whatever 171 00:26:46,366 --> 00:26:47,566 place doesn't matter much 172 00:26:49,466 --> 00:26:51,099 you know what i think would be really cool 173 00:26:51,866 --> 00:26:53,133 take a trip like 174 00:26:53,166 --> 00:26:54,166 this kind of car 175 00:26:54,566 --> 00:26:55,933 and stop wanting 176 00:26:57,933 --> 00:26:59,733 then we organize it calmly 177 00:27:00,900 --> 00:27:02,733 why don't we take the car and go right now 178 00:27:02,966 --> 00:27:04,466 without organizing it calmly 179 00:27:06,066 --> 00:27:08,199 we could spend the weekend at the beach 180 00:27:09,100 --> 00:27:09,900 What about 181 00:27:12,333 --> 00:27:14,099 at dinner we talk about it 182 00:27:18,333 --> 00:27:19,133 it's OK 183 00:27:22,700 --> 00:27:24,766 and this restaurant cannot face the sea 184 00:27:30,933 --> 00:27:32,699 we could do something 185 00:27:32,800 --> 00:27:33,966 different just for a change 186 00:27:35,900 --> 00:27:36,700 Of course 187 00:27:37,466 --> 00:27:39,366 the different for the different 188 00:27:40,200 --> 00:27:41,100 uh why not 189 00:27:41,566 --> 00:27:42,899 the same is boring 190 00:27:42,900 --> 00:27:44,366 the same tired the same 191 00:27:44,366 --> 00:27:45,166 it's always the same 192 00:27:46,133 --> 00:27:48,599 and doing everything differently always ends up being the same 193 00:27:49,166 --> 00:27:50,666 no sorry if it's different 194 00:27:50,700 --> 00:27:51,500 it can't be the same 195 00:27:52,466 --> 00:27:54,133 the same can also be different 196 00:27:54,600 --> 00:27:55,566 of course 197 00:27:56,100 --> 00:27:57,000 of course 198 00:27:58,533 --> 00:27:59,733 of course 199 00:28:02,966 --> 00:28:04,699 Multiply that number by any other number. 200 00:28:05,166 --> 00:28:05,966 for what 201 00:28:06,366 --> 00:28:07,299 multiply there you go 202 00:28:17,300 --> 00:28:21,500 oh 203 00:28:28,900 --> 00:28:30,333 what did you see 204 00:28:31,300 --> 00:28:33,566 the result is always the sequence of the same numbers 205 00:28:34,466 --> 00:28:36,566 oh one four two eight 206 00:28:36,566 --> 00:28:37,399 207 00:28:37,400 --> 00:28:38,933 five seven 208 00:28:39,266 --> 00:28:40,099 one four two eight 209 00:28:40,100 --> 00:28:40,766 210 00:28:40,766 --> 00:28:41,999 five seven 211 00:28:42,666 --> 00:28:43,466 oh go 212 00:28:44,266 --> 00:28:45,066 don't wait there 213 00:28:47,366 --> 00:28:48,166 It is 214 00:28:49,566 --> 00:28:53,366 5 7 times in 3 4 215 00:28:55,466 --> 00:28:56,199 mom already went 216 00:28:56,200 --> 00:28:56,800 wrong wait there 217 00:28:56,800 --> 00:28:57,766 let me show you 218 00:29:03,300 --> 00:29:06,333 separates the 2/1 and Sum in the last 6 219 00:29:08,066 --> 00:29:09,066 like this 220 00:29:22,533 --> 00:29:24,366 damn what do you mean 221 00:29:26,666 --> 00:29:27,699 there is only 1 exception 222 00:29:28,166 --> 00:29:30,333 IF you multiply by multiples of 7 223 00:29:31,000 --> 00:29:32,400 will always give 1 sequence of 9 224 00:29:33,100 --> 00:29:33,900 want to see 225 00:29:54,766 --> 00:29:55,566 AA 226 00:31:38,133 --> 00:31:39,199 comment the sudden 227 00:31:39,266 --> 00:31:41,066 sapera caniรงuno a fact 228 00:31:41,166 --> 00:31:42,566 revolutionize prime earth 229 00:31:44,866 --> 00:31:46,799 key poet in pitori Becky 230 00:31:47,000 --> 00:31:50,866 more gradual and heroic death by kui tule aurelle 231 00:31:51,266 --> 00:31:52,199 call you useless 232 00:31:52,733 --> 00:31:53,866 don't burn you to the core 233 00:32:00,800 --> 00:32:03,700 remember that you without quiz just don't seem to be hated 234 00:32:24,366 --> 00:32:25,166 by drive 235 00:32:25,400 --> 00:32:27,666 leader and turner of this dangerous 236 00:32:38,000 --> 00:32:38,800 You won't believe this but I've 237 00:32:38,866 --> 00:32:40,899 seen this movie at least 5 times 238 00:32:43,200 --> 00:32:45,100 each time I feel 1 different thing 239 00:32:50,100 --> 00:32:51,166 I wanted to read you 1 thing 240 00:33:02,166 --> 00:33:03,966 dynamite is our best symbol 241 00:33:04,966 --> 00:33:05,766 expands 242 00:33:06,300 --> 00:33:08,000 it only destroys because it expands 243 00:33:09,333 --> 00:33:10,966 and so is the thought 244 00:33:14,066 --> 00:33:15,766 the human brain is a bomb 245 00:33:16,900 --> 00:33:17,933 need to explode 246 00:33:19,466 --> 00:33:20,966 even if it blows up the whole universe 247 00:33:28,466 --> 00:33:30,133 ideas had to go back to being dangerous 248 00:33:32,000 --> 00:33:32,800 remember 249 00:33:41,466 --> 00:33:42,266 aaah 250 00:33:42,666 --> 00:33:43,466 AA 251 00:34:20,166 --> 00:34:20,966 take 1 little 252 00:34:36,200 --> 00:34:37,000 Marcelo 253 00:34:37,566 --> 00:34:38,366 please 254 00:34:43,333 --> 00:34:44,566 come see this picture here old man 255 00:34:45,900 --> 00:34:46,766 it's your building isn't it 256 00:34:49,366 --> 00:34:50,166 O 257 00:34:50,366 --> 00:34:51,333 did you know the guy 258 00:34:51,900 --> 00:34:53,733 I don't know any of your neighbors 259 00:34:57,766 --> 00:34:58,566 have seen him before 260 00:36:13,733 --> 00:36:14,533 horrible thing 261 00:36:22,366 --> 00:36:23,166 all good 262 00:36:42,066 --> 00:36:42,866 come here 263 00:36:50,700 --> 00:36:52,266 I loved your article today 264 00:36:54,766 --> 00:36:56,566 I like it when you write like that 265 00:36:57,500 --> 00:36:58,333 looser 266 00:37:18,166 --> 00:37:20,733 AA 267 00:38:34,466 --> 00:38:35,366 Help 268 00:38:42,066 --> 00:38:43,899 ha ha 269 00:38:51,200 --> 00:38:53,466 AND IS 270 00:39:21,533 --> 00:39:22,333 AA 271 00:39:26,066 --> 00:39:26,866 AA 272 00:39:36,500 --> 00:39:40,766 1 2 3 4 5 6 7 273 00:40:20,100 --> 00:40:20,900 AA 274 00:40:38,266 --> 00:40:39,066 that's right 275 00:40:39,866 --> 00:40:41,133 living and learning 276 00:40:57,100 --> 00:40:57,900 live and learn i said 277 00:40:57,900 --> 00:40:58,700 278 00:41:05,466 --> 00:41:06,333 he sank here 279 00:41:58,066 --> 00:41:59,566 you can't do 280 00:42:17,000 --> 00:42:17,800 1 secret 281 00:42:43,200 --> 00:42:44,000 hahahaha 282 00:42:56,866 --> 00:42:57,666 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10:09 20 21 22 23 24 25 283 00:43:12,500 --> 00:43:13,300 AA 284 00:44:23,700 --> 00:44:24,500 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10:09 20 21 22 23 24 25 26 27 285 00:44:40,900 --> 00:44:41,700 ha ha 286 00:44:42,133 --> 00:44:43,399 haha 287 00:44:49,300 --> 00:44:51,333 oh 288 00:44:58,066 --> 00:44:58,866 Jesus Christ 289 00:45:32,900 --> 00:45:33,800 call me when you can ok kiss 290 00:45:33,800 --> 00:45:35,700 291 00:45:46,333 --> 00:45:47,133 it's nothing 292 00:45:49,133 --> 00:45:50,199 fuck it will disappear again 293 00:45:52,066 --> 00:45:53,266 when you arrive, call me 294 00:46:08,533 --> 00:46:11,166 AA 295 00:46:31,466 --> 00:46:32,266 is car 296 00:47:46,566 --> 00:47:47,366 the virus 297 00:48:46,866 --> 00:48:48,999 now the zรฉ da champions is already 298 00:48:49,000 --> 00:48:50,200 wide open from the 9th of monday 299 00:48:50,500 --> 00:48:52,766 there is a third part of the noise 300 00:48:52,766 --> 00:48:53,266 in front of line four then twenty 301 00:48:53,266 --> 00:48:53,766 turns by the end by the action 302 00:48:53,766 --> 00:48:54,566 303 00:49:13,066 --> 00:49:15,933 there will be all mercedes and 304 00:49:16,000 --> 00:49:16,466 the door of james pantas elinais 305 00:49:16,466 --> 00:49:18,299 the four travel spectals surrounded 306 00:49:18,600 --> 00:49:20,366 alpha consortium surrounded in the 307 00:49:20,533 --> 00:49:21,666 first region and follows on its side inside 308 00:49:21,766 --> 00:49:22,199 reactive on the gatekeeper 309 00:49:22,200 --> 00:49:23,800 that is teleportation 310 00:49:25,100 --> 00:49:25,966 sit on the third floor 311 00:49:26,166 --> 00:49:28,166 crossed the arrow in the four hundred meters behind 312 00:49:28,266 --> 00:49:30,133 and solar sex in the woman from rio de janeiro 313 00:49:30,400 --> 00:49:31,500 to turn you around for the first time 314 00:49:33,733 --> 00:49:34,999 contract 315 00:49:52,266 --> 00:49:53,933 you go to the place that has a light 316 00:49:55,800 --> 00:49:57,400 this time someone is coming 317 00:49:58,666 --> 00:50:00,166 when no one sees you 318 00:50:00,966 --> 00:50:02,299 you turn off the light 319 00:50:02,933 --> 00:50:04,133 then you take out the light 320 00:50:05,266 --> 00:50:06,333 where was the light 321 00:50:06,333 --> 00:50:07,666 bulb ended the dime 322 00:50:09,500 --> 00:50:11,733 you lower the lamp along with the coin 323 00:50:12,166 --> 00:50:14,299 and it leaks because when someone 324 00:50:14,300 --> 00:50:16,266 comes in to call it's already 325 00:50:48,500 --> 00:50:49,566 you are wonderful 326 00:50:59,666 --> 00:51:00,866 next time 327 00:51:01,733 --> 00:51:02,699 shake the punch 328 00:51:02,900 --> 00:51:03,700 this wine 329 00:51:06,900 --> 00:51:07,900 aao 330 00:51:46,866 --> 00:51:47,899 aao 331 00:51:50,866 --> 00:51:51,666 I don't know 332 00:51:55,266 --> 00:51:56,066 I'm waiting 333 00:51:57,666 --> 00:51:58,533 you conclude 334 00:51:59,000 --> 00:52:00,166 I didn't understand anything until now 335 00:52:01,166 --> 00:52:02,266 no i didn't understand you 336 00:52:02,333 --> 00:52:03,666 didn't articulate it right 337 00:52:04,200 --> 00:52:04,566 what is it, don't 338 00:52:04,566 --> 00:52:05,366 have the courage 339 00:52:05,800 --> 00:52:06,700 It's not a question of courage, 340 00:52:06,700 --> 00:52:08,566 what are you waiting for? 341 00:52:08,566 --> 00:52:09,933 I make things easier for you that's 342 00:52:09,933 --> 00:52:12,166 what you want me to speak for you again 343 00:52:13,266 --> 00:52:14,466 suza what is it 344 00:52:14,700 --> 00:52:15,500 want to finish 345 00:52:15,700 --> 00:52:16,466 that's not what 346 00:52:16,466 --> 00:52:17,099 347 00:52:17,100 --> 00:52:18,333 then talk soon sing something 348 00:52:18,333 --> 00:52:19,333 349 00:52:19,333 --> 00:52:20,866 I'm trying to talk to 350 00:52:20,866 --> 00:52:21,866 you but you listen to me 351 00:52:22,066 --> 00:52:22,933 what is the problem 352 00:52:24,766 --> 00:52:25,566 what kind bro 353 00:52:27,866 --> 00:52:28,666 it is me 354 00:52:31,466 --> 00:52:34,099 I like you the way you are 355 00:52:36,766 --> 00:52:38,499 I really like you 356 00:52:41,300 --> 00:52:42,466 I also like you 357 00:52:44,566 --> 00:52:45,333 but look at the way you are 358 00:52:45,333 --> 00:52:45,699 359 00:52:45,700 --> 00:52:46,566 I can't even talk 360 00:52:49,366 --> 00:52:50,533 you are smart aren't you 361 00:52:52,933 --> 00:52:54,533 already realized that it's happening 362 00:52:54,566 --> 00:52:55,366 here with us, didn't you realize 363 00:53:04,466 --> 00:53:05,366 you know i realized 364 00:53:07,766 --> 00:53:10,066 that you live hiding behind others 365 00:53:13,133 --> 00:53:14,266 who are you 366 00:53:16,200 --> 00:53:17,500 who are you 367 00:53:19,733 --> 00:53:20,899 the daughter of your parents 368 00:53:22,900 --> 00:53:24,133 friend of I don't know who 369 00:53:24,933 --> 00:53:26,799 so-and-so's girlfriend 370 00:53:27,800 --> 00:53:30,933 what is this you are ashamed even of what you have 371 00:53:31,600 --> 00:53:33,066 you are ashamed of your car 372 00:53:33,166 --> 00:53:34,599 you are ashamed of your family 373 00:53:34,733 --> 00:53:35,466 than they give you of your money 374 00:53:35,466 --> 00:53:36,366 375 00:53:36,600 --> 00:53:39,000 and you who are you 376 00:53:39,400 --> 00:53:41,133 stuck in the past in this 377 00:53:41,133 --> 00:53:42,199 apartment in these old ideas 378 00:53:42,966 --> 00:53:44,533 Are you afraid of any 379 00:53:44,600 --> 00:53:45,400 living thing that moves? 380 00:53:45,666 --> 00:53:45,766 that you can't frame and 381 00:53:45,766 --> 00:53:48,166 hang on your fucking wall 382 00:53:49,200 --> 00:53:50,466 want to know something 383 00:53:51,100 --> 00:53:52,400 stay there alone 384 00:53:52,900 --> 00:53:53,733 with your dust 385 00:53:53,966 --> 00:53:55,133 your dead story 386 00:53:55,866 --> 00:53:56,799 I'm out 387 00:54:52,533 --> 00:54:53,399 I'm here 388 00:55:01,066 --> 00:55:01,866 aao 389 00:55:28,200 --> 00:55:29,000 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10:09 20 21 22 23 24 25 26 27 390 00:56:43,400 --> 00:56:44,200 for love 391 00:56:44,466 --> 00:56:45,266 God's 392 00:57:38,300 --> 00:57:39,100 of the world 393 00:58:41,966 --> 00:58:42,766 please 394 00:59:53,066 --> 00:59:54,099 oh 395 01:01:50,800 --> 01:01:52,066 I don't smoke that shit, 396 01:01:52,066 --> 01:01:53,599 don't dad let go of me 397 01:02:58,366 --> 01:02:59,166 ha ha haa 398 01:03:06,300 --> 01:03:07,566 ha ha haa 399 01:03:27,500 --> 01:03:28,300 Get out 400 01:03:33,500 --> 01:03:34,300 Luรญs 401 01:03:36,766 --> 01:03:37,566 Luรญs 402 01:03:38,400 --> 01:03:39,200 what's up 403 01:03:39,733 --> 01:03:40,899 I need 1 help 404 01:03:41,500 --> 01:03:42,300 what's up 405 01:03:43,100 --> 01:03:43,900 lend your car 406 01:03:44,900 --> 01:03:46,666 that I have 1 stop to solve and it has to be now 407 01:03:46,866 --> 01:03:47,599 You're crazy, you 408 01:03:47,600 --> 01:03:48,500 want to fuck me 409 01:03:48,500 --> 01:03:49,133 fuck man it's serious 410 01:03:49,133 --> 01:03:49,899 411 01:03:49,900 --> 01:03:50,700 break me 412 01:03:50,966 --> 01:03:51,699 where did you go, i got shit 413 01:03:51,700 --> 01:03:52,500 414 01:03:52,500 --> 01:03:52,933 I just need a car you need a car 415 01:03:52,933 --> 01:03:54,133 416 01:03:54,166 --> 01:03:55,266 go to the street and pick 417 01:03:55,333 --> 01:03:55,966 up anyone you can pick up 418 01:03:55,966 --> 01:03:56,766 any fucking car i need a car 419 01:03:56,800 --> 01:03:57,933 420 01:03:58,133 --> 01:03:59,133 not from a fucking stolen car 421 01:03:59,133 --> 01:03:59,933 422 01:04:00,133 --> 01:04:01,299 Holy shit if I 423 01:04:01,300 --> 01:04:02,300 didn't need it so much 424 01:04:02,300 --> 01:04:03,566 I wasn't fucking asking 425 01:04:07,700 --> 01:04:08,500 I'm with my bike 426 01:04:10,800 --> 01:04:11,600 from the 427 01:04:16,700 --> 01:04:17,600 you're going to do shit huh 428 01:04:19,733 --> 01:04:20,733 I owe you this 429 01:04:26,766 --> 01:04:27,566 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10:09 20 21 22 23 24 25 26 27 28 430 01:05:27,266 --> 01:05:28,066 it's OK 431 01:06:35,400 --> 01:06:38,566 as IF we are from God 432 01:07:10,166 --> 01:07:12,333 when there was no more 433 01:07:32,666 --> 01:07:34,299 I will find you 434 01:07:52,966 --> 01:07:54,533 IM so happy 435 01:08:14,900 --> 01:08:15,700 ouch 436 01:09:18,400 --> 01:09:20,866 haha 437 01:10:22,900 --> 01:10:23,700 ha ha haa 438 01:12:59,266 --> 01:13:00,066 there is 439 01:13:02,700 --> 01:13:03,500 haha 440 01:14:01,666 --> 01:14:02,566 oh 441 01:14:06,066 --> 01:14:07,299 it has to start somewhere 442 01:14:11,500 --> 01:14:12,866 have to start sometime 443 01:14:19,733 --> 01:14:20,933 what better place than this 444 01:14:24,266 --> 01:14:25,566 what better time than now 26303

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.