Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,180 --> 00:00:20,120
Yoshiya is a younger brother with a sister complex since he was little.
His older sister took care of all his needs back then.
The siblings will reach a turning point.
It was when he got old enough to look after himself
and his older sister Kyouko found herself a husband.
On the surface, he gives his blessings by sending her off with a smile.
However...
2
00:00:25,210 --> 00:00:45,190
"Onee-chan, the times of me clinging all over you are over."
With that in mind, Yoshiya devoted himself to dating sugar mommies.
Being a guy who innately triggers women's maternal instincts,
he keeps getting appointments from these "mommies."
Aside from these women willingly paying to "support" him,
he improved his techniques in bed using their mature bodies.
As a result, the feelings he once gave up on came back in full arousal.
3
00:00:50,190 --> 00:01:00,160
"That's right..."
"I will bring my beloved older sister back and make her mine!"
4
00:01:05,080 --> 00:01:22,060
A Newly Married Woman Full of Happiness: Sawai Kyouko
5
00:01:05,080 --> 00:01:22,060
Kyouko is a newly married woman
with the common sense of any ordinary person.
She just recently moved into the apartment
where she currently stays. Being good
at weighing situations, she plays the role
of smoothing things out a lot. As a newcomer,
her female neighbors guide her around various things.
And one of those things is them telling her
how to become a sugar mommy while they enjoy
spending their free time together...
6
00:01:27,060 --> 00:01:44,080
An Affluent Veteran Sugar Mommy: Tsudagawa Touka
7
00:01:27,060 --> 00:01:44,080
Touka is a wealthy married woman who lives
in a residence near the apartment.
Although her husband is a workaholic,
he cherishes her a lot. Due to having plenty of free time,
she ended up registering on a sugar mommy dating site
and taking an interest in meeting up with guys.
She made the rule not to sleep with them.
But after meeting Yoshiya, she desperately
started wanting to keep him for herself...
8
00:01:49,080 --> 00:02:06,100
A Hot and Alluring Mother: Takayanagi Fumika
9
00:01:49,080 --> 00:02:06,100
Fumika is a warm and gentle woman.
She is broad-minded and reserved,
tending to watch things from the sidelines.
She met Yoshiya when she looked for a home tutor
for her only daughter, Kyouko. Things happened and
he made her feel like a woman. Since then,
whenever he comes over for his home tutor job...
10
00:01:49,080 --> 00:02:06,100
An Innocent And Beautiful Young Girl: Takayanagi Kyouko
11
00:01:49,080 --> 00:02:06,100
Kyouko is Fumika's daughter who is preparing
for her entrance exams. She is head over heels for Yoshiya,
her home tutor. Aside from her academic studies,
he also teaches her sex education.
They do sex ed activities to train her body
and make it sensitive...
12
00:02:11,060 --> 00:02:26,040
A Sister-Loving Student: Imamoto Yoshiya
Yoshiya lived his whole life fully devoted to his older sister.
However, his sister complex took a twisted turn due to the emotional shock
of hearing about his sister's marriage.
He has been slowly but surely working his way
towards taking his sister back and making her his woman.
And now he is only a step away from doing so...
13
00:02:30,960 --> 00:03:00,950
Touka is one of Kyouko's few friends in the neighborhood.
She gives Kyouko a lecture about being a sugar mommy,
that it's like investing in your idol in a sense.
Touka suggested it as a way to pass time,
but that's where she slips her ulterior motive in...
"It's alright, you'll enjoy it as long as you won't get serious with him."
Contrary to her own words, Touka is crazy about her partner Yoshiya.
In exchange for her generous support, he relives her excessive stress.
Furthermore, he goads her to drag Kyouko into becoming a sugar mommy...
"This is all for making onee-chan mine..."
14
00:03:06,040 --> 00:03:36,020
Yoshiya cleverly trained Touka into becoming an obedient piece he can use.
He toys with the affluent married woman outdoors,
pounding her in a public restroom.
"I'm in such a filthy place with people nearby, but I..."
The affluent married woman's immaculate appearance
is being turned into an indecent mess as she is smitten with his cock.
She decides to do as she was told and cooperate for the sake of his adorable Yoshiya.
Meanwhile, Yoshiya has been preparing Fumika, his next piece for the game.
She is the mother of Kyouko, his student as a home tutor.
As Fumika greets and approaches him with a suggestive smile,
she suddenly had this womanly look on her face...
15
00:03:41,030 --> 00:03:57,040
Original Animation
16
00:03:41,030 --> 00:03:57,040
Original Animation
17
00:03:41,030 --> 00:03:57,040
Sugar Mommies
18
00:03:41,030 --> 00:03:57,040
Sugar Mommies
19
00:03:41,030 --> 00:03:57,040
Sugar Mommies
20
00:03:41,740 --> 00:03:57,040
Mommy Friend's Wet Messy Inner Depths
21
00:03:41,740 --> 00:03:57,040
Mommy Friend's Wet Messy Inner Depths
22
00:04:00,340 --> 00:04:05,300
Last Time on Mama Katsu...
23
00:04:03,880 --> 00:04:08,310
Yoshiya, I'll leave the towel here.
You can wear my husband's...
24
00:04:08,700 --> 00:04:09,310
Huh!?
25
00:04:15,060 --> 00:04:16,530
Ahh...
26
00:04:20,750 --> 00:04:23,070
Ehh? I-I'm sorry!
27
00:04:27,950 --> 00:04:29,590
That was shocking...
28
00:04:29,590 --> 00:04:32,910
He is naked... Why does he have an erection?
29
00:04:33,670 --> 00:04:35,070
It was so...
30
00:04:39,550 --> 00:04:42,260
You're new so you might still not know your way around,
31
00:04:42,260 --> 00:04:44,860
but enjoy yourself without getting serious.
32
00:04:47,480 --> 00:04:50,920
Wow, you have such an amazing cock!
33
00:04:57,850 --> 00:05:01,190
You're making such a very slutty face.
34
00:05:04,580 --> 00:05:08,350
No, you're spanking my ass and talking down to me!
35
00:05:08,350 --> 00:05:11,060
But your cock feels great!
36
00:05:11,670 --> 00:05:14,560
What a pervert. Now go even wilder!
37
00:05:15,410 --> 00:05:17,750
If you keep doing that...
38
00:05:20,120 --> 00:05:22,420
Drink a lot, okay?
39
00:05:30,000 --> 00:05:34,190
What a bad cock, making such a huge mess out of me...
40
00:05:34,190 --> 00:05:38,190
I'll keep you company anytime,
but you can't get serious about us.
41
00:05:38,190 --> 00:05:39,400
Huh?
42
00:05:39,400 --> 00:05:42,560
Gosh, Yoshiya-kun! You're such a meanie!
43
00:05:46,510 --> 00:05:49,820
Just a bit longer, onee-chan... I'm gonna...
44
00:05:51,200 --> 00:05:52,580
1 New Message
45
00:05:52,580 --> 00:05:57,210
Touka: I miss you โค๏ธ
46
00:05:52,580 --> 00:05:57,210
New
47
00:05:57,470 --> 00:06:00,220
There are filthy people nearby,
48
00:06:01,300 --> 00:06:02,640
and here I am...
49
00:06:02,640 --> 00:06:07,430
A beauty like you is making such
a delighted face in a public restroom.
50
00:06:07,430 --> 00:06:09,220
You truly are a pervert.
51
00:06:16,570 --> 00:06:20,270
I'm being disgraced and talked down to
52
00:06:20,270 --> 00:06:22,500
but I'm feeling good!
53
00:06:26,750 --> 00:06:29,440
Welcome home! Oh, sensei is here as well...
54
00:06:29,440 --> 00:06:32,240
I'm home! I came across him nearby.
55
00:06:32,240 --> 00:06:34,190
It's still early but I brought him back.
56
00:06:34,190 --> 00:06:36,200
I'm sorry for coming here early.
57
00:06:36,200 --> 00:06:38,740
Don't be. Please make yourself at home.
58
00:06:38,740 --> 00:06:42,210
You always look after Kyouko, after all.
59
00:06:42,520 --> 00:06:44,710
I'll put my bag away, then.
60
00:06:53,180 --> 00:06:56,210
Come inside, sensei...
61
00:06:56,210 --> 00:06:58,590
I'll make you a cup of tea, alright?
62
00:07:05,730 --> 00:07:08,560
Ahh, I can't do this anymore!
63
00:07:09,700 --> 00:07:12,590
Just a bit more push. Hang in there.
64
00:07:13,700 --> 00:07:15,770
You're so strict, sensei.
65
00:07:15,770 --> 00:07:19,020
You said I should be in my school
uniform since I'm studying.
66
00:07:19,020 --> 00:07:20,960
You don't give me enough breaks too.
67
00:07:21,460 --> 00:07:24,380
Uhh, I'd love a bit of reward...
68
00:07:24,380 --> 00:07:24,960
Huh?
69
00:07:59,190 --> 00:08:01,520
That's my... Ahh!
70
00:08:02,140 --> 00:08:03,750
Sensei...
71
00:08:24,520 --> 00:08:29,590
Ehh? You're slimy and stiff down here.
72
00:08:32,610 --> 00:08:36,900
It's your fault for teasing my sweet spot so much...
73
00:08:36,900 --> 00:08:38,220
Huh!?
74
00:08:46,540 --> 00:08:48,740
Th-That feels good...
75
00:08:52,880 --> 00:08:56,280
You should control yourself or we'll get caught.
76
00:08:57,320 --> 00:08:59,120
It's no use, sensei...
77
00:09:18,290 --> 00:09:22,120
No, I won't be able to hold it in like this!
78
00:09:22,680 --> 00:09:24,540
Sensei...
79
00:09:41,280 --> 00:09:43,320
This is what you taste like...
80
00:09:47,800 --> 00:09:51,190
It's so hard and delicious...
81
00:10:00,540 --> 00:10:02,880
Let it out, sensei!
82
00:10:02,880 --> 00:10:05,960
Fill my mouth with this taste!
83
00:10:19,530 --> 00:10:21,050
There's so much...
84
00:11:05,130 --> 00:11:09,000
Sensei, your dick feels good!
85
00:11:09,000 --> 00:11:11,520
You're able to feel pleasure in your pussy now.
86
00:11:11,520 --> 00:11:16,520
That's because you've been sticking
your dick inside it so much.
87
00:11:16,520 --> 00:11:19,380
Now I can't imagine life without it...
88
00:11:20,740 --> 00:11:24,320
My pussy feels too good!
89
00:11:48,360 --> 00:11:50,040
This feels great!
90
00:11:50,730 --> 00:11:54,440
It's hitting a spot that feels good!
91
00:11:55,740 --> 00:11:58,040
Ahh! Ahh, sensei!
92
00:11:58,040 --> 00:12:01,450
My pussy can't take this anymore!
93
00:12:09,170 --> 00:12:11,100
No, I can't!
94
00:12:11,100 --> 00:12:13,160
Coming! Sensei, I'm coming!
95
00:12:13,160 --> 00:12:15,920
I'm coming! Coming! Coming!
96
00:12:34,700 --> 00:12:39,060
Sensei, your dick felt great...
97
00:12:47,990 --> 00:12:50,700
How did you know we were looking for a home tutor?
98
00:12:50,700 --> 00:12:53,750
Huh? I just happened to stumble upon it online.
99
00:12:53,750 --> 00:12:58,340
I see... But still, I'm glad to have a wonderful tutor like you.
100
00:12:58,340 --> 00:13:00,960
I'll be, as long as you study hard...
101
00:13:01,640 --> 00:13:05,080
Ehh... I think I'd love to see your bad side too.
102
00:13:08,370 --> 00:13:10,600
Bye, sensei. See you again next week!
103
00:13:10,600 --> 00:13:12,660
Make sure to review our lesson, okay?
104
00:13:12,660 --> 00:13:14,270
I'll be on my way, then.
105
00:13:18,870 --> 00:13:22,010
Oh, mommy forgot to buy something.
106
00:13:22,010 --> 00:13:24,040
Can you watch the pot for me, Kyouko?
107
00:13:24,040 --> 00:13:26,780
Okay, have a safe trip!
108
00:13:47,460 --> 00:13:51,310
Yoshiya-kun, weren't you being too rough on Kyouko?
109
00:13:51,310 --> 00:13:53,730
Did that turn you on?
110
00:13:55,590 --> 00:13:57,780
You're the one making me hear it, though...
111
00:14:00,260 --> 00:14:05,520
I know this is wrong but I've let things
end this way... Now I'm...
112
00:14:05,520 --> 00:14:08,570
You're in a huge scandal with your home tutor.
113
00:14:10,620 --> 00:14:12,460
No, you're being rough...
114
00:14:19,000 --> 00:14:20,530
You're soaked.
115
00:14:20,530 --> 00:14:24,280
Watching your daughter have sex turned you on?
What a perverted mommy.
116
00:14:24,280 --> 00:14:26,620
No, don't say that!
117
00:14:34,040 --> 00:14:36,290
Yoshiya-kun's taste...
118
00:14:58,250 --> 00:15:02,260
Ahh, yes... Your fingers feel good!
119
00:15:10,910 --> 00:15:15,080
So, you've also been accepting
Touka-san's patronage lately?
120
00:15:15,080 --> 00:15:17,030
I already told you why.
121
00:15:17,030 --> 00:15:20,360
I know, but seeing you go to someone so close
122
00:15:20,360 --> 00:15:23,270
kinda makes me feel like she took you away from me...
123
00:15:23,800 --> 00:15:27,650
Our time together is precious for me, Fumika-san.
124
00:15:27,650 --> 00:15:32,780
Yeah, me too... I will do anything I can for you.
125
00:15:51,900 --> 00:15:55,920
Ahh, yes! Wow, I can feel it!
126
00:15:55,920 --> 00:15:58,970
Your wonderful cock will once again...
127
00:16:08,700 --> 00:16:11,970
It's the taste of a cock that was inside my own daughter...
128
00:17:24,140 --> 00:17:26,360
Yoshiya-kun, your cock...
129
00:17:26,360 --> 00:17:29,420
The way it pokes all the way inside me feels good!
130
00:17:32,520 --> 00:17:36,900
It's scraping and filling up my pussy!
131
00:17:36,900 --> 00:17:39,160
This is incredible! Ahh!
132
00:17:42,570 --> 00:17:47,360
Your cock! I can feel it hitting from
a different angle in this position!
133
00:17:47,360 --> 00:17:49,670
I'm glad to hear that I'm able to satisfy you!
134
00:17:50,340 --> 00:17:54,110
I never intended to do this at first...
135
00:17:54,110 --> 00:17:56,690
But you're just so cute, Yoshiya-kun...
136
00:17:57,890 --> 00:18:00,610
I've spent money on a few boys before,
137
00:18:00,610 --> 00:18:04,430
but not anymore since I'm a Yoshiya stan now!
138
00:18:12,280 --> 00:18:15,020
I can't tell anyone about this!
139
00:18:15,020 --> 00:18:18,700
Not even Touka-san or Kyouko-san!
140
00:18:18,700 --> 00:18:21,300
You're the best, Fumika-san.
141
00:18:24,210 --> 00:18:27,840
I want your stuff, Yoshiya-kun! Today is safe for me,
142
00:18:27,840 --> 00:18:30,960
so can you shoot it inside me? Pretty please!
143
00:18:32,990 --> 00:18:35,370
The same cock that screwed my daughter
144
00:18:35,370 --> 00:18:37,970
is gonna make me, her mother, come!
145
00:18:40,170 --> 00:18:43,540
I can't take this anymore! Coming... Coming!
146
00:18:43,540 --> 00:18:45,970
Coming! I'm comiiiiiiing!
147
00:18:56,820 --> 00:19:01,060
Ahh, you've made a huge mess out of me yet again...
148
00:19:02,370 --> 00:19:02,990
Huh!?
149
00:19:03,370 --> 00:19:04,500
Ahh!
150
00:19:11,340 --> 00:19:15,130
We just came... No way, we'll keep on going!?
151
00:19:30,170 --> 00:19:32,880
What is this? Ahh, wow...
152
00:19:32,880 --> 00:19:36,270
I can't do this! I'm gonna come!
153
00:19:36,850 --> 00:19:40,770
I never had anything like this before!
I'm coming over and over!
154
00:19:41,810 --> 00:19:44,480
My pussy is making too much sound!
155
00:19:44,480 --> 00:19:46,630
I can keep going like this because of you!
156
00:19:46,630 --> 00:19:48,650
Yes, make yourself feel good...
157
00:19:48,650 --> 00:19:52,290
Fill me up with a huge creampie! Please do it!
158
00:19:54,850 --> 00:19:59,880
Yes, let your cock shoot plenty of semen!
159
00:20:09,680 --> 00:20:13,820
This is too much for me!
160
00:20:21,430 --> 00:20:24,150
Leave Kyouko-san and Touka-san to me.
161
00:20:24,150 --> 00:20:27,210
This will be for you, Yoshiya-kun. That's why...
162
00:20:27,210 --> 00:20:31,340
Thanks, Fumika-san. Your patronage
makes me happy the most.
163
00:20:31,340 --> 00:20:32,870
I'll see you again, then.
164
00:20:37,880 --> 00:20:39,380
Matching App
Messages From Your Matched Men: 2
165
00:20:39,380 --> 00:20:42,120
Uhh, I don't know what to do...
166
00:20:42,120 --> 00:20:44,780
It's because Touka-san signed me up...
167
00:20:46,450 --> 00:20:48,610
Oh, you just got back?
168
00:20:48,610 --> 00:20:51,120
I won't be out too long.
169
00:20:51,120 --> 00:20:53,780
Oh, I'll give you the key... Here!
170
00:20:53,780 --> 00:20:54,900
Okay.
171
00:20:57,850 --> 00:21:01,310
Huh, didn't the elevator come from above?
172
00:21:01,310 --> 00:21:02,310
Huh?
173
00:21:04,990 --> 00:21:08,040
I need to ask Touka-san how to cancel my account.
174
00:21:08,040 --> 00:21:10,910
I don't want to receive any more weird messages.
175
00:21:13,720 --> 00:21:16,920
Onee-chan is wearing stuff like these...
176
00:21:16,920 --> 00:21:20,720
I'm gonna end your days with that guy!
177
00:21:20,720 --> 00:21:22,720
Onee-chan... Onee-chan!
178
00:21:32,730 --> 00:21:34,800
Huh, Kyouko-san?
179
00:21:34,800 --> 00:21:38,110
The woman from the apartments?
180
00:21:38,110 --> 00:21:40,000
Just leading her on would be enough.
181
00:21:40,000 --> 00:21:43,530
If you can at least do that, I'll give you more of this!
182
00:21:43,830 --> 00:21:49,320
Alright, I can do that much if I get to feel this good!
183
00:21:53,040 --> 00:21:55,330
I just might end up getting serious with you.
184
00:21:56,180 --> 00:21:59,880
Ahh, yes! Let me have more of your cock!
185
00:21:59,880 --> 00:22:03,620
Give me a creampie, Yoshiya-kun! I love you so much!
186
00:22:25,340 --> 00:22:28,480
Your cock is making a mess of me!
187
00:22:28,480 --> 00:22:31,530
You're driving me crazy, Yoshiya-kun!
188
00:22:36,820 --> 00:22:39,410
I'll come again! I'm gonna come!
189
00:22:39,410 --> 00:22:42,380
You're making me come!
190
00:22:48,680 --> 00:22:49,380
Oh?
191
00:22:49,380 --> 00:22:52,120
Oh, Kyouko-san! Welcome!
192
00:22:52,120 --> 00:22:53,890
Ah, Touka-san...
193
00:22:54,220 --> 00:22:58,600
M.S 35 y.o. Tลkyล 24 mins ago
1 Message
What are you doing right now?
194
00:22:54,310 --> 00:22:58,600
Ryo 29 y.o. Saitama 20 mins ago
1 Message
Nice to meet you!
195
00:22:54,390 --> 00:22:58,600
Yoshi 28 y.o. Tลkyล 15 mins ago
1 Message
If it's okay, can we talk? I'm currently...
196
00:22:54,440 --> 00:22:58,600
Hey, what should I do about this?
I keep getting notifications.
197
00:22:54,470 --> 00:22:58,600
T.S 31 y.o. Tลkyล 06 mins ago
1 Message
Nice to meet you!
198
00:22:58,600 --> 00:23:01,450
Oh, you didn't edit your settings.
199
00:23:01,450 --> 00:23:04,380
You should check them while at it.
200
00:23:04,380 --> 00:23:08,640
I'm bad at stuff like that. How should I do it?
201
00:23:08,640 --> 00:23:11,800
Right, you should first take a look at it.
202
00:23:11,800 --> 00:23:14,990
I'll teach you the configurations as well so come inside.
203
00:23:14,990 --> 00:23:17,070
Oh, thank you!
204
00:23:17,070 --> 00:23:20,120
Pardon my intrusion for a bit, then.
205
00:23:20,120 --> 00:23:23,290
People here spam everyone with messages.
206
00:23:23,290 --> 00:23:26,040
The trick is meeting someone easy to handle first.
207
00:23:26,040 --> 00:23:27,750
Is that how it works?
208
00:23:27,750 --> 00:23:32,180
I don't have much experience socializing
with men so I don't have any idea...
209
00:23:32,180 --> 00:23:35,280
Is that so? I'll show you the ropes, then.
210
00:23:35,280 --> 00:23:37,680
Try to make at least one appointment.
211
00:23:39,490 --> 00:23:42,190
If there's one just like you described, I guess I can...
212
00:25:25,330 --> 00:25:30,250
A SakuraCircle project
Translated by: Tennouji
19654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof