Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:19:36,600 --> 00:19:39,360
Запад опять таки пытается
2
00:19:39,360 --> 00:19:42,640
испортить
этот процесс, пытается всеми правдами
3
00:19:42,640 --> 00:19:46,400
и неправдами обеспечить себе
все равно преимущественные позиции.
4
00:19:47,000 --> 00:19:51,200
И уже сейчас из 15 постоянных членов,
имея шесть.
5
00:19:52,080 --> 00:19:54,680
Американцы в числе своих главных
6
00:19:54,680 --> 00:19:57,680
претендентов.
7
00:19:57,720 --> 00:19:59,840
На членство
8
00:19:59,840 --> 00:20:03,840
в Совете Безопасности на постоянной основе
называют Германию и Японию, которые
9
00:20:03,840 --> 00:20:08,320
не имеют никакого самостоятельного голоса
в мировой политике,
10
00:20:08,920 --> 00:20:13,560
слепо покорно следуют в фарватере США.
11
00:20:14,320 --> 00:20:17,040
А когда США их ущемляет
12
00:20:17,040 --> 00:20:21,240
напрямую они пикнуть не смеют,
Как не посмел
13
00:20:21,240 --> 00:20:24,240
пикнуть тот же канцлер Шульц
14
00:20:24,280 --> 00:20:27,680
после того, как были взорваны
северные потоки,
15
00:20:27,720 --> 00:20:31,000
когда он просто стыдливо, молчаливо,
16
00:20:32,320 --> 00:20:34,240
так сказать,
17
00:20:34,240 --> 00:20:36,320
глазки убрал в сторону.
18
00:20:36,320 --> 00:20:42,000
То же самое относится и к Японии, которая
полностью зависит от США, но не честно.
19
00:20:42,600 --> 00:20:46,040
Шесть из 15 уже есть, мест у Запада
хватит.
20
00:20:46,240 --> 00:20:49,440
Надо повышать представленность
развивающихся стран.
21
00:20:49,440 --> 00:20:50,200
И вот тогда.
22
00:20:52,680 --> 00:20:53,160
Когда мы
23
00:20:53,160 --> 00:20:56,920
все еще заставим после реформы,
в ходе, в контексте, параллельно
24
00:20:56,920 --> 00:21:00,520
с реформой Совета Безопасности
заставим Запад понять,
25
00:21:00,520 --> 00:21:05,320
что он уже не в состоянии,
как в колониальные времена, навязывать
26
00:21:05,880 --> 00:21:08,880
всему миру столетиями свои порядки,
27
00:21:09,120 --> 00:21:13,440
выкачивать богатства из стран
28
00:21:14,080 --> 00:21:17,720
Африки, Азии и Латинской Америки,
жить за счет других.
29
00:21:18,160 --> 00:21:21,160
И что надо сейчас искать баланс интересов.
30
00:21:21,960 --> 00:21:24,960
У нас есть для этого прекрасная основа
31
00:21:25,920 --> 00:21:28,200
международно правовой базис
32
00:21:28,200 --> 00:21:30,840
Ялтинской, потсдамской мироустройства.
33
00:21:30,840 --> 00:21:32,880
Устав Организации Объединенных Наций.
34
00:21:32,880 --> 00:21:34,120
Надо только его выполнять.
35
00:21:34,120 --> 00:21:37,120
А для этого нужно понять, что уже.
36
00:21:38,920 --> 00:21:41,920
Править миром не получится.
37
00:34:47,680 --> 00:34:49,560
И нет никаких сомнений,
38
00:34:49,560 --> 00:34:52,560
что российско китайская связка
это один из главных
39
00:34:52,800 --> 00:34:57,760
дестабилизирующих факторов
современной международной жизни.
40
00:34:57,800 --> 00:35:03,680
И тех процессов, которые разворачиваются,
в том числе
41
00:35:04,560 --> 00:35:07,560
для нагнетания и конфронтации,
42
00:35:07,640 --> 00:35:10,240
и враждебности в международных делах.
43
00:35:10,240 --> 00:35:15,520
А чем занимаются наши соседи из Североатлантического альянса под руководством?
44
00:35:17,560 --> 00:35:19,640
Соединенных Штатов,
45
00:35:19,640 --> 00:35:24,960
которые всегда хотят вбивать клинья,
сеять смуту,
46
00:35:25,640 --> 00:35:29,400
будь то в Европе,
будь то в Тайваньском проливе,
47
00:35:29,600 --> 00:35:33,680
в Южно-Китайском море или,
как они теперь говорят,
48
00:35:33,720 --> 00:35:36,720
выдать Тихоокеанском регионе.
49
00:35:36,960 --> 00:35:40,320
Это Ближний Восток, Африка
50
00:35:40,320 --> 00:35:44,880
везде Соединенным Штатам,
а у них сотни и сотни военных баз повсюду.
51
00:35:44,880 --> 00:35:48,200
Так что заварушку какую нибудь учинить.
52
00:35:48,200 --> 00:35:52,640
Труда большого не составляет,
но незамысловатые схемы
53
00:35:52,640 --> 00:35:55,920
они, они видны везде.
54
00:35:56,800 --> 00:36:01,760
Создавать какие то
конфронтационные дестабилизирующие схемы,
55
00:36:02,360 --> 00:36:05,360
а потом смотреть, как
56
00:36:05,880 --> 00:36:07,600
страны,
57
00:36:07,600 --> 00:36:11,600
претендовавший на влияние
в том или ином регионе,
58
00:36:12,000 --> 00:36:15,000
из за этих кризисов и конфликтов
59
00:36:15,440 --> 00:36:19,040
тратят средства, внимание, время
60
00:36:19,560 --> 00:36:22,560
не на развитие, а на
61
00:36:23,120 --> 00:36:25,840
урегулирование этих кризисов.
62
00:36:25,840 --> 00:36:31,040
А Соединенные Штаты получают все больше
и больше выгод, как они это сделали
63
00:36:31,040 --> 00:36:36,000
во время первой мировой войны,
Второй мировой войны и как сейчас.
64
00:36:36,000 --> 00:36:39,640
Они, главное, самое тяжелое бремя
65
00:36:40,040 --> 00:36:44,120
войны против России руками Украины свалили
66
00:36:44,600 --> 00:36:47,600
успешно на Европейский Союз
67
00:36:47,960 --> 00:36:53,280
и Европейский Союз, в большинстве своем,
включая лидеров Европейского Союза
68
00:36:53,840 --> 00:36:56,840
Францию, Германию, Италию.
69
00:36:57,600 --> 00:36:59,720
Ну, так, по русски говоря, помалкивает.
70
00:37:00,680 --> 00:37:03,760
Некоторые
ворчат, но в основном из оппозиции.
71
00:37:03,760 --> 00:37:06,760
Вот альтернатива для Германии.
72
00:37:06,760 --> 00:37:09,760
Союз старый, военных.
73
00:37:10,200 --> 00:37:14,120
Есть и во Франции Национальный фронт.
74
00:37:14,760 --> 00:37:18,840
То есть оппозиционеры спрашивают
а почему мы столько денег тратим,
75
00:37:19,760 --> 00:37:22,320
когда у нас
76
00:37:22,320 --> 00:37:24,240
бедность растет,
77
00:37:24,240 --> 00:37:27,560
когда у нас происходит
де индустриализация,
78
00:37:28,080 --> 00:37:33,440
когда промышленность бежит в США,
потому что Соединенные Штаты
79
00:37:34,520 --> 00:37:36,840
сделали так, что бензин там
80
00:37:36,840 --> 00:37:39,840
и энергию стоит в четыре раза меньше,
81
00:37:40,920 --> 00:37:43,920
и налоги меньше.
82
00:40:08,680 --> 00:40:10,240
Это очень важная,
83
00:40:10,240 --> 00:40:13,240
очень важная.
84
00:40:13,680 --> 00:40:16,520
Составляющая, которая скрепляет российско
85
00:40:16,520 --> 00:40:20,400
китайское стратегическое взаимодействие
86
00:40:20,400 --> 00:40:23,400
и многоплановое,
многоплановое партнерство.
87
00:40:24,080 --> 00:40:27,880
Я думаю, секрет успеха в этом в том,
что у нас есть общая история,
88
00:40:27,880 --> 00:40:32,160
что мы от этой истории
не отказываемся, что мы никогда ни Россия,
89
00:40:32,160 --> 00:40:37,040
ни Китай не отказывались от тех
обязательств, которые мы брали на себя,
90
00:40:37,360 --> 00:40:42,000
в том числе, еще раз
скажу, которые заключаются в Уставе ООН.
91
00:40:42,560 --> 00:40:45,560
В отличие от Запада,
который эти обязательства готов,
92
00:40:45,640 --> 00:40:49,960
но он не будет заявлять о том,
что он их больше не рассматривает
93
00:40:49,960 --> 00:40:50,960
в качестве обязательств.
94
00:40:50,960 --> 00:40:55,120
Но на практике
он делает все, чтобы им не следовать,
95
00:40:55,120 --> 00:40:58,120
а чтобы следовать своим эгоистических
замыслам.
96
00:40:58,360 --> 00:41:00,080
Поэтому структуры,
97
00:41:01,040 --> 00:41:03,880
которые были созданы на основе
98
00:41:03,880 --> 00:41:06,880
российско китайского
99
00:41:07,240 --> 00:41:08,520
партнерства, российско
100
00:41:08,520 --> 00:41:11,520
китайских совместных инициатив,
101
00:41:11,520 --> 00:41:14,000
они, безусловно, принадлежат
102
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
к объединениям нового типа, где нет
103
00:41:17,400 --> 00:41:20,960
ведущих и ведомых,
где нет хозяев и подчиненных.
104
00:41:20,960 --> 00:41:24,840
Это и Шанхайской организации
сотрудничества, конечно же,
105
00:41:25,200 --> 00:41:28,920
которая развивает связи
с Евразийским экономическим союзом,
106
00:41:29,520 --> 00:41:33,560
Евразийский экономический союз,
в свою очередь, тесно
107
00:41:34,280 --> 00:41:39,600
гармонизировать свои интеграционные планы
с китайским проектом Пояса и пути.
108
00:41:40,080 --> 00:41:46,360
Конечно же, это и БРИКС, который
после казанского саммита еще более окреп.
109
00:41:47,240 --> 00:41:53,400
Полноправным членом стала Индонезия,
которую мы активно поддержали
110
00:41:53,400 --> 00:41:57,160
в период российского председательства
еще восемь стран
111
00:41:58,200 --> 00:42:01,080
стали государствами партнерами.
112
00:42:01,080 --> 00:42:04,440
Развивается тесное сотрудничество между
113
00:42:05,600 --> 00:42:07,920
Шанхайской организации сотрудничества
114
00:42:07,920 --> 00:42:11,280
и АСЕАН и многими другими объединениями.
115
00:42:11,640 --> 00:42:14,440
И все это
116
00:42:14,440 --> 00:42:17,440
да, на основе консенсуса.
117
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
Но, конечно, российско китайский тандем
118
00:42:21,560 --> 00:42:24,120
все эти процессы
119
00:42:24,120 --> 00:42:26,600
способствуют продвигать вперед
120
00:42:26,600 --> 00:42:30,000
достаточно эффективно
при поддержке всех остальных участников.
121
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Так что международное значение нашего
с вами
122
00:42:33,600 --> 00:42:38,760
сотрудничества, партнерства
и наших с вами планов на будущее огромное.
123
00:42:39,000 --> 00:42:42,840
И я убежден,
что эти планы будут реализованы.
124
00:42:43,320 --> 00:42:44,760
Мы не хотим
125
00:42:46,360 --> 00:42:49,360
выступать против кого бы то ни было.
126
00:42:49,440 --> 00:42:54,760
Мы хотим только одного
чтобы все страны на нашей планете,
127
00:42:55,280 --> 00:42:59,640
включая весь коллективный Запад
во главе с Соединенными Штатами,
128
00:43:00,440 --> 00:43:03,440
вели дела на основе
129
00:43:03,840 --> 00:43:07,080
уважения интересов всех своих партнеров.
130
00:43:07,560 --> 00:43:10,560
Это общая позиция Москвы и Пекина.
131
00:47:32,920 --> 00:47:35,920
Параллели они напрашиваются постоянно.
132
00:47:36,120 --> 00:47:39,480
Наполеон захватил Европу
и всех поставил под ружье,
133
00:47:39,480 --> 00:47:42,480
чтобы пойти победить Россию,
Российскую империю.
134
00:47:43,200 --> 00:47:45,000
Там же не только французы были.
135
00:47:45,000 --> 00:47:47,640
То же самое с гитлеровской Германией,
136
00:47:47,640 --> 00:47:50,640
когда десятки стран,
137
00:47:51,400 --> 00:47:54,560
оккупированных немцами, направили
138
00:47:56,160 --> 00:47:59,080
своих военнослужащих, тоже
139
00:47:59,080 --> 00:48:01,520
разрушать и уничтожать Советский Союз.
140
00:48:01,520 --> 00:48:04,520
И сейчас, кстати, когда Байден, выступая
141
00:48:05,600 --> 00:48:09,080
вчера,
сегодня по не знаю, но, в общем, выступал
142
00:48:09,080 --> 00:48:13,360
он с отчетом по внешней политике,
когда он с гордостью сказал, что
143
00:48:14,560 --> 00:48:20,160
нам удалось укрепить НАТО и их сторонников
144
00:48:20,400 --> 00:48:24,120
Североатлантического альянса,
50 стран мы поставили под ружье,
145
00:48:25,560 --> 00:48:26,040
чтобы
146
00:48:27,360 --> 00:48:29,160
он сказал помогать Украине, на самом деле,
147
00:48:29,160 --> 00:48:32,400
чтобы воевать против России руками
Украины.
148
00:48:34,520 --> 00:48:37,320
История повторяется.
149
00:48:37,320 --> 00:48:40,320
Везде есть элементы,
150
00:48:40,800 --> 00:48:43,200
знаете, такого
151
00:48:43,200 --> 00:48:45,840
превосходства,
152
00:48:45,840 --> 00:48:48,920
которое было,
чувство собственного превосходства и
153
00:48:50,120 --> 00:48:52,440
желание
154
00:48:52,440 --> 00:48:55,440
реализовать то,
что сейчас называют Бонапарт туризмом.
155
00:48:55,880 --> 00:48:59,400
У Гитлера это уже был напрямую нацизм
156
00:49:00,080 --> 00:49:02,920
и тот же самый нацизм сейчас
157
00:49:02,920 --> 00:49:08,320
под предоставляет знамена для тех,
которые под этими знаменами
158
00:49:08,320 --> 00:49:11,320
хотят в очередной раз
попытаться уничтожить нашу страну.
159
01:19:17,480 --> 01:19:19,720
О том, возможно ли нормализация отношений
160
01:19:19,720 --> 01:19:25,280
на нашем общем континенте,
вот это очень важное, ключевое выражение.
161
01:19:25,280 --> 01:19:28,280
Общий континент, он называется Евразия,
162
01:19:29,040 --> 01:19:31,200
самой большой,
163
01:19:31,200 --> 01:19:34,200
самой населенной и,
164
01:19:35,400 --> 01:19:38,120
наверное, самой богатой, но,
165
01:19:38,120 --> 01:19:41,160
может быть, с Африкой
конкурирует по природным ресурсам,
166
01:19:42,480 --> 01:19:45,480
с Африкой
и с Гренландией тоже конкурирует.
167
01:19:47,560 --> 01:19:49,000
Но континент,
168
01:19:49,000 --> 01:19:53,520
на котором нет единой
общей континентальной структуры.
169
01:19:54,400 --> 01:19:57,120
В Латинской Америке есть сила, к
170
01:19:57,120 --> 01:20:00,360
сообществу стран Латинской Америки
и Карибского бассейна.
171
01:20:00,360 --> 01:20:05,760
В Африке есть Африканский союз
наряду со многими суб региональными
172
01:20:07,680 --> 01:20:08,680
объединениями.
173
01:20:08,680 --> 01:20:12,120
И в Африке, и Латинской Америке
они существуют, но есть общая
174
01:20:12,120 --> 01:20:16,720
континентальная,
а в Евразии есть только суб региональная
175
01:20:18,000 --> 01:20:20,520
структуры,
176
01:20:20,520 --> 01:20:23,520
а единой такой
177
01:20:24,600 --> 01:20:27,000
крышей, что ли, такой,
178
01:20:27,000 --> 01:20:30,000
которая бы все сводила вместе,
там не существует.
179
01:20:30,720 --> 01:20:34,480
А, наверное, было бы неплохо попытаться
это сделать.
180
01:20:35,600 --> 01:20:39,440
Вы сказали, возможно ли вернуться
к нормальным отношениям?
181
01:20:40,680 --> 01:20:44,240
Понятно, что в западной части
нашего общего континента
182
01:20:45,440 --> 01:20:48,240
есть несколько организаций
183
01:20:48,240 --> 01:20:51,160
ОБСЕ.
184
01:20:51,160 --> 01:20:53,880
НАТО.
185
01:20:53,880 --> 01:20:56,880
Совет Европы, Евросоюз,
186
01:20:57,720 --> 01:21:00,720
первые две ОБСЕ и НАТО
187
01:21:00,840 --> 01:21:04,280
основаны на концепции
евроатлантической безопасности
188
01:21:04,960 --> 01:21:07,960
с участием Северной Америки.
189
01:21:08,520 --> 01:21:12,840
Евросоюз создавался для европейцев,
но не так давно подписал
190
01:21:12,840 --> 01:21:18,960
соглашение с НАТО, согласно
которому Евросоюз в военном плане,
191
01:21:19,760 --> 01:21:22,160
если будет война, не приведи Господь,
192
01:21:22,160 --> 01:21:25,120
будет делать то, что ему скажет НАТО.
193
01:21:25,120 --> 01:21:27,480
Ну и не только Евросоюз.
194
01:21:27,480 --> 01:21:33,360
Уже вон Швейцарии сказали вы давайте,
включайте свои военные шенген, и если НАТО
195
01:21:33,360 --> 01:21:38,400
надо будет проехать по вашей территории
в сторону Российской Федерации.
196
01:21:40,640 --> 01:21:43,640
Убирайте любые какие то там.
197
01:21:44,640 --> 01:21:47,320
Разрешительные процедуры.
198
01:21:47,320 --> 01:21:49,480
То есть, ну и Совет Европы.
199
01:21:49,480 --> 01:21:51,880
Американцы
там не члены по понятным причинам,
200
01:21:51,880 --> 01:21:54,400
потому что они не европейцы,
они там наблюдатели.
201
01:21:54,400 --> 01:21:57,400
Но то, что сейчас делает Совет Европы,
202
01:21:57,600 --> 01:22:01,720
включая создание незаконных трибуналов,
создание каких то реестров,
203
01:22:02,560 --> 01:22:05,600
какой то компенсационный механизм,
чтобы Россию
204
01:22:06,040 --> 01:22:09,040
во все тяжкие.
205
01:22:09,480 --> 01:22:10,840
Наказывать,
206
01:22:10,840 --> 01:22:13,840
это все делается по решению США в США.
207
01:22:14,240 --> 01:22:16,080
Я к чему это говорю?
208
01:22:16,080 --> 01:22:19,080
И ОБСЕ, и НАТО, естественно.
209
01:22:19,080 --> 01:22:22,080
А теперь и Евросоюз, и Совет Европы,
210
01:22:23,440 --> 01:22:26,760
и Совет северных стран,
которые теперь все члены НАТО,
211
01:22:27,360 --> 01:22:31,280
это все евроатлантические структуры,
212
01:22:31,840 --> 01:22:34,400
а не евроазиатский.
213
01:22:34,400 --> 01:22:39,520
И, наверное, те, кто хочет держать Европу
214
01:22:40,560 --> 01:22:42,600
в узде,
215
01:22:42,600 --> 01:22:45,360
заинтересованы в том,
чтобы вот эта евроатлантическая
216
01:22:45,360 --> 01:22:48,360
конструкция сохранялась,
продолжала доминировать.
217
01:22:48,600 --> 01:22:51,600
Они поняли недавно, что.
218
01:22:52,520 --> 01:22:53,120
Восточная,
219
01:22:53,120 --> 01:22:56,120
центральная и восточная часть Евразии
220
01:22:56,160 --> 01:22:59,280
это гораздо более перспективная
с точки зрения
221
01:22:59,920 --> 01:23:05,480
экономики, с точки зрения инфраструктуры
гораздо более перспективная часть.
222
01:23:05,480 --> 01:23:07,080
Там проекты реализуются
223
01:23:09,000 --> 01:23:11,040
такие логистические,
224
01:23:11,040 --> 01:23:14,200
инфраструктурные, с глобальным за махом.
225
01:23:14,880 --> 01:23:18,120
Поэтому что сейчас хочет НАТО и Вашингтон?
226
01:23:18,120 --> 01:23:22,040
Прежде всего,
чтобы весь евразийский континент
227
01:23:22,080 --> 01:23:25,080
был частью евроатлантической конструкции.
228
01:27:38,040 --> 01:27:40,080
Когда мы говорим, что вот это
229
01:27:40,080 --> 01:27:45,280
партнерство экономическое, транспортное,
логистическое должно быть открыто для всех
230
01:27:45,280 --> 01:27:49,600
стран континента, потому что в этом случае
мы по максимуму используем
231
01:27:49,960 --> 01:27:53,800
данные Богом и географией
сравнительные преимущества.
232
01:27:53,840 --> 01:27:57,280
Конечно, мы имеем в виду
и западную часть континента,
233
01:27:58,320 --> 01:28:01,720
и такой интерес
в некоторых странах западной части Европы
234
01:28:02,840 --> 01:28:05,840
проявляется для
235
01:28:06,040 --> 01:28:08,000
продвижения
236
01:28:08,000 --> 01:28:12,480
идеи большого евразийского партнерства,
как я сказал, мы используем налаживание
237
01:28:12,480 --> 01:28:17,680
связей, гармонизацию программ
действующих интеграционных объединений.
238
01:28:18,440 --> 01:28:20,160
И этот процесс идет.
239
01:28:20,160 --> 01:28:24,120
Здесь же
в этом же контексте развиваются отношения
240
01:28:24,240 --> 01:28:28,160
и в рамках реализации китайского проекта
241
01:28:28,160 --> 01:28:31,560
Пояса и пути Коридор Север Юг.
242
01:28:32,240 --> 01:28:35,240
Северный морской путь.
243
01:28:36,280 --> 01:28:37,760
Персидский залив.
244
01:28:37,760 --> 01:28:38,600
Порт четок.
245
01:28:38,600 --> 01:28:39,520
Гонг.
246
01:28:39,520 --> 01:28:42,520
Бангладеш и Мумбаи.
247
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
Дальний Восток
это очень перспективные проекты.
248
01:28:47,080 --> 01:28:50,080
Вот это мы называем большим
евразийским партнерством.
249
01:28:50,520 --> 01:28:51,440
И когда
250
01:28:52,760 --> 01:28:53,560
это партнерство
251
01:28:53,560 --> 01:28:56,560
наберет такой достаточный темп?
252
01:28:57,320 --> 01:29:00,000
Все говорит в пользу этого.
253
01:29:00,000 --> 01:29:04,720
Это будет одновременно с созданием
конкурентоспособных,
254
01:29:04,720 --> 01:29:07,720
более эффективных путей.
255
01:29:10,560 --> 01:29:12,840
Экономических обменов.
256
01:29:12,840 --> 01:29:16,280
Это будет создавать такой,
если хотите, материальный фундамент
257
01:29:16,280 --> 01:29:19,800
и для евразийской
архитектуры безопасности,
258
01:29:20,920 --> 01:29:23,920
и об этом уже начат диалог.
259
01:30:25,560 --> 01:30:28,560
Так что?
260
01:30:28,800 --> 01:30:31,440
Я считаю,
261
01:30:31,440 --> 01:30:36,000
есть смысл подумать о том, чтобы все таки
262
01:30:36,000 --> 01:30:39,960
евразийский континент развивался,
исходя из
263
01:30:41,000 --> 01:30:44,000
интересов, прежде всего,
264
01:30:44,120 --> 01:30:47,120
стран евразийского континента.
265
01:30:47,760 --> 01:30:50,400
Не в Атлантическом,
266
01:30:50,400 --> 01:30:53,400
не в Тихоокеанском разрезе,
267
01:30:54,280 --> 01:30:56,880
ни в каком другом.
268
01:30:56,880 --> 01:30:59,880
Вот исходя из того, что,
269
01:31:00,880 --> 01:31:04,160
что дала история и природа,
мы этим будем заниматься.
270
01:31:04,160 --> 01:31:09,120
Еще раз подчеркну, процесс открыт для всех
без исключения
271
01:31:09,120 --> 01:31:13,480
стран, расположенных
на нашем евразийском континенте.
30062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof