Original subtitles

The Beautiful Girls' Secrets...

Everyone has a secret or two they don't want others to know.

Prying into those is one of the most delightful amusements one can have.

This is especially true if that secret belongs to a pretty girl...

Matsunami Hinano is an unfortunate, beautiful, and cheeky gal who got herself into deep trouble for having such a secret of hers found out.

That beautiful girl was manipulated into sex and having her maidenhead pried open, leading to a daily school life of indecency.

A Cool, Mature, Pretty Girl: Kasuga Yua

She is a beautiful honor student who acts calm and collected, being able to do anything perfectly.

Despite being hard to get along with, she doesn't turn away anybody who tries to approach her.

Hinano keeps pestering her everywhere. But she seems like a stray cat fawning at her, so Yua enjoys her company as well.

A Cheeky and Klutzy Gal: Matsunami Hinano

She is a party mood-maker. She stands out among the female students from the way she looks and dresses. But deep inside, she is an upfront and diligent girl.

However, being very upfront often gets her in trouble. She got to know Yua that way as well. Yua carries herself way too differently from her which makes her seethe in anger...

But despite that, she adorably finds herself always by Yua's side in the end.

A Very Mommylike Gal: Yamashina Rio

She's a beautiful girl who looks mature like Yua but in a different way. She's a lady who calmly handles anything without making any fuss.

Although she's close friends with Hinano, Rio acts more like her guardian.

Because of that, she had opportunities to talk with Yua.

Even so, she still doesn't know the reason behind Hinano's hostility towards Yua.

A Lame Teacher: Kurono Souta

He is a provisional teacher. Since becoming one, he has been struggling with being a pushover that students make fun of.

On the surface, he is a man who takes his job very seriously and is inflexible.

But behind all that, he's been putting his schemes regarding a specific issue into action...

"Hey, Kasuga! Help me out here!"

The gal Hinano keeps pestering the cool and serious Yua.

She won't get tired of bullying Yua despite being avoided and ignored by her. Behind her escalating actions, she hides a dark secret...

"H-Haven't I done it right? Enough of this already!"

In the guidance office after school, she tries to plead with her lame homeroom teacher, Souta.

Despite being a homeroom teacher, his class takes him lightly and makes fun of him.

However...

Hinano obediently grabs and strokes the ugly erect cock in front of her. A secret she can't tell anyone is stored in his Tablet PC...

"I-I get it now... I'm gonna do it, so..."

Seeing both that ugly erection and her secret in front of her motivated Hinano to put more effort in panic.

However, this erection is not pleased with her frequent mistakes and forcibly tore her hymen open instead.

He makes Hinano submit to him even further in tears as he keeps ramming her. She promises to continue bullying Yua in order to isolate her...

The obscene conversation between them was being watched by Yua and Rio behind the screen...

Original Animation

Original Animation

Confession......

A Soft-Tittied Mature Gal's Resolve

A Soft-Tittied Mature Gal's Resolve

Last Time on Kokuhaku.........

You're bothering other classes so please keep your voices down.

Alright, Matsunami-san?

Huh, you're singling me out?

Are you saying that I'm the only loud one here?

That's really unfair.

N-No, I didn't mean you alone.

It's just that you were the one standing out...

Huh!? That was my usual voice, though!

You mean talking normally is being too loud? That's...

Sensei, can we go through our lesson now?

Ahh, right. Let's begin, then.

I'm sure she's showing them off.

Hmm?

Ah, Kasuga-san!

Huh?

Nooooo!

Ugh...

Oh...

Huh!?

You are an idiot.

What's up with that? You make fun of me just coz you're smart!

Screw you, dammit!

That's enough!

Unnngh...

O-Ouch, it hurts! What's happening? Did it go in?

Is his thing inside me!?

How, why!?

That thing is inside me and it's moving!

You damn pervert! Why did you put it in, you sleazebag!

I won't ever forgive you!

You don't understand your situation, do you?

Do you want me to post this video with a "Rape me" caption?

No more... How long will this go on!?

I don't want that thing!

No, no! Ahh!

You can't! No, don't!

Now we have more fun things to look forward to.

No, it can't be... Hinano!?

No, stop this already... I'm begging you!

If this goes on, I'm gonna...

No more! I can't! I can't!

H-Hey, let's report him to the police.

We have to be careful about this issue.

He seems used to this, and this issue might get covered up.

Eh?

Seriously, don't give me that crap, Kasuga!

Help me out a bit!

Sensei has been doing such a horrible thing to Hinano...

H-Hinano, what's the matter?

I asked her to help me study for the upcoming exams but she said no.

She helps others, though.

Isn't that obvious?

Why would I use my precious time for somebody like you?

Seriously, this girl is pissing me off! Hmph!

I don't care if you end up begging in tears later!

I'm not like you so that won't happen.

Rio, help me! I swear I'll show her!

Hinano is acting like her usual self

but I can't bear to watch!

Well, she's trying her best...

But the thing is, nothing will happen unless we bring it up.

How about confronting him?

No, that would be risky.

Hinano probably is getting quite a serious threat.

We'll need to get rid of his dirt on her.

I thought the same, but...

Ouch, ouch!

That hurts, Rio.

Hmm? Rio?

Supplementary Classroom

Sensei!

Yamashina-san, what's the matter?

Umm, there's something I want to talk about.

Can I have some of your time after school?

I see, alright then...

I'm coming in.

So, what would it be about?

I'll get straight to the point.

Can you stop what you're doing to Hinano?

With Matsunami-san? What do you mean?

I saw it!

The horrible thing you're doing to Hinano in this same room!

Horrible thing?

Right here, yes...

She wants it, though.

Th-That's not true...

And even if that's the case, it'd be coz she's too afraid...

You're talking about yourself, aren't you?

A-About myself? What do you mean?

I'm talking about Hinano right now...

If he was your boyfriend, I would've turned a blind eye.

But I've seen this man before.

You don't seem like father and daughter at all.

Now here's one more clip...

That felt great, Rio. You sure take after your mommy.

Y-Yes, Daddy...

Everybody has a secret they can't tell others.

They just have to make sure nobody finds out.

I love your tits, Rio-kun!

Please don't ever spread that around.

Please use your mouth as well.

Take my cock into your cute mouth, Rio-kun.

Ooh, aren't you quite used to this?

It felt nice since you're used to it, unlike Hinano-kun.

No wonder your daddy got hooked on it.

Huh?

Huh? Ehh!?

I'm gonna get hooked on it as well.

Huh?

No, why did you...

Your obscene body has been seducing me!

You're horrible! I wasn't even doing that!

Why would you do something like this!?

This is nothing to such an erotic body!

Men are all the same! They are only after my body!

You feel good even if you don't want to,

having a body accustomed to sex and all.

Nooo! Why do I have a body like this!?

Hurry up and get this over with!

Let it out already!

It's coming out...

I took Sensei's semen inside... Semen that doesn't belong to Daddy...

Will this be enough to keep your mouth shut now?

You have nothing to worry about. Oh yeah, there's one more thing...

I want your help on something.

No, this is gonna be easy.

It's about your classmate, Yua-kun. Make sure she gets isolated.

What do you mean by that? Did you ask Hinano to do the same?

Yeah, but there's not much progress.

With you, I've basically covered the whole class aside from Yua-kun.

No way... Did you do the same to other girls?

Isolating Yua-san was Sensei's order...

Or so he said... That's why she's doing this...

Now that I think about it, I wonder what he saw her doing.

Huh, what?

H-Hey, Rio?

Oh...

Alright, for this one... Can you answer it for us, Kasuga-san?

Yes.

Huh!?

Hinano! You're up to it again!

Eh, no! I haven't done anything!

Ehh, but how!?

K-Kasuga-san!

Huh? Ahh, no way!

You're awful...

I already said it before. I won't tolerate any bullying here!

Matsunami-san, stay here after school!

Eh, you're wrong! That wasn't me!

I didn't do anything!

Don't play innocent! You're the only one who could've done it!

Are you alright, Kasuga-san?

Ah, yes... Thank you, Sensei...

What are you up to?

You did that to yourself, then put the blame on me!

Sh-She's right, Kasuga-san. What were you thinking?

Hinano will get called over again...

Hmph, whatever! I'm gonna bully you so hard!

I'll be laughing at your face in agony!

You know what will happen when he calls Hinano over, so why?

You're such a handful...

Why are you getting yourself isolated instead? You're an idiot.

Ugh... I-I don't know! I didn't do that!

She's the one...

Jeez, looks like you lack more training...

N-No... I'll do it right...

I'm begging you! Please forgive me, Sensei!

This won't be a training if I keep letting you off.

Open your mouth.

N-Noooo...

Come on, use those tits to make me feel good!

Your training isn't over yet.

N-No!

You'll figure it out whether you like it or not if I drill it into your body!

If you understand, then please properly do as you are told!

Okay...

Whoa!

H-Huh!?

Oh, I'm sorry...

Huh? Wh-Wh-What...

W-Well, this is...

Huh, Y-Yua?

No way, is she here to save me?

She's here again for me... Yua, Yua!

Y-You damn perverted teacher! Pull out already! I won't ever forgive you!

Don't get the wrong idea, Hinano.

Huh, what do you mean? Kasuga?

Come on, Sensei! What are you doing? Keep going!

Let me see more of Hinano getting tormented!

K-Kasuga...

Y-Yua-kun...

You think you can handle me like this?

Hinano, were you blackmailed because you were masturbating using my desk?

Huh, how...

Your feelings are obvious, you know.

You leave your scent on my uniform as well.

Are you not ashamed of taking Sensei's cock in that pose?

No way, Sensei! It got limp!

And you managed to rape her with such a worthless cock?

Come on, start moving already.

Keep tormenting Hinano and turn me on!

Oh, Chairman! Take care on your way.

She's over there.

Is Hinano gonna be okay? And what's up with Yua-san?

Ah, Rio... There you are...

Huh?

Oh, Daddy!

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji