Original subtitles

Okinaka Yurina and Yukihiro are newlyweds in their first year of marriage.

Yurina is an elder sister figure and is good at looking after others.

She is an outstanding employee who's popular even amongst other female co-workers.

She gets asked out a lot by men, but she values spending time with Yukihiro so she keeps declining all of them.

That dedication only made her more popular.

Yukihiro took such an ideal woman as his bride.

He is a senior staff who has the important role of getting the team together and he does it very well.

However, he is so immersed in his job that he forgets about his promises to his wife from time to time which is nice in its own way.

The two work in a design company and had

a typical workplace romance that led to marriage.

They had everyone's blessing,

and their married life is going well

with a bright future in it...

Their marriage became an opportunity

for Yurina to fully support Yukihiro

who has been getting immersed in his job

as they both work at the same company.

The Strong-Willed and Chaste Newlywed Wife: Okinaka Yurina

Yurina is a newlywed wife in her first year of marriage.

Yukihiro is her husband and co-worker.

She is an excellent employee.

She kept her job even after getting married in support of her husband.

She overflows with feminine charm as an ideal wife who balances her job and housework together.

Many men try to ask her out whenever they get a chance, but she is too madly in love with Yukihiro to pay them any attention.

The Ideal Chief Husband: Okinaka Yukihiro

He is Yurina's husband.

He is building a successful career as a senior staff who manages his own team.

He has a strong sense of responsibility, paying attention to other staff around him.

On top of doing his job well, he also has a pleasing personality.

It isn't just Yurina. Other female employees admire Yukihiro as well.

Despite that, he never fools around and is known to be faithful to Yurina.

A Clueless New Employee: Kiuchi Takashi

He is one of the company's newly-hired employees.

He is a slow learner and he can't do his job right.

He drags out his tasks on work hours and never does overtime, then complains about it and can't even apologize.

He doesn't pay attention when scolded for his mistakes, even driving his coach to tears.

Takashi seems to be the kind of person people would avoid.

But strangely enough, he seems to be popular with women.

Yurina comes to see Yukihiro who's hard at work in the middle of the night.

Their lonely single lives immediately changed right after marriage.

Now she's fawning over him in the office with no one else around.

The newlywed wife loses self-restraint

as she gets caught up in their spicy moment,

letting him indulge in her pearly-white skin.

This secret pleasure of being one with him in deep passion

will result in very outrageous consequences later...

"Doing something like this..."

Their private moment was stored in his smartphone.

She gradually gets engulfed by that guy's overcasting shadow.

That guy's horrifying meat rod forces its way

into her barely experienced fleshy cavity

which has never been yet infringed by anyone

besides her man.

She feels the presence of another man.

Original Animation

The Day That Guy Embraced Her

A Newlywed Wife's Excitement...

Last Time on Kanojo ga Yatsu ni Dakareta Hi...

Ohh... I'm finally done!

Good work!

O-Oh... You scared me there.

Why are you here this late, Yurina?

I came to scold my husband who's

neglecting our home right after our marriage.

Oh, my bad. I forgot to call you.

Well, we live together...

I just want us to spend more time together.

Oh yeah... Isn't one of our new hires this month your junior at college?

Oh, Kiuchi-kun? That seems to be the case.

We're just acquaintances, though.

Is that so? He seems to call you senpai.

We went to the same university, right?

Were doing naughty things in our workplace...

It feels amazing, Yuki-chan!

Yes! This feels great!

You're rubbing so hard inside me.

Yurina, I'm gonna shoot it outside.

It can't be... Is it a train groper? But...

Huh!? It's definitely a train groper!

What should I do? Yuki-chan, please notice!

I-Is that...

Doing something like this within the company premises will get you fired.

Isn't there a promotion waiting for the chief?

Ahh... Senpai's panties... It's delicious...

I won't forgive the chief for hogging this.

What the hell...

I've never been seen by anyone this close before...

Wait!

No... His tongue feels gross...

Will your panties get soaked with my drool or your fluids first?

No way, I made a weird voice...

This is making me...

S-Something that big won't fit inside me!

Should I call the staff and tell them to help us here?

Ahh... I'm sorry! I'll do it!

It really isn't going inside, though...

It's tight! It really is that huge!

...happen once.

Hurry up and let it out!

Although this hurts...

It will all be over after this...

Hey, Yuki-chan... Embrace me.

Yuki-chan... Make love with me...

Love me a lot!

You're amazing, Yurina.

Yuki-chan... I-It's delicious...

Yuki-chan...

Keep thrusting it in a lot more!

You'll keep comparing me with the chief

whenever you two have sex from now on.

Keep thrusting, Yuki-chan!

I want it more inside me!

Make a mess of me!

Hey, Yuki-chan. Will you be late again today?

Hmm? No, I'll be out in time.

How about we eat out tonight, then? We're buying our lunch as well.

I heard about a nice store so I wanna go and see it.

Good morning!

Good morning.

G-Good morning...

We met again here at the same time.

Just like last time, huh?

It's around the rush hour, though...

It's rowdier around this time here.

You're right.

I was a little late today so here we are.

This guy's finger...

Don't tell me that it was him last time!

Don't train rides wear you out?

No way, my body is... He'll find out!

Time Created: 8:40 AM

Title: Untitled

Don't fight back!

But...

No way, he's even going that far...

No, my body... I won't be able to hide it...

Hmm? Yurina? What's wrong?

Nothing... I need to go to the restroom.

Please... I really will...

Ahh... No, if this goes on...

Are you alright, Yurina? We're almost there.

O-Okay...

Uhh... This is bad...

I'm gonna come just like this...

I'm coming!

Senpai, I want to ask you about something.

Don't space out while remembering what happened this morning.

Where's the part you don't know?

It's a bit down here.

Huh!?

Uhh... Sorry! There was a bug...

Don't pull that thing out here!

What are you thinking? You're crazy!

You'll be stroking this cock, senpai.

Unbutton your shirt.

There are people around but he's groping my boob...

He's making me squeeze and stroke his thing...

Are you not done yet?

You'll have to apply more strength to do better.

Uhh... You're making fun of me...

Ahh... Yes, that's about right.

Huh? Is it okay even if I'm doing it this hard?

It always seems to be in pain, so...

I like the way you're pacing it up and applying strength.

It's swelling up and quivering.

Is he about to let it out?

Hey, it will fly all over if I keep this up. What should we do?

Oh, that would be bad.

Can you catch it in your mouth?

I can't do that!

Hey, not here... Let's take this somewhere else, okay?

Nope.

You're kidding me... Am I gonna gobble up this guy's semen right here?

Won't it be fine if you go to the toilet right away?

If you don't hurry, then... Uhh...

What a huge amount... But if I spill it out...

Yurina! Huh?

Is Yurina there?

Oh, she took a bathroom break.

You should be able to go now.

Scumbag!

We even did that in the office...

Yurina!

Oh, Yuki-chan! You're working hard.

Going to the convenience store? I'll go too.

I'm going in!

Buying something too, Kiuchi?

Yeah, but I'm going to the lobby first.

Uhh... Again?

What the hell is this guy even doing here?

No, It's been the same as earlier...

No, this can't be!

I'm getting wet...

If this goes on, I'm gonna...

I'll be on my way, then.

Yuki-chan...

Whoa, there... You wanna do that here?

A bit of a moment like this should be fine.

A bit? We might be on break, but we're still on the clock.

Yeah, you're right. It can't be helped, then...

You'll have to pamper me a lot later!

R-Right, yes...

I understand... We'll do something about it, then... Yes...

Sorry, Yurina. I got an urgent job to do.

I think this will take longer.

You sure have it hard...

We can always eat out next time. Alright, hang in there!

You're early. Were you looking forward to this?

Who the hell would? You pervert!

You can sing if you want.

Hmph! No, thanks.

Hurry up and do it already! I still have other things to do!

Didn't the chief say he'll be late?

Were you listening? I still have lots of other stuff to do!

How cold!

It wasn't my fault that he had to work overtime.

I know that!

And it won't be me doing it.

You're the one who'll do the work for me.

A-Alright!

I-It really is huge... And I took that thing inside me...

You've been feeling good since this morning, right?

I wanted to let you to do it with him, to be honest.

That way, you'll realize how different my cock really is whether you hate it or not.

You just say whatever you want. Let me do what?

Who do you think you are?

Weren't you being lovey-dovey at the lawn?

Huh? Were you watching us?

No, we're not! You stalker! Scumbag!

Did you compare them? Did he satisfy you?

I only belong to Yuki-chan.

There's no way I'll feel better doing it with you!

I'll ask your body directly.

Get naked and ride me already.

It's all mushy! You've been soaking wet since this morning, right?

There's no way!

I'm taking this guy's thing inside me again in this same place...

It's easier than last time...

It's going in smoothly.

This proves that you're pretty wet.

Huh!?

Say whatever you want!

Senpai, do a live report of this.

Huh!? What? Why would I do that?

I wanna hear how you're feeling it straight from your mouth.

Oh well, but this won't end unless you do that.

The tip is going inside...

Are you a child?

Be specific, like how my cock is entering your pussy.

Th-The tip of your cock

is sinking into my pussy...

The glans is going in...

It's spreading my pussy apart inside... It feels tight...

No, it's rubbing me inside as it goes in...

It really is going inside my pussy again...

Y-Your cock went deep inside me!

You sure are a stubborn woman.

What do you mean!?

This doesn't feel good at all compared to his...

I'll start moving as a reward.

Something this huge is going in and out of my pussy...

You've been letting out such cute moans since earlier.

I'll never ever betray him for something like this...

I'll give it my all without holding back, okay?

Ahh! No!

No, I can't hold it in...

It's rubbing deep inside my pussy...

I never felt like this before!

This is your sweet spot. Am I right?

I'm gonna make you come just like this!

Ahh! No! No way!

Don't do that!

He'll make me come like this...

No, I mustn't!

Ahh... No, don't! Stop!

No, my back!

What is this? I'm feeling incredibly good...

Haven't you properly reached orgasm before?

Properly reached orgasm?

Is this what an orgasm is? Then were all those times not?

Why? Why are you doing this?

What do you get for doing this to me?

Haven't I told you already?

You rejected me when I confessed to you before.

S-So what? You're doing this for revenge? Don't give me that crap!

Is that the reason you're doing this to us?

This isn't revenge. I'm trying to win you over.

Huh?

You're already asleep...

I'm sorry, Yurina.

Yes, I understand. We'll be working on it

Kiuchi?

He's in the reference room.

Is that so? It can't be helped...

Yurina?

Uhh, she's with him.

Huh? Is she still guiding him around?

Yeah... I think he'll do fine on his own already, though...

It won't be good for him if he keeps getting spoon-fed.

I should talk to her about it.

We don't have much time...

Then make me come already.

Gosh...

Seriously...

Huh?

That's a great idea.

Y-You need to come as soon as possible.

You're close... Let it out just like that.

Can you tell when I'm about to come?

I can do that much after you made me suck this so many times.

Come on, let's hurry up and go back.

We can't stay long here.

Yes, he should be fine soon enough.

We still can't let him work alone?

That's right. He still can't do the crucial parts.

Alright, if that's what you think...

Isn't it nice that we can relax on our lunch break?

This is our brief moment of happiness.

Oh, sorry... I need to use the restroom.

It's thick and huge as usual...

Gosh... Make it settle down already!

He's waiting for me!

Weren't you the one longing for this, Yurina?

I'm not really doing this because I wanted to.

I came because you looked like you want to do it.

Let's just leave it at that.

Don't get the wrong idea.

Hey, hurry up and come already!

Shove it deeper inside me!

There's so much semen pouring deep into me!

Was it okay to come inside you?

Didn't I already say that it's safe today?

You don't have to worry too much about it.

Sorry for waiting!

Alright, let's go back.

Okay.

Hey! Let's go, Yurina.

Oh... I'm sorry, Yuki-chan.

I'll catch up in about a minute so go without me.

Again? This is happening a lot lately.

Well, you just won't let me sleep.

You dummy... I'll be going, then!

Take care on your way!

Huh?

Did you two do it last night?

Of course.

You told me to do it with him so we've been doing it.

When the chief caresses you,

you'll be able to appreciate how good mine feels.

You get turned on making me do that.

Huh?

Pervert.

Good morning!

Good morning. Are you alone?

Yeah, Yurina will be here in a minute.

Haven't you told her to leave Kiuchi by himself yet?

She said just a bit longer.

He won't learn to think for himself if she helps him too much.

Just like inputting data last time...

Good morning!

Hmm?

Sorry for sending you off alone.

Thanks. Let's work hard again today.

It's reaching too deep inside me!

Won't the chief be home early today?

Your face was saying that you wanna do it, so it can't be helped!

Ahh! H-Huh? That's mine...

It's from the chief.

Umm... What should we do?

We can just let it ring and it'll be a missed call.

We can't do that.

Yuki-chan

Huh!?

What's the matter?

You see, I still have a few more things

to teach Kiuchi-kun...

No, nothing's wrong with my voice...

Alright, I'll be going home now.

I know... See you, then...

You idiot... Pervert!

Was she just...

I know... See you, then...

You idiot... Pervert!

...telling Kiuchi that?

We're out of time now so hurry up and come.

You can let it out inside.

Here it is! I'm coming!

It's reaching deep inside me!

Oh... Wasn't it a risky day today?

Well, whatever...

A SakuraCircle project Translated by: Tennouji