Original subtitles

♪♪

I suspect that you are behind the disappearance

of Jean Jehan.

[Gunshot]

Je-who? I never heard of him.

But you haveheard of the Ten Harlems.

- [All] In unity. - Yeah, of course.

Isn't that that new ride at the World's Fair?

It is a multi-city

distribution ring that you are bankrolling.

My partners require the full amount in advance.

$8 million.

Bumpy Johnson's looking to move 3,000 kilos.

This is war.

It's black against white.

[Elise] Captain Omar is coming to New York.

The threat against me has escalated.

The threat against you, as well.

[Captain Omar] Would you see

if Sister Elise would have lunch with me?

Lorenzo. Soon I'll be able to avenge your death.

Joseph, you tell me who killed him!

It was Vincent Gigante!

I'm gonna wipe out the whole Commission.

[Morgenthau] And you have an opportunity

to do what is right.

[Stella] By turning on my father?

- No. - You sound very upset.

Uncle Louis, I have a confession to make.

Go ahead, my child.

[Bumpy] I'm telling you that one of our guys is dirty, all right?

How come you're backstabbing him?

I like being boss.

[Bumpy] I got my bankers in the community

to put together the money.

The first time I figured out how we could be in control

of our own destiny, and you want to fuck it up.

[Sam Christian] There's a saying in the Negro neighborhood...

[Bumpy] There's the money.

That when one starts doing well,

there's a certain type of person that will try and tear him down,

like crabs in a barrel pull down the one at the top.

Hey, Sam! We got a problem.

Oh, shit!

[Gunfire]

Sorry, Sam. It's just business.

[Gunshot]

[Gunshot]

[Gunshot]

[Chance] How about a ginger ale instead?

What if these new guys want to play games

just like the others?

What if I have to kill them, too?

Ain't none of the new guys we got gonna fuck with you

after how you dealt with that cat Sam.

It's in our blood, Del.

We just crabs in a barrel.

Your distribution network is still in place,

and not one of these motherfuckers

is gonna challenge your leadership.

Sam said that it's time for the new generation to step up.

I shoulda let Sam take this shit over.

Coulda been like Frank Costello, on the sidelines,

watching these young-ass motherfuckers

just try to deal with all these headaches

and shit and...

[Laughs]

That's bullshit,

and you know it.

Sam woulda popped you the minute that duji came in.

And the Italians woulda killed him eventually.

Don't blame this on the white man.

The biggest stumbling block to the progress of our race

is us.

Ourselves.

♪♪

Boss. No.

♪♪

Hey.

♪♪

♪♪

Hey, pal.

Don't kill me, please.

Just give me the fucking keys and scram.

♪♪

[Engine starts]

♪ Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm- mmm-mmm-mm ♪

♪ Mmm-mmm-mmm-mmm- mmm-mmm-mmm-mm ♪

Oh. Nice shot, boss.

You see what I did there, Lombardi?

Oh, should I write it down?

Hey, maybe.

You keep your elbow up... Write it down.

You keep your elbow up as you stroke into the ball.

Hey, boss? I got your wife a present.

Why the fuck would you buy my wife a present?

No, it's from you. It's chinchilla.

And I got a whole truckload of this shit.

Minks, foxes, sables, whatever she wants.

Feels like rabbit.

That's top-of-the-line.

I got one for Stella, too.

Hey, get lost.

I don't want you seeing my daughter, you understand?

I don't want you to put your hands on her.

I got feelings for her, and she's got feelings for me.

You're lucky that you're fucking alive, all right?

You lied to me about Benny.

In fact, the only reason why you are alive

is because Stella's got feelings for you.

Like I said, you put your hands on her,

I'll take a fucking bone saw to them.

♪♪

But you're a good earner, I'll give you that.

That counts for something.

Now get the fuck outta here and make some money.

Go.

[Lombardi] ♪ Ba-dum, ba-dum What do you think?

Buncha hoodlums you are.

[Laughter]

What do you think, boss?

- Am I your type or what? - What are you doing?

Is that a gun in your pocket or are you happy to see me?

[Laughter]

Why we gotta come all the way out here?

Privacy.

I put the distribution network in place.

We're good to go.

Just give me the shipping instructions.

I'll send my guys down to Montreal.

We smuggle the dope down here.

All right?

Not to Montreal.

What, you got a problem with customs down here?

No.

Problem with me.

The gentleman from France doesn't like the way

- you do business. - [Guns cock]

- Too many stray bullets. - The fuck is this?

You make one move, my men'll blow them all away.

I couldn't trust you anymore, Bumpy.

Hey, listen, thanks for paying for the dope

and setting up the new distribution, you know?

[Chuckles] Wise up, nigger.

I'm taking back the French connection.

That's right.

Fuck you!

Fuck you.

♪♪

♪ Yeah

♪ Change

♪ Yeah

♪ Open up my window again

♪ Open up my window again

♪ I can hear death callin' my name ♪

♪ I can hear death callin' again ♪

♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪

♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪

♪ I keep a revolver with your name ♪

♪ I keep a revolver with your name ♪

♪ Just in case

[rapping] ♪ Lay on my back watchin' the ceilin' fan ♪

♪ I had a dream to touch a kilo gram ♪

♪ Still at odds with the Irish mob ♪

♪ Rolls-Royce down Malcolm X Boulevard ♪

♪ Lord, these... really out here preyin' on me ♪

♪ Got the .40 on me and his hand on me ♪

♪ Snow-white mink like I'm Dutch Schultz ♪

♪ Run the books and let me show you how the numbers look ♪

♪ You can't be Lucky like you Luciano ♪

♪ The kilos slammin' like they new pianos ♪

♪ And Fat Boy got the big body

♪ Coast-to-coast, I could shoot product ♪

♪ Open up my window again

♪ Open up my window again ♪

♪ I can hear death callin' my name ♪

♪ I can hear death callin' again ♪

♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪

♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪

♪ I keep a revolver with your name ♪

♪ I keep a revolver with your name ♪

♪ Just in case

[Laughter]

[Captain Omar] I thought I was gonna break a tooth.

Oh, no.

Well, what did you do?

Well, I prayed to Allah for strength

and then I swallowed it.

[Both laugh]

Your poor wife.

Listen, she had many challenges in this life,

and making bean pies was one of them.

[Laughs]

[Laughing]

Oh, you must miss her very much.

Oh, every day.

Although, after meeting you,

I must admit, the pain is a little less.

[Sister Marny] Look how she plays him up.

She used to look at Malcolm that way.

She has seduced him to sit with her

like Eve seduced Adam.

She is a temptress.

I've asked Brother Richard to keep an eye on her.

I've been talking your ears off about myself.

Forgive me. Tell me something about you.

What would you like to know?

Everything.

- It's so soft. - Fits like a fucking glove.

It's good quality.

- You stole it? - Stella.

Of course you did.

You know what I do for a living.

Besides, earning's the only way to keep your father off my back.

He's still mad about Benny.

Every time I turn around, I think he's gonna put one

in the back of my fucking head.

He won't.

He don't want us seeing each other.

I make my own decisions.

♪♪

Break it up! FBI! Hands up!

All right, fellas, you got me. Call my lawyer.

Stella Gigante, we have a warrant for your arrest.

What the fuck?

[Brother Dayton] What you're saying is

difficult to comprehend.

Heh.

This morning, I-I discovered

that there had been a slight alteration

to my business plans.

My Corsican partner... He's not playing nice.

Is there nothing you can do to remedy this situation?

Sorry, Judge. If you're... If you're asking

do I have any recourse under the law,

then no. [Chuckles]

I'm a gangster. [Laughs]

You understand that in addition to the 12%

for the laundering of profits,

you also leveraged yourself to the United Bank of Harlem.

Just so we're clear, you provided $2.6 million

of your own capital

and borrowed $3.3 million from the bank.

That's why we're here.

We structured a debt payment

that will begin after the shipment arrived.

I need to get an extension from... from you.

Bumpy, as you know, you had to make certain guarantees

due to the precarious nature of your business.

That's why I assigned collateral obligations to the debt.

You mean the Geechee, my apartment.

You said that was a formality.

A formality among friends, yes,

but it's a legally binding document.

We have shareholders, Brother Johnson,

to whom we're responsible.

Are you motherfuckers saying that you're

gonna repossess my club and my house?

Do you know what I'd fucking do you

if you did something like that?

Watch your mouth, boy.

You're talking to a federal judge.

I'll have your ass up the river for making a threat like that.

Let's go, Brother Dayton.

I won't listen to threats from a gangster.

Bumpy, these men are not to be trifled with.

They can smell

your weakness.

♪♪

[Pettigrew] I guess everyone's entitled

to feel sorry for themselves.

This is different.

Killing those cats really got under his skin.

We ain't never gonna find this Monsieur 98.

Let's check at that hotel he was at.

He'll be long gone.

I'll tell you one thing,

if we find this motherfucker,

the look on his face will be one thing I will enjoy.

- What kinda look? - That look you get

when you know your time on this planet is over.

[Chuckles]

[Elise] How're you feeling today?

My head still spins, but a lot less.

There might be some dope left in your system.

It could also be my baby kicking,

keeping me up at night.

I've decided to raise my child in the faith.

Praise Allah.

Thanks to you

and all the wisdom that you've taught me.

I'm happy here.

[Sister Marny] Sister Elise.

Captain Omar has requested to see you

in his office immediately.

I'm so proud of you.

Get some rest.

[reading softly]

[Knock on door]

Oh.

Uh... [Chuckles]

Please, forgive me for taking you away from your duties,

but, uh,

I just could not wait

to give you this.

A gift?

As I was praying this morning,

it must've been divine inspiration.

I thought to myself, "Sister Elise must have this."

Open it.

"The Supreme Wisdom" by Elijah Muhammad.

Go to the first page.

The Dear Holy Apostle signed it

and gave it to me himself.

He calls you his rising star.

It's one of my most treasured possessions.

I can't accept this.

- Why not? - It's sacred.

It should stay with you.

Which is why I'm hoping that it will,

in a way.

♪♪

You fill me with the kind of joy

that I didn't think I could experience again

after my wife died.

I don't want this book

or you

to ever leave my side.

♪♪

Sister Elise

will you marry me?

♪♪

[Telephone rings]

You can uncuff her.

Nice mink, Miss Gigante.

What am I being arrested for?

Nothing yet.

I just wanted to have a little chat.

Is that why you handcuffed me?

Well, I thought it would be helpful for you

to experience what it was like if you were really arrested.

I haven't done anything.

Hmm.

A tape begs to differ.

Uncle Louis, I have something to tell you.

I have a confession to make.

[Father Louis] Go ahead, my child.

I killed Benny Mangano.

I don't believe you.

I did.

I shot him.

[button clicks]

Sound familiar?

- How did you get that? - What? Nobody told you?

All the phones in your house are tapped.

Your father knows.

Although he is a more experienced criminal,

knows not to mention his murders

when chit-chatting with relatives.

- You are evil. - Mm.

That's not my voice.

I'm not your enemy, Stella.

I'm actually here to help you.

Well, I guess we know his status.

So, what do you want?

I want the real threat.

Your father.

The man who orders Benny Mangano and scum like him

to murder, steal, and extort,

and I need you to testify against him.

No fuckin' way.

See, I figured you'd say that.

That's why that tape will be so helpful.

Because if you don't testify against your father,

I will make sure to put you in jail for a very long time.

Your choice, Miss Gigante.

You or him.

♪♪

[Bumpy] I can't eat.

I can't sleep.

Ain't had a drink for...

For decades till the last two weeks.

Not that I need specifics,

but

business deals go bad all the time, Bumpy.

You'll pick yourself up like you always do.

I never thought about getting out before.

But it's on my mind all the time.

Perhaps that's a good thing.

[Chuckles]

I got... I got people to support, man.

We talked about the contradictions of your character

on many occasion before, brother...

Don't lecture me, please. Come on.

I fucked up.

I made mistakes.

As have I.

Both got enemies.

I just never thought that mine would be of my own kind.

Neither did I.

Pardon the pun, but maybe both our chickens

have come home to roost.

[Chuckles]

I didn't mean to make you depressed, man.

I didn't mean to bring you down. Wouldn't try to do that.

Hey, brother, life is a dangerous game for all of us,

but particularly a man on the streets.

Sometimes it feels like the entire world is against you.

Isn't it?

I mean, really?

Isn't it?

No.

Most of the time, people are just doing

whatever they think is best for them.

What do I do now?

Stand still and think about who you really are.

Maybe if you let go of who you think you are,

you'll make room for who you were meant to be.

Yeah.

♪♪

[Mayme] My Lord, Elise. I don't know what to say.

It was unexpected, that's for sure.

I've known Captain Omar less than a month.

What did you tell him?

That I needed time to think.

And that a proper Muslim courtship period

was necessary to support any intention to marry.

And he completely understood.

I don't know how your father's gonna feel about this.

Oh, he'll hate it.

I'm not even sure how I feel about it.

It's just that Omar is kind and thoughtful,

and he seems to be in love with me.

Do you love him?

♪♪

Do you promise to never tell anyone this?

Yes.

The only man I've ever loved is Malcolm.

He is the pinnacle.

But Malcolm can only ever be a friend,

and I've become close with Betty as well,

and their friendship means everything to me.

I know.

Mayme, if you only knew how lonely I am.

I don't want to end up dying old and alone.

What's ironic is I only stayed at the mosque

to be Malcolm's eyes and ears.

And

now I've found a man who I know could give me a happy life.

♪♪

I think you should talk to Malcolm and Betty.

They'll know what to do.

It's just that no matter what he's done to me,

I can't testify against my own father.

You're not gonna testify, and you're not going to jail.

The feds do this shit all the time.

Morgenthau's got nothing.

Nothing? He's got me on fucking tape

saying I killed Benny.

Exactly.

Stella, look at me. It's just a tape.

There's no body, there's no murder weapon,

there's no evidence.

They're never gonna get a conviction

just from a fuckin' tape.

How do you know?

When you're in my business,

you know these things.

What about my uncle?

He's a man of the cloth.

Anything said to him is a privileged confession.

He's gonna be furious we got him caught up in this.

Should we call a lawyer?

No.

First thing... We talk to Father Louis,

set him straight.

I'll give him a call.

No, we stay off the fuckin' phone.

From now on, we use pigeons.

We don't have any pigeons.

It was a joke, Stell.

If I had a nickel for every time a prosecutor tried this shit,

I wouldn't have to steal a chinchilla coat.

♪♪

I think I'm starting to love you, Ernie Nunzi.

♪♪

When you can't shampoo, use Minipoo.

Minipoo is a dry shampoo that cleans and brightens hair

without water.

[Bumpy] I'm home.

What you watching on the TV?

You are not gonna believe this.

A man at the mosque proposed to Elise today.

What?

His name is Captain Omar.

I think she really has feelings for him.

That's... That's ridiculous.

I think she's seriously considering it.

Last thing in the world I want is a Muslim son-in-law.

That's... That's about the last thing I want.

Ellsworth, what is going on?

Nothing.

The last few weeks,

you have been sullen and uncommunicative.

You haven't been yourself.

I tell you your daughter has a marriage proposal,

and you act like a jerk.

I'm under a lot of pressure, all right?

You are always under a lot of pressure.

But you don't deal with it like this.

I use that to sleep.

No, this isn't you.

How do you know?

You don't know half of the shit that I've done.

I'm trying to protect you from all the shit that I have to do.

Just tell me what's wrong. Just talk to me.

I don't know what's wrong! It's bullshit.

Everything's bullshit.

You... You're driving me fucking crazy.

Buzzing around in my ear like a fucking gnat.

Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz.

No, no. Don't talk to me like this.

[Bumpy] I'm outta here.

♪♪

I believe him to be a good man, Captain Omar.

If you have feelings for him, you should act on it.

My plan was to leave the Nation and follow you.

The Nation saved my life, just as it did yours.

But Islam is Islam, no matter where you practice it.

I don't want to upset you.

Well, I will be upset if you deny yourself happiness.

You deserve all the blessings this life can give you.

You are a woman of great worth.

I presume Captain Omar doesn't know of your friendship with us.

Just the opposite.

He thinks I've denounced Malcolm.

She had to adopt that position in order to stay there.

A marriage with secrets is destined to fail.

Captain Omar has accepted so many things about me,

things I would have preferred to keep secret,

and both of you are so important to me.

As you are to us.

Before I accept any proposal,

I just have to tell him the truth.

So, what's the big emergency?

The feds want me to testify against my dad.

They have a recording of us talking.

A recording?

Talking about what?

When I confessed to you that I shot Benny.

Oh, my Lord. This is awful.

The phone's tapped.

Oh, sweet Jesus, this cannot be happening.

Ernie said that if you go to Morgenthau's office

and deny everything that's on that tape, it'll be okay.

♪♪

You want me to lie to the federal prosecutor?

Morgenthau will throw the book at me

if I refuse to testify.

Please help me, Uncle Louis.

♪♪

♪♪

Hey, Bumpy.

We found Monsieur 98.

He, uh, changed hotels, but the switchboard operator

had a forwarding number.

Good.

♪♪

Wouldn't wanna be you when Bumpy Johnson gets through

with your sorry ass.

You gonna have a whole lotta new scars

to go along with that old one.

♪♪

[Door closes]

I'm sorry. I did what I thought I must do.

[Chance] Shut the fuck up.

♪♪

♪♪

[Speaking French]

♪♪

♪♪

[Chance] Bumpy.

I just wanna talk.

Give me some space, all right?

♪♪

♪♪

♪♪

You went over to Bonanno.

Why?

You killed all those men.

Your partners. Your friends.

You were scared.

I understand that.

In this business, it's kill or be killed.

Truth is, I'm scared, too.

Scared for my life,

scared for my family,

scared for my people,

scared for this whole shitty world.

These are bad days, man.

I'm not sure we all gonna make it.

No, no, no.

I'm not gonna hurt you.

But Bonanno is stealing some of my duji,

and I need to know when and where it arrives in Canada.

Bonanno will kill me if I tell.

That's true.

[Chuckles]

So we're both trapped.

You don't know who to trust, and neither do I.

♪♪

I didn't like killing those men,

but I could not trust them.

And you... you can't trust me.

And the only way I could earn your trust

is by offering you the option

of whether you stay or whether you go.

Stay here or go free.

If you leave, nothing will happen to you.

I will not harm you if you decide

that's what you want to do.

Just leave?

Who scares you the most?

Bonanno or me?

Would Bonanno let you walk out of here?

You been working with the Italians for years.

Do they respect you?

I'm offering you a partnership

based in trust and respect.

♪♪

It's your choice.

♪♪

♪♪

I choose to leave.

♪♪

So be it.

♪♪

Want me to catch him and take his ass out?

No.

Why, Bump?

He's the key to the whole French connection.

Why would you just let him go?

I can kill a man for stabbing me in my back.

I can't kill a man for wanting to save his own life.

But you'll lose millions of dollars, Bump.

Bonanno will have the connection,

and then it's only a matter of time,

with all those guns and soldiers,

that he'll come after us.

He'll crush us, Bump.

♪♪

[Door opens]

♪♪

♪♪

I will take your side.

I trust you.

♪♪

This is what I know.

♪♪

You knew it all along, didn't you?

You knew he'd come back.

Bumpy's a chess player.

Always thinking moves ahead.

Nah. I had no moves.

No idea what he was gonna do.

Sometimes it's best just to be honest.

♪♪

♪♪

[Dog barking]

♪♪

- Too heavy. - Let's see what you got here.

Ta-da. [Laughs]

Lombardi, this is some haul.

Where the fuck did you heist these from?

It wasn't me, boss.

Ernie knocked over Tiffany's on Fifth Avenue.

No shit.

Ever since he got made, he's earning.

He's earning like never before.

[Telephone rings]

All right.

♪♪

Who's this?

Chin. It's Bumpy Johnson.

You got some fucking nerve calling me.

You talk to your man Bonanno lately?

- What for? - Well, I hear he's planning

on stealing the French connection from you.

You know, why don't you go fuck yourself, huh?

I'm tired of your tricks.

It's not a trick.

I might come to you with a deal at some point.

If I were you, I'd take it.

Yeah, how about I stick a gun in your mouth

and blow your fucking brains out, huh?

Face the facts. You lost the connection.

Remember this... A stronger Bonanno

ain't something either one of us can afford.

[Dial tone]

[Olympia] I love this one. Look at this.

This is gorgeous. You're such a doll.

What do you think?

Yeah. Yeah.

I-I mean, Lombardi looks better in it.

Hey, thanks, boss.

You know, go scratch your ass, you.

- [Laughs] - It's not funny.

You're welcome.

I want to thank you for seeing me on such short notice.

It's always nice to meet the man whose picture

you have up on your wall.

My Lord.

How can I help you, Father?

There's been a grave misunderstanding.

Oh, dear. About what?

I'm told you have a tape of me and my niece horsing around.

Horsing around.

What... What's that mean?

Let me explain.

Ever since she was a little child,

Stella liked to make up games.

One of them was where she would come up with a sin

and I would forgive her.

For example, "Father Louis, I stole a cookie."

Or, uh, "Father Louis, I told a lie."

Or, "Father Louis, I murdered a million people."

I see.

So I'm afraid that your tape recorder may have picked up

a small part of our admittedly childish game.

- Mm. - It was pure fantasy.

No reality at all.

Father Gigante, I have great respect for men of the cloth,

but do you actually expect me to believe that bullshit?

Hmm.

I'm willing to swear on the Holy Bible that it's true.

Be my guest.

♪♪

I'm referring to a court of law.

Mm.

♪♪

I won't cooperate with your investigation,

whose real purpose is to railroad my brother,

and I will not help you ruin an innocent girl's life.

I think I understand the mix-up here.

You may be under the impression that a clerical confession

is privileged information under the law.

And it is, if it occurs in a confessional booth.

Public pay phone doesn't count.

What do you want from me?

Well, unless you want to be defrocked

and humiliated in front of your entire congregation,

I want Stella Gigante to testify against your brother.

After all,

there is barely a commandment he hasn't broken.

I'm sorry I failed you, Stella.

No. You tried.

Thanks, Uncle Louis.

And while your actions will be judged by God,

I can't stand by and let you go to jail for something

that fundamentally is not your fault.

What exactly are you saying?

♪♪

Testify.

Testify against your father.

What, are you fuckin' nuts?

I don't say this easily, but it is the right thing to do.

You're young.

Stella, you mustn't throw your life away.

Don't listen to him, Stell.

The Bible teaches us that all that is required is the truth.

The Lord will have mercy on us all.

Yeah, we can't count on that, Father.

Besides, I killed Benny.

Stella only wounded him.

I put the bullet between his fucking eyes.

We did it together.

Oh, Jesus fucking Christ.

♪♪

♪♪

Wait a minute.

♪♪

The Good Lord just gave me the answer.

♪♪

Good gracious, Sandra.

You're off to the hospital.

My baby thanks you.

Thank you all.

Praise to Allah.

♪♪

Now, we were right about our suspicions.

Brother Richard observed Sister Elise

going to Malcolm's house.

She spent a few hours there.

I knew it.

She's been deceiving us.

She's a traitor. A liar. Probably spied for him.

We must inform Captain Omar immediately.

[Intercom chimes]

Yes?

[Secretary] Mr. Morgenthau,

Stella Gigante is here to see you.

Send her in.

She's here with a Mr. Nunzi.

Okay, send them both.

Stella. Hello.

Mr. Nunzi.

Your reputation precedes you.

What, may I ask, are you doing here?

He's my boyfriend.

He's here for moral support.

[Morgenthau] Oh. What a gentleman.

So, Stella, are we ready to sign that immunity deal

in return for testifying against your father?

No.

You can prosecute me if you want.

You mind waiting outside for a minute there, Romeo?

No, I think I'll stay.

If you wanna prosecute her,

you're gonna have to prosecute me, too.

And why is that?

She only wounded him.

I put the bullet in his head.

We killed Benny Mangano together.

What the fuck is this?

It's us being honest.

The point is, I'm never testifying against my dad.

[Sighs] Okay.

Fine.

Have it your way.

I'll charge you both.

We'll see how quick you are to confess

once you're up on that stand.

Yeah.

Well, we're looking forward to our day in court.

Mm. Well, I'll see you there.

Let's that jerk Morgenthau try to prosecute us now.

Your uncle had a good idea, Stell.

I forgot two married people

can't testify against each other.

May the Lord, in His kindness, strengthen

the consent you have declared before the church.

And what God has joined together,

let no man put asunder.

I now declare you man and wife.

♪♪

[Knock on door]

May I interrupt you for a moment?

I've thought about your proposal.

I must admit, it took me by surprise,

but if I'm being honest,

it filled me with excitement and happiness, too.

But there is one thing I have to discuss with you first.

Were you at the home of Malcolm X the other night?

Yes. Yes, I was.

How did you know?

So those denunciations,

all those words you spoke at the tribunal with Allah

as your witness, were lies?

Malcolm brought me to this mosque.

I wanted to tell him about your proposal.

Why?

What does his word matter?

A man who slandered the Dear Holy Apostle.

Because he's my friend, like he was once yours.

I thought you were a woman of integrity.

A woman of faith would not lie.

The truth is I don't hate Malcolm.

I don't despise him, and I don't disagree with what he said.

You are a worthless piece of garbage.

I only thank Allah I was informed of your treachery.

Get out of this office and leave this mosque immediately.

♪♪

♪♪

I'm not sure if this pain I'm feeling

is because my heart is broken or because you don't have one.

I'll pray for your soul since it is so weak.

And I'll thank you for making mine stronger,

because I know who I am and what my worth is.

You don't deserve a woman like me.

Go back to Malcolm.

Traitors!

You will both pay!

♪♪

I need to know if Bonanno's called

for a meeting of the families.

Yeah.

We're all going down to Coney Island

'cause it's closed.

We're gonna do the split on the dope.

My informant tells me that Bonanno's planning

to wholesale the dope

without the help of the other families.

Who is this informant, huh?

The Corsican.

Oh, okay.

Bonanno's making his move.

You said that he's through with the commission.

Nobody who goes to that meeting is gonna come out alive, Frank.

Including you.

I gotta warn the families.

I wouldn't advise that.

If they cancel the meeting,

Bonanno will know that his plan's been revealed

and he'll make another plan,

and if the family knows that he wants them dead,

there's gonna be a war.

That's just a gift to Robert Morgenthau.

Okay, so, what the fuck am I supposed to do here?

I want you to call in sick, Frank.

Let me handle it.

Can't do that.

Frank, you're my friend.

I love you.

Just

sit this one out, all right?

[Knock on door]

♪♪

What happened?

Oh.

♪♪

[Sobbing]

♪♪

♪♪

♪♪

[Bumpy] I'm sorry, baby.

♪♪

[Gulls calling]

I tell ya, you gotta give.

Bumpy Johnson credit for one thing.

3,000 kilos... that's the most we ever attempted to move

since Lucky Luciano and myself created the connection in '46.

Sure you don't want one? Come on.

I had them open the stand for us.

- No, merci. - Mm.

Hey, here it is.

You told me you were not gonna share the shipment

with the other families.

I'm not.

Won't they try to kill you?

Not if I kill them first. [Chuckles]

I suppose I should be prepared.

You're not gonna need that gun.

I'm afraid I do.

[Gunshots]

The gentleman from France decided

that he'd rather play with me.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Gun cocks]

♪♪

So, we're all fucking here. What are we supposed to do?

Go on a roller coaster?

What do you want us to do?

[Chin] What do you think we're doing?

Yeah, we're waiting for Joe.

What is the fucking problem?

We're all here.

- We're waiting for Joe. - I'm tired.

[Bumpy] Hold on!

♪♪

♪♪

What the fuck?

Joe Bonanno's men are up there.

They got gunsights on each and every one of you.

Go ahead, Joe.

Give them the good word.

Put down your fucking guns, now!

♪♪

What is this? Huh?

I got a hair trigger on this pistol.

If anybody makes a move, I'll kill Bonanno,

and his men kill all of you.

What's going on, Joe?

It wasn't a meeting of the families

to divide up all the dope.

Joe wanted it all for himself.

None of you were gonna leave here alive.

I wanna hear it from him.

Is that right, Joe?

You killed my son.

I did fucking kill him, and I shoulda fucking killed you, too!

Remember I told you I was gonna make you a deal?

Joe is gonna retire.

He's gonna leave town for good.

I'll give you a nice piece of the dope out of Marseille

just for a down payment.

What, you want me to put a down payment

on my own fucking dope?

Tell him, Joe.

That French moolinyan betrayed us.

He's with Bumpy now.

We lost our connection?

Yeah, you did.

And I didn't have to come here and save your life

or save the lives of your friends.

You want the dope, then give me the money.

What, you expect me to partner up with you?

No.

I don't.

You have East Harlem,

but Harlem is mine.

If you think different,

then go ahead and fire that gun.

♪♪

You know what's funny?

I swore an oath with all these motherfuckers.

♪♪

I don't trust any of 'em.

I take your offer.

It's time to get out of town, Joe.

You're not welcome in New York.

♪♪

Quite honestly, I think we should have this reappraised

before we put it up for sale.

I agree.

It's worth quite a bit more than what we told.

Brother Johnson it was worth.

[Chuckles]

Brothers.

Thank you for coming.

[Archie] Hello, Brother Johnson.

I have here a certified check for the full amount of the loan.

Paid in full.

But you said that you were not gonna be able to...

The Italians made an arrangement with me.

They're gonna advance me the $3.3 million.

It's all there.

Plus the commission of 6% to launder the money.

We agreed to 12%.

No, we agreed to 6%, which you jacked up

because of Robert Morgenthau's investigation,

which is my concern, not yours, so 6% it is.

Brother Johnson, I will not be talked to in this manner.

♪♪

So what you gonna do about it?

♪♪

I think the Brothers would agree

that 6% is acceptable.

Absolutely agree. 6%.

Good. Good.

Let's, uh... Let me pour you guys a drink.

Please. Brittany, can you get these gentlemen

whatever they would like, please?

Oh, Brittany...

I'm drinking ginger ale these days.

- Nice bar. - Thank you, Brother Johnson.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪