Original subtitles

My Childhood Friend's Mom... A Cutie Mommy

My Childhood Friend's Mom... A Cutie Mommy

She's older but cute. I admire her despite being my second mother.

Living under the same roof as my childhood friend, my youthful indiscretion isn't directed at her.

I persistently feel an overflowing passion towards her cutie mommy instead.

This cutie mommy has been taking care of me and taught me many things since I was a kid.

On one hand, my not wanting our relationship to change is what keeps me from making a move on her.

On the other hand, what pushes me is my desire to take that relationship further.

He decisively goes with his youthful indiscretion towards his cutie mommy

who secretly wishes for him and her daughter to be together.

The Prim and Adorable Second Mother: Miyama Haruka

Her husband is away on a long-term job transfer. She is a kind and very understanding cutie mommy. She possesses both voluptuous adult charms and cuteness, which are rare for a woman to have at the same time. When put side-by-side with her daughter, they could be mistaken as sisters instead. Her husband has been contacting her less lately and they are drifting away from each other. With that being the case, she has more time to spend with her children. However...

The Sporty Female Childhood Friend: Miyama Hinata

She is Haruka's daughter.

She is a girl who loves to move her body around and is fond of sports. Being pretty, competent in academics, and excellent at sports garnered her plenty of fans.

However, she is fully dedicated to their tournament and isn't ready for romance yet.

She and Hiroyuki are thick as thieves.

A Very Dodgy Impish Girl: Ichinose Koharu

She's a senior colleague from the part-time job.

Her innocent-looking face made her popular like some sort of a poster girl in the shop.

But behind all that, she is a devilish girl who spends all her time snooping around and engaging in love affairs to ruin relationships.

She has a slutty side where she spreads her legs on her target, calling it a "taste test".

An Ideal Son and Pleasant Young Man: Kamiki Hiroyuki

For the sake of his father's long-time work abroad, he is currently staying with the family of Haruka, his late mother's friend.

He is a pleasant young man who is outgoing and good at keeping things in balance.

He and Hinata were raised together like siblings. However, he sees Haruka as a woman he admires.

Haruka thought their relationship would always stay the same. But she has an inkling of the feelings of Hiroyuki who she raised like her own son.

He confesses his feelings for Haruka, telling his serious feelings for his cutie mommy. That secretly got her wet as her body relished in delight.

She is well aware that her waning relationship with her husband is a huge factor for this to happen.

Together with her daughter, they took her late good friend's son in. At that time, she never would have imagined that the same boy would be doing this in the future.

However, such earnest feelings she hadn't seen since the day of her marriage made her heart skip a bit... An unimaginable excitement came forth...

"What if I give him... his first-ever experience with a woman?"

The cutie mommy's uncontrollable call of the flesh has finally hushed any sense of reason she had in her.

Misfire A Hot Mother's Boredom

Misfire A Hot Mother's Boredom

Original Animation

The Cutie Mommy I Admire

The Cutie Mommy I Admire

Good morning, Hiro-kun!

Good morning.

Ah, can you wake Hinata up for me?

I called him earlier but she's not coming out.

Okay.

You can just barge in and wake her up!

Okay!

Hinata, it's morning!

There you go...

Wh-Wh-Wh-What are you staring at!?

Close the door already, dummy!

Gosh, I already said I'm up! I was changing!

Is that so? I didn't hear you. And it's not like a big deal.

Here you go!

Gosh...

I'm going now!

Take care!

She definitely did that on purpose!

I wanna focus on my club right now. I have no time for a boyfriend.

And it's supposed to be you.

What?

Nothing.

Anyway, isn't Mom being more naggy lately?

Right...

It started back then.

Ehh!?

I'm serious! I love you since I was a kid, Haruka-san!

He actually felt that way.

He is the son of Miki, my late good friend.

She asked me to take care of him,

that's why I raised him like my own son.

But recently, his body grew up,

his voice changed, and built some muscle.

He turned into a man before I noticed.

And last time...

Huh, was it all the way up there?

Ah, I'll get it.

Oh... Thanks, Hiro-kun.

Before I knew it, he grew up that tall.

He kept asking me to reconsider after that.

I wonder if I'm still a looker.

Hey, Haruka-san. About today...

I-I'm sorry!

Th-That scared me!

Sorry for showing something this shabby.

Not at all, Haruka-san. You're very pretty and mature...

Well, you look lovely!

Th-Thanks, that makes me happy.

Are you free later? I wanna talk about something.

Y-Yeah, sure.

I'll be going, then.

Take care on your way.

Forgive me, Miki.

Ah...

Come in.

Haruka-san, I've thought things through

but I still feel the same for you.

I'm sorry for cutting you off.

Hiro-kun, I already understand your feelings.

That's why, well...

I'm already married and I'm a mother.

I can't be your lover, but...

Well, you see...

If it's only this one time, I'll take you on.

That is, if you're okay with this old lady.

You're the one I want, Haruka-san!

Don't say that. You are cute, Haruka-san.

G-Gosh, this dumb kid...

Cute? How could you say that? Gosh...

Would you take my clothes off?

This is... embarrassing... Ah...

Hiro-kun is embracing me in such a manner!

Go on, I'm your lover just for tonight.

They feel soft!

You can keep fondling them.

A boy who's like my own son is groping my boobs.

Yes, that's it... It feels great.

He's sucking it hard like a baby.

Hiro-kun's thing got bigger.

Haruka-san...

It got bigger. Stand up.

It's ginormous, and it's already leaking so much.

Does it feel good?

Y-Yes.

It's so stiff and thick. I never had anything like this before.

Wow, my mouth is filled with such a choking stench!

Haruka-san, I'm...

No way, it's hitting the back of my throat! Ahh!

It's gushing with such force! What a huge amount!

It has a strong manly stench.

I-I'm sorry, Haruka-san. I was...

I'm okay. Aren't you full of energy?

It's still hard.

I made you this big and hard, huh?

Do you know how? You haven't seen one before.

He went right into it! He's licking it so intensely!

You're being rough! Wait, Hiro-kun!

My gosh, Hiro-kun!

I-I'm sorry.

Looks like your stiff dick can't wait any longer.

You can put it in me.

It's been a while for me.

What will happen when such an amazing thing goes inside me?

It's huge! I can feel it stretch my pussy open as it enters!

Haruka-san!

He went deep in one push!

I got your first time, Hiro-kun.

How could I take my son's first sexual experience?

You can start moving.

Make yourself feel good a lot.

Haruka-san...

No, I can't hold myself back any longer!

Oh no! If he keeps grinding hard against my pussy, I'll also...

Hiro-kun, ahh... Ahh, oh no! It feels great!

Haruka-san, I'm... I'm...

Don't worry. Let it out whenever you feel like it, okay?

Hiro-kun...

Ahh! Y-Yes!

I can feel it spurting even beneath the rubber!

You sure came a lot. Did it feel good?

Yes, it felt so good. It was incredible!

Ah, I wonder what time it is.

We need to go shopping now.

Oh, it's already this late.

Hey, Hiro-kun. Wanna go shopping with me?

Haruka-san...

Whoa, Hiro-kun?

Hiro-kun! Wait...

I just came earlier.

It's reaching deeper than before.

Oh no, I have to hold it in!

No, hold on!

It's no use. I'm gonna come again. He's gonna make me come!

He just came earlier and he's shooting out a lot again!

Ahh, my orgasm keeps going on.

Even I never had this before!

Hiro-kun, you're usually gentle.

But I guess you're the type of man who goes wild in bed.

I-I'm sorry, Haruka-san.

I couldn't hold myself back, so...

Gosh, don't just dive into it right off the bat!

Girls will hate you for that.

Go shopping with me as your punishment.

You're a lifesaver! It's been a while since we went shopping together.

I couldn't find the time lately.

That's okay. Put your own commitments first.

Study hard and play hard, okay?

Oh, you went shopping?

He's with you? That's unusual.

Well, it's been a while.

I'm drained from club activities. I'd love to have my bag carried, instead.

Here you go.

Whoa... Hey!

This should be light for a boy like you.

I ended up doing it with Hiro-kun here.

He was very rough on me.

I can't believe he wants me that badly.

And Hiro-kun's thing was...

This won't do! I must forget about it!

That was just for today. We'll be back to normal tomorrow.

Oh no, this is bad! I'm going now!

Uhh, she's always been as busy as a bee.

Your bride still has a long way to go, Hiro-kun.

H-Haruka-san, I'm... Err...

No, forget about it. That was a one-time thing yesterday.

I know.

I'll get the washing machine running.

I haven't done it with my husband in years. He had a long-term job transfer.

And it's not like any better even before he left.

When compared to that...

Hiro-kun was surprisingly burly, though.

How do I put it? Manly?

Hiro-kun's scent...

Th-This is, you see... It's not like that! Umm...

This is unfair.

U-Unfair?

Ahh... Is his stiff cock pressing against me?

No, we can't do this!

Haruka-san... I'm...

Gosh...

You can't go to school in that state.

I have no other choice.

His huge thing went all the way in one push!

I just came a bit!

Haruka-san!

It's so stiff and huge.

This is bad! If this goes on, I'll...

No way, it's grinding against my sweet spot!

Hiro-kun, you'll be late so hurry up!

Oh no, I have to hold it in no matter what!

Haruka-san, I'm almost there!

No, this is bad! I must not come!

I have to endure this!

Gosh, you came this much so early in the morning.

You'll be late for school.

There, it's all clean.

Come on, it's already late. You should go.

Things can't go on like this.

For his sake, and my own as well.

Oh no... If he's this rough, I'm gonna...

I've never been sought after this badly, even though he is my own son!

It's from him. This is unusual.

He just called me yesterday.

Eh?

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji

Hinata's gonna come.

Next Time on Gobaku......

Let it out.

Good morning!

Good morning.

Mornin'!

I'll pack your lunch. Be sure to eat it.

Hiro-kun begs for it every day. I try to stop him but to no avail.

Despite that, I managed to prevent him from going all the way.

But I was because classes and clubs are on break after exams so Hinata was home.

But she will start coming home late from her club today.

If Hiro-kun asks to go any further...

Isn't Koharu-chan a nice girl?

She's good at teaching too.

Ah... Whoa!

Gosh, you're such a peeping tom.

You're a bad boy, Hiro-kun.

Ahh, dumbass!

Give me lots of love before Hinata comes out.

Haruka-san!

I-I can feel your cock so much all the way inside me!

I got it in the break room.

Your shift is over, Haruka-san. We should lock up.

That doesn't mean... Hey, we can't do this!

Wait... Ahh!

H-Hurry up and get it over with.

We really can't take too long!

I'll let it out right away!

How could I do this?

I'm out of my mind!