Original subtitles

I've heard from the police that there are photos of Linda.

Nude photos.

It's the police lying again innit?

How'd you get into the school? Caretaker gave me the key. Kevin Russell.

I paid him. Paid him what? Ten quid.

And I sent him Linda's photos. No no no.

I'm applying for an exhumation order. What for Linda?

I actually think it's wrong. And shame on you for even thinking it.

I'm leaking these. Emma this isn't right.

She's been a person of interest for MI5 and 6 for years.

Who were you meeting outside earlier this evening?

My cousin.

(SPEAKS ARABIC)

In addition to leaking nude photos of a murdered teenager to the press

she allows a terrorist recruiting network to be run out of her home.

Armed police!

Remember you are my lawyer.

(MOBILE PHONE RINGS)

It's about that Tony Pullings.

He photographed me.

Did you know Linda Simms? Did you know about her?

Yeah.

# Way down in the water

# Way down in the hole

# Far away from any soul

Where there is discord may we bring harmony

and where there is despair may we bring hope.

# I'm coming back from the fire

Put your trust in us.

# Crawling back from the flames

We shall repay that trust for you.

# Coming back from the fire not burning down

Turn it! Spin it!

Spin the camera.

Spin the camera!

TV: Late last night the East End home of Emma Banville

lawyer for the recently released Kevin Russell

was raided by armed police

in connection with possible terrorist activities.

A number of suspects were arrested

including Russell himself.

In yet more trouble for Banville

it is now being alleged

that she may have leaked photographs

of murdered schoolgirl Linda Simms.

Can I have a moment with him please? Thank you.

I'm really sorry.

I hoped I'd get you out on bail. I know.

It's OK.

No it's not OK.

It's deeply unfair.

Steve and me we were playing poker last night - for biscuits.

He says you're trying to adopt a kid.

Erm...yeah.

Yeah well with all the fuss in the house...

Did I mess it up for you?

No. It wasn't you. It was just...bad luck.

Frankly it's a daft idea anyway.

It's not daft.

Having a kid keeps you going.

Jason keeps me going.

OK so now he hates my guts but...

No but he won't always. Jason will learn the truth.

There's a girl come forward said she was photographed by Pullings.

She'll prove Pullings is lying.

I'm going to get you out Kevin.

I know you will.

PRISON OFFICER: Time to go.

Ms Banville?

What do you want? This way if you would.

Congratulations.

You managed to get Kevin Russell back inside.

I want to talk about Miriam Attar.

Where is she? Sizemore. Mothers and Infants.

This was taken from Mrs Attar.

It's the phone that she used to call her contacts in Syria.

The SIM card's missing.

How do you know she was contacting Syria?

GCHQ has a dragnet over calls in and out of ISIS-held areas.

Only the NSA have that capacity.

Is SO15 in bed with NSA now?

Where's the SIM card? No idea.

One of my officers saw Miriam Attar hug you. She was terrified.

Armed men had just smashed their way into my house and torn her baby from her arms.

Did she give you the SIM card? Let's be honest.

You're here because of Kevin Russell.

Because I proved your investigation was a load of crap.

So you're fabricating charges against an innocent woman.

Miriam's husband works for ISIS.

You're wrong. Miriam helps him.

Now I thought you were aiding them unwittingly but now I see it's deliberate.

I thought you played by the rules but you don't.

You'd do anything.

Yes.

I will defend my client as I am obliged to under the law.

What will you do to cover your back?

Why is Tony Pullings crawling out of the woodwork?

Where are you hiding him? I know nothing about Pullings.

So get out...

..before I really lose my temper.

Hello Tony.

How long is this going on for?

Until the retrial. That's months.

Weeks.

Until then we have to keep you away from Banville and your colleagues in the press.

Testify about Linda and Russell and you're done.

You won't come across as very admirable but at least you had the guts to own up.

What about the other girls?

Irrelevant.

Unless you raped or killed one of them. You didn't did you?

No. That is a relief.

Do what I say.

Russell will be back where he belongs and you can get on with your life.

OK?

I know who you're protecting.

Yeah I'm protecting you Tony.

I have all your negatives remember?

So if you don't want to go away for a very long time do what I say.

Send the murderer back to jail.

He said it was his best shot ever.

Where did you meet him?

He stopped me in the street.

Asked me if I wanted to be famous.

So he took photos of you?

Nude?

Didn't start nude. Just...ended up there.

Then he said that he'd work harder for me...

..if I worked harder for him.

You slept with him?

I was wild then.

Stupid.

You were 15.

It was a crime.

Yeah.

And how do I prove it now?

What did he do with the photos?

God knows.

I've got two little boys now.

I know what the internet's like.

Siobhan you said you knew Linda Simms.

About her.

Pullings mentioned her.

Why? Because of the parties.

What parties? Where?

He said I'd meet rich guys...

earn lots of money...

..if I'd do with them what I did with him.

Did you?

I said I was stupid.

I wasn't a tart.

You said Linda knew about the parties.

Had she been to them?

He said she had.

Said she was set for life.

You can't let them dig her up Matt! You just can't!

Luke you're his advisor. Advise him. I'm so disappointed.

Charlie I'm deeply sorry for what's happened.

This is on you Matt.

We'll find a way to fix this Charlie.

(DOOR SLAMS) What was that about?

Luke? Why are they so upset?

(CAR STARTS)

Not only have Charlie and Beth had to see Linda splashed naked all over the press

they've now been invited by the Chief Coroner to a hearing about her possible exhumation.

That's awful.

Who's doing this?

Emma Banville. Her new tactic - try and turn Linda into a whore.

Matt?

What are you doing about this?

What can I do?

Seriously?

That bird has flown.

And it will backfire on Banville.

As for the Coroner ordinary decent common sense will prevail.

My involvement... You do realise what else is going on here?

A leadership contest which you'll only win if you pull the union and youth vote

from that Trotskyite dickhead you're against.

And who did you let walk out that door disappointed and angry?

An ex-shop steward with serious heft in the movement.

You think he's going to support you now?

Go with him to the Chief Coroner's hearing.

At the very least you need to write a letter on his behalf.

You can't let Banville get away with this.

How can we use this?

Unless we find Pullings there's nothing we can prove.

We take it to the police.

They lead us to Pullings. (PHONE RINGS)

Emma. Hi Delilah.

I tried you earlier. No answer.

Has something happened?

Well yes. Don't you think?

Do you mean last night at my house?

We couldn't place a child in that sort of environment.

It's crazy. You should have told us.

Those people are actually living in your house.

Yeah but it was temporary. They... They would have been gone.

Obviously the local authority have withdrawn their approval of you as foster parents.

We've found another family to take the boy.

Good.

I'm glad. Erm...

What about the future?

While you're doing the sort of legal work you do now no.

And what... What if I stopped doing that sort of work?

What if I...do something else like conveyancing or...

We'd need proof that you're committed to it. At least a year or two.

And that would mean I'm afraid that your age became an issue.

A big issue.

OK.

Erm...thank you for telling me.

I'm sorry.

So am I. Bye.

(SOBS QUIETLY)

Do you want to go home?

No.

No.

I want to go to work.

You know this is hearsay don't you? "He said she said" 13 years ago.

None of it will stand up in court.

I think I might know better than you what stands up in court.

Will you let me interview this girl? Will you let me interview Tony Pullings?

It's up to him but he'll say no.

It's all getting muddier isn't it?

We now have not only one alternative suspect Pullings

but a whole party of them - men who knew Linda maybe slept with her.

What do you think it is? Some creepy sex ring with Tony Pullings as the pimp?

All these holes in Greenwood's investigation.

I don't envy you trying to fill them.

And all this will come out in court.

Sorry I took so long. Emma.

Be careful what you say. They're probably listening.

OFFICER: No touching.

How long do we have to stay here?

Under the Terrorism Act they can hold you up to 14 days without charge.

Terrorism? What terrorism did I do?

They said you made a call to an ISIS-held area in Syria.

I don't know about ISIS areas.

I was trying to find Yusef.

A woman called your house about adoption. I was scared they would take Karim.

Erm... No.

That call was for me. I am...

I was trying to adopt.

But if you want children why didn't you have your own when you were younger?

Because I can't.

I said no touching. Leave us alone.

I'm sorry Emma. I didn't know.

Oh you couldn't know.

It's the result of an operation a long time ago anyway.

Please Emma get us out of here.

I'll keep trying. I promise.

You still have the SIM card?

Can you give it to Yusef's nephew the one you met?

Why? What's on it?

I don't know.

Just numbers.

"I saw first-hand the devastating impact Linda's death had on her family

and on the community I represent.

Why must these good people endure the cruel indignity of an exhumation?"

The original's already been sent to the Chief Coroner's office.

Thank you Matthew.

And you too Mrs Wild.

It's the least we could do. Thanks Matt.

I just hope it makes a difference.

How... How are the polls? Close.

Ah you'll be fine.

Drinks?

Would you like to see Linda's room?

Oh... I'd like to show it to you. Please?

I know I should have packed it all away but...

..somehow I...

You've just got the one don't you?

Yes. Hugo.

Imagine that one day they're there and...

..nothing ever again.

I'm sorry. I'm so sorry.

I didn't mean to upset you. No no. It's OK.

I have an idea.

Another letter that you could write about Linda.

Steve?

Hi Dom. It's me. Can you come over?

Where's Steve?

He's disappeared. Got a job abroad.

Just ran away.

Three weeks in Norway photographing ski jumping.

He knows sod-all about ski jumping.

Anyway how did it go today?

Ten minutes after you left the police station

Staines came out.

Drove on his own to Raynes Park.

The house he was in for just under an hour.

Did you see Pullings? No. Couldn't get near him.

Two big lads on the door minding the gate. But I did find this.

From what I remember I was hit by a grey van. Look at the front bumper.

It's dented.

The van's registered to a company in the Channel Islands

but who controls them and what they do I couldn't find out.

What if Pullings sold his story to a newspaper and these boys have been sent to baby-sit him?

What they nearly kill you because of an exclusive?

No I don't think so. Hang on can you scroll back?

He went to the passenger side first

like he was expecting a left-hand drive.

He's an American.

Or French or German.

Or Belgian Dutch...

F-16 tie pin. It's a US fighter.

US Air Force bases.

Remember Buxton's autopsy report?

She said the soil in Linda's lungs was impregnated with jet fuel.

So Siobhan tells us about Pullings' parties

Pullings is snatched by professionals. American professionals.

They're trying to hide something that happened in or around the base

six weeks before the Iraq war. But what evidence do you have?

We have her. Siobhan.

But we need her.

We need her body out of the ground so we can find out how she died.

And we need the creep who took these because he knows what was going on.

You're just going to go for this aren't you? Fuck the consequences. Is that wrong?

These are some scary people Em. Do you really want to take them on?

(SINGING)

BETH: Mr Russell I'm writing to you about my daughter.

Because your lawyer is asking the courts if she can dig up her body.

I know you're a dad.

Imagine you lost your boy.

Imagine how you would feel.

Ah Heather! Sir Alastair.

How did you get in here?

Him. I helped his son get a Green Card.

America the country everyone hates and everyone wants to live in.

Really? Why don't you go back there then?

The small matter of the Kevin Russell retrial.

Oh that.

I wonder if you even needed the Pullings move.

And its attendant risk.

You forget if I hadn't used Pullings the CPS would have contested the appeal

Russell would have walked

and every journalist in England would have been looking at the night that girl died.

Ah Matthew! Matthew. Sir Alastair. Good of you to have us.

Laura! Lovely as always.

Meet Heather Myles. Hello.

She does something mysterious for the American Government.

No. My government days are long gone.

Just another private sector desperado.

Well it's lovely to meet you.

Sir Alastair we'll catch up later. Yes.

So...he's running for the leadership.

Will he win? I think so yeah.

He's the real thing.

A soldier who's seen action.

He's as good a friend of your country as you'll find.

He's where your investment should lie.

TV: What do you think of the defence move? CHARLIE: I think it's immoral.

Mrs Simms do you agree? Yes I do agree.

Exhumation...autopsy makes it sound like it's OK. Like it's science research.

And what it really means is digging our Linda up from the ground

where we buried her with our love and our prayers and...

cutting her up all over again!

Are you going to attend the Coroner's hearing?

Yes we are. We have a letter of support from our MP Matthew Wild.

Yeah and I've got a letter from Kevin Russell.

I wrote to him and I said to him "Do you want her to suffer all over again?"

I didn't think we'd get a reply but we did.

And he said "No. Let her rest in peace. Don't let her suffer on my account."

Where are you going? Chief Coroner.

My Lord. My Lord I'm Emma Banville.

I know who you are. The hearing's tomorrow. Don't talk to me before then.

The Simms family are talking to you. With respect they're using the press.

And you don't? Goodbye Ms Banville. My Lord you must see that

the letter Kevin Russell wrote is grossly prejudicial. Are you deaf? I'm not listening.

You have to listen.

Kevin Russell has been fucked by our judicial system his entire life.

I'm begging you give him the benefit of the doubt just once.

Ms Banville. You don't talk to me. I don't hear you.

I thought it was the right thing to do.

Does it hurt your case? No it hurts your case.

We probably won't get the exhumation. We needed it.

Anyway look it's done.

You were just trying to do the right thing. Like trying to protect Miriam and Karim.

It's those good deeds that get us into trouble.

Good deeds. Bad deeds. I don't know. No.

No. You do this to yourself. You imagine guilt.

Don't Kevin. Kevin...

I know you now.

I know you didn't do it.

But can you prove it?

Without an autopsy?

I don't know.

He's sleeping now.

But he was asking for you. Quite upset.

Probably heard about your latest headlines.

It would be nice if you could try not to make his last days awful.

What do you want me to do Mum?

Do you want me to stop doing what I believe in what I'm actually good at?

I want not to worry about you all the time.

I want you to be settled to have a...

Yes?

Well I had a chance.

I had a chance at all those things.

You were 18. It would have ruined your life.

I was 19 and how do we know what it would have done to my life?

How's work?

It's going badly. (CHUCKLES) Couldn't be going any worse.

Emma! Hamid sent me. What?

This way. Quickly. Where is he?

Hurry up! I need to do my phone. Where's Hamid?

This way.

Doesn't Ruby always go offline when she visits her father?

Usually. 10:35. It's late to visit.

Can you access the cameras?

Can't see inside the car park.

I can access the cameras in the street.

And...the car park entrance.

No sign in the last ten but if I go back...

One beat-up Volvo.

9:53.

But she doesn't disable her phone until 40 minutes after.

And she's still there.

Emma.

Hamid. What's going on?

I'm sorry about this. Since Miriam was arrested we have to be extra careful.

Fine. But her arrest means it's more important that I speak to Yusef.

He said he was coming back. He's on his way.

Yeah good. Cos I'm worried about Miriam and Karim.

Trying to look after a toddler in prison it's not good.

Where is the SIM card she gave you? Why?

Where is it? Simple question. It's important to Yusef.

Those numbers. People who have given money and drugs to the clinics out there.

He needs it. Things are very bad.

Tell Yusef when I see him I'll give it to him.

No. We need it now.

I'll give it to my client. No-one else.

I said where is it?

Do you think I'm stupid enough to carry it with me?

The longer my phone's out the more I'm worried that SO15 are going to be doing a sweep.

Tell Yusef what I said.

(TYRES SCREECH)

(SIREN BLARES)

(PHONE RINGS)

Hello? Em! At last. Been trying to get you.

Look I've just been buzzed by SO15. I'm going to have to change my phone again.

Or my client. Yusef Attar?

I think he's a bad egg Dom. I think he's screwing me.

Anyway why did you call?

The Chief Coroner granted your request.

He what?

I don't know what you said to him. You got your request to dig up Linda.

He said yes Em. You've got your body.

What are you doing here?

What are you doing here? I thought you didn't care about Russell.

I don't. I care about Linda's family.

What do you expect to find exactly?

I think Kevin was set up.

I think Americans are involved.

You really are something else. No sorry will you wait? Please.

This numberplate belongs to the people who are hiding Pullings.

What do you mean hiding? He's in a house in Raynes Park.

You didn't know that did you?

The men that are guarding Pullings are Americans.

Why would Americans want to hide Pullings?

This isn't my case any more.

But it is.

We're the same in that at least.

Once we take a case or a client they're ours for always. For better or for worse.

(SHOUTING IN DISTANCE)

Come on come on.

You should go. Please.

Don't you want to know what really happened that night?

Olivia. Good morning.

What's your interest in Kevin Russell? The murderer?

None. Why?

I was asked to run a numberplate.

It belongs to a company which hires ex-military men

for security at American embassies and defence establishments.

Now that van is sat outside a house in Raynes Park.

Inside the house is Tony Pullings.

A man whose porno photos ensured

that Kevin Russell got a retrial for Linda Simms' murder.

I'm sorry you've lost me.

American ex-military personnel are protecting Tony Pullings.

Why? I have no idea.

When I interview Pullings what will he say?

He'll say whatever he says. I don't know.

I thought you wanted to talk about Miriam Attar.

OK yeah let's do that.

For two months I've been tracking Miriam's husband Yusef.

And I've been begging for more GCHQ resources.

And I have basically been ignored.

Then Kevin Russell gets out on bail

and suddenly I have all the resources that I could possibly want even the bloody NSA.

Why should those things be connected? Because they are.

You connect them.

So again why are you interested in Kevin Russell?

You know who gave me the numberplate?

Emma Banville.

So if you don't tell me the truth I'm going to tell Banville what I told you.

That the Americans are sticking their noses into our justice system.

Now what she does with that information I'll leave for you to guess.

What's your interest in Kevin Russell?

We have no interest in him.

We have an interest...in you.

What?

Olivia Greenwood the rising star of SO15

a vital partner in preventing any terrorist attack against our people or property in Europe.

If you don't prosper our security suffers.

You're winding me up. Look at yourself Olivia.

You were fast-tracked to the top and you know it.

So how many...men of greater experience have you left behind?

And aren't they just dying for you to make a mistake?

Don't let Russell be it.

Be grateful Pullings confirms Russell's guilt and don't interfere.

What are our chances David?

About 40/60. It's Pullings. He damages your boy.

What about the fact that Pullings has been manipulated?

Ah. By Emma's mysterious Americans.

Sadly I can't put a conspiracy theory on the witness stand.

If Olivia Greenwood comes through I can give you names to those Americans.

I hope so. I also hope your new autopsy gives us something

cos if you've dug that poor girl up for nothing... (PHONE RINGS)

Olivia Greenwood for Emma.

Emma Banville. I...er...looked into that numberplate.

It belongs to a Channel Islands company Castilen Limited.

Handles security for UK companies - banks media organisations etc.

Where do they hire their people from? The prospectus says ex-military and ex-police.

Americans? No Brits. But you can check them yourself.

Castilen.

So why are they protecting Pullings? I have no idea. You want my guess?

When he had to go to ground he hired them himself.

Or perhaps the paper he sold his dirty little story to hired them.

It's too easy.

Look I followed your lead. I found nothing.

The Americans are not involved.

Russell did it you know. For all your smoke and mirrors he did it.

Thanks for your help.

Have you got anything? Because if you don't I am in trouble.

I have something.

I was curious about Linda's injuries especially to her legs.

This is the original X-ray. Shows fractures to both legs.

Russell confessed to hitting her with a shovel.

Something like that.

But I ran a CT scan. Have a look.

I don't see any difference.

They're wedge fractures not linear fractures. Look at the angle.

It's dead straight smashing all four bones. One clean break.

Russell also confessed to hitting her on the head with the shovel.

I ran a mass spectrometry of what remains of the fascia and pericranium and found...

Traces of nickel vanadium sulphur...

What from the shovel? Only if it was made of bitumen.

Her head was hit by a road.

How the hell did they miss this?

They knew she was buried in a wood Kevin said he hit her with a shovel.

If you know what you're looking for that's what you'll find.

So what did happen? Wedge fractures are usually called bumper fractures.

She was hit by a car.

And the shovel's bollocks. Complete bollocks.

This is big.

This is the win. Not quite.

Did Mr Russell have a car?

Yeah we had a car.

But not that weekend.

I'd taken it to London with my best friend.

Last chance of freedom before the baby was born.

What does this mean?

Tell me Emma. What does it mean?

It proves he couldn't have done it.

Linda was hit by a car.

Kevin didn't have a car.

Simple. He didn't do it.

Jason.

What is it?

You should piss off.

You and your lies.

They're not lies.

Your dad didn't do it.

He's not my dad. He is your dad.

You've got to listen to me.

He didn't do it. He didn't commit a crime. A crime was committed against him.

14 years of his life stolen.

And do you know what kept him going?

You did.

He's innocent.

We're gonna prove it.

(KNOCK AT DOOR) ALASTAIR: Come in.

This is a surprise sir. I didn't know you were in the country.

I was flying back from Riyadh. Thought I'd stop in and see an old friend.

Ah.

The trial starts tomorrow. I hope you've got something up your sleeve.

I can hardly interfere in the running of an Old Bailey trial.

Pull the other one it's got bells on.

What's your risk assessment Heather?

Do help yourself.

I will.

Tony Pullings...is up first.

He'll stick to the script but... Banville has found one of his tarts.

She opens the door to...

Well you know what she opens the door to.

But the issue is the defence pathologist has an alternate theory of how the girl was killed.

Then advance a counter-theory.

That's hard when her theory is actually true.

Sorry sir. I am out of moves.

(CLOCK TICKING)

We've made you a wealthy and successful woman Heather.

It's time to earn it.

I think I've already earned it.

Not until the job is finished.

If this were to come out where do you think the axe would fall?

Where does it always fall?

Not on us. Not on the generals. We stick together.

We deny...and survive.

The axe falls on the lieutenants the messengers with dirty hands.

On you.

You'll be the one on all the front pages

your children stared at in the street...

..at school.

Find the angle.

Do your job.

(DOOR OPENS)

Please be seated Mr Russell.

Your Honour I'd like to call my first witness Mr Tony Pullings to the stand.

Was the defendant present when you photographed Linda at the school?

No. He met us gave me the key then I told him to scram.

Did you pay him for his help?

Yes. Ten quid.

Then he asked me for a set of the photos which I gave him.

Did you ask why he wanted them?

Well... No it was obvious why.

Why didn't you come forward when Linda disappeared Mr Pullings?

Surely this information would have been useful to the police.

I didn't because when she disappeared

that's when I realised she was 15 and I could be in big trouble.

What other young girls did you photograph?

Young like Linda? None.

If you're insinuating I went chasing after schoolgirls no I didn't.

What about the parties?

Are they yours?

Gosh they look just like you.

Do you want something? I do.

Have a look at this.

Did you invite models to parties where they could meet wealthy men?

Don't know about any parties.

You're sure about that? Yes. Quite sure.

Did you sleep with any of your models? No.

Mr Pullings have you done a deal with the police in exchange for your testimony?

No. Look my case is with the Crown Prosecution Service

but whatever they decide my career's over.

Thank you Mr Pullings. No further questions.

Don't tell me. We've lost Siobhan.

How did you know?

The prosecution must have told Pullings she wasn't gonna show.

He's been lying his fucking face off.

(KNOCKING)

Siobhan if you've made up your mind not to testify that's your right.

I just want to know why.

Because you lied. How?

You said they couldn't use Pullings' photos of me.

Well they couldn't. They're not relevant.

That's not what I heard. I heard they go everywhere.

Papers internet.

My kids my family everyone would see a stupid mistake I made 14 years ago.

Well they're wrong. The photos can't be used like that.

I mean you still don't even know if they exist.

Oh they exist.

You've seen them? Look will you go? I've got my boys here.

Who showed them to you? Please.

No. Go. I'm done. All right? Go on piss off.

Tell me. Just tell me... Just tell me who showed them to you.

Were they American? Just go please!

Siobhan they are trying to destroy an innocent man.

You're trying to destroy me.

Well she can protect me. You can't.

She? Who's she? Siobhan!

EMMA: Yeah Siobhan dropping out hurts us.

So it's all about me now?

And the forensics.

Linda was hit by a car.

Now they can scare Siobhan away...

but they can't scare a car out of existence.

But I had photos of Linda and I lied.

I confessed to killing her. They'll question me on that and I'll sound guilty. I know I will.

Look I'm sorry I... I can't do it. I can't go on the stand.

I know you're afraid Kevin. But all you have to do is tell the truth.

Then there is nothing the prosecution can do to hurt you.

Because it will all be out in the open. Because Annie was right about you.

You're a good man.

And you'll win the jury. I know you will.

Will you do it?

(SIGHS) Yes.

Good night Kevin.

subtitles by Deluxe

.