All language subtitles for AP-358

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒ

ใฏ

ใ 

ๆกˆๅ†…ๆ‰€

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ไธญใ‚‚ไธ€ไบบๅ‰ใซ

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ๆฟ€ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใฎ็žฌ้–“

ไฟบใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ๆฅใพใ—ใŸ

่‡ช่ปข่ปŠ

ใ™ใ

ใ 

่ฟ‘ๅนดๆ•™ใˆใจใ„ใ†ๆ•™็ง‘ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใฎใ‹

ๆฟพ้Ž

ใˆใƒผ

้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹

ใˆใƒผ

ๆ€–ใ„ใƒ‘ใƒณ

ๅ…ƒใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฟใŸใ„ใญใƒผ

็ตๆง‹

่†จใ‚‰ใ‚“ใ 

่ŒจๅŸŽ

็œŒ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใงใ™

ใ“ใฎๆˆๆžœใฎไบบ

ใ‚ใจ

ๆ€ใ†

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŒ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ๅ†™ๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ›ฝ

ใฎๅฝขใ‚’

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใงใ—ใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใคใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ 

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅๅˆ†ใงใใ‚‹ใฎใฏใพใƒผ

ใญใƒผ

ไบบใŒ

ๅจ˜

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใ—ใๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใ ใ‚

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ ใญใ‡ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ใ‚

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€ใช

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ

ใซไธŠใŒใฃใฆ

ใงๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใž

ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹่ˆน

ใฏใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ

ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใž

ๅŸบ็คŽใŒ

ใญใ‡

ใญใ‡

่€…ใฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใฎ

ไธ‰่€…ใซใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใชใ

ใญใ‡

็•ช็ต„ๅใ ใ‘ใง

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

้ฉšใใพใ—ใŸ

ๅก—ใฃใฆใŸใ ใ‘ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ่žใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ†ใปใฉใใคใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ˆดๆœจไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅคšๅˆ†

ใใ†ใงใ—

ใŸ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฆใ‚คใ‚ฐใƒซ

ไบบใฎๅฅณๆ€ง

ๆŠ—่Œไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚‹

ใˆใพใ•ใ‹่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒญใ„

ใชใ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ†…ๅฎน

ใฏใ‚„ใ‚ใชใ„

ใž

ๆŒ‡

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒผใ‚ธ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๆ•ฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‹ใ‚‰ๆฅใญใˆ

ใž็ตถๅฏพ

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใงใฏ

ใใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

้ ‘ๅ›บใ 

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฉฑใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฟใฆ

ใฝใฃใใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ

ใฆๅซใณใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏ

ใŠใ„ใญใˆ

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใ‚ธ

ใพใ—ใŸ

ๅคšใ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ‚ˆใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒžใƒž

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใŒ่‰ฏใ„ๅฃฐใงใงใใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใ‚‹ใชใ

ไปŠๅพŒๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅทจไนณใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‡บใ•

ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‹

ใญใˆ

ๆง˜ใ€…

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใใŸใฎใ‹ใชใ

ไนณ้ฆ–

ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใซ

็ตๅฑ€ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใก

ใปใ—ใใชใ„

ๅคฉ

ใฎๅฃฐๆ•ฐ

ๆ’ƒๆฉŸ็จฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆใฃใฆใฐ

ๅคšใ„ใญใ‡

ใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใชใ

ๅฅณๅ„ช

ๅ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใƒซใƒผใƒซ

ใจใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใฎใ‚ซใƒณใƒ•ใƒผ

ใฎ้ก”

ใ‚ชใƒผใƒฉใƒซ

ใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

่…น้ƒจ

ใกใ‚ƒใ†ใ 

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใฎ่…ฐใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏ

ใ•ใ›่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

่ฌ›็ฟ’่ถŠใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒญใƒผใƒซ

ไนณ้ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซ่ˆˆๅฎฎ

ๅฎฎ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใพใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใฟใŸใ„

ใงใ™

ๅ‘ณ็މใฎ่ผฟ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบคๆ›็ญ‰ใ”่ฆง

ใƒžใƒณใ‚ณ

็†ฑใใชใฃใฆใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 

ๅ…ญๅฅณ

ใŒ่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ–ใฎไธญ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆฟ€ใ—ใๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ‚‰้‡Žๆ‘

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใปใฉ

ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎ

ใƒžใƒž

ๅค‰ใช

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ๆœจ็ถฟใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใžใจ

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–

ใฎใ“ใจ

ใใ†ใงใ™

ใใ†

่–ฌใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ™ใŽ

ใฆใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅนด

ไปฃ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅนด

ๅฐไน…ไฟๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ๅ…ฅๆ‰€

่€…ใฏๅคšใใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‘ใฉ

ๆ‰€

ใฏ

ใใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ๅค‰ใช

ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅค‰ใช

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็Œ›ๆš‘ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใช

้ข็™ฝใ„

ใงใ™

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใฏ็ดฐใ„ๅฃฐๅ‡„ใ„

ไบบใ ใชใ

ๆ—ฅใŒ

่ฝใกใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐใฎๅคๆ›ธๅ ‚ใฎ

ไบบๆฐ—ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€็Šถ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฎใ”ๆ™‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ใƒžใƒž

ใฎๆž—ใฎไธญใฎ่–ฌใจไธปๅผต

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบๅ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‘—ๆ›ธ

ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใพใ›

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ

ๅฃฐๅผท่ชฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ…ฑ

ๅฎˆใ‚Š

ๅฝ“็คพ

ๅบฆ็›ฎ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใฎๅ†—้•ทใ‹

ใชใ

ใฏใ

ไฟบ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅญฆๆ ก

ใฎใžใฟใ˜ใ‚ƒใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅๆญปใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆ–ฐใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงไบ‹ใช

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใงใฏใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

่พžใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚็”ป้ขใฎๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„

ใใฎ

ใพใพ

ไปŠใฎ่‡ช่ปข

ใฎ

ใงใ‚‚ใฉใ“ใ‚

ๅ…ฑ่‘—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจใง๏ผ˜

ใจ่žใ„ใฆๆง‹ใˆใงใ™

ใ“ใ“ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“

ใชใ„ใ‹ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ‚Œๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒ่€…

้‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ 

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚‹

ใ‚ˆ

ใชใใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

้Ÿณใ 

ใฏใ„้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใพใพ้ †่ชฟ

ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

้‹่ณƒ

ใŸใฎใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใŒใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„

ใญใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใชใใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใŒๅฅฝใใ‹

ไฟบ

ไฟบ

ใ‚ใ‚Œ

ใฐ่จผๆ‹ ้‚ช้ญ”ใซ

ใชใ‚‹ไธŠใฎๆœฌใฎๅ‰ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ๅๅ…ญๅนดๅ…ญๆœˆ้ ƒ

ๅƒ•ใ‚‰

ใ‚‚็ด ็›ดใซ

ๅ›ฝใŸๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ็›ดๆŽฅใฎ

ใช

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบๅ่‰ฒ

ไบบใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–‡ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ไธ€่‹ฆๅŠด

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฅฅๆง˜

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใƒผ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญใƒผ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†็—…ใฟไป˜ใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŒใฃใกใ‚Š็ต„ใ‚“ใ 

่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ

ใฎ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‹ในใใ‚“ใ ใญใˆใญใˆ

ใใฎๆ˜ ๅƒใชใฎใง

่กฃ่กฃ้ฃŸไฝ

็ฎฑ

ใŒ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

๏ผ•

ๆœฌใฎ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆใ 

ใญใ‡

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใใŸ

ใฉใ†ใž

่ฑ†ใฎ

ใชใœ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎ

ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ”ในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใฃใฆ

ใญ

่‡ชๅˆ†

ๅƒ•

ใฏใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒžใƒž

ใฟใŸใ„ใช

็”ŸใฟใŸใ„ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใฎ

ใ‚ใƒผ

ไธ€่จ€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑ

ใฏ

ใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใƒผ

้ผปๆฏ้Ÿณ

ใ‚ซใƒผ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใƒใ‚คใƒˆ

ไธญๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใพใ™

ไบบ

ใ ใชใ‚

ใจใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใฎ้ƒจๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

้›จใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใซใชใ‚‹

ไธ€ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆจชๆตœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ณชๅ•

ใฏใ„

็”Ÿใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

็พ็Šถ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

้ณฅ็ณžใ 

่จ€ใˆใชใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใญใƒผ

ๅฑฑ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใญใ‡ใญใ‡

ใใ†

ไธญ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ“

ใ‚ใ‚Œๅจ˜ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ใชใๆฅญ่€…

ใ 

ใงใ‚‚

ใญใพใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅๆœฌไธญใฎ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

่กŒไบ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅๅˆ†

ไนณ้ฆ–

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฏ

ใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงใญใƒผ

ๅฐใ•ใ„

ๅ–ชไธญใฎ

ไบบใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฌŽใฎๆฏใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿใซใชใ‚‹

ใใ‚“ใช

ไธญ

ๅคœ

ใฎ็ฅžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ไปŠๅคœ๏ผ˜

ๆ™‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‘ใฉใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆœฌ

ใญใƒผ

ใ ใฃใŸ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใฃใŸใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„

ใ‹

ใชใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ๆœใƒžใƒƒใ‚ฏ

ๆƒใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใก

ใฎ

ๆฏ

ใ‚ฟใ‚ค

ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทใใฆใ‚ˆใชใ

ใพใ‚ใพใ‚ๅคฑๆ•—ไปŠๆ—ฅใฏใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ใปใปใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใŒๅŒ–็ฒง

ใŒ

่ฝใกใ‚‹

ๆœˆ๏ผ‘

ๅˆ†

ไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ™

ใพใ™

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“็‹™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‡

ใฏใšใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ๆจชๅ–ใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†็ตถ้ ‚

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใคใ„ใญใ‡

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใชใใกใ‚ƒใญใƒผ

ใ•ใ‚

๏ผ’

ใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฅฝใใ‹

ใฏ

็พๅœจใฏใกใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚

ใพใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญใƒผ

ใง

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใƒฌใƒ™ใƒซ

้™คๅŽปใ‚‚

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญ

้ขจๅ‘‚ใ‚‚

ใŠใชใ˜ใฟ

ใฎใพใพ

ใพใง

ใญใˆ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใใฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

๏ผข

ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ

ใงใ™

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฎไธŠใงใƒชใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ๆฅฝๅ‹ใ 

ใˆใƒผ

่ชฐ

ใงใ™ใ‹

ใฆใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใงใ™

ๅใฎๅ…ฅใฃใŸใญใƒผ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ“

ๆญฆๅ™จใจใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅƒ•

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๆ€่ญฐ

ใ ใชใ

ใใ†

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅๅบทใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ไบบ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ไธญ

็ตๅฑ€ใญใƒผ

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ‚ณใƒผใ‚น

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ๅฐๅฐๅฐใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

้…ทใ„ใ“ใจใ—ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŽณใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ•†ๅ“

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ๅนด

ไธ€ๅบฆใใฎ

ใพใพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ขจๆ™ฏ

ใงใ—ใ‚‡ใจ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใญใ‡ใญใ‡ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ ใ‚ˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใญใƒผ

่‰ฒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑบใ—ใฆๆญขใ‚

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใพใ‚ŠใŠ่–ฌใงใ™ใ‹

ใ ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใจใ„ใ†

ไฝ•ๅบฆ

ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๅ‹•ใ‘

ใชใ„

่จ€่‘‰

้–‹ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†

ใงๅคใ„

ๆฅๅบ—

่‡ชๅˆ†ใง

ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ๅˆๅฎฟใฎ้•ท

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ชใƒผใƒˆ

ใˆใƒผ

ใใ†ใใ†

ไฟบ

ใญใˆใชใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ„Ÿๆƒณ

ใชใ

่–ฌใ„ใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญใ‡

ไปฅไธŠ

ใฎ

ๆ นๆ‹ ๆƒ…ๅ ฑใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅๅนด

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅ‘ใ“ใ†

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใฎๅทจๅŒ 

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใใ†ใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ใ‹ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›ž

ไธญ

ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

่ฟ‘ๅนดใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใซใŠ่–ฌ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚่žใ“ใˆ

้€š็Ÿฅใปใ—ใ„

ใใฎใพใพใซ้•ทๅดŽ

็œŒ

ใฎ็พŽๅ’ฒ็”บ

่ฑ†็”บ้ƒจๅˆ†

ใพใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

็จ‹ๅ‰่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏ

ใฏไธๆบ€ใฏใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚’

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ดใƒซใƒ•

ใฎไธŠใง่ฟฐในใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ‘

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใฎไธญใงไฝ“่ชฟใŒใฉใ†ใ„ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚

ใพใƒผ

ไปฅไธŠใงใ™ๅฑฅใๅฟƒๅœฐ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ‚ใฎใพใพใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใญใˆ

ใพใŸใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฅๆœฌใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ˜”ไนๅทžใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆ

ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

็™บๅ‹่ฒ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ

ใชๅฎถใฎๅฑ‹ๆ นๅทฅไบ‹

ใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญณใ 

็‰ฉๅ‡„ใ„

ใƒใƒชใƒ•ใ‚งใƒŽใƒผใƒซ

ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ„ใ‚‹ๅคช้™ฝใ‹ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ไบŒ

ไผš

ใญใˆ

ๆ–‡ๅญ—

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆ€ใˆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‹

ใชใใŸใ„่”ต่ชžไธญ

ใ“ใฎ

ใพใพๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅŸŽๆ‘

่‡ชๅˆ†ใซ้™ใ‚Š

ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ‚‹้†ธ้€ 

ใ“ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใชใ

ใฏใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ƒใ‹ใ‚‰

ใŒ

ใซ

ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๆ‰‹ใฏใ–ใฃใใ‚ŠไบŒ้‡ๅƒ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ๆฏๅญใƒชใƒใƒฃใƒผใƒ‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ๆ˜ฅ

็ง‹ๅๅ…ญ

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ

ใˆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

็ด”

ใฆๆดฅๆณขใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅๆง˜ๅ•ใ‚ใ‚Œใฐใ“ใฃใกใธ

ใ‚ใ‚

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฎๆ–น

ๆฅ้€ฑ

ๆฅฝใ—ใ„

็”˜ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฏ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

๏ผก

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏๆ•™ใˆ

ใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ๅผทๆฐ—ใซๅ‡บใฆ

ใใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅฐ‘ๅฅณๆ€ใ†

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใ 

ๅƒ•

ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใจใ„ใ†

ๅฅฝใฟใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŒ่„ฑใ’ใŸใ‚ˆใชใ

ใ“ใ†

ๆˆ‘ใ€…

ใ 

ใฉใ†ใž

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

๏ผง

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ไธ–็•Œ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ„ใ„

ใชใ

ๅฃฐใ ใชใ

้กŽใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‡

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใƒผใ„

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅŒ

ๆ•™ๆŽˆ

ใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ๆœ

ๆ˜ฅ

ๆ–ฐๅ

ไธญใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใพใ™

ใใ“

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ–ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆฉŸ็จฎ็ญ‰

ใใ—ใฆ

ใใฎ

ไบ”

ๆœˆ

ไบบๅฝขใ‚’่จญใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ๅฎฟใจใ„ใ†

ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎ

ใญใƒผ

ใ 

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

็ทŠๅผตใŒ

ๆŠœใ‘

ใงใใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบ

ใ‚‚็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‘ใฉใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใฎ็š„ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใˆ

็ซ็ฝๅ ฑ็Ÿฅๅ™จใฎ็‚นๆคœใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ๆจใฆใ‚‹ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

็ฉฟใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

๏ผ’

ใง

ใญใ‡ใž

ๆ—ฅใ€…

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใใชใใชใ‚‹ใ‚„ใค

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„

ใปใ—ใ„ใ 

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใชใ

็‰นๅˆฅๅง”ๅ“ก

ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใƒ–ใƒƒ

้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไบ‹ๆฅญไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช

้ก”

ๅใใใ†ใ 

ใ‚ˆใญใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ทด็ฟ’

ใ™ใƒผ

ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใงใ™

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ไบบ

่‰ฏใ„

ใชใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆ€ใ„ใพใ™

ๅพŒ

ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒผใ‚น

ๅ‘ฝ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฆใ„ใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅจ˜

ใใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚ใƒžใƒž

ใฎใŠๅ‹้”ใงใ™

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚‚ใฃใกใ‚Šใจ

ใ—ใ‚ˆ

ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใ

่‚›้–€ใŒใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒฉใƒ•

ใชๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹

ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–

ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

้™ใ‚ŠใŸ

ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใŠๆด‹ๆœ่„ฑใ’ใ‚‹

ใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใพใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆ—ฅ้ ƒ

่„ฑใŒใชใ„ใจ

ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใพใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅฅฝใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญ

ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคšใใฎ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใฎ

ใฉใ‚“ใช

้ป’็ณ–ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

็™บ่‚ฒ

ใญใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎ

ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚’ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใฎ

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ตŒๅ–ถ่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตœ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฐ้‡Žๅ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใฎไป–

ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฎ

ใฏๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

้˜ฒ็Šฏๆ€ง

ใฏ

้…ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใพใชใ„

ใฉใ“

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ๅ‹•ใ‹

ใชใ„

ใพใ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ ใƒใƒผใ‚ธใƒซใƒผใƒณ

ใฏใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็”Ÿๆฏใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใงใ™

ๅ ดๆ‰€

ใฏ้‡‘ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚‚

ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฆ

ใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’้ฉ็”จ้‚ช้ญ”ใ ใชใ

ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎไบบ

ใญใˆ

ใชใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅŸผ็މใพใ™

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใใ™ใๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใ‚ใ‚†ใ

ไฟบ

ๅพŒ

ใซ้ฌฑ้™ถใ—ใ„

ๆš้ซ˜ๆ กใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅบƒใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใ€…ใงใ™

ใ•ใ‚

่€ณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใŒ่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใชใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚ใใ‚ใพใพๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใ™ใ”ใ

ใ‚‚

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅ‰ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฝ“ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้ฃฒ่Œถ

ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ๆณฅใƒžใƒž

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคซ

ใฎใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ“ใฎไป•็ต„ใฟ

ใ‚ปใƒ–

ๅณถใฎไธญ

่€…

ๅฅฝใใจ่ฟฐในใŸใ„

ใƒใƒณใƒ

ใฎๅ‘ณๅ™Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅฃฒใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใฟใŸใ„

ๆกƒใฎๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใƒญใƒž

ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ‚‹็Šถๆณใ 

ใชใ

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

็›ฎ็š„ใจใ„ใ†

ๅฎŸ

ใฏไปฒใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ไธญๅ›ฝๅˆ†

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใญใˆ

ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใซใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใใฎไป–ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒž

ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๅƒ•ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ 

ๆ™‚้ ƒ่ตทใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚Š

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹Ÿ้›†

ใ—ใฆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™

ใญ

ไธญๅค่ปŠ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ•ฐ

ๅนด

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ๅ–œใ‚“ใ 

ใใ‚‚ใใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œๅ…†ๅ€™

ใญใˆ

ๅง‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญใƒผ

็ตฆไป˜ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“่žใ“ใˆใ‚‹ๅ…ฑๆ„Ÿ

่€…ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฆใฎ

ใ‹ใชใ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎใชใ

ใ•ใ‚

ไปŠใฎใพใพใซใ„ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ“ใจ

ใ‚‚

ๆŠœใ‘

ใŸ

ใƒใ‚คใƒซ

ไธŠๆ—ฌ

ใ„ใ‚‹ๆ•™ๆŽˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅฅณๅ„ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใž

ๅผŸใจๅฆนใŒใงใ

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใชใ

ๅฎˆใฃ

ใฆใปใ—ใ„

ๆ˜ฅ้ซ˜็”Ÿ

้ข็™ฝใ„ใจ

ใ„ใ†

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข็™ฝใ„

ใชใ

้›จ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ˆ้€ฑ

ใฏใ

ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใƒ

ใ„ใ‚‹ใญใˆใชใ‚“ใฆ

ๅนด

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

่ถ…

่ถ…่ถ…ไธญๅฐไผๆฅญ

ๆ”ฏๆด

ใžใ‚ใžใ‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใชใฎ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅƒ•ใ 

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ›ใฐใกใ‚‡ใฃใจ้ ƒ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚บใƒใƒช

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ›ฒใ’ใชใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ้€ๆ–™ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ใ“ใ‚Œ

ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใจใ“ใ‚

ใญใ‡

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚€ใ—ใ‚

ไธ‹ๆ—ฌ็ตๅฑ€

็›ฎใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆŒ‡ไปคๆ‰€

ใใฃใ

ใงใ‚‚ๆœฌ้Ÿณ

ใงใ™

็‰ฉๅ‡„ใ„้Ÿณ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็”Ÿใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒใƒณใƒ

ใญใƒผ

ใญใˆ

็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚ใƒใƒผใƒ•

ใŸใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ไธญใฎไธญ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใŒใƒผ

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‘

ใญใˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใŠใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

่ฟ‘ใ

่ฟ‘ใ„ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ

ใจใชใ‚ŠใŸใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใพใŸๆฅ๏ผ

ใ ใ‘ใฉ

ใฏใƒผ

ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”ใซใฏใพใŸใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸใก

ใญใˆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

่ณผๅ…ฅใ—ใŸใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–ฐ่ฃฝๅ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ‚ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.