Original subtitles

A Thirst for Recognition...

A Thirst for Recognition...

Aoi Midori is a campus idol. She has a perfect face, is excellent in academics and sports, has plenty of friends, is trusted by teachers, is worshipped by boys, and is admired by girls. She constantly puts in the hard work to achieve all of these...

While people around praise her, she remains humble. But deep inside, she eagerly puts effort into building up her public image, never satisfied with what she has. Midori aims even higher, for having people's eyes on her is her one irreplaceable delight...

The dull teacher's cloudy-white stuff is in store for that girl...

A Perfect Beautiful Girl Craving Social Approval: Aoi Midori

She is a beautiful girl with a cheerful and outgoing personality.

She has excellent grades and everyone around trusts her. Or at least she wants to be seen as such.

She is a gritty frisky virgin who spares no effort to achieve that status. She'll stop at nothing, not even risky methods for this goal.

Generally speaking, she is a hardened clout-chasing girl with a bottomless desire for social approval.

A Beautiful Female Teacher Afraid of Love: Yoshimura Maho

She is a female teacher and acts as a big sister figure who gives advice to students.

Although she is deeply in love with her fiancé Izumi, she has been married before and is afraid when it comes to love.

Her devotion to taking care of him is partly due to this fear. She gives her best, not wanting to waste this chance.

However...

A Pretty Sugar Baby Shrouded in Mystery: Kuwahara Chikage

She is a mysterious pretty girl who got into a relationship with her teacher through sugar dating.

She may be lively and cheerful but can be fickle and mischievous as well.

She often gets people around her in trouble, but she's just too lovely that they couldn't help but let her get away with it.

A Naive and Serious Young Male Teacher: Kuwahara Izumi

He is a naive young male teacher with no redeeming features whatsoever. Students in his class treat him like a total loser, either making fun of or pitying him.

He and Maho are close and deeply in love with each other, or at least that's what it seems. Behind her back, there are some unsavory rumors about him...

She has been trying to win over her teachers within reasonable bounds for the sake of getting her dose of social approval.

However, she was shocked by this particular teacher's outright refusal without even any consideration.

While pondering about what happened, she got herself an unexpected god-sent trump card. Midori wasted no time in using it.

When she showed him the video, he looked down the floor and his shoulders were shaking.

"This is easy! don't tell me he's gonna cry!"

Midori was mistaken about him. At that moment, she witnessed the man who she thought to be the easiest one to curry favor with change all of a sudden.

While she was in a state of shock, he pushed her down and forcibly opened her mouth. Still scared stiff, she was lying face up on the bed as he pinned her down with his own weight.

Being both horrified and this being her first-ever experience, she couldn't muster up any strength to move. The pain from his stiff and bulging member wrenching her open only made things way worse.

Despite her constant hard work to earn his trust, she was unable to even explain herself as she felt his busting erection...

Original Animation

Original Animation

~A Fake Smile~

~A Fake Smile~

An Unfamiliar Protrusion

An Unfamiliar Protrusion

Last Time on 69......

Good morning, Izumi-kun!

I'll be able to wake you up like this every day when we start living together.

Good morning, Maho-san.

Th-That won't do, gosh... We don't have enough time.

Ahh, we can't go any further...

Look at how big this has gotten.

You're lively first thing in the morning. Gosh...

Ahh, I screwed up! Seriously...

Even so, I can't let this be.

I'd first go with an upfront adorable act for a favor.

That's unusual of you. Alright, I'll fix things for you.

But keep this a secret, okay?

That was easy! Working hard on various fronts surely is the key!

I can't do anything about that.

Maybe you haven't heard me right. See, the answer sheet column...

You got it misaligned?

Yes, and I have specific circumstances at home so...

I understand the situation. Do your best next time.

Huh?

Please hold on, Sensei!

Whoa!? What are you doing!? Stop that!

Sensei, I'm begging you for my...

Ah... Huh, Sensei!?

No, we can't do this!

I never felt anything like this before!

I know I should inform the principal about this,

but I heard that she's engaged with you. That's why...

It's super effective!

Don't worry, I won't tell anyone...

Huh, did he just hit me!?

Jeez, I've been holding back here but you just have to do this.

Sensei! You can't do this!

Did you just pee!? Wonderful!

You're something else!

No! Don't do that!

I haven't seen Aoi-san yesterday, and I ended up...

Infirmary

Huh? I can hear a voice.

No, don't... Stop...

Sensei, help me!

Ah... Izumi-kun?

The slutty female teacher is finally here, huh?

No more! Help me!

Sensei...

Your cock feels amazing...

It's making my pussy go crazy!

Ah... I-Izumi...

Kuwahara-sensei, what are you doing!?

Stop that at once!

Wait right there.

H-How could I wait in this situation!?

You're one to talk after fucking students yourself!

Eh? No way, he knew?

No, I don't wanna come anymore! Let me go already!

Nooo!

Nooooo! I'm coming!

You're making me come!

No, no more cock...

I love your cock but I've had enough...

Why would you do such a thing?

You ask that while ogling at my cock?

I'll punish you for doing something bad.

And what's up with you fucking students?

A-About that, I don't really know how... Umm...

Were you drugged or something?

I was drinking tea here in the infirmary... Ah!

I see, that explains why you turned into a slutty sow.

Slutty? Sow?

I-It really is bigger than usual! I'm sure about it!

I just fucked a high school girl so my arousal won't go away.

Isn't it bigger than usual?

What does he mean? High school girl? Arousal?

You see, I love high school girls so much!

It's more than usual!

This amount will drown me!

Wh-What do you mean by that, Izumi-kun?

I'm not into older women to begin with.

It's just that your kindness caught my attention.

You're the first ever girl not in high school that I found cute, Maho-san.

Ahh! Oh no, my voice!

He's being rougher than usual. I wonder why...

People will notice if you're too loud.

But...

He's being rough on me but I can't hold it in!

Huh, did I just come from this?

No way! It's Izumi but it feels like I'm with a stranger!

I think this is different from usual.

It's huge... Was Izumi-kun's always like this?

What is this? He's stretching my pussy too wide!

So deep!

You see, I'd usually stop halfway in.

It's filling me up all the way in!

So this is what Izumi-kun's cock is like!

Will I end up like that afterwards?

It feels way too amazing! He's ramming me inside!

I can't!

I guess a virgin won't last from this!

I can't take it anymore!

No, this is bad! If he does this, I'm...

We'll end this after I come one more time.

Huh?

One more time? Is his dick still hard?

No, I can't! I never had anything like this before!

I'm gonna lose my mind! It's driving me crazy!

No, I have to hold it in!

You want people to see us?

It will be bad if anyone sees us, but what is this feeling?

No!

I-I need to endure this!

I'm almost there!

This is nothing like how we usually do it!

I never felt this amazing before!

No way, that was incredible...

Wait, that's not it! Izumi-kun, what's this?

Hey, wake up.

Huh!?

Y-You brute! What do you think you're doing, perverted teacher!?

I-I'm gonna call the cops!

Oh no! Ahh, your cock feels great!

Ahh! Sensei, harder!

Nooo! What are you showing me!?

Wait, is that me!?

Didn't you do the same?

N-No, I didn't!

I got that video from the one who recorded it...

Huh?

I waited for you yesterday.

Huh? You said you have work.

I was surprised when a student from another class contacted me.

Huh, I don't know anything about that.

No way, the message said to let my homeroom teacher know with a video attachment.

What a mistaken slutty brat.

Th-That doesn't mean you can do this!

I'll definitely sue you, brute!

We'll screen this video, then.

Ugh... Alright, it's all my fault!

I'll fix your grades if you become my slave.

Ehh!?

Wait, a slave? What do you mean!?

What are you gonna make me do!?

You'll let me fuck you whenever I feel like it.

Whoa...

Isn't that a-a sex slave!?

Sh-She's right!

Isn't this for your exam score?

Uh... That's right, but...

You have until tomorrow. It's time for you to go home.

Did getting fucked by students feel good?

I don't know what to say...

We'll talk at home.

O-Okay.

I never knew Izumi had that side.

Moreover...

You were more sensitive so it makes sense for you to feel better than usual.

I-I'm sorry about that but delete it already.

I wanna forget what happened.

Seeing you feel good from getting fucked by others turns me on, Maho-san.

Wh-What do you mean!? I didn't want that to happen!

Your body is already tainted, though.

Uhh...

That certainly is a fact.

No matter how much I wash my body, it's already... But still...

Izumi-kun was so intense earlier

that it took away the memories and sensation from back then.

Izumi-kun? Ah, wait...

His dick is swollen again.

I'll overwrite everything.

Do it... Mess me up!

Use those tits.

Your dick is so huge! Much more than ever!

Shoot lots of it for me!

This is way more than usual!

Nice, Maho-san! You swallowed everything!

Uhh, should I be happy with that?

Sure, you should. You're the only girl not in high school that I'm into.

Izumi-kun, I wanna be with you forever.

Yes, it's filling me up all the way in!

Ahh, yes!

Right there!

Your cock is grinding deep inside me! You're fingering my ass too!

This is gonna make me come! Izumi-kun!

Ahh, I'm coming!

Ahh, there's so much gushing in!

This feels so good!

Huh? No, hold it right there! That spot is dirty!

Ahh! My ass!

Ahh, what's this? Hold on, Izumi-kun! You'll drive me crazy!

It'll feel good soon.

My ass!

Ahh!

No way, my ass is... This feels wrong, and yet...

Shove it in as hard as you want! Fill me up!

Here it comes, Maho!

Izumi-kun, do it... Mess me up a lot with your cock!

Something is wrong with me!

I'm feeling good even in my ass!

Excuse me, Sensei. May I have a moment?

Yeah, I don't mind.

So, what would it be?

I-I'll take you up on your offer

so make sure to fix my exam score.

Very well, leave it to me.

Huh?

Let's celebrate it with a round, then.

Huh!?

Nooo! Hey, what are you doing all of a sudden!?

Damn you, get your hands off me!

You're in no position to say that.

This guy...

I've been very sensitive since then...

This damn guy licks my pussy on his own! This is pissing me off!

This feels so... I-I can't!

N-No way, he easily made me...

Now his cock is filling up my mouth!

Stop resisting. I'll use your mouth to feel good.

Is this sperm? Something sticky and gross is entering my mouth!

Making me swallow this much will drown me!

Th-That came out of nowhere! What if somebody shows up!?

I'll lock the door. Come on, stick your ass out.

H-Huh, are you serious!?

I can fuck you anytime.

A-Alright already!

Uoh, high school girl booty! And it belongs to a cutie! This is the best!

Ugh... Stop yapping and get this over with already!

I still have things to do!

Right, don't worry.

Hold on! It still hurts!

Well, it's still narrow. You'll have to get used to it first.

This isn't as bad as last time, but...

You'll start feeling good soon.

See, it didn't feel good this whole time.

No way! If he touches my boobs right now...

This is nothing to me!

Are you feeling it already? What an indecent body you have.

There's no way I am.

This is nothing to me!

I won't ever feel good from this!

Like hell I'll ever feel good from someone like you!

This won't ever...

You're making a dazed face. Wanna show that to everyone?

Don't screw with me! If you do that,

I'm gonna kill you and die myself afterwards!

You'll go that far if your true self gets revealed?

Of course, I'd go as far as...

Don't worry, I share that sentiment.

Huh? Hey, someone's using a key!

Somebody's coming in!

Oh? You're still on it, Big Bro.

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji