Original subtitles

Welcome to submit subtitles to us via Email:

YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com

Let them know our Xiqiao

Don't mess up the rhythm.

Come on, Family Tree

Come on, Uncle Jia Hao

Dad's here.

Don't you say you won't come

Is my son handsome there?

Come on, come on.

Jia Hao, come on

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

If Nan

Follow my paddle to beat the rhythm

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

We won

Village Chief

Brothers and Sisters

Today's game.

Thanks to everyone.

You are all from Xiqiao Village.

Heroes

Today, everyone is open to eat

Open to drink.

Don't mention it, all-inclusive village

Not enough. We still have

Good.

Let me mention one first.

I'll start with one.

This

Wish we Xiqiao Village

Is getting better and better

This Dragon horse spirit

The bulls are coming

Thank you, village chief.

Cheers Cheers

I'm going to the back table, brother.

Come brothers and sisters.

Drink this first.

Family Tree

Know you're back

I 've always wanted to catch up with you.

We're going to have to have a good drink today.

Jiahao

Fill up the wine

Let's drink to the three of us

Brother, brother, he is still young

I help him drink

Come on, come on.

Drink slowly.

Come on, come on.

Don't always drink with Jia Shu and Jia Hao

I...

The coach drinks with me.

You guys had a lot to drink today

Go out and have a rest.

Okay, I'm gonna go to the bathroom

Don't drink it secretly.

No.

How much to drink

Half. Half.

All right.

Back to the town than the city

You just look at me

You gotta support me

Support must support

This year I

You have to get another provincial award.

I'm telling you...

He Jia tree compared with me

This

Your father left it for you

It's been years

It's time to return it to its original owner.

My son

Thank you for coming home

When you see this passage

I don't know

Would you still be

Recognize me as a father.

As a father

I'm a failure

As a husband

I didn't do my duty either

Since you were little

I 've been sick.

Not like other fathers.

Take you to play

Play football with you

Lead you to know the world

Dad's heart

Always felt

I'm sorry, you...

But good in

You still grow up healthy and smart

Not only did you grow up well

Also looks very good

Has been

You are your father's pride.

Although a lot of things happened later

But Dad thought about it for a long time.

In this life

Dad can say nothing

But it comes to the head

Looking back

But still feel

Can have you this son

It's Dad.

A lifetime of pride.

Look better

Will it be too much

I'll just Dye another color later.

It's okay

Come here.

Okay.

Pretty girl

It's too hard

Also confiscate the work

I know all about you

Why are you a liar still here?

It's not like this

What are you doing?

Don't get in the way of my work

Get out of here

Or I'll call the police

Let's go inside and wash our heads first.

This way.

Pretty girl

To get a haircut

I want to get a skin care

Your skin can be broken by blowing

What more care to do

If you ask me, I don't have to do it at all.

Really? You can really talk

I mean, really...

A beautiful woman of your level

Why in a small place like this?

Are you also from the West?

How come I 've never seen you before

What's your name

My name is Xiao Xia

Good name

That Xiao Xia

Why don't we go out for supper

Have a drink and talk

This is not very good

This

A month ago

My father is ill in hospital

Thank you for your attention

It has greatly improved

Entrusted by his father

We, the Ho family, also redid the genealogy

Please come today.

I just want to invite everyone to dinner.

Let's talk about the hearts of our family.

Brother

Family Tree

Come here.

Give it to your dad

Upper Cone Incense

He family ancestors on

May you bless our descendants

For generations

Healthy

In peace and security

My dad promised me

After I finish the college entrance examination

Take me to a formal teacher

Learn to make a lamp

Yes.

Congratulations

I wish you an early start

Brother

If I had the Lantern Festival

Are you coming?

Of course I came

What to plan after

Waiting for Grandpa to be better

Go back to school

Then can I come to you

Give me the phone.

I'll send you the school address later.

Come whenever you want

If the mood is bad

Looking for someone to talk

Also call me anytime

Don't worry

I'll be fine

I know, but don't worry

Take your time.

Thank you, brother.

What did the family say thank you

Should say not say AH

You just that tone

Especially like my dad.

Isn't that right?

He scolded me every day

That's right.

If he scolds you again

You just call me

Let him scold me

Brother, this is not very good.

My father cursed very terrible

Why are you afraid of him

I'm not afraid

Do you hear me?

All right.

Wife

Are you hungry?

Eat first.

It won't be enough for a while. Let's order again.

I'm not hungry. Wait.

My own sister

Are you hungry?

Why don't we deal with two first

Deal with two

All right.

Aunt

Dad, Dad

Wait, let's wait.

Dad.

Brother

Dad.

Why did you come?

I said I went to the hospital to pick up grandpa

You just came all the way back here

Toss back again

Just say we'll pick it up

I want to go

All right, all right, sit down.

Come sit down

Sit over there.

This kid.

Come on, come on.

Drink tea, drink tea

Let's toast

The tree is back today.

See you happy AH

Where is it?

No, look at you, the corners of your mouth

This eye stares

What about now?

All right, all right.

Come to eat to eat

Come to eat

I can finally eat.

Come Grandpa.

What to eat

Give you one

I'll come, I'll come, I'll come