All language subtitles for sm_to

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

From 30 rockefeller Plaza in

New York, it's "late night with Seth meyers."

Tonight โ€โ€ Timothy olyphant,

fashion icon, Diane Von furstenberg,

featuring the 8g band with Fred armisen.

Ladies and gentlemen, Seth meyers.

Good evening, I'm Seth meyers.

This is "late night." How's everybody doing tonight?

That is fantastic to hear.

In that case, let's get to the news.

Attorney General William barr testified before the house

appropriations committee for the first time since he released his

fourโ€page summary of the muller report.

And even he was redacted.

According to a new poll, former vice president Joe biden is the

favorite โ€โ€ the favored presidential candidate among

Democratic primary voters. That's right.

He's the handsโ€down favorite. No, Joe, hands down!

Put 'em down, Joe!

Hands down.

California congressman Eric swalwell announced last

night he's running for

president. So just to recap, here's everyone who's running so far.

They all got a shot.

It was announced yesterday that Oprah has donated $2 million to

Puerto Rico to help with longโ€term hurricane relief

efforts. "That's from both of us," said

steadman.

According to new report, earth's glaciers have lost 9 trillion

metric tons of ice between 1961 and 2016.

Said other glaciers, "oh, my god.

You look amazing."

A semiโ€truck overturned in new Mexico today and spilled

hundreds of candles onto the highway.

It caused several traffic jams and one elimination ceremony.

A dog in new Mexico last week

tested positive for meth and mdma after its owner took the

pet for a walk in a nearby park. The owner first became

suspicious when the dog fetched a glow stick.

That's right, a dog tested

positive methamphetamine after a walk in a nearby park.

When asked what breed it was, the owner said, "a meth lab."

Ladies and gentlemen, we have a

great show for you tonight.

He's starring in the new season of "Santa clarita diet" on

Netflix, as well as the upcoming animated film, "missing link."

Timothy olyphant is here tonight.

So happy he's back.

Her annual award show, the dvf awards, honors extraordinary

women committed to women's causes.

Diane Von furstenberg is back, you guys.

Love her.

So happy she's here. So I was scrolling through

reddit earlier today, and I saw this really interesting post

about migrating tree frogs and then โ€โ€

wait, I'm sorry, I could be

wrong here but I think I smell smoke.

And that could mean only one thing. It's time for "ya burnt."

Welcome to burn zone, everybody.

We got a lot of topics to sizzle through, but not a lot of time.

Over here is the burner. Let's turn on the gas and load

her up. Wooโ€hoo!

Feed me, Seymour.

First up, massages. Hey, massages, if I wanted to

lie face down and listen to Enya, I'd just get clinical

depression.

And if I wanted a stranger to rub my shoulders, I'd sit in

front of Joe biden on amtrak. Side burn, Joe.

- >> Side burn. - And, hey, masseuses,

want to know why my shoulders are so tense?

Oh, I don't know. Maybe because a stranger told me

strip naked and is now prodding me while I pretend I'm not

holding in 100 farts.

Also, massage therapists, if you're going to insist on

calling yourself a therapist, I'm going to insist on telling

you about my dad and crying.

Massages, better take those hot stones off, because ya burnt.

Gmail auto reply suggestions, could you be any more off?

I got an email from the New York blood drive saying they need

donations now more than ever. And you suggested I reply,

"haโ€ha, neat."

If you're going to give me suggestions, at least make them

useful. Like when someone sends a work

email at 3:00 a. M., you could suggest "f off, Darren."

Gmail auto reply suggestions,

here's a suggestion for you. Ya burnt.

Hey, natural peanut butter. Do you like fun snacks?

Well, just pop open a jar of this dried out nuts cement

topped with three inches of oil.

Stick a spoon in it and get to mixing.

And natural peanut butter, why

do I have stir you myself? You're already twice as

expensive as regular peanut butter.

Not to mention, I have to pay to

replace the three spoons I bent in half in the process.

And the whole thing made my

shoulder tighten up so bad, I had to back to that masseuse I

don't like.

- >> And now he's naked? - Natural peanut butter,

don't be jelly, but you ain't my jam.

So now, ya burnt. Engagement rings, who is the

genius who came up with investing your nest egg into

something that fits in a sink drain?

And this thing is supposed to

cost three months of my salary. Every kiss begins with "k."

But every engagement begins with some guy's bank account getting

f'ed in the b.

Oh, he went to Jared? I'll tell you where Jared can

go. Straight to hell.

Hey, engagement rings, here's a

finger for you. Ya burnt.

Marie kondo, oh, you want me to get rid of anything that doesn't

spark joy? Well, in that case, get the hell

out of my house.

Stop trying to get me to throw out my old tโ€shirts.

I like my old tโ€shirts. Sure, al Gore and Joe lieberman

aren't running for president now.

But who knows what tomorrow will

bring? >> Gore, lieberman 2020.

Feel the unโ€excitement.

Hey, Marie kondo, go spark yourself.

Ya burnt. Ah, swans.

Look at you, struttin' around, thinking you're so much better

than geese.

Your just hot ducks with attitudes.

Also, you're still a goddamn

bird. You have a weird beak,

webbedโ€feet, and no arms, you freak.

Also, swans, stop giving ugly

kids hope that they might grow up to be hot.

Aside from Jerry O'Connell, that rarely happens.

Swans, go jump in a lake. Ya burnt.

Dads in TV commercials, you can't do anything.

You can't get an erection. You can't get a spot out of

carpet.

Why did she marry you?

Also if you and the boys really love watching sports so much,

why are you all wearing generic gear?

Well, nothing better than grabbing a bag of nameโ€brand

chips and rooting for my favorite team, the blue team.

Dads in commercials, ya burnt.

Fred from "scoobyโ€doo," you dumb, handsome bastard.

Way to show up after velma

already solved every mystery and mansplain what everyone already

knows.

Oh, what?

Oh, thank you, Fred. Also, can we talk about the

neckerchief?

You're not an Italian chef, you're just a meatball.

You should pull it tighter until

you can't breathe anymore and you die, bitch.

>> Woah, geeze, Seth.

Yeah. >> Pull it back, man.

No, no, you're right. You're right.

I took it way too far. Hey, Fred from "scoobyโ€doo."

Ra rurnt.

Up next, young love.

Oh. That buzzer means we've run out

of time. Looks like we'll have to burn

you innocent doeโ€eyed virgins the next time out.

This has been "ya burnt."

We'll be right back with Timothy olyphant.

Welcome back, everybody.

Give it up for the 8g band right over there.

Also, so happy this week.

Fred armisen is back with us behind the drums.

And Fred, we were talking back

stage that you are a reader. You are a lover of fiction.

Accurate? >> Accurate, yes.

And you were lamenting that you're so busy with your

many projects that you sometimes don't have a chance to read

fiction as much as you used to. >> I wish I had more time.

Yeah. So you developed a technique,

and tell me if this is true, if I'm getting this right, whereas

you can look at the cover of a book and from the cover alone

you can glean all the characters, the entire plot,

every line of dialogue and get the full experience of reading

the book. >> Yes.

I can glean that.

Wow. And the whole thing takes you

how long? If I show you a cover, how

quickly can you tell me everything?

- >> 15 seconds. - Wow, all right.

Do you mind if we try it again? >> Let's do it.

All right, everybody.

It's time once again for a segment called "Fred judges a book by it's cover."

All right, ready? >> Yeah.

Here we go. >> Oh, okay.

So, this is โ€โ€ this is one of those Jon reznick thrillers.

- Okay, yeah, yeah. - And โ€โ€

and it's a โ€โ€ so Jon reznick

likes to write about a fictional writer named j. B. Turner.

So โ€โ€

wait. So, Jon reznick is the author?

>> He's the author but he presents it as a book by

j.b. Turner. So, it's a, sort of, book in a

- book. - Okay.

>> And it's about this guy whole

is searching the world for the perfect vanilla cake.

And he just walks โ€โ€ he just

walks all over the place. And he's, like, looking for this

cake. And, finally, now you think โ€โ€

by the cover of this book, you think he found it.

He has not found it.

This is โ€โ€ >> Seth: You got to "and

finally" so quickly, by the way. >> Yes.

Yes. But โ€โ€ the end is the beginning.

So it's โ€โ€ he comes upon this

vanilla cake that is incredible. And it's in the shape of this,

- sort of, Parthenon. - Uhโ€huh.

>> And he walks towards it.

He's like, "oh, I'm going to eat this thing."

And he's like, "you know what? I am not.

I think there's going to be one better."

So, he continues walking. But he walks backwards away from

the cover of the book.

And then there are โ€โ€ he walks backwards and then there are

- 20 blank pages. - You say, "away from the

cover of the book." So โ€โ€

- >> yes. - Within the book โ€โ€

- >> yes. - โ€โ€ there's a cover of

the book. >> It's very deep.

- Very deep. - Yeah.

>> And, so, he walks backwards and then there are 20 empty

pages, because j. B. Turner has disappeared.

I can not give away the ending.

I can not. It's so exciting.

- I'm going to leave it at that. - Well, that's great.

Can I tell you what the publisher says this book is

about? >> Okay.

Jon reznick is a black ops specialist dispatched to

carry out a high level hit, but the target is not the man

reznick expected. In an instant, the operation is

compromised and reznick is on the run with the man he was sent

to kill. >> No luck cake.

Oh, yeah, okay.

So, it's very similar. Give it up for Fred armisen,

everybody.

Our first guest tonight, I'm very โ€โ€

>> Seth! Hey, Seth.

- Seth. - Oh, hey.

What's up, Timothy? Timothy, everybody.

>> Uh โ€โ€ I was wondering if you

could introduce me as record setting four time guest,

Timothy olyphant. I think the audience would get a

- big kick out of that. - Yeah, yeah.

The only thing is we've actually had a few guest who've been on

more than four times. >> Yeah, but, do people really

know that?

I mean, I think so. >> Yeah, you think, but you

don't know. So, let's do it my way and then

after the show you can check the Twitter and see if anyone loses

their.

Okay. >> Thanks, man.

Our first guest tonight is an Emmy nominated actor who

you know from his work on "justified" and "deadwood."

His film, "missing link," opens in theaters on April 12th.

You can catch him in the third season of "Santa clarita diet,"

which is currently streaming on Netflix.

Please welcome record setting four time guest, Timothy olyphant.

Hi, welcome back. I mean, congratulations.

Record setting fourth visit. >> Oh, come on, Seth.

You know I don't care about that stuff.

You know what I do care about?

What do you care about? >> These people.

Oh, yeah, right.

I care about that kick ass band over there.

Yeah, all right.

>> You know I care about you, Fred.

>> I do. >> We're both big j. B. Turner

- fans. - Wow, yeah, of course.

You've read the โ€โ€ >> and I care about you.

Thank you. >> How are you?

I'm really well. Thank you.

- >> How's your family? - My family is good.

I actually want to ask โ€โ€ 'cause you were here right after

my son who's 1 was born. >> Cash.

Well, no. It's ash.

And you were critical of the

names last time out. >> I remember being โ€โ€ now that

you mention it. But today I was excited, 'cause

I guess I thought in my mind, memory is not a reliable

narrator. In my mind I thought, "he called

his kid cash. That's cool."

- But it's not cash. - It's ash.

- >> Yeah. - Okay.

>> Uh โ€โ€ how old is he?

He's three. >> Not too late.

Well, he knows its ash.

I feel it'd be like โ€โ€ and you know, he's in โ€โ€

- >> it'll be a vague memory. - I don't know.

>> It'll be a vague memory.

You might probably forget, 'cause your kids are a

little older. Three โ€โ€ when they're three they

have all โ€โ€ they ask questions about everything.

If we all of a sudden just switched to cash, I think he

would just constantly want to know why that happened.

- >> He might. - Yeah.

- >> Okay. - What about Axel?

>> And then โ€โ€ axis.

Axel. >> Axel.

Yeah. >> That's right.

No.

- >> Huh? - That is not why.

>> How is Axel? Everything is coming up roses

- for Axel. - That is not โ€โ€

we did not name him after Axel Rose.

>> Now, I remember, I saw him. I say, "what's up, Axel?

Welcome to jungle."

- I saw it. - How did he react to

that as a 1โ€yearโ€old? >> He's more of a

Mr. Brown stone fan.

He's more of a โ€โ€ >> yeah.

>> He likes that acoustic โ€โ€ the acoustic stuff.

Do you โ€โ€ you're coming around though?

Are you coming around to ash and Axel's names?

- >> Not yet. - Okay.

>> But โ€โ€

we'll check back next time.

- >> Yeah. - Yeah.

- >> Give me a couple of minutes. - All right.

Oh, yeah. So it might happen within the

body of the interview. >> I'm sure they're going to be

great. I'm sure they're going to be

- awesome. - They're already great.

I don't โ€โ€

>> oh, yeah. They're great now?

Yeah. They're great kids.

>> Well, it's new. It's just 'cause it's new.

- You don't know. - I've lived with them โ€โ€

- >> I've got teenagers. - Yeah.

>> So you โ€โ€ >> Seth: Have you โ€โ€ have there

been instances where they been out?

- >> Disappointed. - Yeah.

>> Yeah.

But you โ€โ€ now your โ€โ€ they're fully great company now,

I would imagine. You're teenagers.

>> You know what, yeah. I'm teaching โ€โ€ well, yeah.

I'm teaching my son how to make cocktails.

- So, that's fun. - Oh, wow.

That's great. >> Yeah.

- You got that to look forward to. - And when you finish

them, who drinks them? >> He drinks half of them.

And I drink all them.

I would โ€โ€ >> drink some โ€โ€

but we're โ€โ€ yeah. Because he's โ€โ€ my kids are

older. He's going to college.

Oh, yeah. So, that's good.

- >> Yeah, yeah. - I feel like that โ€โ€

you'd want to โ€โ€ he's going to have cocktails when he gets

there, so you might as well. >> Yeah, it's tricky nowadays.

You don't know what's โ€โ€ what to tell him or not to tell him.

- They're teenagers. - One thing that's good,

you'll get to โ€โ€ >> California โ€โ€

yeah. >> Weed is legal.

Yeah. >> And in New York, it's not

legal. Kind of took me by surprise.

Like, when I got โ€โ€

usually in New York everything is ahead.

Yeah. >> You know what I mean?

For years, New York, you'd say, "oh, there's a time difference.

A little after midnight 2019. And in California it's

- like 1997." - Right.

>> But now, California is ahead

- of the curve on the weed thing. - Yeah.

Are you taking advantage of your new legal status?

>> So, yeah.

- It's awesome. - Yeah?

>> Yeah, my wife โ€โ€ we are not weed people.

Okay. >> By the way, I want to say,

nor do I think of us as irresponsible people.

But its โ€โ€ my wife came home the other day

and just announced that she went in โ€โ€

they have these stores in California now.

- Medmen. - Medmen?

Okay. >> It's like an apple store

- for โ€โ€ for weed. - Got it.

It's like very helpful staff

and โ€โ€ >> you just walk in.

She's like, "so, we're having dinner."

The children are there. Please don't think any less of

us.

They've turned out โ€โ€ really, I think they're going to be โ€โ€

- they're good kids. - Yeah.

And look, you're just following the laws that the state of

California has laid out. >> Exactly.

Yeah. >> So, exactly.

So, my wife just comes home โ€โ€ we're having dinner.

Family dinner. And she's like, "I went to

medmen today." And I was like, "what?"

And she's like, "yeah, I just walked in there.

And I got some stuff." And I'm like โ€โ€ I said, "what

did you even โ€โ€" she said, "I went in."

And they said, "what would you like?"

And she said, "I would like a glass of wine without the

- calories." - wow.

>> And they gave her a bag and said, "there you go."

So, edibles. >> Edibles.

They gave her a bag of edibles.

- >> Yeah. - And have you โ€โ€ have

you done it yet? >> I did.

I had to do some press the other day.

I was like โ€โ€ you know, it was

- like Hollywood foreign press. - Oh, yeah.

- >> Have you met those people? - The golden globes

people. I have met those people.

>> Don't get me wrong. I'd love to be nominated.

But those people are bat

they are an interesting

lot. >> Yeah, no.

I was on my โ€โ€ >> Seth: Because it's a little

bit like Noah's arc for press, 'cause it's one person from

every country. >> I just โ€โ€ I โ€โ€ yeah.

Yeah. >> I have no idea what's going

on there. But you got โ€โ€ but I went to go

speak to them. My wife said, "why are you going

to go talk to them?" And I said, "what?

I'd like to be invited to the golden globes."

And she said, "would you?" And I said, "let me rephrase.

I'd like to complain about being invited to the golden globes."

Yeah, there you go.

- >> You know? - Right, 'cause โ€โ€

- >> I'm an actor. - As soon as you have to

go to those things, it's a nightmare.

>> Yeah, it's what you do. You complain about, I got to go

- to the golden globes. - Right.

>> Been nominated again.

By the way, I don't understand the story.

I've never been nominated. But, in this version, I've

- already been nominated once. - Yeah, yeah.

>> So, I said, "I got to go do press from like 10:00 a. M. To

like 4:00 p. M." And I was like, "I don't want to

drink all day but I still, you know, I got to get through it."

Yeah.

I said, "tell me about these edibles again."

And she said โ€โ€ I said, "have you tried one?"

She said, "yeah." I said, "anything?"

She's like, "I didn't notice anything.

I didn't notice, you know? You might want to take two."

And I said nothing.

Yeah.

But then I said, "really? Nothing?

Like, nothing?" Well, she goes, "well, I did

call to book a message. And they told me I called ten

minutes earlier and already booked a message."

Yeah.

- >> Yeah. - So that โ€โ€ that's

something. That counts as something.

- >> So, I just stayed with one. - Yeah, okay.

- >> Yeah. - And did it help your

day of press? >> The interviews haven't come

- out yet. - Yeah.

>> But I feel they went great.

You โ€โ€ I do want to say that this โ€โ€ you're here right

now. This actually classifies as

press right now. >> Oh, yeah.

Did you? >> No.

Okay. >> No, no.

'Not โ€โ€ >> Seth: Thank you.

Thank you. >> No, no.

- So much respect. - Thank you.

Oh, my god. Thank you so much.

- >> No, I wouldn't come on high. - Blessed.

I'm so blessed. >> I've been drinking.

You've been drinking.

Did you โ€โ€ is it true that โ€โ€ >> I look forward to coming

here. You know that.

I look forward to having you here.

>> I mean, I know the whole thing is โ€โ€

I mean, do you get โ€โ€ I get nervous on โ€โ€

do you really? Still?

>> Yeah. If I don't seem nervous, it's

because I'm pretending.

But I do get โ€โ€ yeah.

Oh, my god. They're frightening.

I mean, I would โ€โ€ the first time, when I was โ€โ€

I will say this, and I'm not just saying it.

I do think it's more stressful being a guest on these shows

than being the host. Once you've been a host โ€โ€

- >> that's been my experience. - Yeah.

>> Yeah.

Like the one time โ€โ€ >> Seth: Yeah.

>> โ€โ€ I hosted โ€โ€

- hold on a second. - Is it kicking in?

Is your edible kicking in?

>> I convince myself before I come out that I am the host.

Oh, got you. >> I find that helpful.

Yeah. >> And I think that's what we're

- talking about. - Yeah.

>> I just say, "oh, just pretend you're hosting."

Exactly. >> Can you hold that thought?

Sure? >> See what I mean?

I have never โ€โ€

- >> please. - I have never โ€โ€

I'm the host of this show. I have never, in the middle of

one of you sentences told you to hold that thought.

Where are you getting โ€โ€

>> why not? You're the host.

I know but that's not what a host โ€โ€

>> you've got the desk. You've got the protection.

- You've got the desk. - Yeah, I do have the

protection. >> You got pencils.

You can just say, "hold up." And make a note.

It's not โ€โ€ you know what, it's nice about being a

host. And I know this is a little

cliche, I don't have to think about the lower half of my body

at all. Like, you're probably think

about all this right now. And the amount of brain space

you're wasting like, crossed legs, uncrossed legs.

You know? >> By the way, it's sad that

he's speaking truthfully.

No, meaning that, I can't tell you.

As soon as you said it, you know how many times I've been, like,

on a talk show and gone like, "are my legs showing?"

Yeah. Right.

>> It's embarrassing.

It's embarrassing. >> Like, to think about or โ€โ€

and you have wonderful legs.

>> You know what?

And that's what I keep telling myself.

- Yet it still gets to me. - Yeah.

- >> You know what I mean? - Sure.

>> There's a vulnerability. I don't know if you're picking

up on it. But it's here.

Deep inside.

But this is โ€โ€ this just speaks to the marvel of you

as an actor that you're hiding it so well.

Because you might be nervous, but you're acting like you own

the place.

>> Well, listen, maybe I'll get a golden globe for this

performance.

- Don't start. - I do want to tick off

some of your projects. >> We're here โ€โ€ by the way,

- there's a bunch of them. - You got โ€โ€ there's

three. There's three things I want to

ask you about. >> Okay, three.

"Santa clarita diet." Season three, right?

>> Season three. Streaming on Netflix.

Streaming on Netflix.

- >> Moving on. - Moving on.

"Missing link." >> Oh, so charming.

"Missing link." Well โ€โ€โ€

>> oh, you got kids. You're going to go see this.

Uh โ€โ€ they're a little young for it, I

think. >> No, but eventually you will.

By the way, the great thing about these animated films โ€โ€

yeah. >> And I'm speaking just for me.

- I hear the residuals are great. - Wow, okay.

>> You're going to watch it late.

You're going to watch it years from now.

Right. >> 'Cause it's a good one.

It's a classic. It's like rotten tomatoes, like,

100%. 110% fresh.

Is it? Already?

- >> 110% fresh. - And which of these

fellows here do you play? >> That's a little embarrassing.

You would think I wouldn't be, but I am that guy.

Yeah.

What's the name? >> Last name's stank.

Stank. I believe the first name is

Willard.

It's some kind โ€โ€ >> Seth: You really found the

character on this one.

- >> You know me. - Yeah.

- >> I'm method. - Yeah.

>> So, when I'm in it, I'm in it.

Yeah. >> But you also know me.

- When I'm out, I'm out. - Yeah.

>> I can't even, it's like โ€โ€ >> Seth: You just left

Willard stank โ€โ€ >> I can't even remember it.

โ€โ€ in the headphones. >> The fact that I could even

remember it. 'Cause I was so deep, I don't

even remember when it happens. It's like a โ€โ€

it's like a โ€โ€ >> Seth: Yeah.

>> I don't know where I'm going with this.

I forgot to ask you โ€โ€

is it true โ€โ€ I don't want to lose the opportunity to ask this

question. Is it true you're dog got into

the edibles? >> Oh, my god.

This is the thing when they legalize drugs they don't โ€โ€

they don't โ€โ€ they just legalize it.

And then they say, "people will figure it out."

I feel like that's not true, but go ahead.

>> But listen, New York, 'cause

it's coming. The legal drugs are coming.

And they're going to give you these little things that look

- like gummie bears. - Right.

>> They look like little, uh โ€โ€ little kid treats.

And what they don't tell you is the dogs don't know they're

- drugs. - Yeah.

>> So โ€โ€ 'cause you think, "oh,

its legal now. Just leave it anywhere."

- You know what I mean? - Yeah.

Right. >> Cops show up, who cares?

Leave it on the couch.

- I'm not concerned. - Yeah.

- >> But the dog doesn't know. - Right.

>> He doesn't know those are drugs.

Yeah. >> And then all of a sudden, if

the aspca or anyone โ€โ€ we've taken care of our pets for

- years, fine. - A lot โ€โ€ I do want to

point out that a lot of this interview has been you stressing

how responsible you are.

- >> I do it for you, Seth. - Yeah.

- >> Because you have little kids. - I do.

- >> I'm trying to set an example. - Yes, okay.

I will take it as an example. >> Okay.

I'm sorry. I'm sorry.

>> And maybe you think โ€โ€ >> Seth: Hold that thought.

Okay, now go. >> It's really โ€โ€

now go. Now go, now go.

>> Who's hosting this show, god damn it?

I've lost control of my own show.

So the dog โ€โ€ what's

the dog's name? >> Little Bruno.

Little Bruno. >> Just a little guy.

Okay. >> I had one.

How many pounds? >> I felt it.

Yeah. Right.

- >> He had like six. - Oh, wow.

>> By the way, if you wonder โ€โ€

if you ever ask yourself, "i wonder if you show up to a vet

clinic," you know, "with a stoned dog if they'll be like,

'oh, my god. What?!'"

they won't.

He'll be like the third dog that showed up high.

They'll be like, "no, no, we had

a boxer here earlier today way more stoned than that."

They say, "come back in

45 minutes and pick him up." And then โ€โ€ so, you say, "he'll

be fine? 'Cause we have questions."

And they say, "we'll give a brochure when you leave.

Gotcha. >> They've printed a brochure.

That's how common it is.

They haven't โ€โ€ they haven't been like โ€โ€

and is it โ€โ€ what is it โ€โ€ like, do they put on an

album? Like, what do they tell you to

do when you're dog's stoned?

- >> Put on an album. - Do they like vinyl?

I'm running out of time, and

I've โ€โ€ you just have to come out โ€โ€

when does this come out? When does the "deadwood"

movie โ€โ€ gonna come out? >> It's in mayโ€ish.

All right. That's soon.

>> May โ€โ€ yeah, because it's aprilโ€ish.

- It's April. - Yeah, it's April.

This is so exciting. >> By the way, speakin' of going

deep method, look at that 'stache.

There you go.

- >> I went big. - So that's โ€โ€ and that

is โ€โ€ you grew that? >> I'll tell you why.

One, the real guy had a huge mustache.

And I always thought, if we're ever going to do it again I'm

going to really go deep method, be the guy.

Did you grow the mustache in the show?

>> That's not important. Two โ€โ€

I thought the bigger I go, if

this thing sucks, I'll just tell people it's not me.

Yeah.

It is true. You can barely โ€โ€ because the

hat is a little low, and the mustache.

>> You got the hat and 'stache. You'd be like โ€โ€ "what did you

think of the deadwood movie"? "I thought duhamel did a great

- job." - yeah.

Oh, there you go.

That is โ€โ€ you can totally put it on duhamel.

>> Yeah, look at Josh duhamel. They got duhamel to play

bullock.

I thought he did fine. I don't know what the big โ€โ€

- everyone's complaining. - This is โ€โ€ the first

time we met, we were talking about โ€โ€ 'cause this has been

rumored for years. This wonderful show, three

seasons only on hbo. Would they do a movie?

And they did a movie. And I can't believe it.

I'm so happy. >> Can I be Sincere for one

- second before we go? - Yeah.

>> I've seen it and I couldn't be more proud of it.

And uh โ€โ€ and it's just โ€โ€ it's lovely.

- I hope people enjoy it. - And it was obviously a

big show for your career, and your life.

- >> Sure. - And was it great to see

everybody? >> It was.

- It really was. - Yeah.

>> I think that โ€โ€ I resisted the idea for a long time.

I thought it was a very, very, very bad idea.

I've really just enjoyed the experience.

I think I underestimated the impact those people had on my

life so many years ago. And that show โ€โ€ it was just a

remarkable experience, and it was just โ€โ€ very thankful for

the opportunity to go back and see them all again.

I'm genuinely thrilled to see it.

>> Do we want to cry at the end of the interview?

- Is that where this is going? - I guess so.

>> It felt like it just got very โ€โ€

all right, let's โ€โ€ >> let's very โ€โ€ and I'm

- thankful for this time here. - I am, too, and uh โ€โ€

>> how many times has it been? Four?

This is four times, and it's the only person who's ever

been here four times.

I'm sorry.

Recordโ€setting fourโ€time guest Timothy olphant, everybody.

"Santa clarita diet" streaming on Netflix.

We'll be right back with Diane Von furstenberg.

Our next guest is an awardโ€winning designer and

fashion icon who will celebrate the 10th annual dvf awards on

April 11th at the

Brooklyn museum. Please welcome back to the show Diane Von furstenberg.

Diane, welcome back! >> Oh.

I'm so happy to see you.

- >> Right. - It's such a pleasure.

So this is the 10th year of the dvf awards.

- >> Yes. - And this was an event

you started for women honoring other women.

>> Well it's to honor women, extraordinary women, who have

the strength to fight, the courage to survive, and the

leadership to inspire. Because all of those women have

gone through real hardship. And they survive and therefore

now they're inspire. And they are all extraordinary.

And I can't believe it's already 10 years.

10 years and it's such an inspiring night to be at.

One of my favorite things โ€โ€ and I've seen you speak at this

event. I've seen you speak at numerous

other events. You're one of my favorite public

speakers, because you seem very relaxed.

Do you ever get nervous at any of these things?

>> No, because I like to speak. I โ€โ€

I mean, I do.

I actually โ€โ€ and I always kind of try to

impress myself. And so I always try to say

something I haven't said before. So I learn.

And do you ever โ€โ€ in

the moment, do you ever think to yourself, "oh, this is a good

one. I'm really doing a good one

right here."

>> Usually after I said it.

Yeah. >> Once I heard it.

Yeah. And was this something when you

were a little girl did you think, "oh, I'm going to be

somebody who is going to speak in front of people like this?"

>> My mother, my mother โ€โ€ even on my first birthday, she always

made me do public speaking. I mean, you know, yes.

So it's part of me. And then, I did a lot of them as

a little girl in front of the mirror.

Oh, wow. >> And because you see the

mirror is where you really understand that you really have

total control of yourself. You do this.

- She does that. - Oh wow.

>> You do this.

She does that. You know?

And you realize, "oh, my god, I can make her do whatever I

want."

That's a fantastic thing to realize at a young age.

>> Yeah. And that's how I really learned

my big lesson that the most important relationship in life

is the one you have with yourself.

That is just wonderful.

>> And then once you have a good relationship with yourself, then

every other relationship is a plus and not a must.

That's so good to hear. That is so wonderful.

I have a lot of pluses in my life.

- >> You do. - You have a lot of

pluses in yours. I do want to ask โ€โ€ you know,

obviously there's a selection process to find some of the

women that you're going to honor on Thursday.

Who are some that we're going to see?

>> Well, the big one, the lifetime goes to Anita hill.

Wonderful. >> Which is โ€โ€

wonderful timing.

>> Which is such a privilege. And Gloria steinem is going to

give it to her. And they're both excited.

And I can't believe it. And the inspiration will go to

Katy Perry. And then there is Nadia murad

who I'm actually reading her book right now on audio and

she's yazidi, and her entire tribe got massacred.

And she was raped. And, I mean, the whole thing is

just so awful. And then, I was thinking about

it, and say, you know, what do you do when something happens?

But the truth is that if you save one life, you save a

dynasty behind that. And you have to remember that.

So when we see tragedies, it doesn't matter, if you can only

- save a few, it's worth it. - Youโ€โ€

you were in a situation, you

know, your family was obviously in great peril years ago in

Europe. >> My mother.

Okay, try to say โ€โ€ >> Seth: Yeah, yeah, yeah.

And yet, you are now โ€โ€ one of the other things that is under

your โ€โ€ that you're taking care of right

now is the statue of Liberty gala that's happening later this

year. >> Yes.

And how did you get involved with that?

>> All right, so, for those of you who don't know, and why

should you know, I am the temporary godmother of the

- statue of Liberty. - Wonderful credit.

>> And โ€โ€ and the work โ€โ€ what I

did for it, is that I raised the funds, a lot of money to build a

museum that's going to be on Liberty island.

And I did the documentary for hbo, a book.

And I learned so much about lady Liberty that she was actually

financed, it's the people of France who decided that they

were going to give that to the people of America.

- So, anyway, so, yes. - That's such a โ€โ€ it's

very hard to think now of another country wanting to do

something that nice for us.

You know what I mean? >> I know.

But you see, I discovered, at the time they weren't very happy

about what was happening in France, the intellectuals.

And they looked at America. It was the declaration of

independence. It was the abolition of slavery.

And they looked at the making of democracy and they thought, "oh,

my god, this is great." And they wanted to be part of

it. And look what happened.

It's a nice โ€โ€ it's a nice reminder that if you do

nice things, someone will send you a statue.

All you have to do is do the

right thing, and that is what is going to happen.

It is always so lovely to see you.

I'm so โ€โ€ thank you so much for inviting me on Thursday.

I can't wait to be at the dvf awards again.

>> Thank you. Thank you.

>> That's Diane Von furstenberg,

everybody. The dvf awards are this Thursday

at the Brooklyn museum. We'll be right back with more

"late night."

Welcome back.

We here at "late night" have a lot of expenses.

And to cover the cost, we have taken on some pretty โ€โ€ well,

terrible sponsors. Sponsors we aren't very proud

of, sponsors I'm ashamed that we took money from.

But because we did take their money, we now have to mention

them on the air. So apologies in advance.

But tonight, "late night" is brought to you by salted

bandโ€aids.

The bandโ€aids with a little dash of salt.

Forget about your paper cut and focus on how bad this bandโ€aid

feels.

Also available in lemon juice.

We're also brought to you tonight by Sierra mister clean.

The great taste of Sierra mist with the cleaning power of

Mr. Clean. Relax, put up your feet.

Take a sip. And then call 911.

Sierra mister clean, from the makers of fanta with bleach.

Next up, vape clarinets.

Looking to combine the two

things high schoolers find coolest?

Try vape clarinets.

Vape clarinets, get addicted to

jazz.

We're also sponsored by whale jerky.

We believe whales should be a protected species, but should

one dead one wash up on shore, we will make jerky out of it.

Buy two and the next one is free

Willy.

Tonight, "late night" is brought โ€โ€

somebody vaped a little bit too

much.

Humpsters. Looking for a private secluded

place to get nasty? Look no further than humpsters.

The dumpsters you can hump in. Choose from one of our single,

double or industrial sizes. Remember, if the dumpsters are

rocking, don't come a throwin' garbage in it.

Next up, do you wish you had a

friend named Carl, but only on weekends?

Now you can with rentโ€aโ€carl.

Purchase a shortโ€term rental on a Carl any time you want for as

long as you want. We have hundreds of Carls to

choose from. Mid size Carls, compact Carls

and premium Carls.

Rentโ€aโ€carl. Get that new Carl smell.

We're also sponsored by

bananaโ€danas. The only bandanas made from 100%

real bananas. Bananaโ€danas, they're

bโ€aโ€nโ€aโ€nโ€aโ€dโ€aโ€nโ€aโ€s.

Next up, cave man ghosts. Have you noticed that most

ghosts are victorian ladies who either drowned or were killed by

their husbands?

Well our ghosts are much older. 10,000 years older.

Cave man ghosts, instead of boo, they say "who?"

And finally, tampons for men. Jealous of your wife's tampons?

Now you can have some too.

Where do they go? That's your business.

Tampons for men, from the makers of lady Jack straps.

That's it for "bad sponsors." Here's some of our good ones.

For more "late night," go to

latenightseth.com. Follow us on Instagram and

Twitter @latenightseth. And be sure to check us out on

YouTube and Facebook. Head over to iTunes and

subscribe to the "late night with Seth meyers" podcast.

You'll get "a closer look" and more downloaded right to your

phone.

My thanks to Timothy olyphant,

Diane Von furstenberg, Fred armisen and the 8g band.

Stay tuned for Carson daly. We'll see you tomorrow,

everybody.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.