Original subtitles

♪ Look into the future, what do you see ♪

♪ I really need to know now, is there a place for me ♪

♪ If we're gonna survive ♪

♪ The dream must stay alive ♪

- Throughout the evacuation process.

- Look at it Patsy.

The whole city below us.

This is our future.

Mine and yours if you want it.

- Oh not long now Patsy.

The future is almost here.

- Oh hi lover boy.

- Hi.

- Yeah thanks.

- No need to thank me.

Just pleased my nursing skills are up to scratch.

Morning Tai-San.

What's wrong?

- Nothing.

- I've known you too long for that.

- No really Alice, it's nothing.

- Just um, leaving it eh Alice.

- There's obviously something wrong Tai-San.

Right, Lex?

Lex and I are your friends.

We're here to help, whatever it is.

- Ah here comes the bride.

What, you haven't told them?

Salene, you can't keep something like this to yourself.

Salene told me she's getting married, to Ryan.

- Way to go, nice.

Salene?

- There's not gonna be a wedding.

But I thought...

- I turned him down.

I said no.

- I don't need an appointment.

I'm here to see Jack.

- The nerd.

You know, the brain box.

- Yeah that's right, the nerd that Ebony and you thick-o's

couldn't manage without.

- Hey, watch your lip.

No one comes in here unless Ebony says so.

Help!

- Beat it.

- Leave him alone, can't you see he's scared?

- Please don't hurt me.

Like the others?

She turned him down?

- Poor Ryan, it's such a shame.

Some people just have no luck with love.

Then again, some people do.

- I need some air.

- Well I'll come with you. No.

- No, no it's okay, I'll be fine.

- Let her go Alice.

- There's obviously something wrong.

- Alice she just needs some time to herself.

Can't you see that?

- Because I can see my friend's upset.

I just want to help.

- Maybe the Salene thing upset her.

- I know something about Salene.

She was going to say yes.

- Trudy told me.

- And as we all know Trudy knows everything.

- She did know, Salene told her

she was going to marry Ryan.

Isn't that right Trudy?

- Trudy just made that up.

- She did not, you're just jealous.

- Okay that is enough, the pair of you.

- It was her choice.

- You're such a sensitive little soul,

aren't you KC?

Like before?

- Well Patsy, if she does, we'll just have

to look after her won't we?

You and me.

- Careful Ryan.

Might hurt yourself.

Pain is a terrible thing Ryan.

I know.

- I thought, I thought she loved me.

- Perhaps she does.

What?

- No, I can't, it's not fair.

Trudy you know something, tell me please.

- Look I don't want to cause any trouble.

- Trudy whatever it is just tell me.

Please, I'm begging you.

- Okay, okay.

Before Salene turned you down, well,

she told me she was gonna talk to Bray,

to ask his advice.

- You mean, you mean Bray told Salene not to marry me?

- You didn't have to, it's what you meant.

- Well it's possible I guess.

I mean I don't know what he said to her.

No, no I can't believe Bray would do a thing like that.

I mean why would he want to stop Salene

from marrying you?

- Hi Dal, you'll never guess what I've just heard.

- Nothing.

- Hand it over Dal.

Come on you should know by now,

you can't have secrets from me.

- It's for you anyway.

- It's to keep stuff in.

Earrings, whatever.

- Dal, it's beautiful.

Where'd you get it?

- I made it.

I don't know what to say.

- You don't have to say anything.

- Thank you Dal.

- Oh yeah, look, I met this kid.

There's something very weird going on in Sector Nine.

- Not when there's no door.

Tai-San.

- I've been thinking Lex.

- Yeah, well, so have I.

- It's wrong Lex.

It's all wrong.

- No of course not.

- Whatever people think about me,

I am not completely heartless.

I've been trying to think of a way

of letting her down gently but...

- You can't.

Either she knows or she doesn't.

And there isn't any in between.

- Yeah, well, there's no in-between with us you know.

- No.

I'm sorry, I've made up my mind.

There is no you and me anymore.

It's over Lex.

- Well that's what the kid said,

in black vans.

- That's ridiculous.

- Well I'm just telling you what the kid said.

The vans came and took people away,

at night mostly.

- Okay, so how does he know they're cannibals?

- Well he doesn't.

No one does but that's what people are saying.

They're really scared.

- Great, that's just what we need.

Soon as we find out the chosen have finished,

we get some other bunch of crazies causing trouble.

- Well look, give me a few days

and I'll see what I can dig up.

- No Ellie.

I just mean it could be dangerous.

Afraid I'll get eaten?

- It's no joke.

We have no idea who these guys are.

Ebony's in charge of the militia,

she should investigate it.

- I don't think we should put our prime suspect

in charge of the investigation, do you?

- Well it's obvious.

It's got Ebony's name written all over it.

She wants to stir things up between the tribe

so she can declare martial law and take charge.

- That's a bit much Danni.

You were the one that didn't trust her.

I don't, but there's not enough evidence

to suggest she's behind this.

- I bet there is, we just have to find it.

- Maybe but going off the deep end about her

isn't gonna help.

- It's not about sides Danni, not until we find out more.

- Oh right and in the meantime we just

let her get on with it?

Look, I'll tell you what Bray,

why don't you just hand her the whole city on a plate.

- Danni.

- Hey Lex.

You know Lex I can get it right.

Yeah.

- And just don't get too tied up so,

never get hurt.

- Yeah well love 'em and leave 'em, that's me right?

- Except for Zondra of course.

- Yeah.

Thanks for reminding me.

- Lex I don't know what to do.

- About Salene.

Turns out she wasn't so brave before she told me and

I know when I'm between the two of them,

like she listened to me.

Lex?

Sorry mate.

- I thought we were friends, I thought I could talk to you.

- You can.

- No I can't, you don't understand,

it'll be yourself.

You have no idea how much Salene means to me.

I came this close to losing because of her Lex, this close!

- Look, there has to be something we can do.

Well you said she went and talked to Bray first, right?

And then she turned you down?

Well it seems to me to me that

Bray are a fly in your ointment.

You have to clean this up.

- Ryan, Bray ruined your chances for Salene.

You've got to go have it out with him.

- I know so.

- Are you gonna stand by and let him ruin your life?

- There you are, I was just coming to find you.

- I've made you a snack.

You're looking a bit peaky these days.

You need some good food to build you up.

There you go.

It's your favorite.

- You think food is gonna make everything okay?

- Cloe I just want us to be friends.

- No you don't, you just want me

to stop telling people about you.

That you're different.

- Well of course I'm different.

I've had a very difficult time.

That always changes people.

But I'm back now, where I want to be.

- You think no one else sees it Trudy,

but I do.

And the others will too.

- You listen to me, things are gonna be

very different soon and when it all changes

there are gonna be two types of people.

The ones who belong and the others.

The others who are left outside.

Outside with nowhere to go.

Now you don't want to be left on the outside do you Cloe?

- Dal we have to go to Sector Nine straight away

and start asking questions.

- Ellie it could be dangerous.

- Ah the master spy returns.

Jack.

- Of course.

I tried to come see this morning

but the guards wouldn't let me in.

Are you all right?

- Sure, yeah.

- Okay, I guess.

What's this?

- Well it's mine.

Well um, where'd you get it?

- I found it while I was out this morning.

- Quite a lot actually.

- Come on.

Go tell the others.

- No Danni I want to say yeah.

- Jack, we don't have time to waste.

Not if that witch is up to no good.

- Yeah.

- Thanks.

- You know what for.

- Not really, no.

- You're upset because you hurt Ryan, right?

- I didn't want to Cloe.

I like Ryan a lot.

He's so gentle and kind and

I'm ashamed I let him down.

I had no choice.

- You could have said you'd marry him.

- I couldn't do that.

I talked to someone else

and they said, they said to follow my heart.

- And your heart says not to marry Ryan.

You two have fallen out haven't you?

Why?

You were such good friends.

- It's all Trudy's fault.

She wants Patsy around all the time

but she doesn't want me.

Now Patsy doesn't want me around either.

- I don't think it's fair to blame Trudy, do you?

Sometimes friends just grow apart.

- It's not like that.

Trudy scares me.

She told me things would change soon.

- She said some people would be left on the outside.

I think she wants to hurt us Salene.

- Come on Cloe, Trudy's been through a difficult time

but I'm sure she wouldn't do anything to hurt any of us.

- She told everyone you were getting married to Ryan.

- That was just a misunderstanding.

She didn't mean to upset me.

She thought I'd said yes.

Trudy's a good person, I'm sure of that.

- Hey Danni.

- Oh, hi.

No, it's nothing.

Okay, it's not nothing.

I'm hacked off with Bray.

- He's just so, so...

Wrapped up in himself?

Vain?

- You seem to know him pretty well.

- Oh we've had our moments me and Bray.

- Really.

- Oh nothing like that.

I just mean we've known each other for a long time.

- Right.

- Even longer than Salene.

Look Danni, I know Bray and Salene

have been spending a lot of time together recently,

but I don't think it should worry you.

- You didn't have to.

Like it's any of your business in the first place.

- Hey I'm sorry, I didn't mean--

- I don't care what you meant Trudy.

Bray and I may have our own moments but we're in love

and no one is gonna come between us.

No one, you got that?

- Of course.

I'm sorry I said anything.

So am I.

Now if you'll excuse me I've got things to do.

- Danni, I am truly sorry.

I hope it all works out for you.

- They were there, all the tribe leaders, all of them.

I told you.

- But you didn't hear anything, what they were saying.

- No.

No the mic gave out, okay?

It wasn't my fault.

- We didn't have to hear anything.

Ebony is definitely up to something.

- This is still circumstantial evidence.

- Oh, oh there speaks judge Danni, upholder of the law.

- It couldn't be any clearer.

Ebony leaves us to sit up on her own

and now she's starting phase two of her little plan,

making people disappear.

She's creating panic and mistrust.

- Exactly, divide and rule, it's classic.

- I think it's time we calmed down here.

- No I think it's time we took Ebony on

and brought her to heel.

Hi Ryan.

- I want to work with you.

Now!

- Bray, there's something I need to tell you.

You may not know this,

I guess maybe you do.

- Ryan I told you, Salene came to me.

- And you told her not to marry me.

- No, no I didn't tell her anything

except to follow her heart.

- I don't care what you believe.

You may not like it but it's the truth.

You wrecked my life and you expect me just to take it?

Who do you think you are?

- I don't have time for this.

Ryan, look, I told you

I don't care what you think

but I've done nothing to hurt you

and I'm not gonna fight you.

- Get up!

When I'm finished with you, no woman will ever

look at you again.

- Ryan, I told you,

I'm not not gonna fight, this is stupid!

- No you thought I was stupid,

not get up and fight.

Come on you lousy coward.

- Stay out of it Lex.

- Look.

Ryan, that's enough!

- He told me he'd sort it out with them.

- Yeah, with words Ryan, not with your fists.

- Oh yeah thanks Lex, I knew you'd be at the bottom of this.

- She just left Bray.

Where?

Where'd she go?

- She's gone to see Ebony.

- I think her exact words were

I'm not waiting around anymore.

I'm gonna nail that scheming cow once and for all.

- No.

No I'm not gonna accept that.

This is what you really want.

- Yes it is.

- So you just want to chuck away what we have?

- I can't hurt Alice.

- Oh, oh but you can hurt me and yourself.

Listen Tai-San,

when Zan died,

I felt empty for ages.

I did a lot of bad things.

A lot.

I wasn't proud of that

and not just those.

I thought what we had was special.

It was, wasn't it?

I know it was now tell me why.

- Please Lex.

- No, now you listen to this.

You listen because you have to know who else is hurting too.

I know it was special because

I didn't feel that emptiness anymore.

I felt home.

But you're right,

we can't carry on without Alice knowing.

- There isn't anything to know now.

- So you just want to pretend it never happened?

- No.

- So I'll tell Alice.

I could have set her right ages ago but I didn't

and now I wanna do the right thing.

- She's gonna hate us both.

- That's a chance we'll just have to take.

Maybe she'll see this for what it is.

We're supposed to be together.

Tell me you don't feel the same way Tai-San.

Tell me.

- Okay Salene, go for it.

- Ask Ryan.

What's he done?

- Oh he just wanted to kill me.

- After our little chat yesterday,

he thought I told you not to marry him.

- No, that's not what I told you at all.

- Right.

You told me to follow my heart.

- Yeah.

- That's what I'm doing now.

My heart leads to you Bray.

It always has and always will.

I'm yours Bray.

All yours.

♪ Liberty, this is our destiny ♪

♪ We can all build a new history ♪

♪ Feeling like something has set me free ♪

♪ Knowing that I belong in the tribe ♪

♪ I believe in you and I ♪

♪ That together with a guiding light ♪

♪ Abe Messiah Eeya ♪

♪ I'll be here for you night and day ♪

♪ Abe messiah Eeya ♪

♪ Ohh just look this way ♪

♪ Ohh just look this way ♪

♪ Abe Messiah Eeya ♪