Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull

Een lange tijd geleden, Groot-Brittannië werd geregeerd

door koning Uther Pendragon.

Maar toen Uther stierf zonder een erfgenaam,

het land was verscheurd door oorlog.

Velen probeerden de troon op te eisen

en vocht bitter en eindeloos.

De harten van mensen werd hopeloos en hol.

Het land werd verloren en zonder leider.

Dus de tovenaar Merlijn

toverde een magisch zwaard tevoorschijn in een steen genaamd Excalibur

en verklaarde dat alleen Uther is de echte erfgenaam

zou het los kunnen trekken.

Veel geprobeerd,

maar er is er maar één geslaagd.

Een jongen genaamd Arthur,

wie had geen idee dat hij was Uther's lang verloren zoon.

Arthur groeide uit tot een grote koning.

Hij keerde zijn vijanden in bondgenoten

en regeerde aan een ronde tafel, zodat iedereen gelijk was.

Hij en zijn ridders leefden door een code van ridderlijkheid,

hun harten puur en nobel.

Maar hun grootste vijand

was Arthur's eigen halfzus, Morgana.

Overtuigd dat ze was de rechtmatige erfgenaam,

en wanhopig om Excalibur te bezitten,

ze wendde zich tot duistere tovenarij.

Arthur vocht een angstaanjagend strijd tegen haar,

en bond haar vast de ingewanden van de aarde.

Maar niet eerder ze vloekte donkere wraak.

Als je al lang weg bent,

wanneer harten leeg zijn

en het land is verloren en weerloos,

Ik zal terugkomen.

En zo ook het zwaard.

Alex, je komt te laat.

Oke oke!

Ik kom zo snel als ik kan.

Je huiswerk is overal op de keukentafel.

Weet je, elke keer dat jij uitslapen

en sla het ontbijt over, het is als...

... de dag begint op een lege batterij.

Ik weet.

Misschien als je dat niet had gedaan verliet dat

tot het laatste ding de avond ervoor ...

Verdomme.

Hier.

Het is niet precies de juiste kleur, maar ...

Misschien kun je zeggen het is een zonnevlam.

Bedankt mam.

Je luistert naar de BBC.

Het is 07:30 uur, het is tijd voor het nieuws.

BBC News om 7:30.

Deskundigen waarschuwen dat

de wereld is aan het worden meer onstabiel

dan het is geweest eeuwenlang.

Met dictators en sterke mannen

het verkrijgen van macht in meer landen

dan ooit tevoren,

wereldwijde divisies nemen toe

in een alarmerend tempo.

Oh nee.

Excuseer mij.

Sorry.

'Scus me.

Bedders!

Heeft iemand Bedders gezien?

Bedders! Waar ben jij?

Laat me los! Laat me met rust!

Zet me neer!

Nee, nee en nee.

Je wilt overleven in deze school,

je moet betalen voor het voorrecht.

Je bent aan het afsnijden mijn bloedsomloop.

Ik ga flauwvallen.

Wees stil

of ik pons mijn pincode in je benen.

Mijn hoofd is vol met bloed.

Het gaat exploderen!

Ik voel me vreemd.

Helpen!

- Kan iemand me helpen. - Hallo! Laat hem gaan.

Oh kijk. Het is de Lego Minifigure-jongen.

Ik zei, laat hem met rust.

- Oh. - Waarom zouden we?

Omdat er twee van jullie zijn,

hij is half zo groot, en hij is mijn vriend.

- Aw. - Mm.

Hoe vaak moet ik het je vertellen?

Wees geen held. Het is het niet waard.

Ik ben de koning hier in de buurt.

Voorzichtig niet te verdrinken in die plas.

Ik zie je later, meisjes.

Van mij af! Ga van me af, garnalen!

Break it up! Break it up!

Ga opzij, ga opzij!

Alexander Elliot!

ik geef je een laatste kans,

of ik moet gewoon geven alledrie je opsluiting.

Wie is er begonnen?

Niemand.

Je gedrag hier

direct beïnvloedt de rest van je leven.

Dat weet je, toch?

Het is een moeilijke wereld die er is

en het wordt moeilijker altijd.

Er zijn miljoenen kinderen in dit land

met een betere start in het leven dan jij.

En de wereld gaat niet veranderen.

Jij bent het die moet veranderen.

Alex, je hebt mijn leven gered,

en nu ben ik je schuldig mijn eeuwige loyaliteit.

Zoals Frodo en Samwise

of Chewbacca en Han

of ezel en Shrek.

We zullen ervoor zorgen dat we klaar zijn dezelfde bus elke ochtend.

En ik zal op je wachten tijdens de lunchpauze

en na school,

dus als ze ooit durven probeer alles ...

Dat doen we al, Bedders.

Lance en Kaye heers over de school.

Er is niets dat je kunt doen.

Er is niets een van ons kan het doen.

Dit is het niet lagere school.

We zijn nu niets.

We zijn de meest onbetekenende,

machteloze mensen op school.

Hallo.

Hallo!

Ik heb een nieuwe truc geleerd.

Steek je hand uit.

Knijp nu zo hard als je kunt.

Abracadabra!

Alakazam!

Open je hand.

Wacht, dat klopt niet.

Dat hoort te zijn beide.

Het is een duplicatie illusie.

Het is echt goed wanneer het werkt.

Maak je geen zorgen, Bedders.

ik ben niet in de stemming voor magie meer.

Alex, gaat het?

Het is niet waar, toch?

Wat zou jou maken spring op iemand

en beginnen met ponsen?

Alex.

Ze waren Bedders aan het pesten.

Ik probeerde ze te stoppen.

Niemand zei alles daarover.

Waarom zei je niet iets? Waarom heb je het niet aan iemand verteld?

Alex, kijk naar jou.

Omdat het gewoon zou gebeuren alles slechter maken.

Hoe kon de waarheid vertellen alles slechter maken?

Je zou het niet begrijpen.

Pa zou het begrijpen.

Goed...

hij is niet hier.

Maar als hij dat was, Ik weet precies wat hij zou zeggen.

Hij zou dat zeggen de waarheid vertellen

en het goede doen maakt nooit iets ergers.

Dat was je altijd geloof dat, Alex.

Ja.

Nou, niet meer.

- Ik kan het proeven ... - Smaak.

...in de regen.

- Sense it in the soil. - Sense it.

Wat ze eens hadden ...

is al lang verloren.

Langverloren.

- Ze zijn verdeeld. - Verdeeld.

- Angstig. - Angstig.

- Leaderless. - Leaderless.

Leiderloze. Leider ...

Naarmate ze zwakker worden ...

Zwakker ... Zwakker ...

... ik groei sterker.

Sterker.

Binnenkort duisternis.

Mijn tijd zal komen.

Kom op, geen doodling.

Dit is detentie, geen kunstles.

Concentreren.

Oi! Alex Elliot!

Wacht op ons. We willen met je praten.

Waar ga je naar toe? Ren niet weg.

Wat is er? Waar ben je bang van?

Ga, ga! Ren, pak hem!

Zo snel als je kunt gaan?

We zijn vlak achter je!

Je bent nu dood, jij kleine snitch!

Alex Elliot!

Oi! Kom hier! Hier, jongen!

Hé, Lance! Ik heb hem.

Oi. Waar loop je voor?

Jij en ik hebben het een gevecht om te voltooien.

We kunnen beter vertrekken.

Hallo? Is hier iemand?

Bedders, vertel het je vader we hebben samen huiswerk.

Kom over de tuinmuren. Je moet zien wat ik heb gevonden.

Het zwaard is teruggekeerd.

Is teruggekomen. Teruggekeerd. Het zwaard.

Het zwaard is getekend.

Laat de wortels mijn zintuigen zijn.

Senses.

Laat het land wees mijn ogen en oren.

Ogen en oren.

Zoek degene die het tekende.

Vind de nieuwe koning.

Vind de nieuwe koning.

Het zwaard moet van mij zijn.

De koning moet sterven.

De koning. De nieuwe koning. Vind de nieuwe koning.

Vind de nieuwe koning.

Misschien is het een grap.

Een YouTube-ding. Een sociaal experiment.

Misschien wel verborgen camera's.

Kijken.

Er is iets geschreven op de wacht.

Zet het in Google Translate.

"Gladius ...

Arturi ...

filius Tintageli. "

Het is Latijn.

Het betekent: "Zwaard van Arthur, zoon van Tinta-gel. "

Wie is Tinta-gel?

Wat doe je?

Mijn vader heeft me gegeven eens een boek, jaren geleden ...

over de ridders van de ronde tafel.

Ik kende het altijd uit het hoofd.

Het is geen "Tinta-gel" het is Tintagel.

En Tintagel is geen persoon, het is een plaats ...

een eiland voor de kust van Cornwall.

Er is een oude verwoeste kasteel daar.

Sommige mensen zeggen dat het is waar Koning Arthur werd geboren.

Ik ben er een keer geweest toen ik vijf was.

Het is waar mijn vader woonde.

De laatste keer dat ik hem zag.

Dat is waar ik was toen hij me dit boek gaf.

Hij heeft het zelfs ondertekend.

Kijken.

"Naar Alex, mijn een keer en toekomstige koning. Papa."

Alex, wat als dit is een bericht?

Wat als je de enige persoon bent

wie had kunnen trekken dat zwaard eruit?

Wat als het is ...

- Ga verder. - Maar je zult me ​​uitlachen.

Ik zal het niet doen, dat beloof ik.

Wat als het is het zwaard in de steen?

Zie, Excalibur.

Kniel voor je koning.

Ja mijn Heer.

Jij bent mijn dichtstbijzijnde en oudste en beste vriend.

Ik ridder je ...

Sir Beddersvere.

Alex, is je licht nog aan?

- Je kunt maar beter in bed liggen. - Snel, ga.

- Alex. - Wat?

Je denkt niet echt

dat is het echte Sword in the Stone, of wel?

Natuurlijk niet.

Ochtend.

Bloedige hel.

Oh. Vergeef me.

Ik was het helemaal vergeten om kleding te omvatten

in mijn Vivifica Transubtantiatio.

Heb je toevallig? heb keverbloed,

gemalen dierenbot, of beverurine?

Wat?

Erg goed.

In dat geval, Ik heb je schort nodig.

Zeker, agenten,

het is niet tegen de wet om neem een ​​constitutioneel morgen.

Of om te dragen loszittende kledingstukken

die frisse lucht toestaan

om rond te circuleren iemands spleten en groeven.

Nu, je rijtuig lijkt warm en droog.

Breng me meteen naar het oosten, posthaste.

Romeo Charlie nul,

waar ben je?

Wat is er zojuist gebeurd?

Let op, iedereen.

We hebben een nieuwe leerling vandaag meedoen met de klas.

Waarom doe je dat niet? stel jezelf voor?

Groeten, jonge academici. Mijn naam is...

Mertin.

Ja dat klopt.

Mertin Ambrosius Caledonensis.

En ik ben een volkomen normaal persoon

tijdgenoot Britse schooljongen.

Rustig, alsjeblieft.

Nee, Bedders. Absoluut niet.

We kunnen niet tegen die jongen praten.

Maar hij ziet er cool uit.

Op z'n minst Ik wed dat hij van magie is,

en rollenspellen, en Game of Thrones.

Luister naar mij. Voor de eerste keer ooit,

er is iemand op deze school wie is meer pesterig dan wij.

We moeten bij hem wegblijven.

Zo ver mogelijk weg.

Sommige metalen komen vaak voor,

zoals koper, en worden basismetalen genoemd.

Anderen zijn zeldzaam en waardevol, zoals goud,

en worden genoemd edele metalen.

Nu, lang geleden, mensen genaamd "alchemisten"

geloofde dat dat kon verander basismetalen

voor edele metalen.

Deze secties van de aardkorst

bevatten een schat aan geschiedenis.

Ruïnes, lijken,

bewijs van het verleden beschavingen.

En beweeg je langzaam manen over, tussen de twee.

Je zult het beginnen te zien hoe deze twee planeten,

wanneer hun banen elkaar kruisen,

zal de aankomende veroorzaken totale zonsverduistering.

"Upcoming"?

Wat bedoel je, "aanstaande"?

Wanneer precies is dit totale zonsverduistering verschuldigd?

- Vier dagen tijd. - Vier dagen?

Gods sokken. Dit is een catastrofe.

Een ramp. Ik dacht dat het vier jaar was.

Ga uit mijn weg! Ik heb lucht nodig, ruimte om na te denken!

Alexander Elliot!

Jij was het die het zwaard trok.

In vier manen zal er zijn duisternis bij daglicht,

de dubbele rijken zal worden overbrugd,

en Morgana zal terugkeren.

Oh nee.

Je moet je rossen zadelen, gordel je wapenrusting vast,

verzamel je bondgenoten!

Ga weg.

We kennen jou niet, en we willen je niet kennen.

Laat ons alleen!

Goede mensen,

dit rijk wordt geconfronteerd dodelijk gevaar!

En deze jongen onder jullie trok Excalibur.

Wie zal aan zijn voeten knielen en zweer trouw?

Stop er mee! Stop dat!

Maar Rokas zag het met zijn eigen ogen.

Danielle zei dat ze het probeerden om het twee uur te vangen,

maar het is ontsnapt.

Hij veranderde niet een uil, Bedders.

Maar hij zei dat we dat waren in levensgevaar.

En hij wist van het zwaard.

Hoe kon hij dat weten? over het zwaard?

Ik weet het niet. Het is toeval.

Het maakt niet uit, Ik heb een beslissing genomen.

Ik breng het terug.

Morgenavond, na school.

Het is gestolen eigendom, en het is een wapen.

En het maakt alles ga ... raar.

- Maar wat als... - Maar wat als wat?

Niets.

Welterusten, Bedders.

Mamma!

Mamma?

Mamma.

Het zwaard moet van mij zijn.

De koning moet sterven.

Mertin?

Wat doe jij hier?

Je leven redden, jongen. Van dat ding.

Realiseer je niet,

verschijnen in het sterfelijke rijk na zonsondergang

is dodelijk voor mij?

Vind me hier morgen.

Zonder falen.

Open het raam. Haast je.

Hij was een kind, mijn lieve vrouw.

Een kind, een kind.

Een jongen.

Niet meer dan 12 winters.

Er was nog een.

Nauwelijks ouder dan de uitverkoren koning.

Hij heeft onze schildwacht vernietigd

met een elemental manipulatie.

Merlin.

Een kind ook.

Heb ik zo lang gewacht?

Zo lang.

Ben ik zo oud geworden ...

dat hij zo jong is geworden?

Ontwaakt, mijn krijgers, staak je sluimer.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Ontwaakt, mijn krijgers, staak je sluimer.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Ontwaakt, mijn krijgers, staak je sluimer.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Ontwaakt, mijn krijgers, staak je sluimer.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Kom op, Alex. Het is tijd om sluit je aan bij het land van de levenden.

Dat is geen Excalibur.

Vertel me de waarheid. Waar heb je dat ding vandaan?

Ik zei het je, op een bouwplaats.

Dan nemen we het daarginds. Nu.

Nee. Je kunt het niet wegnemen.

En je kunt het niet houden.

Alex, het is een gevaarlijk wapen, en het is niet van jou.

Ja dat doet het.

Ik heb het uit een steen getrokken

en er kwam iets en probeerde het terug te nemen.

Iets ouds en kwaads die uit de grond kwam.

En een jongen van school kwam en hij redde mij.

En toen draaide hij zich om in een uil.

En ik was klaarwakker de hele tijd, ik beloof het.

Heb je dat begrepen uit de zolder?

Alex, ik weet dat je dat bent het hebben van een moeilijke tijd.

En ik weet dat je je vader mist.

Maar hij gaf je dat boek

omdat hij dat wilde opgroeien tot een goed persoon.

Niet het soort persoon wie krijgt er ruzie,

niet het soort persoon wie gelooft in sprookjes,

en niet het soort persoon wie draagt ​​...

reus, middeleeuws wapens rond.

Waarom schreef hij dit dan?

Omdat hij van je hield.

Waarom ging hij dan weg?

Misschien heb ik het je niet verteld zoveel als ik zou moeten over hem.

Hij had zijn gevechten. Zijn demonen.

Maar hij hield van je.

En dit moet stoppen.

Nu, we nemen dat zwaard naar het politiebureau

en dan neem ik jij naar school.

Alex!

Leg dat neer. Nu.

Nee, het is van mij.

- Ik heb het nodig. - Ik vertel het je niet nog een keer.

Ik moet gaan, en ik neem het met me mee.

Alexander Elliot, nietwaar durf dit huis te verlaten.

Alex.

Sorry mama.

Alex!

Alex!

Ik voel me ziek, Alex.

Ik ben nooit buiten school geweest op een weekdag

in de tijd daarvoor.

Niet zonder toezicht van een volwassene en een hi-vis vest.

Het is gewoon, ik ben gewend aan lezen over dit soort dingen.

ik ben er niet aan gewend daadwerkelijk gebeurt.

Rustig maar, Bedders.

Laat mij het woord doen.

Ah!

Tenslotte.

Neem deze, volg mij.

Komen! Ik heb tijdelijk genomen overnachting boven.

Zoals ik probeerde uit te leggen afgelopen nacht,

verschijnen in het sterfelijke rijk na het donker

maakt mijn levenskracht leeg extreem snel,

laat staan ​​strijden met een Mortes Milles.

Het vergt een heel bijzondere drankje om mijn kracht te herstellen.

Keverbloed, gemalen bot en beverurine.

Ik dacht dat ik problemen zou krijgen de ingrediënten vinden,

maar Lip Smackin 'Chicken had het allemaal.

Werkelijk?

Het rood in deze cherryade is afgeleid van keverbloed.

De vanille in dit ijs, van beverurine.

En deze klompjes zijn grotendeels kraakbeen

en gemalen dierlijk bot.

Alles bij elkaar ... mm ...

volkomen stimulerend.

Mm.

Je naam is niet Mertin, toch?

Het is Merlin.

Een ingenieus alias, vind je niet?

Kwam er mee op impulsief

om je te controleren incognito.

Ik dacht aan Merlijn moest een oude man zijn.

Je ziet er ongeveer 16 uit.

Dat komt omdat ik leef achteruit in de tijd.

Hoe ouder ik groei, hoe jonger ik word.

Eerlijk, jongen,

leren ze je niets in die zogenaamde school?

Van nu af aan,

de nacht zal gevaarlijk zijn ook voor jou, Alexander.

'S nachts de penumbra tussen licht en donker worden zwakker.

De Mortes Milles zal weer stijgen.

Mortes Milles? Is dat wat? Heb je me gisteravond opgehaald?

Gevallen krijgers van veldslagen van weleer.

Hun zielen zijn verslaafd aan het kwaad.

Voor nu kunnen ze alleen ga dit rijk binnen in het donker.

Maar...

wanneer ze opstaan, bevriest de tijd

en elke sterveling ziel verdwijnt,

bewaar voor de een die het zwaard trok

en degenen die hebben geridderd.

Hun betovering is alleen gebroken bij zonsopgang.

Of wanneer elke opgestane krijger ...

is vernietigd.

Dat is waarom mijn moeder verdwenen is.

Dat is waarom alles ging terug naar normaal nadat je wegging.

Er zijn drie manen tot de zonsverduistering

wanneer Morgana beslag zal leggen haar kans

om het rijk binnen te gaan van de levenden

en opnieuw innemen wat ze lang geleden kwijt was.

Excalibur.

Wie is Morgana?

Ze was van koning Arthur halfzus.

Ze is hebzucht, recht op

wraakzucht.

En ze is wakker geworden.

Maar waarom? Na al die tijd.

Heb je de wereld gezien? buiten je raam?

Dit land is verdeeld. Verloren en leiderloos.

De harten van de mensen hebben hol gegroeid.

Daarom haar kracht komt terug.

En dat is waarom het zwaard is teruggekeerd.

En ik moet haar tegenhouden?

Dat is belachelijk. Ik ben 12.

Ik ben niet eens oud genoeg om een ​​papieren ronde te doen.

Je zult het moeten vinden iemand anders.

Het is te gevaarlijk, we gaan dood.

Dus, daar is je zwaard terug.

Het was geweldig om je te ontmoeten, en veel succes met alles.

Je zoektocht is beslist.

Er is geen weg terug.

Je moet de toegang tot de onderwereld.

Versla Morgana in haar eigen rijk

voordat de maan de zon maskeert,

of jij, jouw mensen,

en het land waar je woont,

zijn gedoemd.

Jij bent gekozen

om je koninkrijk te redden van de slavernij!

Kerstdag, dat was vermoeiend.

Als ik moet transformeren in mijn volwassen zelf

elke keer dat ik het nodig heb een punt naar huis rijden,

Ik zal dood zijn voordat de dag voorbij is.

Oh!

Zijn er geen ongeglazuurde vensters

of niet-geblokkeerde schoorstenen links in dit godvergeten land?

Mertin ... Merlin, wacht.

Hoe vinden we de ingang naar de onderwereld?

- Waar gaan we heen? - Je bent een koning, jongen.

Het pad dat je kiest moet van jezelf zijn.

O mijn God. O mijn God. O mijn God. O mijn God.

Dit is het slechtste en beste

en meest verschrikkelijke en briljant en beangstigend

en uitstekend ding dat is me ooit overkomen.

We moeten ergens heen gaan niemand kan ons vinden.

Ergens kunnen we denken.

Kom op, Bedders. Het is deze kant op.

Kijken.

De inscriptie.

Het is net als in het boek.

Het is allemaal zoals in het boek.

Je had gelijk.

Hij wist het.

Het is precies hetzelfde in elk verhaal dat we ooit hebben gelezen.

King Arthur, Luke Skywalker, Harry Potter.

Geen van hen ken hun vaders,

en dan iets geweldig gebeurt.

En ze ontdekken dat ze dat zijn afgedaald van krachtig,

magische gezinnen.

Dat ben ik, Bedders. Dat ben ik!

Mijn moeder zei dat hij zijn gevechten had en zijn demonen.

En nu weet ik wat ze bedoelde.

Mijn vader is een held. Hij is de sleutel tot dit alles.

We moeten naar Cornwall. Naar Tintagel.

We moeten hem vinden.

Maar Cornwall's honderden kilometers verderop.

En je hebt hem niet gezien voor jaren.

Hij zal weten waar de ingang is naar de onderwereld is.

Hij zal het weten hoe Morgana te verslaan.

Hij is de enige wie kan ons helpen.

Kijk, Alex.

Het is al donker.

Merlijn zei 's nachts zou gevaarlijk zijn.

Hij zei de penumbra ertussen licht en donker worden zwakker.

Hij zei...

De Mortes Milles zal weer stijgen.

Hallo jongens.

Mooi zwaard. Ziet er echt uit.

Ja. Echt waardevol.

Kleine spelletjes spelen, toch?

Plezier hebben met onze verbeelding?

Wij houden van games. Kunnen we meedoen?

Geef ons daar een snel antwoord op. We zullen het teruggeven, dat beloof ik.

Zeker. Help jezelf.

Alles wat je moet doen is het uit die steen halen.

Gemakkelijk.

Pardon, dames.

Kom op.

Blijf hier. Iets vinden om jezelf te verdedigen.

Waarom? Wat ga je doen?

Wat Merlijn zei. Verzamel enkele bondgenoten.

Laat me opnieuw proberen.

Oké, klaar.

Een twee drie.

Ik ben de enige die kan haal het zwaard uit de steen.

Ik ben de eens en toekomstige koning.

Ik trek het eruit en je kunt het vasthouden

als jullie allebei knielen en laat me je ridderen.

O mijn God, je bent zo'n nerd.

Je bent een koning, toch? Werkelijk?

Nou, je bent niet koninklijk.

Dus wat voor soort een koning ben jij?

Misschien is hij een Burger King.

Hij is te klein om King Kong te zijn.

Hij zou de Lion King kunnen zijn.

Kom op, Simba. Laten we zien dat je het eruit trekt.

Je zweert het, als ik dat doe, je laat me me beiden ridderen?

We zweren het.

Excuseer mij.

Nu knielen.

Echt niet. Ik kniel niet. Niet voor wie dan ook.

Doe het. Dan mogen we spelen.

Ik ridder je, Lady Kaye.

Kom op dan. Ga ermee door.

Ik ridder je, Sir Lance.

Wat ga je doen? doe het nu, Percy Jockstrap?

Een vloek uitspreken? Een draak roepen?

Soort van.

Het vallen van de avond zal van ons zijn.

Move! Verbergen!

Lans! Rennen!

Lans! Sta op! Move!

Er is er nog een.

Kom op, Lance!

Rennen!

Sneller! Ga, ga!

- Verplaats! - Haast je!

Vertel me dat ik dit droom!

Help me!

Ze komen nog steeds!

- Gaan! - Rennen!

Sneller! Aan de kant!

- Rennen! Haast je! - Wacht! Wacht!

Helpen! Ze staan ​​vlak achter me!

Kom op, Bedders!

Helpen!

- Rennen! - Bedders!

- Laat me niet achter! - Snel!

- Helpen! - Helpen!

Help ons!

Helpen!

Er is hier niemand! Iedereen is verdwenen!

Wat is er gebeurd?

Waar is iedereen heen? Waarom zijn al deze auto's leeg?

Het is net als Merlin zei! Iedereen is verdwenen!

Alex, wat ben je aan het doen?

Alex! Rennen! Alex!

Ze zijn gewoon gemaakt van botten! We kunnen ze doden!

- Er zijn er nog twee! - We kunnen ze niet ontlopen.

Wat gaan we doen?

Hé, kan iemand rijden?

- Schiet op, Bedders! - Kom op!

Stap in!

Ga van me af!

We hebben er een verloren!

Het is aan het inhalen! Aan de linkerzijde! Aan de linkerzijde!

Wacht er op.

Whoa!

Oh!

Haal de laatste,

en alles zal weer normaal worden!

Wacht even!

Waar heb je geleerd hoe te rijden?

Mario Kart.

Wat?

- Het verkeer! - Hou op! Hou op!

Kaye, bedankt.

Je hebt ons gered.

Ik zou zeggen hetzelfde voor jou.

Ja ik ook.

Totdat ik het me herinnerde

je hebt ons hierin misleid in de eerste plaats.

Je komt terug naar mijn huis

en je gaat niet weg tot je het uitlegt

precies wat er net is gebeurd.

Nu, terugspoelen.

Eerste. Jij wilt mij om je gezichten niet in te slaan?

Ja graag.

Dan wil je dat we overslaan school morgenochtend,

ga naar Cornwall met deze freak nieuwe jongen,

zoek je lang verloren vader, dood wat demonische tovenares,

- en Groot-Brittannië redden van de slavernij? - Ja.

En uit alle mensen in de hele wereld,

ook al is er al een koninklijke familie,

je bent het eigenlijk de echte, echte koning?

Geloof me, Ik ben net zo geschrokken als jij.

Wel, er is één ding Ik snap het niet.

Waarom zouden mensen ons leuk vinden ... mensen zoals jij helpen?

Ja. Waarom zouden we, zoals, zelfs gezien worden met jou?

Omdat je bent de sterkste mensen die ik ken.

In het heetst van de strijd we hadden elkaars ruggen.

We zijn net gered elkaars leven

zonder zelfs denk erover na.

En dat is precies wat King Arthur deed.

Hij maakte zijn vijanden zijn bondgenoten.

Hij verenigde de strijdende partijen stammen van Groot-Brittannië

en vormde een band van loyale ridders.

En samen,

ze versloeg een vijand groter dan ze allemaal.

En denk erover na.

King Arthur's meest loyale ridders

werden Lancelot genoemd, Kay en Bedivere.

Zo?

Dus dat zijn uw namen.

O mijn God. Hij heeft gelijk.

De legende zegt

Arthurs ridders verzamelden zich aan een ronde tafel

zodat ze allemaal gelijk waren.

En kijk...

Snel, Bedders. Til de flappen op.

Zien? Geen van deze gebeurde per ongeluk.

Dit is het lot.

Dit was de bedoeling.

Dus zij denken dat ze ridders zijn?

Hoe misleid zij zijn.

Misleid.

De jongen, Beddersvere, is zachtmoedig.

Zachtmoedig.

Niets zonder zijn vriend.

Niets.

De jongen, Lance, is hebzuchtig.

Greedy.

Hij is van plan om te nemen het zwaard voor zichzelf.

Pak het zwaard.

Het meisje, Kaye, is slim maar onzinnig.

Onervaren.

Behendig voor de jongen.

En de jongen zelf, hij klampt zich vast aan de mythe.

Vertrouwt op leugens.

Ik zal prooi zijn op hun zwakheden.

Zwakke punten.

Hun geloof zal afbrokkelen.

Afbrokkelen.

Hun hoop zal zich tot haat keren.

Een hekel hebben aan.

Hun zoektocht zal hun noodlot zijn!

Oi! Wat denk je je doet?

Bravo, Alexander.

Je hebt de nacht overleefd ongedeerd,

ontstond met twee nieuwe bondgenoten,

en geformuleerd een uitstekend plan.

Om naar Tintagel te reizen, zoek je lang verloren vader,

wie zal je dan helpen vinden de ingang van de onderwereld

en vernietig Morgana.

Je denkt dat het is een uitstekend plan? Werkelijk?

Natuurlijk is het.

Tintagel Island is de geboorteplaats van koning Arthur.

Het is sterk in magie.

De Mortes Milles kan je daar niet aanraken.

Sir Lance, Lady Kaye.

Een plezier om te maken uw kennis.

Doe ons een plezier, Mertin.

Praat niet tegen ons. Wij zijn alleen hier voor de gevechten.

Dat is nauwelijks de houding van een ridder, jongeman.

Waar is jouw respect voor de ridderlijke code?

Vertel me niet dat je dat nog nooit gedaan hebt gehoord van de riddercode.

Bestuurder! Stop deze coach meteen!

De code is de hoeksteen van een beschaafde samenleving,

precies het credo waarop deze natie werd gebouwd.

Als u de code niet kent, dan deze hele onderneming

is volkomen hopeloos!

Wat de hel heeft hij het over?

Pardon, maar waarom zijn we uitstappen van de coach?

Snelkoppeling.

Volg mij. Snel. Geen speling.

Halt!

Let nu goed op.

De ridderlijke code is de set regels

waardoor alle nobele ridders leven.

Gehoorzaamheid aan de Code van het moment dat het zwaard wordt getrokken

is wat jou maakt puur van hart.

En alleen een ridder van een zuiver hart kan Morgana verslaan.

Je moet je committeren het volgende om te onthouden.

Regel één. Eer de mensen waar je van houdt.

Gemakkelijk.

Ja, omdat jij houdt van jezelf.

Regel twee. Zich onthouden van moedwillige overtreding.

Wat is "baldadig"?

- Het is Chinees eten, denk ik. - Het is geen Chinees eten.

"Wanton" betekent opzettelijk of niet uitgelokt.

Het betekent niet onbeleefd zijn of vloeken of gemeen zijn voor mensen.

Okee. Kijk niet naar mij.

Regel drie.

Spreek de waarheid te allen tijde.

Makkelijk, opnieuw.

Dat is een leugen.

En ten slotte regel vier.

Volhard in elke onderneming tot het einde.

Breek een van deze regels

van het moment het zwaard was getrokken,

en je zoektocht is verloren voordat het zelfs is begonnen.

Ik vertrouw erop dat dit geen probleem is.

Oi! Mini Merlin! Wat doe je?

We lopen niet naar Cornwall!

Inderdaad, dat zijn we niet.

En eeuwenlang

historici hebben zich verbaasd over het doel van Stonehenge.

Was het een tempel? Een begraafplaats?

Een soort van astrologische klok?

Nee dat is het niet, jij onwetende smeerlap!

Stonehenge is een transportknooppunt.

En alleen omdat de Romeinen klopte de helft erin,

betekent niet dat het kapot is.

Excuseer me!

Het publiek van het grote publiek niet toegestaan

om de stenen te benaderen zonder de juiste autorisatie!

Hey wacht! Veiligheid! Veiligheid!

Kom op!

Zie je? Ze zijn allemaal gekoppeld.

Alle Paleolithische staat stenen in het land.

Gebouwd als een magisch transportsysteem,

ontworpen door ondergetekende.

We zijn nu op Bodmin Moor,

140 mijl van Stonehenge

en alleen maar, verkwikkend

20 mijl lopen naar het westen naar Tintagel Island!

Ah...

- Wat zei hij net? - Zei hij een wandeling van 20 mijl?

Het meest waardevolle pad, mijn jonge vrienden,

is zelden de gemakkelijkste.

- Kom op, Bedders. - Ik kom.

- Kom op, Lance! - Ik haat dit al.

Dit is verder dan Ik heb ooit in mijn leven gelopen.

Als ik een signaal kon krijgen, Ik zou nu in een Uber zijn.

Perfect.

- Laten we hier een tijdje stoppen. - Oh godzijdank!

Niet om te rusten.

- Trainen! - Wat?

Alexander, geef me het zwaard.

Om de basis te leren van swordcraft,

je hebt elk een wapen nodig.

Een eenvoudige duplicatie-spreuk

voor metalen voorwerpen zou moeten volstaan.

Wat ben je aan het doen, jongen?

Ik doe goocheltrucs voor een hobby,

maar ik ben niet goed bij duplicatie illusies.

Dus ik ga wat filmen Doe het en probeer het te kopiëren.

Ik zal het meest onder de indruk zijn als het je lukt.

Wauw!

Nu heb je een leger om te vechten,

een demon om te doden, een land om te redden.

Dus laten we beginnen.

Je wapens zijn zwaar en omslachtig,

maar je bent licht en behendig.

Gebruik dit in uw voordeel.

Een volwassen krijger kan niet blokkeren

hun hele lichaam met hun lemmet.

Ze kunnen ook het gewicht ervan niet gebruiken om hun snelheid te versnellen.

Gebruik je verstand.

Wees moedig en resoluut.

En veel succes.

Veel succes met wat?

Wat is hij aan het doen?

Ik haal wat te eten.

Een beloning voor als je dat eenmaal hebt gedaan overwonnen uw vijanden.

ik ben niet alles overwinnen.

Dat is het voor mij. Ik ben weg.

Oi! Ga van me af!

Hallo!

Blokkeer de takken.

- Ze leren ons. - Ik weet.

Kom op dan!

Jij wil het?

Probeer een deel hiervan!

Ah!

Kijk wat het doet.

Gotcha!

Hun zoektocht zal hun noodlot zijn.

Het zwaard moet van mij zijn.

Moet van mij zijn.

Helpen! Iets heeft mij.

Bedders, kijk uit!

Zachtmoedig.

Lans! Kaye! Helpen!

Helpen! Snel!

Het gaat het zwaard halen. Ik stik! Helpen!

- Helpen! - Houd ze uit.

Helpen! Help ons!

Lance, help.

Pak het zwaard en druk erop.

Help me.

Als je de eens en toekomstige koning,

je kunt jezelf helpen.

Nee. Lance! Nee!

Lans!

Lans! Wat doe je?

Helpen!

Ze zullen je vermoorden. Ze zullen ons allemaal vermoorden.

- Lance, help! Helpen! - Nee!

Kom op dan! Kom het maar halen.

Laten we kijken wat je hebt, jij stomme takjes.

Help me! Ik kan niet ademen! Helpen!

Het trekt me onder!

- Helpen! Ik kan niet ademen! - Bedders! Lans!

- Help me! - Kaye!

Helpen!

Merlin!

Merlin! Merlin!

Merlin! Help ons!

Ik kan niet ademen!

Merlin! Merlin!

Help ons!

Merlin! Help ons!

Merlin!

Help ons! Ik kan niet ademen!

Merlin. Kijken.

Snel!

Merlin!

Merlin. Ben je oke?

Ze is nog sterker dan ik vreesde.

We hebben keverbloed nodig.

Dierlijk bot op de grond. Iets om hem te doen herleven.

Het heeft geen zin. Ik ben klaar.

Tot zonsopgang ben je alleen.

Merlin. Ga niet weg.

Merlin.

Als je me had geholpen, we hadden ze kunnen afhouden.

Je hebt ons bijna allemaal gedood.

Geef me het zwaard.

Geen kans.

Zoals ik je al zei...

Ik ben de koning hier in de buurt.

Kaye, alsjeblieft.

Wat zijn we ga je het doen, Alex?

Merlijn komt niet terug tot zonsopgang.

De Mortes Milles komt voor ons bij zonsondergang.

En we hebben zelfs niet

- Ik heb het zwaard. - Bedders.

Alsjeblieft, ik probeer na te denken.

Stop met praten.

Nee.

Vertel het me altijd stoppen met praten,

en wat ik zeg heeft altijd gelijk.

En deze keer ...

Deze keer ga ik doen er iets aan.

Bedders, wacht!

De wateren dieper worden.

Kan me niet schelen.

Geef hem het zwaard terug.

Het is niet van jou. Alex trok het. Het koos hem. Het is zijn.

Daar gaan we weer.

Dat zal hem leren.

Laat hem alleen!

Ik zei, laat hem met rust.

Waarom zouden we?

Omdat je altijd alles verpesten.

Omdat je een leugenaar bent en een cheat en een pester.

Je bent een slecht persoon.

Ik wou dat ik dat nooit zou doen vroeg je om mee te doen.

Alles waar je ooit om gaf is jezelf.

Ja? Dus wat als ik het doe?

ik weet waarom je bent een bullebak

en een cheat en een leugenaar.

Ik weet waarom jullie beiden zijn.

Het is omdat je bang bent.

Je bent bang je bent een niks. Niemand.

Je bent bang dat je het niet gaat doen ergens komen of iemand zijn.

Jij denkt dat alles belangrijk is is hoe sterk je bent

en hoeveel geld heb je.

Waarom doe je dat niet? hou je kop en vecht?

Maar zo zou het niet moeten zijn. Dat is waarom het zwaard kwam.

Dat is wat we zijn proberen te veranderen.

Ja? Wel, wie heeft jou gemaakt beter dan alle anderen?

Wie heeft jou koning gemaakt?

Lance, nee!

Je hebt het kapot gemaakt.

Je hebt Excalibur gebroken.

Je hebt alles gebroken.

Dat is juist. Weglopen.

Zorg voor jezelf, zoals je altijd doet.

Misschien heb je gelijk.

Misschien is hij een leugenaar en een cheat en een pester.

Misschien is hij bang en egoïstisch.

Misschien zijn we beide.

Maar waarom zouden we niet zijn?

Dat is hoe de wereld werkt.

Niets dat jij of iemand doet gaat dat ooit veranderen.

Het spijt me dat we je hebben uitgekozen.

Het spijt me dat hij het zwaard heeft gebroken.

Maar we zijn geen ridders.

We zijn nooit geweest, en dat zullen we nooit zijn.

Je bent beter af zonder ons.

Nee je hebt het fout.

We kunnen dit niet zonder jou.

Jij bent sir Lancelot en Lady Kaye.

We hebben u nodig!

Het is te laat.

Nee dat is het niet.

Geef me mijn boek.

Het boek weet het altijd wat te doen.

De Vrouwe van het Meer, Excalibur's voogd.

Ze zit in elk water. Dus misschien zit ze hier wel in.

Als ik de een keer ben en toekomstige koning ...

als Lance en Kaye en Bedders

ben mijn loyaal en dapper en waardige ridders,

en als dit onze bestemming is ...

dan, Lady of the Lake ...

keer terug Excalibur.

Ik dacht iets magie zou gebeuren.

Oh nou ja.

Het was het proberen waard.

Hallo.

- Hallo! - Alex!

Bedders!

Wauw.

Ik denk dat dat van jou is.

En dit is van jou.

We zijn droog.

Van nu af aan, we blijven samen.

Als gelijken.

Geen oneer. Niet liegen.

Geen lakse belediging. En geen opgeven.

Zweer het.

Ik zweer het.

Ik zweer het.

Ik dacht dat dat niet het geval was zou moeten vloeken.

Lans.

Hallo.

Zijn jullie oké?

Dank je. Dank u God.

Je ziet eruit als je hebt de oorlogen meegemaakt.

Wat was het dan? Activiteitsdag? Schoolreisje?

Ben je gescheiden geraakt of zoiets?

Luister...

dit gaat klinken echt raar,

maar als we alle vier zijn en deze pony's verdwijnen,

Maak je geen zorgen.

Ik beloof het breng ze terug naar jou.

Excuseer mij?

Whoa. Ze zijn gewoon verdwenen.

Alex, het zwaard.

Jongens, ik denk dat we het gaan doen moeten leren rijden.

Deze pony's zijn veel te klein.

Ze zijn voor kleine meisjes.

Die dode dingen waren dubbel zo groot.

Doe het als jumpers laten zien op tv.

Linkse teugel om naar links te gaan, juiste teugel om goed te gaan,

stuiter op en neer in het zadel.

Ze komen. Ik voel het.

Zachtmoedig.

Ze zijn hier!

Ze hebben gelijk achter ons.

Ga, ga, galop!

Ik weet niet wat Ik ben aan het doen.

Ik kan dit niet doen!

Ik ga eraf vallen!

Greedy. Greedy.

Onervaren.

Op deze manier, het bos in!

De bomen zullen ze vertragen!

Kom op, mijn kleine pony. Ga sneller!

Ze zijn aan het inhalen!

Zijn zoektocht zal zijn ondergang zijn.

Ik heb er een!

Hij heeft er een!

Bedders is eraf gevallen!

Ga hem halen. We zullen ze afleiden.

Ze zullen het zwaard volgen.

Bedders, ik kom voor jou!

Zachtmoedig.

Sneller, Alex! Sneller.

Niets.

Kom op, Bedders.

Ga, ga!

Bedders, je hebt het gehaald.

Oh nee.

Springen!

Ik heb het gedaan! Ik heb het gedaan!

Rijden! Zo snel als je kan.

Ik heb een idee.

Uitstappen. Volg mij.

- Wat is hij aan het doen? - Alex!

Laten we gaan!

Daar is het. Tintagel Island.

Je weet wel...

dat zouden we echt moeten doen samen kruipen voor warmte.

Echt niet. Ik ben niet aan het knuffelen met iemand.

Ik kruip niet.

Veel geluk, Alex.

Blijven. Blijven.

Hallo.

Ik vraag me af of je me kunt helpen.

Ik heet Alexander Elliot.

Ik ben op zoek naar mijn vader.

Je kent me niet meer, doe je?

Ik ben Sophie.

Ik ben je tante. Ik ben je vaders zus.

Sorry als ik staar, maar je lijkt precies op hem.

Ik moet met hem praten. Het is belangrijk.

Belangrijker dan wat dan ook in de wereld.

Je bent helemaal hierheen gekomen vanuit Londen alleen?

Weet je moeder het zelfs je bent hier?

Okee, dan moeten we haar bellen.

Nee, dit is niets met haar te maken.

Alsjeblieft niet doen.

Dit is iets Ik moet het alleen doen.

Wel, wat deed je moeder vertel je over hem?

Ze zei dat ze te jong waren toen ze me hadden.

Hij had andere dingen doorgaan in zijn leven.

Ze zei dat hij dat was vecht tegen demonen.

Ik wist niet wat ze bedoelde...

maar ik doe het nu.

Je doet?

Het is oke. Jij niet moet tegen me liegen.

Ik weet wie hij echt was.

Waarom zou je dan? wil je hem vinden?

Wat bedoelt u?

Hij dronk.

Hij was overal boos op en iedereen.

Hij was geen goede man, Alex.

Hij woonde hier voor een tijdje, jaren terug.

Dat is wanneer je moeder bracht je naar hem toe.

Ze dacht dat hij het misschien had gedaan veranderd, maar dat was niet zo.

Ik weet het niet eens waar hij is.

Zoals je zei, hij had zijn demonen.

Maar ik bedoelde echte demonen.

Magische demonen,

zoals koning Arthur vocht.

Zoals in het boek dat hij me gaf.

Je begrijpt het niet. Ik ben de eens en toekomstige koning,

en hij wist het.

Hij schreef me deze boodschap en hij wacht op me.

Maar Alex ...

je moeder kocht je dit boek.

Dit is haar schrijven.

- Ik wil het! - De mijne!

- Ik wil koning zijn. - Ik wil koningin zijn.

Ik wil een koning zijn.

Alex, wat is er gebeurd?

- Heb je hem gevonden? - Wat zei hij?

Mijn vader is er niet.

En hij is geen held.

Hij gaf niet om me.

En hij wilde mij niet kennen.

Hij deed het niet eens geef me het boek.

Mijn moeder loog tegen me.

Het is allemaal een leugen.

Ik haat haar!

Hé, Alex.

Ik moet je iets laten zien.

Steek je hand uit.

Knijp nu zo hard als je kunt.

En open je hand.

Ik heb het gedaan. Ik kon niet slapen, dus ik oefende en oefende,

en nu kan ik het.

Ik kan echte magie doen.

Je kunt niet opgeven, het is niet toegestaan.

Wij zijn Han en Chewie, Frodo en Samwise.

We kunnen niet opgeven omdat ... kijk hoe ver we zijn gekomen.

Hij heeft gelijk.

Je hebt drie nachten overleefd tegen de Mortes Milles.

Honderden van hen.

Allemaal leerachtig en in brand,

met hun gezichten half eraf vallen en zo.

Je hebt ons hier.

Je hebt ons van vijanden afgewend in bondgenoten,

net zoals King Arthur deed, net als in de legende.

Je hebt Excalibur getekend, Alex. Niets anders doet ertoe.

Dit boek je snakt naar je, Alexander ...

Niet slecht.

Mooie illustraties, maar ...

... niet helemaal correct.

Onthoud, legendes zijn slechts geruchten

gefluisterd door de eeuwen heen.

Geschreven en herschreven, verteld en opnieuw verteld.

Soms door de rijken en machtigen

zodat ze de macht kunnen vasthouden.

Het zwaard maakt het niet uit wie je ouders zijn.

Het kiest niet door geboorte of bloed, Alexander,

maar van hart en verstand.

Als jouw legendes anders zeggen, dan misschien ...

je moet ze opnieuw schrijven.

Maar we zijn zo terug waar we begonnen.

We weten niet waar de toegang tot de onderwereld is

en er is er maar één meer nacht tot de eclips.

Je bent een koning, Alexander.

Een leider, geen volgeling.

Je hebt niets nodig

maar dat wat Je hebt al.

Ik heb het.

Ik weet. Ik weet waar het is.

Dat is lief.

Pardon, alsjeblieft. Sorry, dit is een noodgeval.

Sorry.

Alsjeblieft, sta achterover. We zijn op een missie.

Maak wat ruimte vrij, zo snel als je kan. Dank je.

Het is dezelfde plaats.

Glastonbury Tor.

Dat is waar Arthur vocht tegen Morgana.

Lance, Kaye, ga langs de klif,

vind de paarden en bind ze vast

aan de bovenkant van de hoofdstraat, ontmoet ons dan

in de amusementshal.

Bedders, jij komt met mij mee.

Wij zijn ridders.

We hebben een opdracht om te voltooien.

Alles duidelijk. Doe het, Bedders. Gaan.

Het werkt.

Bedders, je bent een genie.

- Hallo. - Hallo.

Hallo.

We willen kopen wat harnas, alsjeblieft.

Neem je 50p stukken?

De zon gaat onder. En als je haar niet verslaat,

dan gaat het in voor de laatste keer.

Voor morgen maskeert de maan de zon en alles is verloren.

Deze strijd is van jou, niet van mij.

Reis met zorg ...

wees dapper, ridderlijk ...

en onthoud de code.

Er is geen deuropening.

Er is hier niets.

Ik begrijp het niet.

Alex, kijk.

Laat me iets proberen.

Dit is te griezelig.

Het is zoals niemand hier eeuwenlang geweest.

Niet sinds de donkere Middeleeuwen,

toen Arthur Morgana in de val liet lopen.

Wij zijn de eerste.

Vier deuropeningen.

Misschien nemen we er elk één.

Wat als het een list is?

Wat als ze het probeert om ons te scheiden?

Rechts. We zouden moeten blijven samen, wat er ook gebeurt.

Maar ... welke deur?

Wacht. Het zwaard zal het ons vertellen.

Het is deze kant op, achter de wijnstokken.

Kijk naar de muren.

Ze bewegen.

Ze komen voor ons.

Ze zijn overal!

Blijf dichtbij. Maak een cirkel.

Er zijn er te veel!

Lans!

Kaye!

Alex!

Ze hebben me!

Alex, kijk!

Je moet gaan. Nu.

Ik zal ze uitstellen.

Nu!

Ga haar halen!

Alex! Alex, we zijn hier!

Alex!

Ze is hier! Doe voorzichtig!

Laat hen gaan!

Welkom, jongen.

Jongen.

Ik heb je in de gaten gehouden.

U.

Je bent tot nu toe gereisd.

Tot dusver.

Ik heb zo dapper gevochten.

Dapper.

Ik heb je wereld gezien.

Hoe leef je.

De mythen die je gelooft.

Wie je vertrouwt.

Het zijn allemaal leugens.

Merlijn heeft tegen je gelogen.

Je moeder loog tegen je.

Je hebt geen edel bloed, je hebt geen leger.

Je kunt niet winnen.

De wereld is verrot, Alexander.

Dat is niet waar!

Oh, maar dat is het wel.

Je zocht de waarheid, kind,

en je hebt het gevonden.

- Jij bent niets... - Niets.

- ... maar een laaggeboren lijfeigene. - Serf.

- Ken je plek. - Plaats.

ik ben de laatste levende Pendragon.

Het land is van mij.

Het zwaard is van mij.

Jij bent van mij.

Je hebt gelijk.

Ik ben niks.

Pak aan.

Lance, Bedders, Kaye, snel! Deze kant op! Haast je!

Ik denk dat we het gedaan hebben.

Dat was geweldig.

Allen eens en toekomstige koning.

Nee, alsjeblieft niet.

Echt, het is beschamend.

Als ze ons pakken met Excalibur,

ze zullen het wegnemen.

- We kunnen het niet riskeren. - Je hebt gelijk.

Is de Vrouwe van het Meer echt in elk water

in heel Groot-Brittannië?

Zoals, zelfs in een zwembad?

- Of een emmer water? - Of een plas?

Kom terug.

Denk dat dat een "ja" is.

Zie je, zwaard.

Ik zie je wanneer we je zien.

Waar ga je heen, Alex?

Ga je niet naar huis?

Ik ga over de muren. Vervolgens door het achterruit.

Waarom?

Ik kan haar niet onder ogen komen, Bedders.

Niet vanavond. Ik ben te moe.

Wat ben je aan het doen haar vertellen?

Hetzelfde als jij. De waarheid.

Ze zullen ons niet geloven. Niemand zal.

En dan?

Het is voorbij nu.

Welterusten, Sir Beddersvere.

Dat was een geweldig avontuur.

Ja, dat was het echt.

Goede nacht, Jouwe Hoogheid.

Het werkte niet. Ze is niet dood.

Nee.

Je hebt haar alleen maar verwond.

Haar woede en vastberadenheid zijn verdubbeld

en de eclips is over zes uur.

Maar waarom? ik heb alles gedaan je zei me om te doen.

Denk, jongen. Denken!

De code.

Het moet de code zijn.

Maar ... ik onthouden van moedwillige overtreding.

Ik sprak de waarheid altijd.

Ik zette door ...

"Eer de gelovigen."

Mamma.

Alex.

Hoe kon je dit doen?

De politie is geweest op zoek naar jou.

Ik ben doodongelukkig geweest.

Oh godzijdank ben je terug.

Mam, ik heb iets om u te vertellen.

We zijn op zoek gegaan naar Tintagel.

Ik ontmoette mijn tante Sophie.

Ik weet. Ze belde.

Ik weet dat je tegen me gelogen hebt over het boek.

Ik weet...

hij heeft het niet eens ondertekend.

Jij deed.

Ik weet dat het niet kon schelen over geen van ons.

Het spijt me zo, Alex.

Het spijt me dat ik heb gelogen, ik ...

Ik ... ik wilde ... ik wilde jou te geloven dat hij goed was.

Ik dacht dat als jij wist de waarheid,

het zou je pijn doen, je veranderen.

Nee het spijt me.

Het spijt me dat ik het was boos op jou.

Niets is jouw schuld.

Niets.

Je probeerde het gewoon om me te beschermen.

Maar je hoeft het niet meer te doen.

Er is iets Ik moet doen.

Ik moet naar school gaan.

En ik moet het zwaard nemen.

Alex ...

we moeten serieus praten over dat zwaard

en dit geheel Het ding van koning Arthur.

Wij zullen. Maar ik moet laat je eerst iets zien.

Alles wat ik zei over het zwaard is waar.

Ik kan het bewijzen.

Maar eerst moeten we beloven

nooit tegen elkaar liegen ooit weer.

Om elkaar altijd te vertrouwen, wat er ook gebeurt.

Beloof je?

Ik beloof.

Ik beloof het ook.

Nu, maak je niet bang, oké?

Dame van het Meer...

dit is Alexander Elliot.

Als mijn zoektocht nobel en waar is,

stuur alsjeblieft Excalibur terug.

De hele tijd dat ik was je vertellen om de Code te gehoorzamen,

Ik had het zelf gebroken.

Morgana is niet dood.

- Oh nee. - Je maakt een grapje.

Ze komt terug ...

in de echte wereld.

Dat is waarom we verdediging nodig hebben.

Een fort, een kasteel.

De Mortes Milles zullen stijgen

van het land over de rijbaan.

Ze zullen het meteen aanvallen

in een grote en verschrikkelijke menigte.

De eclips geeft ons een voordeel.

Het is geen nacht of dag.

Dus deze keer Merlijn kan naast ons vechten.

Maar wij met z'n vijven zullen niet staan een kans op onze eigen.

We moeten een leger opvoeden.

Ik vertrouw op je drie om een ​​goed voorbeeld te geven.

Dus wanneer de hele school is in de speeltuin

kijken naar de eclips, iedereen gedraagt ​​zich zelf.

Is dat duidelijk?

- Ja mevrouw. - Oké, mevrouw.

Waarom zijn al deze kinderen lopen naar ons toe?

En wat op aarde zijn jullie kinderen aan het doen,

opduiken naar school in het midden van de ochtend

zo gekleed?

Groot-Brittannië redden van de eeuwige slavernij

door een oude, ondode kwaad, juffrouw.

Pauze is voorbij. Snel en rustig in de rij vallen.

Ga in de rij staan. Pauze is voorbij.

Iedereen, verzamel rond.

Snel nu.

Deze jongen heeft een zeer belangrijke aankondiging.

Ik heet Alexander Elliot.

Een paar dagen geleden, Ik vond een zwaard in een steen.

Toen kwam ik erachter dat dat niet het geval was gewoon een zwaard in een steen,

het was het zwaard in de steen ...

Excalibur.

Ik weet het, Ik weet dat het belachelijk klinkt,

maar het is waar, en ik kan het bewijzen.

Deze jongen, Mertin,

is echt de tovenaar, Merlijn.

En als je me niet gelooft,

kijk dan gewoon.

Hoe vernederend.

Stil. Stil. Luister.

Dit land is in gevaar.

Een tovenares genaamd Morgana

heeft geslapen onder onze grond eeuwenlang,

wachten op haar moment om terug te keren en ons tot slaaf te maken.

En dat moment is gekomen.

Over twee uur, er zal een eclips zijn.

Morgana en haar leger van ondode ridders

zal de school aanvallen.

We hebben u nodig om ons te helpen haar te verslaan.

Het enige dat je hoeft te doen is knielen en laat Alex je ridderen.

Iedereen die doet krijgt een zwaard en een harnas.

Dit is geen spel.

Dit is 100% echt.

Vlammende zwaarden, vuurspuwende paarden.

Dus stap niet op tenzij je er klaar voor bent.

Ik en Bedders gebruikt om Lance en Kaye te haten.

En ze haatten ons. We waren gezworen vijanden.

Maar nu weten we het dat is hoe kwaad je bedriegt.

Het verandert mensen tegen elkaar

om ze af te leiden van zichzelf.

Omdat het weet dat als we samen vechten,

het maakt geen schijn van kans.

Dus wie zal er staan bij ons vandaag?

Wie zal opstaan om hun vrienden te redden,

hun toekomst, hun land?

Wie komt er bij ons?

Nah.

Activa.

En trouwens,

dit is in plaats van lessen vandaag.

Pardon, Pam, vergeef ons als we voor de beurt spreken.

Ik dacht dat we een nemen uur om de zonsverduistering te bekijken.

Niemand heeft iets over gezegd soort van historische re-enactment.

Mijn jaar 11's zijn bedoeld om te zijn off-dienstregeling

voor intensieve revisie.

Ik had net al deze bedacht.

Dames en heren!

Als ik je aandacht zou kunnen hebben voor een moment...

Wat is je naam?

Hector.

Ik ridder u, heer Hector.

Neem een ​​schild.

Neem een ​​schild, ga naar de volgende tafel.

Neem een ​​zwaard. Goed.

Neem een ​​zwaard.

Stel de barricades in! Leg de touwen!

Ga Ga Ga!

Bind twee touwen op elk springpaard.

Zo snel als je kunt, maak je dan klaar om te hijsen!

Excuseer mij, dames en heren,

Ik denk het niet Ik kan mogelijk lenen

de autosleutels van iedereen, toch?

Kom op. Eerste auto aan de linkerkant.

Jullie, eerst aan de rechterkant.

Blijf bewegen. Goed gedaan.

Eén set sleutels elk. Gaan.

Goed.

Gaan. Gaan.

En een!

Links blok.

En twee!

Bovenste blok.

En drie!

Rechts blok.

En vier!

Benen breed.

En vijf!

Gebruik het gewicht van het zwaard.

Je moet haar lokken. Val haar.

Geef me de tijd om een ​​portaal te openen.

Maak een vortex.

Dan moet je haar vernietigen zodat ze nooit meer terug kan komen.

Het zal niet gemakkelijk zijn, Alex.

We kunnen het doen, Merlijn.

We hebben geen keus.

We moeten het doen.

Alle bataljons, stand-by.

Dit is het. Succes.

- Bereid je voor op de strijd! - Bereid je voor op de strijd!

Ze zijn door de poorten.

Wacht er op. Wacht er op.

Nu! Gaan! Gaan! Gaan!

Gaan! Gaan!

Omgekeerde! Reset! Herpositioneren!

Ik heb nog nooit gereden achteruit eerder!

Nee!

Damn!

Het bataljon van Warn Bedders! Ze komen eraan!

- Trekken! Trekken! - Trekken!

Trekken!

In rekening brengen!

Laat de paarden vallen! Een!

Twee!

Drie!

Vier!

In rekening brengen!

We hebben meer mannen nodig!

Kom terug!

- Houd de lijn! - Terugtrekken!

Sir Lance en Lady Kaye zijn overweldigd!

Sir Beddersvere vecht man tot man!

Geluid de terugtocht! Terugvallen!

Ontmoet op het dak!

Er zijn er te veel van.

- Terugvallen! Terugvallen! - Trek nu terug! Nu!

Move!

Sneller!

Kom op!

- Barricade! - Barricade!

- Barricade! - Barricade!

- Barricade! - Barricade!

- Bouw de barricade! - Snel!

Snel!

Mijn bataljon, naar de verre hoek.

- Kom op. Zoek dekking. - Kom op. Zoek dekking.

Blijven bewegen! Goed werk! Gaan!

- Snel. - Ginder! Rennen!

Goed werk! Gaan!

Er zijn duizenden van hen.

Waar is Morgana?

De barricade zal niet lang duren.

Misschien komt ze niet. Misschien is het voorbij.

Waar is Merlijn?

Hallo, Merlijn.

Je bent amper een dag ouder geworden.

Een leger kinderen.

Dacht je dat ik het zou kunnen medelijden met hen hebben?

Na al deze jaren, dit is jouw plan?

Daar ben je.

Je hebt geen medelijden.

Deze kinderen hebben meer goedheid en adel

dan je ooit kunt begrijpen.

Maar, Merlijn,

Ik heb ze gezien in hun verwarmde krotten,

met hun speelgoed en trivialiteiten,

met hun onwetendheid van nature,

van magie.

Denk je dat deze kleine ratten zijn dit land waardig?

Van dat zwaard? Van mijn erfenis?

- Merlijn. - Merlijn!

Ja, ik wil.

Jij en ik zijn geschiedenis, Morgana.

De toekomst is van hen, niet van ons.

Ze hebben geen toekomst.

Laten we gaan! Maak je touwen klaar!

Alex, sterf niet.

Ik zal mijn best doen.

Hé, kom het halen!

Hier! Kom het maar halen!

Bedders! Nu!

Help me!

Gaan!

Trek eraan!

Trekken! Trekken!

Zoek dekking!

Kom op!

Hallo!

Hallo!

Hallo!

Lance, Kaye, nu!

Stikken haar. Stop haar ademhalingsbrand!

- Klaar? - Doe het!

Grijp het touw! Steun me!

Haast je! Kom op!

Trekken! Harder! Trekken!

Laat niet gaan!

Merlijn, we hebben haar! Wij zijn klaar!

Merlin!

Iemand gooit een jas voor me!

Pak hem een ​​jas!

Merlijn, spreek tegen mij! Ben je oke?

Mijn excuses.

Ik heb niets meer over.

Ik heb je gefaald.

Nee, nog niet, dat heb je niet.

Magisch drankje. Snel.

IJs, cherryade en kipnuggets ...

vloeibaar.

Alex, we kunnen haar niet vasthouden veel langer!

Zo goed! Je was zo goed.

Goed gedaan! Goed gedaan!

Gefeliciteerd, we hebben het gedaan. Je hebt het gedaan.

Goed gevochten. We hebben het gedaan. Goed gedaan!

- Bravo! Gefeliciteerd. - Ja!

Heroes! Helden allemaal!

- Ja, ja! Heroes! - Woo!

Ja! Ja! Ja!

Goed gedaan! Goed gevochten!

Goed gevochten!

ik heb gezien veel geweldige veldslagen in mijn tijd.

Het beleg van Guinnion Fort,

de Saksen stopten op Badon Hill.

Maar geloof me, niemand werd zo dapper gevochten

als de jouwe tegen Morgana en de Mortes Milles.

Je bent echt overtroffen mijn elke verwachting.

Merlin, we hebben de strijd gewonnen,

maar Groot-Brittannië is nog steeds hetzelfde plaats het was vóór.

Ja, hoe kunnen we ooit iets anders veranderen?

En zelfs met het zwaard, wie zal er ooit naar ons luisteren?

Het is waar. We zijn gewoon kinderen.

Dat kan zo zijn. Maar weet dit.

Er is een wijze, oude ziel binnen elk kind.

En een dwaas kind in elke oude ziel.

Misschien heb je dat wel meer gevechten om te vechten.

Ze zijn misschien niet tegen demonen of ondode ridders,

of gewonnen met zwaarden of legers.

Maar zelfs als u dat niet doet hanteer Excalibur,

je zal het nog steeds weten waar het voor staat ...

waar je voor staat.

Sir Beddersvere,

Ik gaf je de kracht van metaalduplicatie.

Ik ging nemen het weg, maar nu,

Ik geloof dat je dat kan zijn er vertrouwd mee.

Werkelijk? Ernstig?

Bedankt, Merlijn!

Ik beloof dat ik het nooit zal gebruiken voor alles behalve goed.

Sir Lance, Lady Kaye,

je bent dapper, loyaal en nobel.

Je hebt geleerd vechten voor anderen,

niet alleen voor jezelf vechten.

Je bent echt Knights van de ronde tafel.

Bedankt, Merlijn.

Bedankt, Merlijn.

Alexander, ik heb geleend dit boek van jou,

heeft een paar wijzigingen aangebracht.

Bedankt, Merlijn.

Een land is alleen zo goed als zijn leiders.

En je zult maken uitstekende leiders.

Ondertitels door explosiveskull