All language subtitles for The.Hard.Ride.1971

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

I looks over Jordan

And what did I see

Comin' for to carry me home

Saw a band of angels comin' after me

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Well, if you get there before I do

Comin' for to carry me home

Tell all my friends I'm comin' too

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Well, sometimes I'm up

Sometimes I'm down

Comin' for to carry me home

Well still my soul carries on

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Don't leave me, babe.

I'm right here, buddy-- I ain't leaving ya.

I've been escorting twice a week

for the past two years now.

I still can't get use to it.

Guess you'll be going home, huh?

Yeah.

Well, I'll see ya around.

Good luck.Thanks, Sergeant.

We'll talk about arrangements

on the way to the mortuary.

I left my car over at the mortuary.

As soon as we take Lenny there,

I thought maybe you'd like to ride to the orphanage with me

to see where he spent his younger years.

Yeah, Lenny talked about the orphanage all the time.

He used to call me "Big Tom."

What about the funeral?

Have you set any time, or--

I thought I'd discuss that with you,

since Lenny did name both of us as next of kin.

Well, I'd like to get home as soon as I can.

Anytime you say, is fine with me.

I'll make arrangements as soon as possible.

Oh, I almost forgot.

This letter to you was in Lenny's personal effects.

"Dear Phil"--Thanks.

"I hope you never get to read this,

"but if you do, then you've met Big Tom,

and you're probably gettin' ready to put me under the sod.

"I've left my insurance to you and the orphanage.

"I hope your five grand will give you time

just to knock around for a while.

"Maybe you'll fall in love with 'baby'

"and ride with Big Red and the guys.

"That would be groovy.

"Big Tom will tell you about her.

"There's just one thing I have to ask you, Phil.

"Remember how I used to talk about riding

with Red and the guys?

"Well, aside from Tom and yourself,

they're the only family I've ever had,

"So I'd sure like 'em "to be at the funeral.

"Get in touch with Sheryl-- She works at Mom's restaurant.

"She'll help you find 'em,

"and if for any reason, you decide you don't want"Baby,

"give her to Red and he'll take good care of her.

"That's about it, buddy.

"And maybe if there's a place "in heaven where marines go,

"I'll see you there."

"But I hope it's not for 100 years.

"Your pal, Lenny."

Lenny!

Corp man-- Corp man!

Don't leave me, babe.

I'm right here, Lenny-- I ain't leavin' ya.

Oh, Sam, I'd like to have you hold off on services about a week.

I need the time to locate some friends of his.

We can postpone it for that long, Father, if that'll help.

It'll help a lot.Fine.

They're gonna keep him for one week.

Then, I'd like to go on with the funeral.

Now, it's time to get you acquainted with "Baby."

The garage is just outside of town.

So that's "Baby."

That's her.

I asked Ted to tune her up.

Looks like he's even cleaning her for you.

Hello, Father.Ted, this is Phil.

Well, I'm sure glad to know you, Phil.How do you do?

Father, this bike runs like a striped...

Monkey.

Anyway, I was gonna clean off the road dirt

off the under-carriage.

Lenny use to shine her up after every run.

I'm afraid I haven't been that diligent.

Are you telling me you ride this bike?

Every Sunday after mass.

I have many hours of hard work on this little lady.

She use to be a hobby of mine.

So that's how Lenny got hung up on bikes.

Yeah, I'm afraid you're right.

There's many times I've regretted it.

Instead of Lenny making it a hobby,

it became a way of life.

I don't suppose you've ridden a chopper before?

No, nothing like this.

My brother had a dirt bike.

I used to be pretty good on it.

Well, "Baby's" much heavier than any dirt bike,

and she has twice as much boot.

Oh, and this front end will take a lot of getting use to.

Makes her real squirrely.

Yeah, I can see where it would.

She has a very wide turning radius.

You'll have to watch yourself.

Oh, I have a-an appointment in town in about 20 minutes.

Ted, you fill him in on anything else he needs to know.

Oh, sure, father.

And when you find the boys, will you give me a call?

Oh, you wanted to know about Sheryl.

She works at Mom's restaurant.

When you get into town, you go right straight through.

It's about a half mile.

You can't miss it-- It's right on the highway.

Thank you, Father.

Oh, and I have your duffel bag-- Uh, you may want some clothes.

If you could take care of it, I'll pick up some civvies in town.

Will do.

So, you were with Lenny, huh?

He's one of the only ones I ever took to,

if you know what I mean.

Well, Phil, she's all yours.

Let's see-- what do you need to know.

The first gear is down, the rest are--

and these are your switches.

What do I owe you for the storage?

Not a thing-- Hell, it's the least I could do.

Yeah, I know what you mean.

Thanks.You bet.

Fallin' in love with Baby

Baby and me got to ride

Leavin' the world behind givin' me peace of mind

Keepin' me satisfied

Fallin' in love with Baby

Baby and me get along

She knows how to move me and she knows how to rule me

Together we belong

Wild as the wind and free as a breeze

Roamin' through the countryside

Wild as the wind and free as the breeze

As long as we can ride

Ride ride

Fallin' in love with Baby

Baby and me get along

She knows how to move me and she knows how to rule me

Together we belong

Fallin' in love with Baby

Baby and me like to ride

Leaving the world behind

Giving me peace of mind

Keeping me satisfied

She knows how to move me and she knows how to rule me

together we can fly

Something the matter, Miss?

Where'd you get that bike?

It belonged to a friend of mine.

What's the matter with you?

What do you want?

Uh, let me have a cup of coffee and a ham and cheese sandwich.

Here, here-- Get him a cup of coffee.

Is your name Sheryl?

That's right.

Well, I'm Phil.

Lenny and I were in the same outfit together.

He use to talk about you all the time.

Did he-- you marines share everything, don't you?

Man, that looks like Lenny's bike--

What the hell's it doing here?

I don't know, but I always wanted this mother.

Shit, I'd give up ballin' for a year.

How do you like that bastard?

Gave it to her.

Hi.

Hello, Sheryl, baby.

I see you got your old dude's bike out in front.

Coffee.

Chocolate milk.

How 'bout takin' me for a ride, baby?

It's his bike.

You a buddy of his, huh?

Yeah, that's right.

What'd he do, lose the bike to you in a crap game,

something like that?

He left it to me, if it's any of your business.

Hey, man, ain't no need to get uptight.

Wouldn't wanna sell it, would ya?

Uh, no, I think I'll keep it a while.

Hey, you don't happen to know

where I could find a guy named "Big Red," do ya?

Depends on what you want him for, you know?

Well, Lenny wanted me to tell him a few things.

Thanks.

You ever seen the Indian?

That's why the "Big Red," huh?

No, I never met him.

Hmm-- he's kind of a, you know, like, uh, kinda far out.

Hey, man, it's worth ten bucks to me if you could--

Oh, hell, man, we don't want your bread...

if it's for Lenny.

Yeah, we'll take you to him. Come on.

Thanks.

That louse never turned down ten bucks in his whole life.

All my life I fought to stay alive

It's not easy reachin' twenty five

There's always someone tryin' to take what I've got

I never knew why

cause I never had a lot

I learned to move just as quick as a cat

And I learned the smell of a turkey rat

Things I've been through taught me one golden rule

Who can you trust

You're nobody's fool

Be nobody's fool be nobody's fool

Don't be a man on a merry go round

Don't let 'em build you up and let you down

I know that game it won't work on me

Be nobody's fool be nobody's fool

Don't be a man on a merry go round

Don't let 'em build you up and let you down

Just stay away

Be nobody's fool

Something's going on and it don't look right

I gotta be ready for another fight

The things I've been through taught me one golden rule

Who can you trust

Be nobody's fool

Be nobody's fool be nobody's fool

Don't be a man on a merry go round

Don't let 'em build you up and let you down

Just stay away...

We got some marine lookin' for the Indian.

What's that got to do with us?

He's ridin' Lenny's bike.

There's the man.

Strip down that mother bring a lot of bread.

Ralls told him we knew where he was.

Does he know what he looks like?

Says he don't.

An Indian with a beard, huh?

Well, man, he ain't comin' to you.

Mooch tells me you wanna see me.

Uh, Lenny wanted you to take care of "Baby."

You're puttin' me on, man.

Who's Baby?

Maybe he means Sheryl.

Where you goin', man?

To find Big Red.

Ugh!

See if he's got any bread.

Oh, pink slip.

He's even signed it.

But now, the only problem I have... is you.

Hey, Grady, don't cut nothin' off we can use.

She's right.

You wouldn't wanna lose anything, would ya?

So, let's cut out the bullshit.

Look, I don't give a damn about you, man.

All I want is that bike.

Bein' as old Lenny owed me some dough,

you're gonna put it in writing that, uh,

you gave me the scooter to cover his debts.

Got it?

Yeah.

You just saved yourself a lot of trouble, man.

I'm gonna be real friendly and let you stay around.

Back off-- Tell 'em to back off.

Cool it!

All right, hand over my gear.

You drive.

If any of 'em try to follow,

I'll run this through your guts.

Don't follow us.

All right, the switch is by the kicker-- crank her over.

We should've pounced on him, man.

I don't believe he had the guts to stick him.

Don't sell him short, man.

Did you see those campaign ribbons?

You don't get that for being a fag.

Where we goin'?

The sheriff's station.

That's cool, man.

That's cool-- you oughta be locked up, anyway.

I think 'Nam made you a little dingy--

that's why you cut me up and tried to kill me.

I got ten witnesses that will call you a liar,

no matter what you tell 'em.

You better think it over.

The next time I catch you, I'm gonna cut your balls off!

Sheryl, it's me, Mike, honey.

Yeah, that marine just came in here.

He wants to see you.

I don't know, but the-the boys worked him over real good.

Nah, I guess he's seen worse days.

I don't know-- I'll check him out--

If he's okay, I'll send him over, okay?

Yeah-- yeah, okay.

Thanks-- seems like Lenny's bike

is a very desirable commodity around here.

What'd she say?

What do you wanna see Sheryl for?

Lenny told me she use to ride with him and Big Red.

One of the last things Lenny wanted was to have Red at his funeral.

He said she'd help me find him.

I thought Ralls was takin' ya to Big Red.

He took me, all right.

All I did was wind up bumpin' heads with a guy named Grady.

Yeah, Grady, yeah, he comes in here all the time.

Look, let me give you a little advice, huh?

Wherever-- wherever Lenny is, huh,

I'm sure he wouldn't mind

if you got him buried, then-then took off, huh?

Huh?

Hey, man, where ya goin'?

Home-- where's it look like?

Would ya mind movin' the machine?

Hey, you're not gonna turn away all this business, are ya?

Look, Grady, I'm closed-- I got a wife and kids waitin' for me at home, and I'm late now.

Just a couple hours, Mike.

We ain't gonna give you no trouble.

Yeah, yeah, what ya mean is

if I don't wanna open up, you'll give me trouble, right?

Yeah, right-- right.

Hey, Ralls, I told you, use the bottles,

so I could count 'em.

You know what I'm gonna do, one of these days?

I'm gonna bust his head-- That's what I'm gonna do--

Really bust it.Knock it off.

You know how he is, man.

He gets a little tight, and he just--

Hey, man, I said cool it!

You better split.

I'll stay here with the broads.

Hey, man, you better get that stitched up.

It's startin' to bleed again.

First things first.

Look, Mooch, don't forget to check the orphanage.

And if you find it, let the air out of both tires.

Okay, Grady, will do.

All right, you dudes, let's get it on.

Chicks stay here now.

Let's go-- let's get it on.

Come on-- let's move it.

Hey, how's he gonna ride with no air in his tires?

You got it, Rita.

I want him where he's at 'til I get there.

Hey, where'd everybody go?

I got a grill full of hamburgers.

They're lookin' for a big, wild, marine man,

and when they find him,

they're gonna give him to me to play with.

Why ask for more trouble-- Why don't you just go home?

Look, I told you why.

As soon as the funeral's over, I'll be long gone.

Look, Lenny's dead.

Let Father Tom bury him and forget it.

Hey, Sheryl.

What do you want?

Just cruisin'.

How 'bout comin' for a ride?

No, thanks-- I have to get up early.

You're gonna miss one hell of a party.

Some other time-- I'll see you tomorrow.

Hey, man, why don't you put her down--

She ain't givin' nothin' away.

Hey, man, I have seen her high.

Now, I'm gonna get there-- you better believe it.

Yeah!

Oh, yeah!

Probably be at it all night.

Is that a friend of yours?

I haven't slept with him, if that's what you mean.

You can sleep on the couch-- I don't have any extra blankets,

but there's a couple of sleeping bags in that cupboard.

I had them cleaned.

Well, I'm sure you have.

I just thought you might like to know.

These are some of Lenny's clothes,

and there's an electric shaver in there, too.

You know, somehow, I get the feeling

you're not thinking about helping me.

You're right-- I'm not thinkin' about anything.

Then, could you at least tell me a couple of places I might find him?

What are you puttin' on the big act for Lenny for?

He don't need it, anymore, and neither do I!

I set it for 5 o'clock-- you better be out of here early.

If you're looking for the native smell,

I've washed them.

Look, damn it-- I'm not blind.

You can stop telling me the difference

between black and white.

And you're right-- Lenny did stink when he sweat,

but so does everybody else.

You're hurting me.

In my life, I've had my share of bad times

I won't deny I remember good times

They say it makes the world go round

All life's little ups and downs

So after all I can't complain

Except to say I need a change

What am I doing

What's gonna happen

Where am I going today

What am I doing

What's gonna happen

Where am I going...

We stayed here three days, once.

We got caught in a rain storm.

Must have been some party.

It was-- Lenny and I had only been riding for about--

Somethin' wrong?

It's just in that light, with his jacket on,

for a minute, you looked like Lenny.

Uh, I brought some sandwiches.

Do you hear me?

I don't believe it.

What?

The echo?

No-- that you know how to smile.

Water?

No, thanks.

This canteen reminds me of the first time I met Lenny.

We had all our gear stacked together, and....

I took a drink out of his canteen.

He looked at me kind of strange.

Then he asked me if I knew it was his canteen.

I said, "Hell, yes, I knew.

"I was thirsty-- mine's empty."

You tryin' to make a point?

Yeah, as a matter of fact, I am.

I'd be the last one in the world

to put you down for diggin' Lenny.

To me, everybody's entitled to be what they are,

to do their own thing.

I don't like bein' accused of something I'm not guilty of.

How 'bout a peace offering?

Depends on what you have in mind.

Oh, let's say, um...

another sandwich?

Guitars twang

I can hear a lovely tune

Voices sing

Singin of a love in bloom

Oh let the music

Let the music play

Let the writer go and write a song

And we'll sing along

Bring us together in a peaceful way

Let the writer go and write a song

Let the music play

Let the music play

Trumpets sound

I can hear violins

My heart pounds

like a drum

Then it begins

Let the music play

Let the music play

Let the writer go and write his song

And we'll sing along

Bring us together in a peaceful way

Let the writer go and write his song

Let the music play

Let the music play

Let the writer go and write his song

And we'll sing along

Bring us together in a peaceful way

There's his bike-- Al must be working.

Who's Al?

The owner, he's outta sight.

The orgy, huh?

A real family-type bar.

Come on, no put downs, remember?

This is bad, what can I tell ya?

If it wasn't for my kids, I'd get the hell out of here.

That wife of mine, she can got to hell, too.

All that woman knows how to do, is spend money.

Yeah, man, I know what you mean.

Look, uh, I'll be right back, huh?

Sheryl, baby, long time no see.

What's been happenin'?

Too busy working.

Miss you at the parties.

This is Phil-- He was a friend of Lenny's.

Hi, Phil.How you doin'?

Listen, I was sorry to hear about Lenny.

It really blew my mind.

Uh, you don't happen to know

where we can scratch up Big Red, do you?

He was in here last night.

He, uh, said somethin' about going up to Downy

to fix the bikes.

Hey, Al, I need a refill.

This guy's a pain in the butt.

He's worth fifty clams a week, though.

I gotta listen to the mother,

or he won't drink-- you know what I mean?

Hey, can I buy you guys a drink?

A cold beer sounds good.Yeah, make it two.

You know, I keep thinkin' about the money

I pay the government in taxes,

and they just blow it.

You got any idea what it's costin' us

to put a man on the moon?

A lot of bread, man, a lot of bread.

Those people in Washington,

they gonna make beggars of us all.

Hey, Al, hey Al, you know Randall, don't you?

Yeah, man, yeah, man, I'll-I'll be right with you, huh?

What was I sayin'?

Oh, yeah, Randall's got a kid, and he's goin' to the army.

So I told him if he was my kid,

I'd just shoot him myself

before I'd let 'em take him to Vietnam.

What's the difference?

They just gonna blow his head off, anyway.

You know I's right, Al.

Why don't they take some of this money,

instead of spending it all over there,

and build some of these camps like them commies is doin'.

Then we wouldn't have all these riots,

and these moneyed people around.

Come on-- let's get out of here.

I gotta go to the john-- I'll meet you outside.

Later, Al.Peace, baby.

I'm sorry-- I had to get out of there.

Al brings back memories?

Is there somethin' you wanted to ask me?

Why don't we call some of these places

instead of running all over the state?

I just figured you'd enjoy it.

Besides, they don't take calls.

Nobody'll tell you anything about him over the phone.

They figure the only person who'd be lookin' for him would be the cops.

What am I doing

What's gonna happen

Where am I going today

In my life I've had my share of bad times

I won't deny I remember good times

They say it makes the world go round

All of life's little ups and downs

So after all I can't complain

Except to say I need a change

What am I doing

What's gonna happen

Where am I going today

Nice spot.

Mm-hmm-- we had so many good times here.

Don't turn me on unless I'm what you want.

Uh-uh.

What the hell'd you send me for beer for?

You take a hit off this, and I'll drink your beer.

Panama red.

Word is everybody blew grass over in Vietnam.

It was there if you wanted it.

You're too cool to use it, right?

I wonder if Grady's still lookin' for me.

What's so funny?

Not up here, he's not.

Nobody's chasin' us.

I know-- I was with him when he tangled with Red.

Red told him if he ever caught him

within 20 miles outside of Victorville,

he'd kill him, and he meant it, too.

You got nothin'.

What're you starin' at me for?

I really don't know.

You really have a hang up now, don't you?

Part of you thinks I'm a bummer, and the other part wants my bod.

Well, I'm not lettin' a dude like you

put me down for anything I've done.

You want me, baby, you take the whole package,

or nothin'!

There'll be time for all things

I believe in that rule

So when it's time for good times

I'm a good time fool

I put on my fancy clothes

Fancy clothes

I'm wild as the wildest rose

Wildest rose

When I go out with my guy...

Ooh!

I know I'll never go home all alone

So when you see me stoned right out of my mind

Carry me home

When you see me stoned right out of my mind

Carry me home

Somewhere in a meadow

Peace is waitin' for me

Sometimes I'm almost there

It's not for reality

Visions I can't explain

Away from the maddening race

Maddening race

But as long as you're here to tow the line

I know we're gonna have a real good time

So when you see me stoned right out of my mind

Carry me home

When I go out with my guy to roam

I know I'm gonna come home all alone...

Don't ever look at the man.

Lousy cops-- think they got nothin' better to do,

than pick up choppers.

Remember, don't ever look at them.

Is there somethin' wrong?

Hell, no.

I just wanted to get a closer look at that bike, that's all.

You know, I'm buildin' one myself.

Hey, where do you get your custom work done?

I got it done over in Victorville.

Victorville?

Yeah, I didn't know there was a custom shop down there.

Well, there really isn't exactly.

A couple of friends of mine did it.

Well, listen, uh, thank you very much-- You take care.

Yeah, you bet.

That just don't happen.

Now, he seemed like a pretty nice guy.

I still don't believe him.

Hey, do you ever believe anybody?

He must have been twisted, or something.

Oh, come on.

I came a long way to be with you

I came a long way from no where

I came long way to get away

From the life I couldn't bare

Livin' alone no one cared

Since I was just a little one

After regrets, I still have fun

I only wish I'd known my mom and dad

I've always done the best I can

I've gotta find a lovin' man

I came a long way to be with you

I came a long way from no where

I came a long way just to get away

From the life I couldn't bare

Living alone and no one cared

Would you find it in your heart...

I can't figure it.

It's got plenty of gas-- It's just not getting any.

Screw it-- everything's ready.

I hope you packed some tools with those sandwiches.

Nope.

You know, you're not gonna think it's so damn funny

when you have to help me push this thing.

We'll worry about that after our picnic.

Picnic-- are you sure you didn't plan this?

Wherever there's a chopper, there's grass, man.

It's far out, dude-- See me trippin' down that highway.

Whoo-hoo! Hey, Hobo, Hobo, cool it.

We're just checkin' out your bike, man-- That's all.

All right, you checked it-- Now, cut out.

Hey, there's no-no use getting uptight about it.

We didn't hurt anything, man.

Hey, uh, you wouldn't happen to have a little grass

you'd like to sell us, would ya?

No, I wouldn't.

Hey, maybe your chick has some.

What do you guys want?

Oh, we're just lookin' to buy a little grass, that's all.

What makes you think we have any?

All bike people always have grass.

Maybe you just don't want to sell us any.

All right, cool it right there, man.

Forget it, Phil.

Ah, you're a cool chick.

All right, hold it, hold it-- I'll hold you.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Make him stop, please!

Make him stop-- I'll give you anything you want.

Please, make him stop!

All right, Hobo, cool it.

Cool it, Hobo-- All right, Hobo.

All right, get him off.

All right-- she says she'll give us anything we want.

All right, how 'bout some uppers?

You got everything we had.

Oh, I figured that's what you had in mind.

It's what you want, isn't it?

Hey, Nico, we can't do that, man-- they'll get us for rape.

Hey, there's a truck comin'.

Well, we got the grass-- Let's get the hell out of here.

Come on.

Dirty little-- how'd you get 'em to leave?

You know me and my big mouth.

I just mothered 'em, that's all.

You folks all right?

Yeah, I'm all right-- thanks.

Now, what do we do now?

Start pushin'?

No, there's a reserve valve on the bike.

I'm sorry-- I was tryin' to be cute, but--

Hey, take it easy.

I told you I wanted these mothers up here, man.

I'm gonna blow their minds.

I keep tellin' ya it's against the law.

Now, you're gonna get busted.

To hell with the man.

I wanna-- I wanna blow their minds, too.

Bernie, this guy is stoned again.

Now those bars are up to the limit.

Look, John, don't hassle with him.

Just make sure you get the cash from him, and no receipt.

Hi, Bernie.

Sheryl, how goes it, sweetie?

Fine.

We're lookin' for Red-- Has he been around?

You two split, huh?

A couple months ago.

Uh, you know where I could find him?

Well, they were in this morning,

but you know me-- All I ask about is the bread.

Could be there.

Hey, Sheryl!

Hey, check out that front end.

You talkin' about the broad, or the bike?

Hey, where you been?

The scooter's lookin' good.

Yeah-- this is Phil.

How you doin'?

Mike.

Hi.Vinny.

I thought you was workin' in Victorville?

I am-- Hey, you haven't seen Red around, have ya?

Yeah-- you know, he left this morning.

He's probably at the river by now.

Hey, we're gonna split as soon as I get this back wheel fixed.

Maybe I'll see you up there.

Why don't you stick around, and we'll cruise up with ya?

No, we have to take off.

See ya.

I've seen her around.

She use to go with a colored cat, didn't she?

Yeah, a few months before you came with us.

A guy named Lenny.

Got himself snuffed in 'Nam.

Check it out, man.

He must think he's got it made.

Could be.

Okay, what's so important?

Come on, tell me.

I guess Lenny told you that we grew up together.

No, but what's the difference?

Before my mother died, she owned Mom's,

and-and Lenny used to wash dishes there after school.

I was always around.

I guess, I guess we fell in love-- I don't know.

Hey, I'm not puttin' you down for that.

After he-- afterwards, I just wanted to be hard.

I didn't wanna feel, anymore.

I think I'm getting hung up, and I don't wanna be.

I really don't wanna be.

Is that what you were tryin' to tell me?

Look, I don't know what you got--I used to go with Red.

After-after Lenny and my mom went,

I needed somebody and he was always around.

How come you're not still with him?

After a couple of months, he told me

that I'd have to turn on to anybody who wanted me.

I left one night--Don't tell me anymore details.

I'm only interested in getting him to the funeral.

He wants you, that's your problem.

That isn't why I told you.

Hey, Little Horse.

Where's Red?

My son is where he's always at when he comes here...

in town, with the whores.

Yeah, he never gets enough, does he?

Hello, Little Horse.

Sheryl, it's good to see you again.

Phil, this is Big Red's father, Little Horse.

Hi.How do you do?

We're looking for your son.

He's at Shannon's.

Where's Shannon's?

It's a whore-house, man.

It wouldn't be a wise move to take her there.

Can you take me there?

Well, I'm gotta stick around here,

but I can get one of the guys to take you up.

All right.

Hey, Meyers.

I'll stay here.

They tell me your chopper

used to belong to a guy named Lenny, one of my people.

If you mean he was black, they were right.

I mean black and beautiful, baby-- want one?

Come on, have one-- it'll loosen you up a little.

No, thanks.

Who's the stud with you?

A friend of mine.

He's someone you're makin' it with, huh?

It's none of your business.

Well, they got the right fixtures,

but they aren't as good as we are, are they, baby?

I didn't dig Lenny just because he was black!

You get the hell out of here!

You little bitch.

Leave her alone.

Get off my property.

Hey, you wanna see some choppers?

What do I wanna look at choppers for?

'Cause I'm tellin' ya to-- now get your butt over here.

Are you crazy-- it's cold.

Hey, where'd you get that chopper?

Hey, Red, this guy wants to talk to ya.

My name's Phil-- I was with Lenny in 'Nam.

What the hell's that got to do with me?

He wanted me to talk to ya about the scooter.

Okay... come on up.

How 'bout it?

I might have myself a new bike.

I don't want them comin' up here.

Oh, stop your jabberin', will ya?

I paid for you and the room, didn't I?

Just go downstairs.Shut up.

Yes, I know, honey.

I know-- you're right-- I can't help it.

I'm in this meeting.

I'm tied up, and I just can't get away.

Okay, about an hour-- Okay, bye.

Twenty-five bucks for a room,

and you can really crank it off.

It's right upstairs.

I'm gonna go play a little bit.

It's open.

Drink?

No, thanks.

I'm Vera.

How'd you latch on to that chopper?

Lenny left it to me.

He also wanted you to come to his funeral.

Funeral-- I ain't goin' to his funeral, man.

I thought you guys were pals.

We were nothin', baby.

The only reason I kept him around

was for the scooter, and his broad.

How'd you find me, anyway?

A friend of yours, Sheryl.

The girl's got a lot of guts.

Wanna sell it?

I'll tell you what-- I got the pink on it.

You and your people come to his funeral,

I'll give it to ya.

You're puttin' me on, man.

You want the bike, that's the deal.

Groovy.

We'll leave in the morning.

Sheryl, they're here.

You don't know it, man, but you did me a big favor.

When do you wanna leave?

Don't sweat it.

Come back to see me, huh?

Come on-- we got a lot to talk about.

Come on.Please, Red, don't.

Sometimes, he makes me curse the day he was born.

Hey, Red.

Let her go.

What are ya tryin' to lay on me, man?

I said let her go.

You're tryin' to tell me you're gonna stop me?

Hey, man--

You're a-- you're a corp man.

Yeah.

No-no broad on earth is--

is worth all this hassle.

I pass-- I pass, man.

I been thinkin' about what I'd do

if you changed your mind about giving me the bike.

Here's the pink on it.

You mind if I borrow it for a couple more days?

Why did you give him the pink slip?

It's the only way I could get him to the funeral.

I wouldn't have given him the satisfaction.

Look, don't hassle me about it-- That's the way I want it.

I'm sorry about what happened with Red at the camp.

Wow-- I dreamt that son of a bitch was runnin' over me.

We'll meet you at Mom's.

I gotta make a phone call.

If you survive

Friend or foe

I don't know who I need

Live for today and yet be ready

Stay cool and calm slow and steady

Somewhere beyond there's hope for me

Then I can say at last I'm free

What am I doing

What's gonna happen

Where am I going today

What am I doing

What's gonna happen

Where am I going today

You should have called and told me you weren't comin' in.

I'm sorry, Mike-- I know I should have.

You mind if I make some breakfast?

Yeah, sure, go ahead-- Fresh eggs out back.

Hello-- is Father Tom there?

Yeah, would-would you please tell him

that Phil Duncan called,

and said to go ahead with the funeral arrangements.

All right, thanks.

Tell him I'll call back later.

Listen, I wouldn't hang around here too long

if I were you.

Did you find Big Red?

Yeah-- yeah, we found him.

You shoulda got outta here, man.

Grady still wants to see ya.

Now, let's get outta here before there's any hassle.

You wouldn't wanna see her get hurt, now, would ya?

Red's due here-- you take him, you're in trouble.

Look, you play one little game,

and I'm gonna slice Sheryl.

Mum's the word,

Or you better have a lot of fire insurance, baby.

All right, now, we're gonna play your game.

Get it on.

Call the police.

What are you doing?

They said they'd burn the place down if I let anybody call.

Now, please, Sheryl,

this place is the only thing I got-- please.

You got nothin'.

You got nothin'!

They took Phil-- They're gonna kill him!

Who took him-- Who took him?

Ralls and Grady.

Where's "Baby"-- Did they take "Baby?"

Get on.

War is hell where only a few survive

A game no one can win

But hate and greed is all I see

When will it ever end

Just a few more days thought that I'd be home

I swore I'd never fight no more

But as I reached out for peace at home

I find another kind of war

Another kind of war

How can anyone win

Another kind war

We'll never be free again free again

War is hell where only few survive

A game no one could ever win

But hate and greed sowed the seed

When will it ever end

Just a few more days thought that I'd be home

I swore I'd never fight no more

But as I reached out for peace at home

I find another kind of war

Another kind of war

Who's the bunch followin' them?

How the hell do I know?

Put him in the bus.

Get it on, man.

Hide the bike.

Who are they?

I think it's the Indian.

Okay, let's go in.

Spread 'em out.

Everybody pick a man and stay with him.

You broads do the same.

Looks to me like you're figurin' on a hassle.

Where's the dude and the bike?

I thought I'd keep 'em both out of the sun for a while.

Good thought, man.

Yeah-- you're not takin' her, Red,

if that's what you're thinkin'.

You got what was coming to ya.

Easy, baby.

Now if we start tangling ass,

there's gonna be a lot of heads and machines busted.

Looks to me like you want the dude more than the chopper.

All I want is the bike.

The bike-- what--Shut up!

Okay, it's a deal.

There's one other thing.

Lenny signed the bike over to him.

Now, he's gotta sign it over to me.

Go get the dude.

Oh, and I'll need a pen.

Hey, uh, if there's a pen in the bus,

bring it with ya.

He wants a pen.

What does he want a pen for?

How do I know?

Maybe he wants to sign a treaty with the Indians.

Shit.

Load, aim, fire.

Load, aim, fire.

Load, aim, fire.

Load, aim, fire.

Load, aim, fire.

Parade, rest.

At that time, Jesus said to his disciples,

"Now, I am going away to him who sent me,

"yet not one of you asks me, "'Where are you going?'

"Just because I have said this to you,

"your hearts are full of sorrow.

"Still I am telling you the truth.

It is better for you that I go away.

"If I do not go, the paraclete will never come to you...

"for as, if I do go, I shall send him to you.

"And when he does come, he will prove the world wrong

"about sin, about justice, about condemnation.

"First sin, because they refuse to believe in me.

"Then justice, because I am going to the father,

and you can no longer see me.

"Finally condemnation, because the prince of this world

"has been condemned.

"I have much more to tell you, but you cannot hear it now.

"When he comes, however, being the spirit of truth,

"he will guide you along the way of all truth,

"for he will not speak on his own,

"but will speak only what he hears,

"and will announce to you the things to come."

Don't leave me, babe.

I'm right here, Lenny.

I ain't leavin' ya.

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Swing low

Sweet chariot

Comin' for to carry me home

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.