Original subtitles

Look into the future what do you see

I really need to know now is there a place for me

If we're gonna survive

The dream must stay alive

- Authorities are appealing for calm

throughout the evacuation process.

- Thanks a lot, you guys, thanks heaps.

Yeah just make it into one little pile

and we'll put it in some bags, thanks.

Thanks a lot, it's really good.

- Now, what I want you all to do

is get one of those pens,

and write your names down on these.

- Ryan, come here.

- Sector 12.

Sector nine?

Come on who, who had sector nine?

- That's Demon Dog's territory.

- Well they aren't gonna hurt you,

'cause if they do we'll just stop delivering to them.

Okay, see Ebony and tell her I said

you could take a couple of militia.

Oh hi Ellie, where have you been?

Been looking for ya.

- Nowhere.

- Look, hot off the press.

Yeah it looks really good.

- Thanks.

You know I've been thinking,

since we've decided to expand and everything,

we need a proper name.

- You know, for the news sheet

so it sounds like a real newspaper.

Something important like...

Herald or Tribune or something?

- I've got one.

- The Daily Sham.

- Okay.

Something the matter?

- Well since you asked, how long has it been Jack?

How long has it been since we found out

we don't need the antidote?

It's only been a couple of weeks since Lex's come back.

- A whole fortnight we've been sitting

on this front page story,

the biggest scoop in history

and what's our main article?

Garbage!

- Cleaning up is a big deal.

For the first time ever,

the tribes are working together on the same project.

- We're the ones who need to clean up, Jack.

Clean up our act and stop lying to the people.

- We voted on this and we decided it was better this way.

- No, you decided, I voted against.

What's gonna happen when we finally own up to being liars?

You think people are gonna say

oh well, it was for our own good?

Who's gonna want to read the news sheet after that?

- Look, everything is going really well.

I mean, people are happy.

Doesn't that count for anything?

- It's easy to be happy when you don't know what's going on.

- Show me where we ever lied.

The rubbish is being cleaned up

and that is what's happening.

We're not lying to the people, Ellie.

I mean we're just, we're just

not telling them the whole truth, that's all.

- Don't push, there's enough to go around.

Anyone not had any in the last week?

You should've said, come to the front.

A double dose for this one.

- Nice job Cloe, but let's not overdo it eh?

- What, I'm being reassuring.

- I know, that's what's scaring them.

Just give them their antidote and smile, all right?

- Doubt it.

He doesn't surface until it's meal time.

Why, what's up?

- Court's in session, judge Danni presiding.

- Well the hardest part's trying to keep Ebony's crew

from beating up the accused before the trial even starts.

- And you think Lex is gonna do a better job?

- I thought he was supposed to be a reformed character.

- Well I'm almost finished here.

I'll be over in a minute.

- Thanks Alice.

Aren't you meant to be on Bray's cleaning rota?

- No.

- Well you are now, sector seven.

Beat it!

- It's nearly 12.

I only just got to bed.

- 12 noon, Lex, daytime.

- Yeah I know.

It was a bit of a heavy night though.

There's a brave new world out there.

Don't you want to be part of it?

- Relax.

Hey!

- I am trying really hard to set something up in the mall.

A place where kids can go to get some sort of justice,

and I mean real justice, not the Ebony kind.

Maybe if you're not too busy you could help.

- Look, you don't need a court,

just crack their little heads together

and send them on their way.

That always worked before.

- Is that all you've got to say on the matter?

- Nothing.

Nothing at all.

- Okay that's great guys, thanks a lot.

Anything metal can go over there,

might be able to use it, thanks.

KC, what are you doing with that?

Look at the mess you've just made.

- I'm just trying to help.

- Look, we're pretty much finished here anyway.

Isn't there something you can help with back at the mall?

- I just came from the mall!

- Sure, come in.

- I just can't help feeling what we're doing is wrong.

I mean this whole antidote business.

- It depends how you look at it.

- It's a long term strategy.

If we can get people to cooperate with each other,

they may find they like it,

and then finally when we come clean

about the antidote, there's a chance

it may carry on the same way.

- But the news sheet, it's supposed to stand for something.

- Exactly.

- There is only one truth, Ellie,

and that can only be found inside each one of us.

A newspaper is nothing more than some opinions.

- The amulet that Dal found.

- It found him.

- Put it on.

- But I thought-- - Here.

Let me.

It looks good on you.

- I thought you had plans for it.

- I never made plans.

It was just sitting there, looking for a home.

I think it's found one.

- He keeps hitting me.

- I don't! - You do!

- I don't! - You do!

- Okay, well you know

marriage isn't always a bed of roses.

Sometimes you gotta work at it.

Who married you?

- She did.

Look, never mind.

You can have the divorce.

I can do that, can't I?

There you go, it's done.

You're divorced.

Now off you go.

- Thanks. - Thanks.

- So sweet.

- Don't knock it, you're performing a valuable service.

There's a whole city of kids out there

looking for a mom.

I think you've got the job.

- Hey Lex.

- Stop mucking about, KC.

You're supposed to be my eyes and ears in the marketplace.

What's the point of all these scams

and shady deals going on if I can't get involved?

- There's nothing going down, Lex.

- I was just looking for some work,

wondering if you'd like to come.

- 11. - Exactly.

You're a kid.

So go and be a kid.

Well go on, run off and steal me something.

What's this obsession with work all the sudden?

- Pumpkin pie, pumpkin stew. - Pumpkin ice cream!

- Okay then, pumpkin ice cream.

I'm trying to study.

What's so special about this pumpkin anyway?

- We grew it from a seed,

that's what's so special.

And there's plenty more where that came from.

- One of the market traders is dealing in seeds.

All kinds of vegetables.

- And fruits.

As long as we can eat it.

- Oh, a dictionary.

I can't believe how rusty my spelling's got.

I mean it's not much better than a five year old's.

- Pretty rough, but it's kind of fun at the same time.

- I could help you if you like.

- Okay, test me.

- No I meant with teaching.

- I told you, I love kids.

- I thought you were joking.

- Okay, that'd be great.

- For the last time Jack, Tai-San gave it to me.

- Well it's not hers to give.

I mean it's Dal's.

Did you ask him?

- No, but I will.

Dal.

- Hey Ellie, you're wearing the amulet.

- No no, it looks great.

Lucky I found it.

- Yeah.

Looks great.

Do you mind?

We're having a conversation.

- Well no, I mean you're like Bray.

You keep disappearing.

I mean the news sheet is not gonna write itself.

- That's kind of what I wanted to talk to you about.

- We just wanted to tell you

we're going to get our antidote now.

- Good idea.

- I'll get mine later.

Is there anything else?

- We heard a rumor.

Some people say they haven't taken antidote,

but they're still okay.

- Oh um, that's because they're naturally immune to it.

It can happen that way.

You still have to take it though.

In fact, I'll come with you.

That's what I'm talking about.

I can't do it anymore, Jack.

I can't work on the news sheet.

- We can't,

can't we talk about this?

- No, I've made up my mind.

I'm sorry, but you're on your own from now on.

- Take it easy, Lex.

Don't work too hard.

You might hurt yourself.

Too much power and not enough chaos.

Hey!

Get off, leave me alone.

- Don't bother, Lex.

You just relax.

We've got him.

- Up you get. - Get off.

- Well, we can't have rubbish littering the market, can we?

Look, I'm worth more than two of anybody here, any day!

Surprisingly I don't doubt it,

but you can't just say it.

You've gotta prove it.

- I don't have to prove anything to you.

- Oh no, of course not.

You don't have to prove anything

to anybody, except maybe yourself.

- I can't set foot in that mall, off limits.

Those damn mall rats have lynched me.

They bought it, they bought her story, can you believe that?

- Don't worry about it man, you're better off out of there.

- No one even was hurt.

One lousy dog dies and I have to leave town.

I'm gonna get even with her.

Ebony's not gonna get away with this.

She framed me, and when I'm finished

everyone's gonna know about it.

- He calls himself The Hunga.

He was with the Demon Dogs until they kicked him out.

We've got food, and there's enough to go around.

We're even growing it now.

- Quiet!

- Ebony that is enough!

He's guilty, sentence him.

- Ebony we have procedures.

- He took something from us.

I say, we take something from him.

- Like what, he hasn't got anything.

- Oh, sure he does.

A little finger on the left hand.

He'll hardly miss it.

So do you have anything to say?

- If you let him go, he'll steal again.

Take him to the sewers.

I'm giving you a chance to think about

how you might improve your life.

- We'll talk about it at the meeting this afternoon.

- She rejected the news sheet Jack, not you.

- Well, it was our project.

We built it up together.

- Don't you understand where she's coming from?

- Yeah, of course.

I mean I kind of agree with her.

In a perfect world, we'd all tell the truth.

- Then I'm sure you gave her the amulet.

- It sought her out, it chose her.

- That I can't tell you.

Ellie has to discover that for herself.

What is it?

- Well, see I knew the amulet was Dal's and

I thought maybe, well maybe he and her were...

- You think too much, Jack.

Why don't you just believe what she tells you?

Trust her.

- Wait wait Salene, can I borrow your dictionary?

- Yeah, sure.

- Amplify, amputate.

Amulet.

- This had better be good.

- I ran into Spike today, but he didn't see me though.

- He was telling his mates that you framed him.

- I didn't frame anyone!

- I know!

But he said that he was gonna get even with you,

make trouble for you.

So I followed him.

- Yeah, we'll be right there.

Go on.

- He's in that old building in sector nine.

He's on his own though, so you gonna go after him?

Take some men?

- No, I'm gonna go on my own to talk to him.

But if we tell the others, they might think it's true

that I did frame him.

Understand?

So not a word to anyone, okay?

- Okay.

- You're a good kid.

- You didn't hear what Ebony had in mind.

- Yeah we're gonna have to keep an eye on her.

- Suppose she's right though.

What if imprisonment does nothing?

This guy's just gonna keep on offending.

What do we do then?

- We have a new start.

We can learn from the adults' mistakes.

- Yeah, or just make them all over again.

- Come on.

It's time for the meeting.

- How can we enforce the laws

if we don't have any real laws?

We've got law books haven't we?

- They don't apply.

This is a new society.

- Well of course they do.

What do you mean Tai

- Well, what I meant was we're

free to choose how we want to live.

It's our world after all.

- You sound like a Loco.

- I think it's about time we started the meeting.

Jack, where's Ellie?

She's the one with all the big ideas

about crime and punishment.

Talking of law and order,

I have a suggestion.

The marketplace is growing every day which is great,

but as it does so do our problems.

Bullying, cheating, thieving, you name it.

We need someone with a strong hand,

someone who will make people feel safe

to come here and trade.

- No way.

I'm proposing someone.

Lex.

- Well you're the obvious choice.

You know every trick in the book.

You invented most of them,

and you've proved yourself today by capturing that thief.

At least that's what I heard.

- I heard you pushed him into some cuddly toys

so it looked really stupid.

- Well I--

- Truth is, I've racked my brain

to think of someone who could handle it

as well as you could, Lex.

Someone who's tough enough to cope

with the responsibility of a job like this,

and I've drawn a blank.

You're our man.

- I think it's a great idea.

All in favor?

Course, it'll mean an early start.

What time do the traders get here Alice?

- Mm, seven, 7:30ish.

- Fine, no sweat.

- You can come in, I won't bite.

How was the meeting?

- Well I, I just wanted to ask you something.

- Well the mall rats.

- Because we've got too much power or something?

- I think we have, but that doesn't make us evil.

Why do you ask?

- Because you're wearing the amulet.

- Well I looked it up in the dictionary,

and it means charmed against evil.

- I think it's possible to do bad things

with good intentions, but no I don't think anyone is evil.

Least of all you, Jack.

- Oh, well I was just thinking about

what you said the other day.

And I agree.

The news sheet should be used to show the truth,

and be a guardian against evil.

So I renamed it.

- The Amulet.

I think it's beautiful.

I think you're beautiful.

- Well that's not the word I would've used.

Intelligent, brainy, sexy maybe?

- Hello Spike.

- Ebony.

But you knew we'd meet again.

It was all part of your plan, wasn't it?

- A little birdy told me

you've been spreading rumors about me.

Something about me setting you up?

- It's all a lie!

I was mad with you but I--

- I won't say anything, I promise.

- You're not so tough when you're alone, huh?

- I'm not alone.

You're the one who's all alone, Ebony.

Liberty this is our destiny

We can all build a new history

Feel like something will set me free

Knowing I belong in the tribe

I believe you and I

That together with a guiding light

Aba messiah heyah

I'll be here for you night and day

Aba messiah heyah

Oh

Just look this way

Oh

Just look this way

Aba messiah heyah

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0