Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,169 --> 00:00:04,337
>> Quinn: My God, Shauna.
2
00:00:04,337 --> 00:00:06,297
You're actually saying --
>> Bill: That I could be your
3
00:00:06,297 --> 00:00:07,507
daughter's father?
4
00:00:07,507 --> 00:00:11,177
>> Shauna: Yes, my beautiful
Florence could be your daughter.
5
00:00:11,177 --> 00:00:11,678
>> Quinn: Wait. "Could be."
6
00:00:11,678 --> 00:00:13,179
But you're not sure.
7
00:00:13,179 --> 00:00:14,180
>> Shauna: I know what a shock
this is.
8
00:00:14,180 --> 00:00:16,349
>> Quinn: Wyatt and Flo dated in
high school.
9
00:00:16,349 --> 00:00:19,352
Now you're saying they could be
brother and sister?
10
00:00:19,352 --> 00:00:22,313
>> Wyatt: [ Clears throat ]
>> Flo: I probably shouldn't
11
00:00:22,313 --> 00:00:23,857
have done that.
12
00:00:23,857 --> 00:00:24,441
>> Wyatt: Hey.
13
00:00:24,441 --> 00:00:25,191
Now, come on.
14
00:00:25,191 --> 00:00:26,526
What's a -- a kiss between
friends?
15
00:00:26,526 --> 00:00:28,319
>> Flo: Yeah, but we're not just
friends.
16
00:00:28,319 --> 00:00:31,322
We have a history.
17
00:00:31,322 --> 00:00:32,198
>> Wyatt: Right.
18
00:00:32,198 --> 00:00:34,534
>> Flo: I don't think I ever got
over you.
19
00:00:34,534 --> 00:00:35,535
>> Wyatt: You will.
20
00:00:35,535 --> 00:00:36,244
Trust me.
21
00:00:36,244 --> 00:00:37,829
Uh, they always do, eventually.
22
00:00:37,829 --> 00:00:39,873
[ Chuckles ]
>> Flo: You moved on.
23
00:00:39,873 --> 00:00:42,417
I mean, you're with Sally now,
in love.
24
00:00:42,417 --> 00:00:44,502
>> Wyatt: Yeah.
25
00:00:46,045 --> 00:00:48,047
>> Flo: Do you remember the
first time that you and I said
26
00:00:48,047 --> 00:00:49,340
those three not-so-little words
to each other?
27
00:00:49,340 --> 00:00:55,096
>> Wyatt: [ Exhales sharply ]
>> Flo: I'll say it again,
28
00:00:55,096 --> 00:00:56,097
Wyatt.
29
00:00:56,097 --> 00:01:10,111
There is a part of me that will
always love you.
30
00:01:10,111 --> 00:01:12,697
>> Zoe: Has anyone heard from
Steffy?
31
00:01:12,697 --> 00:01:14,449
The Intimates gang is curious
about how it's going in Paris.
32
00:01:14,449 --> 00:01:18,244
>> Hope: Ooh, you know, Ridge is
in contact with her a lot, and
33
00:01:18,244 --> 00:01:19,454
Liam talks to her all the time.
34
00:01:19,454 --> 00:01:22,081
They have video chats with the
girls.
35
00:01:22,081 --> 00:01:25,168
>> Zoe: I feel terrible for
what her brother's going
36
00:01:25,168 --> 00:01:27,420
through, especially his little
boy.
37
00:01:27,420 --> 00:01:29,255
How's he doing?
38
00:01:29,255 --> 00:01:30,715
>> Hope: It's hard.
39
00:01:30,715 --> 00:01:34,427
He loved his mother so much, and
losing her...
40
00:01:34,427 --> 00:01:43,770
Losing anyone...that we love,
it -- it creates this huge hole.
41
00:01:43,770 --> 00:01:45,939
>> Zoe: Um...
42
00:01:45,939 --> 00:01:48,149
I-I don't mean to overstep,
Hope.
43
00:01:48,149 --> 00:01:52,487
I can't help feeling, as awful
as it is that you don't have
44
00:01:52,487 --> 00:01:55,490
Beth, by trying for another
child, you could finally start
45
00:01:55,490 --> 00:02:00,620
to fill the hole in your own
heart.
46
00:02:00,620 --> 00:02:11,297
♪♪
>> Hope: I appreciate what
47
00:02:11,297 --> 00:02:16,970
you're trying to say, Zoe, but
I'm just not there yet.
48
00:02:16,970 --> 00:02:20,306
And I'm not sure I ever will be.
49
00:02:20,306 --> 00:02:25,770
But there is one thing that I am
sure of.
50
00:02:25,770 --> 00:02:28,147
>> Zoe: What's that?
51
00:02:28,147 --> 00:02:31,442
>> Hope: It's that, in trying to
help Douglas deal with his loss,
52
00:02:31,442 --> 00:02:36,364
it reminded me of how important
Phoebe was in dealing with my
53
00:02:36,364 --> 00:02:38,324
own...
54
00:02:38,324 --> 00:02:42,287
that special connection that I
felt with her...
55
00:02:42,287 --> 00:02:49,669
and also the same connection
that I feel with her birth mom.
56
00:02:49,669 --> 00:02:54,132
And I don't know why that is,
exactly.
57
00:02:54,132 --> 00:02:58,177
Maybe if I spend more time with
Flo, I...
58
00:02:58,177 --> 00:03:03,808
You know...I'm thinking of
reaching out to her.
59
00:03:03,808 --> 00:03:04,601
>> Flo: I'm making you
uncomfortable.
60
00:03:04,601 --> 00:03:05,560
>> Wyatt: No. No.
61
00:03:05,560 --> 00:03:08,187
You -- You could never do that.
62
00:03:08,187 --> 00:03:10,356
>> Flo: I'm just so grateful for
everything that you've been
63
00:03:10,356 --> 00:03:12,525
helping me with.
64
00:03:12,525 --> 00:03:15,403
It really reminds me why I fell
so hard for you in the first
65
00:03:15,403 --> 00:03:16,696
place.
66
00:03:16,696 --> 00:03:21,534
>> Wyatt: I-I-I am so sorry that
I never got a chance to explain
67
00:03:21,534 --> 00:03:23,369
to you why my mother and I had
to leave so suddenly.
68
00:03:23,369 --> 00:03:25,997
>> Flo: It's okay.
69
00:03:25,997 --> 00:03:27,498
I never held it against you.
70
00:03:27,498 --> 00:03:29,542
>> Wyatt: Okay.
71
00:03:29,542 --> 00:03:31,544
>> Flo: I just wish, um...
72
00:03:31,544 --> 00:03:35,381
I just wish that what happened
here in L.A. before I ran into
73
00:03:35,381 --> 00:03:38,217
you hadn't happened.
74
00:03:38,217 --> 00:03:43,348
It's just been um...it's been
difficult.
75
00:03:43,348 --> 00:03:46,225
Hey, you know, maybe finding my
father will turn that all
76
00:03:46,225 --> 00:03:47,852
around.
77
00:03:47,852 --> 00:03:51,397
Maybe it'll change my life, just
like it changed yours to find
78
00:03:51,397 --> 00:03:52,607
your father.
79
00:03:52,607 --> 00:03:58,112
>> Wyatt: Um, speaking of which,
you should, um...maybe check
80
00:03:58,112 --> 00:03:58,738
your e-mail again.
81
00:03:58,738 --> 00:03:59,405
>> Flo: Yeah.
82
00:03:59,405 --> 00:04:00,531
>> Wyatt: You know?
83
00:04:00,531 --> 00:04:03,368
Check the DNA website, see if
there's any notifications.
84
00:04:03,368 --> 00:04:05,286
>> Flo: Oh, I-I put your e-mail
address on it, too, since you've
85
00:04:05,286 --> 00:04:05,703
been helping me with the
process.
86
00:04:05,703 --> 00:04:06,913
>> Wyatt: Oh.
87
00:04:06,913 --> 00:04:09,582
>> Flo: I'm gonna text you my
log-in right now because, um,
88
00:04:09,582 --> 00:04:12,085
you know, I'm worried I'll
chicken out.
89
00:04:12,085 --> 00:04:18,758
>> Wyatt: [ Laughs ]
Anything?
90
00:04:18,758 --> 00:04:20,551
>> Flo: Nope.
91
00:04:20,551 --> 00:04:22,762
You?
92
00:04:22,762 --> 00:04:25,765
>> Wyatt: No.
93
00:04:25,765 --> 00:04:26,975
But look.
94
00:04:26,975 --> 00:04:30,144
It -- This is like the first day
we can actually get results.
95
00:04:30,144 --> 00:04:31,604
So let's stay positive.
96
00:04:31,604 --> 00:04:34,107
We are going to find your
father.
97
00:04:34,107 --> 00:04:41,572
And when we do...it-- it's gonna
change your life.
98
00:04:41,572 --> 00:04:43,950
Forever.
99
00:04:43,950 --> 00:04:46,452
>> Bill: Well, sadly, I'm used
to this.
100
00:04:46,452 --> 00:04:49,247
Because I'm...well, me.
101
00:04:49,247 --> 00:04:51,249
>> Quinn: [ Sighs ]
>> Bill: Any easy target for
102
00:04:51,249 --> 00:04:52,041
women making paternity claims.
103
00:04:52,041 --> 00:04:54,419
>> Shauna: That's not what I'm
doing.
104
00:04:54,419 --> 00:04:55,253
I swear.
105
00:04:55,253 --> 00:04:57,755
>> Quinn: I still can't believe
this.
106
00:04:57,755 --> 00:05:00,133
You and Bill?
107
00:05:00,133 --> 00:05:02,635
The father of my son could be
the father of your daughter?
108
00:05:02,635 --> 00:05:05,096
How does this even happen?
109
00:05:05,096 --> 00:05:06,764
>> Bill: "How does it happen?"
Really, Quinn?
110
00:05:06,764 --> 00:05:08,057
>> Quinn: Really.
111
00:05:08,057 --> 00:05:09,308
>> Bill: Well, we don't know
that it did happen, do we?
112
00:05:09,308 --> 00:05:12,311
All we know is very dangerous
accusations have been hurled my
113
00:05:12,311 --> 00:05:13,563
way.
114
00:05:13,563 --> 00:05:14,480
>> Pam: Uh, sorry -- sorry to
interrupt, but Quinn, Mr. Trench
115
00:05:14,480 --> 00:05:15,606
is on the line.
116
00:05:15,606 --> 00:05:18,151
>> Quinn: Pam, we're in the
middle of something really
117
00:05:18,151 --> 00:05:19,110
important right now.
118
00:05:19,110 --> 00:05:20,611
>> Bill: Hey, don't -- don't be
rude to Pam.
119
00:05:20,611 --> 00:05:23,114
Pam, I'm sorry, but if you could
just give us a minute.
120
00:05:23,114 --> 00:05:25,283
>> Pam: Okay.
121
00:05:25,283 --> 00:05:28,161
[ Sighs ]
>> Bill: Well, that's just
122
00:05:28,161 --> 00:05:29,328
great.
123
00:05:29,328 --> 00:05:31,330
Now we got nosy Pam sniffing
around in here, getting wind of
124
00:05:31,330 --> 00:05:32,248
something.
125
00:05:32,248 --> 00:05:33,499
She can just spread it all over
the place.
126
00:05:33,499 --> 00:05:34,792
We are done talking here.
127
00:05:34,792 --> 00:05:37,003
We're going back to my office --
now.
128
00:05:37,003 --> 00:05:39,213
We're gonna get to the bottom of
this.
129
00:05:39,213 --> 00:05:40,715
>> Quinn: I --
[ Groans ]
130
00:05:40,715 --> 00:05:42,383
It's not even worth arguing.
131
00:05:42,383 --> 00:05:42,508
Let's go.
132
00:05:49,348 --> 00:05:51,392
>> Zoe: Are you sure that's a
good idea, Hope?
133
00:05:51,392 --> 00:05:52,894
>> Hope: Reaching out to Flo.
134
00:05:52,894 --> 00:05:54,562
You -- You don't think it is?
135
00:05:54,562 --> 00:05:57,482
>> Zoe: I don't know exactly.
136
00:05:57,482 --> 00:06:02,528
It's just...still such an
emotional time for both of you.
137
00:06:02,528 --> 00:06:06,532
You're still dealing with Beth's
loss, and it hasn't been that
138
00:06:06,532 --> 00:06:08,743
long for Flo either since she
gave up her child.
139
00:06:08,743 --> 00:06:11,079
>> Hope: No, I know.
140
00:06:11,079 --> 00:06:13,748
But somehow she has been able to
deal with that loss, and that's
141
00:06:13,748 --> 00:06:17,502
something that I'm still
struggling to do.
142
00:06:17,502 --> 00:06:19,712
And I know the circumstances are
different, but if there is
143
00:06:19,712 --> 00:06:21,672
anything she could tell me -- I
mean, anything at all, anything
144
00:06:21,672 --> 00:06:25,426
that could bring peace to my
life again -- isn't that worth
145
00:06:25,426 --> 00:06:27,553
it?
146
00:06:27,553 --> 00:06:34,060
I think it is.
147
00:06:34,060 --> 00:06:34,894
Flo. Hi.
148
00:06:34,894 --> 00:06:36,020
It's Hope.
149
00:06:36,020 --> 00:06:37,605
Um...am I catching you at work?
150
00:06:37,605 --> 00:06:39,273
>> Flo: No.
151
00:06:39,273 --> 00:06:40,566
I'm -- I'm -- I'm at home.
152
00:06:40,566 --> 00:06:41,818
Why?
153
00:06:41,818 --> 00:06:44,612
>> Hope: I was wondering if --
if you aren't busy today, maybe
154
00:06:44,612 --> 00:06:46,072
we could get together.
155
00:06:46,072 --> 00:06:47,907
>> Flo: Now?
156
00:06:47,907 --> 00:06:50,701
>> Hope: I'm at Forrester.
157
00:06:50,701 --> 00:06:54,205
>> Flo: What is this about,
Hope?
158
00:06:54,205 --> 00:06:57,792
>> Hope: Look, I-I know this
is a long shot, but I was hoping
159
00:06:57,792 --> 00:07:03,256
maybe you might be able to help
me.
160
00:07:03,256 --> 00:07:04,090
>> Flo: Okay, yeah, sure.
161
00:07:04,090 --> 00:07:08,719
I can, uh...I can be there soon.
162
00:07:08,719 --> 00:07:10,263
>> Hope: Great.
163
00:07:10,263 --> 00:07:12,223
Thank you.
164
00:07:12,223 --> 00:07:15,351
[ Cellphone beeps ]
[ Chuckles lightly ]
165
00:07:15,351 --> 00:07:16,602
Flo's on her way.
166
00:07:16,602 --> 00:07:19,689
♪♪
>> Bill: Now that we're behind
167
00:07:28,406 --> 00:07:30,700
closed doors, I want some
answers, and I want them now.
168
00:07:30,700 --> 00:07:31,784
>> Quinn: I want them, too.
169
00:07:31,784 --> 00:07:33,619
>> Bill: This claim that I'm
your daughter's father...
170
00:07:33,619 --> 00:07:36,080
>> Shauna: I don't know that for
sure.
171
00:07:36,080 --> 00:07:38,833
>> Bill: Right, but you have no
problem outing me as her daddy.
172
00:07:38,833 --> 00:07:40,877
>> Shauna: Look, those were wild
times in Vegas.
173
00:07:40,877 --> 00:07:45,131
I was young, I was impulsive, I
was seeing other men besides
174
00:07:45,131 --> 00:07:46,132
you.
175
00:07:46,132 --> 00:07:48,426
But like you, none of them
remained in my life.
176
00:07:48,426 --> 00:07:51,596
And I raised Flo on my own, and
I chose not to tell her about
177
00:07:51,596 --> 00:07:52,263
her father.
178
00:07:52,263 --> 00:07:53,306
>> Bill: Well, how could you?
179
00:07:53,306 --> 00:07:54,932
You couldn't possibly know who
he was!
180
00:07:54,932 --> 00:07:55,808
>> Shauna: Don't you dare judge
me.
181
00:07:55,808 --> 00:07:58,686
I did a very good job raising my
daughter.
182
00:07:58,686 --> 00:08:01,480
>> Quinn: Nobody's questioning
that.
183
00:08:01,480 --> 00:08:04,108
[ Sighs ]
But you haven't exactly been
184
00:08:04,108 --> 00:08:05,651
honest with her, either.
185
00:08:05,651 --> 00:08:07,778
>> Shauna: Well, what was I
supposed to say?
186
00:08:07,778 --> 00:08:09,197
I didn't know who her dad was?
187
00:08:09,197 --> 00:08:10,072
I mean, how do you tell your
child that?
188
00:08:10,072 --> 00:08:12,283
>> Quinn: Well, you -- you --
you don't.
189
00:08:12,283 --> 00:08:16,120
You don't, but...now that you
know that -- that Bill is
190
00:08:16,120 --> 00:08:18,789
Wyatt's father, it -- it -- it
changes everything.
191
00:08:18,789 --> 00:08:24,503
'Cause my son with Bill dated
your daughter.
192
00:08:24,503 --> 00:08:26,839
And not only dated, they...they
were high school sweethearts.
193
00:08:26,839 --> 00:08:28,007
>> Bill: Okay, Quinn, listen.
194
00:08:28,007 --> 00:08:29,717
You don't have to draw a
picture, alright?
195
00:08:29,717 --> 00:08:31,344
We get it.
196
00:08:31,344 --> 00:08:34,180
But none of this matters if I'm
not the father, and I have to
197
00:08:34,180 --> 00:08:35,223
believe I'm not.
198
00:08:35,223 --> 00:08:37,183
>> Quinn: Okay, and I'd like to
believe that, too.
199
00:08:37,183 --> 00:08:38,684
But Wyatt needs to know.
200
00:08:38,684 --> 00:08:40,853
He's been spending time with Flo
lately.
201
00:08:40,853 --> 00:08:42,730
They've been getting closer.
202
00:08:42,730 --> 00:08:46,734
Shauna, I know you care about
Wyatt.
203
00:08:46,734 --> 00:08:49,153
But they need to know.
204
00:08:49,153 --> 00:08:56,494
Wyatt and Flo need to know that
they could be siblings.
205
00:08:56,494 --> 00:08:58,996
>> Wyatt: Hope wants to see you
right now?
206
00:08:58,996 --> 00:08:59,872
>> Flo: Yeah. At Forrester.
207
00:08:59,872 --> 00:09:03,000
>> Wyatt: And you told her you'd
go?
208
00:09:03,000 --> 00:09:04,377
>> Flo: Yeah.
209
00:09:04,377 --> 00:09:06,921
>> Wyatt: But you don't want to.
210
00:09:06,921 --> 00:09:07,755
>> Flo: No.
211
00:09:07,755 --> 00:09:10,383
>> Wyatt: And I know why.
212
00:09:10,383 --> 00:09:11,342
Okay, look.
213
00:09:11,342 --> 00:09:14,762
Flo, we put a rush on the DNA
results, okay?
214
00:09:14,762 --> 00:09:17,515
They'll be here very soon.
215
00:09:17,515 --> 00:09:19,809
And I know that it's very hard
to think about anything else
216
00:09:19,809 --> 00:09:23,771
right now until you get said
results, but...I have a good
217
00:09:23,771 --> 00:09:29,402
feeling that you are gonna
know very soon and your whole
218
00:09:29,402 --> 00:09:31,404
world is gonna change.
219
00:09:31,404 --> 00:09:32,738
Okay, how about this.
220
00:09:32,738 --> 00:09:35,074
You put me on the e-mails and
everything, right?
221
00:09:35,074 --> 00:09:36,284
>> Flo: Yeah.
222
00:09:36,284 --> 00:09:39,453
>> Wyatt: So how about you go
find out what Hope wants, and if
223
00:09:39,453 --> 00:09:42,707
something happens, I'll let you
know.
224
00:09:42,707 --> 00:09:45,042
Sound like a plan?
225
00:09:45,042 --> 00:09:47,628
>> Flo: Thank you. Yeah.
226
00:09:47,628 --> 00:09:51,424
>> Wyatt: Look.
227
00:09:51,424 --> 00:09:55,553
I'm -- I'm really excited for
you.
228
00:09:55,553 --> 00:09:59,807
Trying to find out who your
dad is...
229
00:09:59,807 --> 00:10:03,894
I lucked out, finding out that
my dad was Bill Spencer.
230
00:10:03,894 --> 00:10:06,230
I just...
231
00:10:06,230 --> 00:10:09,066
I hope that you're as lucky.
232
00:10:20,828 --> 00:10:23,122
>> Flo: [ Sighs ]
>> Hope: Ta-da!
233
00:10:23,122 --> 00:10:24,290
>> Flo: Oh, my...
234
00:10:24,290 --> 00:10:27,793
>> Hope: So...that was pretty
much the quick tour of the
235
00:10:27,793 --> 00:10:28,919
executive floor.
236
00:10:28,919 --> 00:10:31,130
I mean, I could show you the
showrooms next if you want,
237
00:10:31,130 --> 00:10:32,048
or if you'd like to catch your
breath.
238
00:10:32,048 --> 00:10:33,257
>> Flo: It's just -- Wow.
239
00:10:33,257 --> 00:10:37,261
It is -- I had no idea what to
expect, but it is so exciting
240
00:10:37,261 --> 00:10:38,596
and glamorous in here.
241
00:10:38,596 --> 00:10:39,972
>> Hope: [ Chuckles ] Yeah.
242
00:10:39,972 --> 00:10:42,433
I mean, I-I wish that Eric were
available.
243
00:10:42,433 --> 00:10:45,311
I mean, he founded this company
with his wife Stephanie many
244
00:10:45,311 --> 00:10:47,980
years ago, and I'd really like
to introduce you to him.
245
00:10:47,980 --> 00:10:49,857
>> Flo: Is he still with the
company?
246
00:10:49,857 --> 00:10:50,649
>> Hope: Oh, yes.
247
00:10:50,649 --> 00:10:52,777
I mean, most of the Forresters
are.
248
00:10:52,777 --> 00:10:54,028
It's a family business.
249
00:10:54,028 --> 00:10:56,989
>> Flo: You said that your, uh,
your mom works here, right, and
250
00:10:56,989 --> 00:10:58,032
she's a Logan?
251
00:10:58,032 --> 00:11:00,159
>> Hope: Uh, yes.
252
00:11:00,159 --> 00:11:04,163
Um, she was before she married
Ridge, and she was actually also
253
00:11:04,163 --> 00:11:08,793
married to Eric once upon a
time, but that's a long story.
254
00:11:08,793 --> 00:11:10,002
>> Flo: It sounds like the
Logans and the Forresters go
255
00:11:10,002 --> 00:11:11,337
way back.
256
00:11:11,337 --> 00:11:12,338
>> Hope: Mm-hmm.
257
00:11:12,338 --> 00:11:14,673
But, well, maybe not in the way
that you think.
258
00:11:14,673 --> 00:11:17,009
I mean, the Logans were actually
a working-class family, were
259
00:11:17,009 --> 00:11:17,968
from the Valley.
260
00:11:17,968 --> 00:11:20,888
And the Forresters, well...
261
00:11:20,888 --> 00:11:23,641
Yeah [Chuckles] need I say
more?
262
00:11:23,641 --> 00:11:25,851
It still amazes me how entwined
our families have become.
263
00:11:25,851 --> 00:11:30,022
>> Donna: Quinn, the shipment
that you were expecting should
264
00:11:30,022 --> 00:11:32,316
have been here --
Oh, Hope. Hi.
265
00:11:32,316 --> 00:11:34,860
I didn't realize you were here
with a guest.
266
00:11:34,860 --> 00:11:39,198
>> Hope: Aunt Donna, this is my
friend, Flo Fulton.
267
00:11:39,198 --> 00:11:40,991
Flo Fulton, this is my mom's
sister Donna Logan.
268
00:11:40,991 --> 00:11:43,994
I was actually just telling her
about the history of the
269
00:11:43,994 --> 00:11:46,205
Forresters and the Logans.
270
00:11:46,205 --> 00:11:47,998
>> Donna: Oh, uh, the abridged
version, I hope.
271
00:11:47,998 --> 00:11:51,252
Otherwise, your friend will be
here all day.
272
00:11:51,252 --> 00:11:54,004
>> Hope: [ Laughs ]
>> Donna: How do you two know
273
00:11:54,004 --> 00:11:54,380
each other?
274
00:11:54,380 --> 00:11:55,881
>> Hope: Uh...
275
00:11:55,881 --> 00:11:56,340
>> Flo: It's okay.
276
00:11:56,340 --> 00:11:57,925
You can tell her.
277
00:11:57,925 --> 00:12:04,014
>> Hope: Uh, well, uh, Flo is
actually Phoebe's birth mom.
278
00:12:04,014 --> 00:12:05,724
>> Donna: Phoebe?
279
00:12:05,724 --> 00:12:09,770
A-As in Steffy's Phoebe?
280
00:12:09,770 --> 00:12:11,730
Oh. Okay.
281
00:12:11,730 --> 00:12:13,858
Wow. Uh...
282
00:12:13,858 --> 00:12:17,194
>> Hope: Also, I-I realized you
may not know this, but Steffy is
283
00:12:17,194 --> 00:12:21,031
overseas with the girls right
now.
284
00:12:21,031 --> 00:12:23,534
And I-I really miss them.
285
00:12:26,203 --> 00:12:28,747
>> Shauna: Well, Wyatt hasn't
changed.
286
00:12:28,747 --> 00:12:30,583
He's handsome as ever.
287
00:12:30,583 --> 00:12:32,918
[ Sighs ]
And all this is gonna be his
288
00:12:32,918 --> 00:12:33,544
someday?
289
00:12:33,544 --> 00:12:34,712
>> Quinn: What do you mean?
290
00:12:34,712 --> 00:12:37,381
>> Shauna: Well, I mean, it's,
like, Forrester Creations,
291
00:12:37,381 --> 00:12:39,216
Spencer Publications -- this is
a whole other world.
292
00:12:39,216 --> 00:12:40,885
I mean, I've never seen anything
like it.
293
00:12:40,885 --> 00:12:41,510
>> Quinn: I know.
294
00:12:41,510 --> 00:12:42,720
>> Bill: He's on his way up.
295
00:12:42,720 --> 00:12:43,929
>> Quinn: Did you tell him why
we wanted to see him?
296
00:12:43,929 --> 00:12:45,097
>> Quinn: In a text, Quinn?
297
00:12:45,097 --> 00:12:45,973
Seriously?
298
00:12:45,973 --> 00:12:48,142
And besides, we can't be sure.
299
00:12:48,142 --> 00:12:50,102
>> Shauna: You know what, I
think I should let you guys --
300
00:12:50,102 --> 00:12:51,187
>> Bill: No, no, no, no.
301
00:12:51,187 --> 00:12:54,315
You're not going anywhere, not
till I get some answers.
302
00:12:54,315 --> 00:12:56,775
I'm not gonna be trapped into
some kind of shakedown.
303
00:12:56,775 --> 00:12:57,443
>> Shauna: This isn't a trap.
304
00:12:57,443 --> 00:12:59,320
I don't want anything from you.
305
00:12:59,320 --> 00:13:00,446
>> Bill: Yeah, right.
306
00:13:00,446 --> 00:13:01,655
>> Quinn: Come on, Bill.
307
00:13:01,655 --> 00:13:04,116
If she wanted money from you,
she would have come to you ages
308
00:13:04,116 --> 00:13:05,075
ago.
309
00:13:05,075 --> 00:13:06,660
>> Bill: You can't know what her
motivation is.
310
00:13:06,660 --> 00:13:08,621
>> Shauna: There is no
motivation.
311
00:13:08,621 --> 00:13:11,832
>> Quinn: I still can't believe
you never told me about Bill.
312
00:13:11,832 --> 00:13:14,418
We agreed early on not to talk
about their fathers.
313
00:13:14,418 --> 00:13:17,671
I mean, hell, you told me
Wyatt's dad was dead.
314
00:13:17,671 --> 00:13:22,092
Yes, maybe I should
have told Flo about her father.
315
00:13:22,092 --> 00:13:25,179
And if I had any inkling that
she and Wyatt were related, I
316
00:13:25,179 --> 00:13:26,347
would have.
317
00:13:26,347 --> 00:13:28,349
But never in a million years
would I have thought that she
318
00:13:28,349 --> 00:13:33,604
and Wyatt could have the same
father.
319
00:13:33,604 --> 00:13:36,941
>> Wyatt: Alright, Dad, what's
the big emergency?
320
00:13:36,941 --> 00:13:38,025
Mom. Hi.
321
00:13:38,025 --> 00:13:41,820
What are you...?
322
00:13:41,820 --> 00:13:43,364
Ms. Fulton?
323
00:13:43,364 --> 00:13:44,156
>> Shauna: Hi, Wyatt.
324
00:13:44,156 --> 00:13:47,952
>> Wyatt: What -- What's going
on?
325
00:13:58,963 --> 00:14:01,215
>> Hope: So, that's how Flo and
I met -- a chance encounter with
326
00:14:01,215 --> 00:14:02,132
Aunt Katie.
327
00:14:02,132 --> 00:14:06,178
[ Chuckles ]
Call it serendipity or fate or
328
00:14:06,178 --> 00:14:07,346
whatever.
329
00:14:07,346 --> 00:14:09,890
Though what it all means...
330
00:14:09,890 --> 00:14:12,351
>> Donna: By the way, I've seen
Steffy's daughter, and she's
331
00:14:12,351 --> 00:14:15,145
gorgeous.
332
00:14:15,145 --> 00:14:19,149
I can appreciate, um, how hard
it must have been for you to
333
00:14:19,149 --> 00:14:20,359
give her up.
334
00:14:20,359 --> 00:14:24,196
>> Hope: That's actually why I
wanted to get together today.
335
00:14:24,196 --> 00:14:25,197
>> Pam: Donna, I need you.
336
00:14:25,197 --> 00:14:27,449
Come on! Let's go.
337
00:14:27,449 --> 00:14:28,033
>> Donna: Oh, excuse me.
338
00:14:28,033 --> 00:14:29,827
Duty calls.
339
00:14:29,827 --> 00:14:31,203
It was nice to meet you.
340
00:14:31,203 --> 00:14:32,538
>> Flo: Nice to meet you, too.
341
00:14:32,538 --> 00:14:33,205
>> Donna: Okay.
342
00:14:33,205 --> 00:14:35,874
Pammy, I'm coming!
343
00:14:35,874 --> 00:14:40,754
[ Door closes ]
>> Flo: So, um, you said you
344
00:14:40,754 --> 00:14:42,381
needed to see me?
345
00:14:42,381 --> 00:14:43,716
>> Hope: Yeah, I...
346
00:14:43,716 --> 00:14:45,217
[ Clears throat ]
I don't know.
347
00:14:45,217 --> 00:14:46,719
It's -- It's tough to explain.
348
00:14:46,719 --> 00:14:52,057
Um, I feel like I have been
spiraling ever since I lost
349
00:14:52,057 --> 00:14:53,267
Beth.
350
00:14:53,267 --> 00:14:58,564
I'm just constantly looking for
answers and trying to move on
351
00:14:58,564 --> 00:15:01,108
and trying to find some peace.
352
00:15:01,108 --> 00:15:05,904
And I know you giving up Phoebe
is different than me losing
353
00:15:05,904 --> 00:15:09,700
Beth, but we're still mothers
without our children anymore.
354
00:15:09,700 --> 00:15:14,079
And -- And, you know, you seem
to have found that peace.
355
00:15:14,079 --> 00:15:17,249
[ Voice breaking ] And that's
what I desperately want more
356
00:15:17,249 --> 00:15:21,253
than anything is to move forward
and -- and to have it all make
357
00:15:21,253 --> 00:15:24,214
sense somehow o-of what
happened.
358
00:15:24,214 --> 00:15:29,428
And I just -- I feel like you're
the key in -- in helping me kind
359
00:15:29,428 --> 00:15:30,929
of move on.
360
00:15:30,929 --> 00:15:37,144
And if you could, I was hoping
that you could help me in a way
361
00:15:37,144 --> 00:15:38,937
that no one else can.
362
00:15:42,066 --> 00:15:43,567
>> Wyatt: What is this all
about?
363
00:15:43,567 --> 00:15:46,278
And -- And why is Mom in your
office when usually she does
364
00:15:46,278 --> 00:15:49,281
everything in her power to avoid
you at all costs, not to mention
365
00:15:49,281 --> 00:15:50,574
Ms. Fulton?
366
00:15:50,574 --> 00:15:52,076
>> Shauna: Oh, you can call me
Shauna.
367
00:15:52,076 --> 00:15:52,951
>> Wyatt: Okay.
368
00:15:52,951 --> 00:15:53,911
I was just with Flo.
369
00:15:53,911 --> 00:15:56,497
She -- She didn't mention you
were in town.
370
00:15:56,497 --> 00:16:01,627
>> Bill: Y-You were just with
Flo, Wyatt, uh, in what way?
371
00:16:01,627 --> 00:16:02,586
>> Wyatt: What?
372
00:16:02,586 --> 00:16:04,004
What are you asking me?
373
00:16:04,004 --> 00:16:05,130
>> Bill: You know exactly what
I'm asking.
374
00:16:05,130 --> 00:16:10,135
You were just with your
ex-girlfriend in what way?
375
00:16:10,135 --> 00:16:12,763
>> Wyatt: You're gonna bring
this up, something like this, in
376
00:16:12,763 --> 00:16:13,847
front of Flo's mom?
377
00:16:13,847 --> 00:16:15,808
>> Bill: Don't worry about her
virgin ears, believe me.
378
00:16:15,808 --> 00:16:17,434
Just -- Just answer my question.
379
00:16:17,434 --> 00:16:19,186
You and Shauna's daughter --
were you just having --
380
00:16:19,186 --> 00:16:21,647
>> Wyatt: No! No! No!
381
00:16:21,647 --> 00:16:22,439
Alright?
382
00:16:22,439 --> 00:16:26,652
I am in love with Sally,
remember?
383
00:16:26,652 --> 00:16:29,321
I apologize for these two,
especially this one.
384
00:16:29,321 --> 00:16:32,783
He's not know for his tact --
something I had to get used to
385
00:16:32,783 --> 00:16:35,411
when I first found out he was my
father, which I'm -- I'm
386
00:16:35,411 --> 00:16:39,790
guessing you just might have
learned.
387
00:16:39,790 --> 00:16:44,044
Anyway, Flo and I have been
talking a lot lately about how
388
00:16:44,044 --> 00:16:47,339
much my life has changed for the
better once I found out who my
389
00:16:47,339 --> 00:16:51,009
father was.
390
00:16:51,009 --> 00:16:54,012
I-I know this isn't the time or
the place to be talking about
391
00:16:54,012 --> 00:16:58,225
this, but Flo's really curious
about who her father might be,
392
00:16:58,225 --> 00:16:59,393
too.
393
00:16:59,393 --> 00:17:04,022
And -- And I don't know if you
know much about him, but...
394
00:17:04,022 --> 00:17:08,318
Why -- Why -- Why are you all
looking at me like that?
395
00:17:08,318 --> 00:17:10,320
What the hell is going on?
396
00:17:10,320 --> 00:17:15,993
>> Quinn: This is why th-- your
father texted you and said he --
397
00:17:15,993 --> 00:17:19,872
he wanted to see you because we
just -- we found out
398
00:17:19,872 --> 00:17:22,875
something -- something, um,
shocking.
399
00:17:22,875 --> 00:17:23,542
>> Wyatt: About?
400
00:17:23,542 --> 00:17:28,505
>> Quinn: About...Flo's father.
401
00:17:28,505 --> 00:17:29,882
>> Wyatt: Oh.
402
00:17:29,882 --> 00:17:32,384
You know -- You know who he is?
403
00:17:32,384 --> 00:17:35,429
>> Quinn: We might.
404
00:17:35,429 --> 00:17:36,513
>> Bill: Nothing is certain.
405
00:17:36,513 --> 00:17:37,598
>> Quinn: Oh, shut up, Bill.
406
00:17:37,598 --> 00:17:39,475
>> Bill: What do you mean "Shut
up," when you know --
407
00:17:39,475 --> 00:17:42,186
>> Wyatt: Serious -- both shut
u-- somebody tell me what the
408
00:17:42,186 --> 00:17:43,187
hell is going on here.
409
00:17:43,187 --> 00:17:43,979
>> Quinn: I...
410
00:17:43,979 --> 00:17:45,397
O-Okay.
411
00:17:45,397 --> 00:17:48,400
I was totally blindsided by
this, you have to know.
412
00:17:48,400 --> 00:17:49,610
>> Wyatt: Okay.
413
00:17:49,610 --> 00:17:51,487
>> Quinn: But the other thing
is that none of this is Shauna's
414
00:17:51,487 --> 00:17:54,573
fault because, see, she and I,
we made a pact a long time ago
415
00:17:54,573 --> 00:17:58,035
that we were never gonna discuss
our kids' fathers with each
416
00:17:58,035 --> 00:17:59,161
other.
417
00:17:59,161 --> 00:18:00,412
I mean, all the time that we
spent together in Vegas, you
418
00:18:00,412 --> 00:18:05,417
know, hanging out, we never,
ever discussed Bill and --
419
00:18:05,417 --> 00:18:06,418
Wait.
420
00:18:06,418 --> 00:18:11,799
[ Stammers, sighs ]
What I'm trying to say is, um,
421
00:18:11,799 --> 00:18:15,761
your father...
422
00:18:15,761 --> 00:18:20,432
could be Flo's father.
423
00:18:20,432 --> 00:18:27,731
You and Flo could be brother and
sister.
424
00:18:27,731 --> 00:18:31,068
>> Wyatt: Flo -- Flo might be my
sister?
425
00:18:36,782 --> 00:18:38,951
♪♪
426
00:18:38,951 --> 00:18:41,954
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
427
00:18:41,954 --> 00:18:44,957
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
428
00:18:44,957 --> 00:18:48,001
and CBS, Inc.
429
00:18:48,001 --> 00:18:51,463
♪♪
♪♪
32425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof