Original subtitles

>> Quinn: My God, Shauna.

You're actually saying -- >> Bill: That I could be your

daughter's father?

>> Shauna: Yes, my beautiful Florence could be your daughter.

>> Quinn: Wait. "Could be."

But you're not sure.

>> Shauna: I know what a shock this is.

>> Quinn: Wyatt and Flo dated in high school.

Now you're saying they could be brother and sister?

>> Wyatt: [ Clears throat ] >> Flo: I probably shouldn't

have done that.

>> Wyatt: Hey.

Now, come on.

What's a -- a kiss between friends?

>> Flo: Yeah, but we're not just friends.

We have a history.

>> Wyatt: Right.

>> Flo: I don't think I ever got over you.

>> Wyatt: You will.

Trust me.

Uh, they always do, eventually.

[ Chuckles ] >> Flo: You moved on.

I mean, you're with Sally now, in love.

>> Wyatt: Yeah.

>> Flo: Do you remember the first time that you and I said

those three not-so-little words to each other?

>> Wyatt: [ Exhales sharply ] >> Flo: I'll say it again,

Wyatt.

There is a part of me that will always love you.

>> Zoe: Has anyone heard from Steffy?

The Intimates gang is curious about how it's going in Paris.

>> Hope: Ooh, you know, Ridge is in contact with her a lot, and

Liam talks to her all the time.

They have video chats with the girls.

>> Zoe: I feel terrible for what her brother's going

through, especially his little boy.

How's he doing?

>> Hope: It's hard.

He loved his mother so much, and losing her...

Losing anyone...that we love, it -- it creates this huge hole.

>> Zoe: Um...

I-I don't mean to overstep, Hope.

I can't help feeling, as awful as it is that you don't have

Beth, by trying for another child, you could finally start

to fill the hole in your own heart.

♪♪ >> Hope: I appreciate what

you're trying to say, Zoe, but I'm just not there yet.

And I'm not sure I ever will be.

But there is one thing that I am sure of.

>> Zoe: What's that?

>> Hope: It's that, in trying to help Douglas deal with his loss,

it reminded me of how important Phoebe was in dealing with my

own...

that special connection that I felt with her...

and also the same connection that I feel with her birth mom.

And I don't know why that is, exactly.

Maybe if I spend more time with Flo, I...

You know...I'm thinking of reaching out to her.

>> Flo: I'm making you uncomfortable.

>> Wyatt: No. No.

You -- You could never do that.

>> Flo: I'm just so grateful for everything that you've been

helping me with.

It really reminds me why I fell so hard for you in the first

place.

>> Wyatt: I-I-I am so sorry that I never got a chance to explain

to you why my mother and I had to leave so suddenly.

>> Flo: It's okay.

I never held it against you.

>> Wyatt: Okay.

>> Flo: I just wish, um...

I just wish that what happened here in L.A. before I ran into

you hadn't happened.

It's just been um...it's been difficult.

Hey, you know, maybe finding my father will turn that all

around.

Maybe it'll change my life, just like it changed yours to find

your father.

>> Wyatt: Um, speaking of which, you should, um...maybe check

your e-mail again.

>> Flo: Yeah.

>> Wyatt: You know?

Check the DNA website, see if there's any notifications.

>> Flo: Oh, I-I put your e-mail address on it, too, since you've

been helping me with the process.

>> Wyatt: Oh.

>> Flo: I'm gonna text you my log-in right now because, um,

you know, I'm worried I'll chicken out.

>> Wyatt: [ Laughs ] Anything?

>> Flo: Nope.

You?

>> Wyatt: No.

But look.

It -- This is like the first day we can actually get results.

So let's stay positive.

We are going to find your father.

And when we do...it-- it's gonna change your life.

Forever.

>> Bill: Well, sadly, I'm used to this.

Because I'm...well, me.

>> Quinn: [ Sighs ] >> Bill: Any easy target for

women making paternity claims.

>> Shauna: That's not what I'm doing.

I swear.

>> Quinn: I still can't believe this.

You and Bill?

The father of my son could be the father of your daughter?

How does this even happen?

>> Bill: "How does it happen?" Really, Quinn?

>> Quinn: Really.

>> Bill: Well, we don't know that it did happen, do we?

All we know is very dangerous accusations have been hurled my

way.

>> Pam: Uh, sorry -- sorry to interrupt, but Quinn, Mr. Trench

is on the line.

>> Quinn: Pam, we're in the middle of something really

important right now.

>> Bill: Hey, don't -- don't be rude to Pam.

Pam, I'm sorry, but if you could just give us a minute.

>> Pam: Okay.

[ Sighs ] >> Bill: Well, that's just

great.

Now we got nosy Pam sniffing around in here, getting wind of

something.

She can just spread it all over the place.

We are done talking here.

We're going back to my office -- now.

We're gonna get to the bottom of this.

>> Quinn: I -- [ Groans ]

It's not even worth arguing.

Let's go.

>> Zoe: Are you sure that's a good idea, Hope?

>> Hope: Reaching out to Flo.

You -- You don't think it is?

>> Zoe: I don't know exactly.

It's just...still such an emotional time for both of you.

You're still dealing with Beth's loss, and it hasn't been that

long for Flo either since she gave up her child.

>> Hope: No, I know.

But somehow she has been able to deal with that loss, and that's

something that I'm still struggling to do.

And I know the circumstances are different, but if there is

anything she could tell me -- I mean, anything at all, anything

that could bring peace to my life again -- isn't that worth

it?

I think it is.

Flo. Hi.

It's Hope.

Um...am I catching you at work?

>> Flo: No.

I'm -- I'm -- I'm at home.

Why?

>> Hope: I was wondering if -- if you aren't busy today, maybe

we could get together.

>> Flo: Now?

>> Hope: I'm at Forrester.

>> Flo: What is this about, Hope?

>> Hope: Look, I-I know this is a long shot, but I was hoping

maybe you might be able to help me.

>> Flo: Okay, yeah, sure.

I can, uh...I can be there soon.

>> Hope: Great.

Thank you.

[ Cellphone beeps ] [ Chuckles lightly ]

Flo's on her way.

♪♪ >> Bill: Now that we're behind

closed doors, I want some answers, and I want them now.

>> Quinn: I want them, too.

>> Bill: This claim that I'm your daughter's father...

>> Shauna: I don't know that for sure.

>> Bill: Right, but you have no problem outing me as her daddy.

>> Shauna: Look, those were wild times in Vegas.

I was young, I was impulsive, I was seeing other men besides

you.

But like you, none of them remained in my life.

And I raised Flo on my own, and I chose not to tell her about

her father.

>> Bill: Well, how could you?

You couldn't possibly know who he was!

>> Shauna: Don't you dare judge me.

I did a very good job raising my daughter.

>> Quinn: Nobody's questioning that.

[ Sighs ] But you haven't exactly been

honest with her, either.

>> Shauna: Well, what was I supposed to say?

I didn't know who her dad was?

I mean, how do you tell your child that?

>> Quinn: Well, you -- you -- you don't.

You don't, but...now that you know that -- that Bill is

Wyatt's father, it -- it -- it changes everything.

'Cause my son with Bill dated your daughter.

And not only dated, they...they were high school sweethearts.

>> Bill: Okay, Quinn, listen.

You don't have to draw a picture, alright?

We get it.

But none of this matters if I'm not the father, and I have to

believe I'm not.

>> Quinn: Okay, and I'd like to believe that, too.

But Wyatt needs to know.

He's been spending time with Flo lately.

They've been getting closer.

Shauna, I know you care about Wyatt.

But they need to know.

Wyatt and Flo need to know that they could be siblings.

>> Wyatt: Hope wants to see you right now?

>> Flo: Yeah. At Forrester.

>> Wyatt: And you told her you'd go?

>> Flo: Yeah.

>> Wyatt: But you don't want to.

>> Flo: No.

>> Wyatt: And I know why.

Okay, look.

Flo, we put a rush on the DNA results, okay?

They'll be here very soon.

And I know that it's very hard to think about anything else

right now until you get said results, but...I have a good

feeling that you are gonna know very soon and your whole

world is gonna change.

Okay, how about this.

You put me on the e-mails and everything, right?

>> Flo: Yeah.

>> Wyatt: So how about you go find out what Hope wants, and if

something happens, I'll let you know.

Sound like a plan?

>> Flo: Thank you. Yeah.

>> Wyatt: Look.

I'm -- I'm really excited for you.

Trying to find out who your dad is...

I lucked out, finding out that my dad was Bill Spencer.

I just...

I hope that you're as lucky.

>> Flo: [ Sighs ] >> Hope: Ta-da!

>> Flo: Oh, my...

>> Hope: So...that was pretty much the quick tour of the

executive floor.

I mean, I could show you the showrooms next if you want,

or if you'd like to catch your breath.

>> Flo: It's just -- Wow.

It is -- I had no idea what to expect, but it is so exciting

and glamorous in here.

>> Hope: [ Chuckles ] Yeah.

I mean, I-I wish that Eric were available.

I mean, he founded this company with his wife Stephanie many

years ago, and I'd really like to introduce you to him.

>> Flo: Is he still with the company?

>> Hope: Oh, yes.

I mean, most of the Forresters are.

It's a family business.

>> Flo: You said that your, uh, your mom works here, right, and

she's a Logan?

>> Hope: Uh, yes.

Um, she was before she married Ridge, and she was actually also

married to Eric once upon a time, but that's a long story.

>> Flo: It sounds like the Logans and the Forresters go

way back.

>> Hope: Mm-hmm.

But, well, maybe not in the way that you think.

I mean, the Logans were actually a working-class family, were

from the Valley.

And the Forresters, well...

Yeah [Chuckles] need I say more?

It still amazes me how entwined our families have become.

>> Donna: Quinn, the shipment that you were expecting should

have been here -- Oh, Hope. Hi.

I didn't realize you were here with a guest.

>> Hope: Aunt Donna, this is my friend, Flo Fulton.

Flo Fulton, this is my mom's sister Donna Logan.

I was actually just telling her about the history of the

Forresters and the Logans.

>> Donna: Oh, uh, the abridged version, I hope.

Otherwise, your friend will be here all day.

>> Hope: [ Laughs ] >> Donna: How do you two know

each other?

>> Hope: Uh...

>> Flo: It's okay.

You can tell her.

>> Hope: Uh, well, uh, Flo is actually Phoebe's birth mom.

>> Donna: Phoebe?

A-As in Steffy's Phoebe?

Oh. Okay.

Wow. Uh...

>> Hope: Also, I-I realized you may not know this, but Steffy is

overseas with the girls right now.

And I-I really miss them.

>> Shauna: Well, Wyatt hasn't changed.

He's handsome as ever.

[ Sighs ] And all this is gonna be his

someday?

>> Quinn: What do you mean?

>> Shauna: Well, I mean, it's, like, Forrester Creations,

Spencer Publications -- this is a whole other world.

I mean, I've never seen anything like it.

>> Quinn: I know.

>> Bill: He's on his way up.

>> Quinn: Did you tell him why we wanted to see him?

>> Quinn: In a text, Quinn?

Seriously?

And besides, we can't be sure.

>> Shauna: You know what, I think I should let you guys --

>> Bill: No, no, no, no.

You're not going anywhere, not till I get some answers.

I'm not gonna be trapped into some kind of shakedown.

>> Shauna: This isn't a trap.

I don't want anything from you.

>> Bill: Yeah, right.

>> Quinn: Come on, Bill.

If she wanted money from you, she would have come to you ages

ago.

>> Bill: You can't know what her motivation is.

>> Shauna: There is no motivation.

>> Quinn: I still can't believe you never told me about Bill.

We agreed early on not to talk about their fathers.

I mean, hell, you told me Wyatt's dad was dead.

Yes, maybe I should have told Flo about her father.

And if I had any inkling that she and Wyatt were related, I

would have.

But never in a million years would I have thought that she

and Wyatt could have the same father.

>> Wyatt: Alright, Dad, what's the big emergency?

Mom. Hi.

What are you...?

Ms. Fulton?

>> Shauna: Hi, Wyatt.

>> Wyatt: What -- What's going on?

>> Hope: So, that's how Flo and I met -- a chance encounter with

Aunt Katie.

[ Chuckles ] Call it serendipity or fate or

whatever.

Though what it all means...

>> Donna: By the way, I've seen Steffy's daughter, and she's

gorgeous.

I can appreciate, um, how hard it must have been for you to

give her up.

>> Hope: That's actually why I wanted to get together today.

>> Pam: Donna, I need you.

Come on! Let's go.

>> Donna: Oh, excuse me.

Duty calls.

It was nice to meet you.

>> Flo: Nice to meet you, too.

>> Donna: Okay.

Pammy, I'm coming!

[ Door closes ] >> Flo: So, um, you said you

needed to see me?

>> Hope: Yeah, I...

[ Clears throat ] I don't know.

It's -- It's tough to explain.

Um, I feel like I have been spiraling ever since I lost

Beth.

I'm just constantly looking for answers and trying to move on

and trying to find some peace.

And I know you giving up Phoebe is different than me losing

Beth, but we're still mothers without our children anymore.

And -- And, you know, you seem to have found that peace.

[ Voice breaking ] And that's what I desperately want more

than anything is to move forward and -- and to have it all make

sense somehow o-of what happened.

And I just -- I feel like you're the key in -- in helping me kind

of move on.

And if you could, I was hoping that you could help me in a way

that no one else can.

>> Wyatt: What is this all about?

And -- And why is Mom in your office when usually she does

everything in her power to avoid you at all costs, not to mention

Ms. Fulton?

>> Shauna: Oh, you can call me Shauna.

>> Wyatt: Okay.

I was just with Flo.

She -- She didn't mention you were in town.

>> Bill: Y-You were just with Flo, Wyatt, uh, in what way?

>> Wyatt: What?

What are you asking me?

>> Bill: You know exactly what I'm asking.

You were just with your ex-girlfriend in what way?

>> Wyatt: You're gonna bring this up, something like this, in

front of Flo's mom?

>> Bill: Don't worry about her virgin ears, believe me.

Just -- Just answer my question.

You and Shauna's daughter -- were you just having --

>> Wyatt: No! No! No!

Alright?

I am in love with Sally, remember?

I apologize for these two, especially this one.

He's not know for his tact -- something I had to get used to

when I first found out he was my father, which I'm -- I'm

guessing you just might have learned.

Anyway, Flo and I have been talking a lot lately about how

much my life has changed for the better once I found out who my

father was.

I-I know this isn't the time or the place to be talking about

this, but Flo's really curious about who her father might be,

too.

And -- And I don't know if you know much about him, but...

Why -- Why -- Why are you all looking at me like that?

What the hell is going on?

>> Quinn: This is why th-- your father texted you and said he --

he wanted to see you because we just -- we found out

something -- something, um, shocking.

>> Wyatt: About?

>> Quinn: About...Flo's father.

>> Wyatt: Oh.

You know -- You know who he is?

>> Quinn: We might.

>> Bill: Nothing is certain.

>> Quinn: Oh, shut up, Bill.

>> Bill: What do you mean "Shut up," when you know --

>> Wyatt: Serious -- both shut u-- somebody tell me what the

hell is going on here.

>> Quinn: I...

O-Okay.

I was totally blindsided by this, you have to know.

>> Wyatt: Okay.

>> Quinn: But the other thing is that none of this is Shauna's

fault because, see, she and I, we made a pact a long time ago

that we were never gonna discuss our kids' fathers with each

other.

I mean, all the time that we spent together in Vegas, you

know, hanging out, we never, ever discussed Bill and --

Wait.

[ Stammers, sighs ] What I'm trying to say is, um,

your father...

could be Flo's father.

You and Flo could be brother and sister.

>> Wyatt: Flo -- Flo might be my sister?

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.

♪♪ ♪♪