Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,158 --> 00:00:31,026
To the Imperialist
Powers of the West...
2
00:00:32,695 --> 00:00:34,829
I...
3
00:00:38,267 --> 00:00:39,868
John Porter...
4
00:00:41,170 --> 00:00:44,705
Confess to the crime,
of being a British spy.
5
00:00:44,740 --> 00:00:47,408
Trespassing on the
holy soil of Pakistan...
6
00:00:47,442 --> 00:00:50,177
I've been
tracking lot we have Porter's location.
7
00:00:50,211 --> 00:00:51,912
Satellite telemetry in place.
8
00:00:51,946 --> 00:00:53,480
We have visual.
9
00:00:53,514 --> 00:00:55,415
Confirmed.
10
00:00:55,449 --> 00:00:59,719
The Pakistani people have tasted
humiliation and contempt for decades.
11
00:00:59,754 --> 00:01:00,820
Re-scan.
12
00:01:02,823 --> 00:01:04,024
Rooftop's clear.
13
00:01:04,058 --> 00:01:05,759
No snipers visible.
14
00:01:05,793 --> 00:01:10,662
Her sons murdered,
her holy places desecrated...
15
00:01:16,069 --> 00:01:20,306
Latif...demands the
immediate release...
16
00:01:20,340 --> 00:01:25,076
Of all his oppressed brothers being
held in British and American prisons.
17
00:01:30,983 --> 00:01:32,083
In position.
18
00:01:32,118 --> 00:01:33,919
Head cam's up.
19
00:01:33,953 --> 00:01:34,920
Stonebridge.
20
00:01:34,954 --> 00:01:36,154
Colonel.
21
00:01:36,188 --> 00:01:37,588
Bring John home.
22
00:01:37,623 --> 00:01:38,822
With pleasure.
23
00:01:43,361 --> 00:01:44,962
Oh.
24
00:01:54,004 --> 00:01:56,005
Stairs going up.
25
00:02:07,717 --> 00:02:10,752
Unless his
brothers are freed...
26
00:02:12,121 --> 00:02:17,159
My life will be sacrificed
as just retribution.
27
00:02:21,364 --> 00:02:23,631
God is great...
28
00:02:23,666 --> 00:02:24,866
You ready for this?
29
00:02:24,900 --> 00:02:25,934
Fuck yeah.
30
00:02:25,968 --> 00:02:27,268
Glory to Islam.
31
00:02:27,302 --> 00:02:28,735
Standby, standby.
32
00:03:04,837 --> 00:03:06,938
Clear!
33
00:03:06,973 --> 00:03:08,107
They've moved him.
34
00:03:08,141 --> 00:03:09,975
Kyle...
35
00:03:10,010 --> 00:03:12,644
John's not here.
Check for Intel. Anything you can find.
36
00:03:18,683 --> 00:03:20,451
Kyle, come in.
37
00:03:20,486 --> 00:03:22,586
Got something here, boss!
38
00:03:31,662 --> 00:03:33,230
Shit!
39
00:03:33,264 --> 00:03:36,266
All right, Kyle. Stay with
me. Stay with me, buddy.
40
00:03:36,300 --> 00:03:39,202
Fuck! Stay with me!
41
00:03:39,237 --> 00:03:41,338
Stay with me!
42
00:05:45,062 --> 00:05:48,140
Sync by n17t01
www.addic7ed.com
43
00:05:51,827 --> 00:05:54,229
Captain, this was your
operation. What went wrong?
44
00:05:54,264 --> 00:05:58,332
We committed too fast, with inadequate
surveillance of the target location...
45
00:05:58,367 --> 00:06:00,969
And ineffective
perimeter security.
46
00:06:01,003 --> 00:06:03,004
Has the rash cooled, Captain?
47
00:06:03,039 --> 00:06:05,606
All due respect Major, when was the last
time you stepped out from behind a desk?
48
00:06:05,641 --> 00:06:07,008
Stonebridge.
49
00:06:08,510 --> 00:06:11,645
Sinclair's right.
It was rash.
50
00:06:11,680 --> 00:06:14,982
Captain, anything else to add?
51
00:06:15,016 --> 00:06:16,516
- Our intel was good.
- Mmm-hmm.
52
00:06:16,551 --> 00:06:19,252
Porter was there. We had a
small window of opportunity...
53
00:06:19,287 --> 00:06:21,521
If we'd waited any
longer then we would've...
54
00:06:21,556 --> 00:06:25,225
Porter would still have been gone, and
maybe one of our best men would be alive.
55
00:06:27,627 --> 00:06:31,564
We analyzed the map of Delhi and the
mobile phone that you recovered.
56
00:06:31,598 --> 00:06:34,767
Several calls were logged on
throwaway phones, in India, but...
57
00:06:34,802 --> 00:06:37,036
None of it is actionable intel.
58
00:06:37,071 --> 00:06:39,706
Well, if Latif's men are calling Delhi,
they may well be planning something there.
59
00:06:39,740 --> 00:06:41,440
Possibly "Project Dawn."
60
00:06:41,474 --> 00:06:44,910
True. But we still don't know what
"Project Dawn," is yet, do we?
61
00:06:44,944 --> 00:06:47,045
That's what Porter was
supposed to find out.
62
00:06:47,080 --> 00:06:48,947
All we know...
63
00:06:48,981 --> 00:06:52,884
Is that Latif has vowed to launch a devastating
attack on British and American citizens.
64
00:06:52,919 --> 00:06:57,555
And as of now, I have to report
to the MOD that we have nothing.
65
00:06:58,990 --> 00:07:00,858
We cannot afford
any more mistakes.
66
00:07:00,892 --> 00:07:04,061
I cannot afford any more
mistakes. Understood?
67
00:07:04,096 --> 00:07:06,197
- Colonel.
- Okay.
68
00:07:06,231 --> 00:07:07,564
Thank you, Kate.
69
00:07:11,036 --> 00:07:13,270
I need you to locate this man.
70
00:07:13,304 --> 00:07:18,141
His name is Damien
Scott, ex-Delta Force.
71
00:07:23,047 --> 00:07:25,115
Colonel. Major.
72
00:07:39,295 --> 00:07:40,462
What the fuck?
73
00:07:42,331 --> 00:07:43,665
Whoo.
74
00:07:43,699 --> 00:07:45,467
Don't you knock?
75
00:07:45,501 --> 00:07:47,569
I own this place.
76
00:07:47,603 --> 00:07:50,905
You own everything
in this shithole, Ong.
77
00:07:50,939 --> 00:07:54,041
Now, what do you want?
78
00:07:54,076 --> 00:07:57,010
I have a lot of money
riding on this fight.
79
00:07:57,044 --> 00:07:59,513
You tell Igor to lay
off the nose, huh?
80
00:07:59,547 --> 00:08:02,383
All right, where's my ringgit?
81
00:08:02,417 --> 00:08:04,885
You'll be paid. After.
82
00:08:04,919 --> 00:08:07,755
Fuckin' asshole.
83
00:08:09,090 --> 00:08:12,692
You win for Treena, Scott?
84
00:08:12,726 --> 00:08:17,196
Not this time, honey.
Not this time.
85
00:08:17,230 --> 00:08:20,800
Ong, lay off the nose, huh?
86
00:08:20,834 --> 00:08:23,336
Yeah, fuck you too.
87
00:08:26,206 --> 00:08:28,174
Fuck!
88
00:08:28,208 --> 00:08:29,908
Lay off the fuckin' nose!
89
00:08:33,245 --> 00:08:35,914
Igor!
90
00:08:38,818 --> 00:08:40,185
Ha!
91
00:09:05,509 --> 00:09:06,710
Get some water.
92
00:09:10,414 --> 00:09:14,083
What the fuck, Ong?
I said, "Not the nose."
93
00:09:17,286 --> 00:09:19,788
Come on, Scott!
94
00:09:26,229 --> 00:09:28,296
Scott! Scott!
95
00:09:28,331 --> 00:09:30,165
Fight!
96
00:09:30,199 --> 00:09:31,533
Fuck!
97
00:09:51,452 --> 00:09:53,453
Ahhh!
98
00:09:55,623 --> 00:09:57,156
Come on, Igor!
99
00:09:59,660 --> 00:10:02,295
Get up!
100
00:10:02,329 --> 00:10:04,097
Yeah!
101
00:10:04,131 --> 00:10:05,330
Get up!
102
00:10:06,332 --> 00:10:08,033
Igor!
103
00:10:09,202 --> 00:10:10,603
Woo-hoo!
104
00:10:10,637 --> 00:10:12,571
Ah, shit!
105
00:10:14,441 --> 00:10:15,775
Scott!
106
00:10:24,983 --> 00:10:28,252
Hi, Scott!
Hey, honey.
107
00:10:32,892 --> 00:10:34,992
Hey, sexy.
Hey.
108
00:10:51,643 --> 00:10:54,009
Not a bad fight back there.
109
00:10:54,044 --> 00:10:56,178
Once y d decided
to fight, that is.
110
00:10:58,515 --> 00:11:02,852
Really? So...
Who you with?
111
00:11:02,886 --> 00:11:05,488
SAS, or... SBS?
112
00:11:05,522 --> 00:11:07,924
Section 20. High-risk,
priority targets.
113
00:11:07,958 --> 00:11:11,726
Oh, wow. You're such hot
shit, what are you doing here?
114
00:11:11,761 --> 00:11:13,962
John Porter.
115
00:11:13,996 --> 00:11:15,396
What about him?
116
00:11:15,431 --> 00:11:18,700
He was undercover in Pakistan
looking for a man named Latif.
117
00:11:18,734 --> 00:11:20,234
Latif found Porter instead.
118
00:11:20,269 --> 00:11:21,903
What's that got to do with me?
119
00:11:21,938 --> 00:11:24,238
You and Porter were the only
soldiers ever to see Latif.
120
00:11:24,273 --> 00:11:25,639
Back in 2002.
121
00:11:25,674 --> 00:11:28,309
You must be really
desperate, buddy.
122
00:11:28,344 --> 00:11:30,845
There's a HERC waiting
to take us back to London.
123
00:11:30,879 --> 00:11:32,947
Since you're packing
your bags anyway.
124
00:11:32,982 --> 00:11:35,249
Ong's looking for you!
Yeah, I know.
125
00:11:35,284 --> 00:11:38,886
He's very angry!
I know.
126
00:11:38,920 --> 00:11:40,254
How much?
127
00:11:40,289 --> 00:11:41,821
How much?
128
00:11:41,856 --> 00:11:46,860
Yeah, you want my help finding Porter,
I want cash. And a lot of it.
129
00:11:49,397 --> 00:11:51,365
I thought you and
Porter were mates.
130
00:11:51,399 --> 00:11:52,832
Yeah. We were.
131
00:11:52,867 --> 00:11:56,136
But now, as you can
see, I'm retired.
132
00:11:56,170 --> 00:11:59,838
Dishonorably discharged, on the
eve of Operation Iraqi Freedom.
133
00:11:59,873 --> 00:12:01,507
Not even the PMCs
will touch you.
134
00:12:01,541 --> 00:12:03,709
Yeah. That's right.
135
00:12:03,743 --> 00:12:06,578
So, if you don't want to pay me,
well, you can go fuck yourself.
136
00:12:06,613 --> 00:12:08,014
You're not going to leave me!
137
00:12:08,048 --> 00:12:10,416
Oh, just for a couple
of days, honey.
138
00:12:10,450 --> 00:12:11,984
Here, thanks, thanks, honey.
139
00:12:12,019 --> 00:12:14,386
You'll get paid.
Yeah?
140
00:12:14,420 --> 00:12:15,920
More than you're worth.
141
00:12:15,954 --> 00:12:18,023
Yeah. What's
your name?
142
00:12:18,057 --> 00:12:19,124
Stonebridge.
143
00:12:19,158 --> 00:12:22,460
Okay, Stonehenge.
Time to go.
144
00:12:22,495 --> 00:12:24,662
Scott, please! How
will I find you?
145
00:12:24,696 --> 00:12:27,065
I'll friend you on
Facebook, honey.
146
00:12:27,099 --> 00:12:29,799
Um, dude. Not that way.
147
00:12:30,902 --> 00:12:32,169
Trust me.
148
00:12:48,185 --> 00:12:52,388
Uh... Hold that, buddy.
Move over there.
149
00:12:55,592 --> 00:12:56,759
Oh!
150
00:13:05,068 --> 00:13:06,268
Ahhh!
151
00:13:09,838 --> 00:13:11,839
Yeah!
152
00:13:11,874 --> 00:13:13,275
Can we go now?
153
00:13:13,309 --> 00:13:14,976
I'm driving.
154
00:13:15,010 --> 00:13:16,811
Nice hit, buddy.
155
00:13:18,680 --> 00:13:20,448
Let's go.
Come on, Come on.
156
00:13:22,451 --> 00:13:24,218
Drive,
drive, drive. Come on. Come on.
157
00:13:34,895 --> 00:13:38,631
Colonel this is Damien.
Oh, Damien Scott.
158
00:13:38,665 --> 00:13:43,470
Colonel Grant. Commanding officer of Section 20.
This is Major Oliver Sinclair.
159
00:13:43,504 --> 00:13:44,971
Captain Kate Marshall.
160
00:13:45,005 --> 00:13:47,574
Hello.
Captain. A pleasure.
161
00:13:47,608 --> 00:13:52,444
This is all very impressive, but, um,
I've never actually heard of Section 20.
162
00:13:52,479 --> 00:13:54,880
No, of course not.
Officially, we don't exist.
163
00:13:54,915 --> 00:14:00,586
Kate, I understand you and Porter worked
closely with Latif in Afghanistan.
164
00:14:03,724 --> 00:14:05,857
It was taken 10 years
ago in Peshawar.
165
00:14:05,891 --> 00:14:07,859
It's the only photo we have.
166
00:14:07,893 --> 00:14:10,929
This guy's former ISI. You're telling
me that no one in Pakistan can ID him?
167
00:14:10,963 --> 00:14:13,131
No one alive. Latif
made sure of that.
168
00:14:13,165 --> 00:14:14,565
So, if you could...
169
00:14:14,600 --> 00:14:16,101
Take a look at the
surveillance photos...
170
00:14:16,135 --> 00:14:18,803
Help us identify what he
looks like now, then, uh...
171
00:14:18,838 --> 00:14:21,339
We have a chance to
locate and rescue Porter.
172
00:14:21,373 --> 00:14:24,675
Sure, but, uh, not
until I get paid.
173
00:14:26,344 --> 00:14:28,979
Colonel, It's Porter.
174
00:14:29,014 --> 00:14:30,413
Big screen.
175
00:14:30,448 --> 00:14:32,883
Contact GCHQ.
I want this Website monitored now.
176
00:14:32,917 --> 00:14:33,984
Yes, sir.
177
00:14:34,019 --> 00:14:35,252
They're transmitting live.
178
00:14:35,286 --> 00:14:36,854
- Track IP now.
- Tracking IP.
179
00:14:42,459 --> 00:14:44,393
No effort has been
made to free the brothers...
180
00:14:44,427 --> 00:14:47,196
Being held by the American
and British dogs.
181
00:14:47,230 --> 00:14:50,566
You cowards. You make
me fucking laugh!
182
00:14:50,600 --> 00:14:52,334
Ahhh!
183
00:14:58,007 --> 00:14:59,607
Spilled in a ridiculous
attempt to rescue me. en...
184
00:14:59,642 --> 00:15:03,444
Why don't you just get on with
it, you sad fucking pricks!
185
00:15:03,479 --> 00:15:05,113
Ahhh!
186
00:15:06,716 --> 00:15:08,784
Satellite
lock in three minutes.
187
00:15:08,818 --> 00:15:13,020
Latif must speak in the only
language the West understands.
188
00:15:13,055 --> 00:15:14,955
God, no.
189
00:15:14,990 --> 00:15:16,157
Blood.
190
00:15:43,549 --> 00:15:45,584
One more.
191
00:15:45,618 --> 00:15:47,219
Thanks.
192
00:15:58,163 --> 00:15:59,597
To John.
193
00:15:59,631 --> 00:16:01,199
To John.
194
00:16:02,868 --> 00:16:04,202
R-I-P, buddy.
195
00:16:09,975 --> 00:16:11,342
Same again.
196
00:16:25,322 --> 00:16:26,790
Thanks.
197
00:16:26,824 --> 00:16:31,861
It's good of you to come.
Considering it's an unpaid gig.
198
00:16:33,897 --> 00:16:39,201
Yeah, well. He was
a damn good soldier.
199
00:16:40,370 --> 00:16:41,904
That, he was.
200
00:16:43,740 --> 00:16:46,707
I just didn't expect
him to die this way.
201
00:16:47,810 --> 00:16:50,011
How do you mean?
202
00:16:50,045 --> 00:16:54,615
Well, you knew John. His
mantra was, "Never give up."
203
00:16:54,650 --> 00:16:56,484
No matter what.
204
00:16:56,518 --> 00:16:58,153
Yeah.
205
00:17:01,423 --> 00:17:04,258
Sometimes you don't
have a choice.
206
00:17:04,292 --> 00:17:05,759
True.
207
00:17:08,329 --> 00:17:11,398
I just thought, maybe he'd...
208
00:17:11,432 --> 00:17:16,170
What? Put up
more of a fight?
209
00:17:20,373 --> 00:17:21,573
Yeah.
210
00:17:34,787 --> 00:17:37,522
Why don't
you just get on with it?
211
00:17:37,556 --> 00:17:40,825
The West understands...blood.
212
00:17:45,030 --> 00:17:50,234
Rescue me... Why don't you just get
on with it, you sad fucking pricks!
213
00:18:01,511 --> 00:18:03,546
No effort has been
made to free the brothers...
214
00:18:03,580 --> 00:18:06,316
Being held by the American
and British dogs...
215
00:18:06,350 --> 00:18:09,418
You cowards. You make
me fucking laugh!
216
00:18:16,926 --> 00:18:19,427
Holy shit.
217
00:18:25,501 --> 00:18:28,570
All right, and then...
walks in, says, "What's the problem?"
218
00:18:28,604 --> 00:18:32,006
He looks. Sees he's butt-naked
from the waist down.
219
00:18:34,943 --> 00:18:36,310
Hey, luv. Have a nice run?
220
00:18:36,345 --> 00:18:38,112
Hey, buddy.
221
00:18:38,146 --> 00:18:39,881
Nice tights.
222
00:18:40,849 --> 00:18:42,583
Can I have a word?
223
00:18:42,617 --> 00:18:44,718
Yeah.
224
00:18:44,753 --> 00:18:49,589
Damien, why don't you stay for breakfast?
I can make a full English, Mike's favorite.
225
00:18:50,457 --> 00:18:52,392
Uh, no, thanks.
226
00:18:58,232 --> 00:19:00,433
I should break
your fucking neck.
227
00:19:00,467 --> 00:19:02,268
Easy, buddy.
Hmm?
228
00:19:02,302 --> 00:19:04,870
This is
home. My home.
229
00:19:04,905 --> 00:19:08,640
I know. It's a great one, too.
Kerry's a great girl.
230
00:19:08,674 --> 00:19:10,675
How'd you find me?
231
00:19:10,710 --> 00:19:12,378
I, uh...
Thank you.
232
00:19:12,412 --> 00:19:14,346
Trace my mobile?
233
00:19:14,381 --> 00:19:16,448
You're not so hard to find.
234
00:19:16,482 --> 00:19:20,385
I got something to show
you. Where's your laptop?
235
00:19:20,419 --> 00:19:24,155
According to Scott, when
him and Porter entered Afghanistan...
236
00:19:24,189 --> 00:19:26,925
They used to work with a lot of
locals they couldn't always trust.
237
00:19:26,959 --> 00:19:29,227
To pass messages back
and forth to each other...
238
00:19:29,261 --> 00:19:32,196
They came up with a simple numerical
code, only they would know.
239
00:19:32,231 --> 00:19:34,264
It's pretty basic.
240
00:19:34,299 --> 00:19:36,366
You switch each sequential
number of the alphabet...
241
00:19:36,401 --> 00:19:38,335
With Scott and Porter's
new number system.
242
00:19:38,369 --> 00:19:43,673
And, "P-R-I-C-K-S"
becomes "L-O-T-U-S-H."
243
00:19:43,707 --> 00:19:45,375
Lotus H.
You can't be serious.
244
00:19:45,410 --> 00:19:46,676
What's "Lotus H?"
245
00:19:46,710 --> 00:19:49,545
It could be one in a million things.
Including this.
246
00:19:49,579 --> 00:19:52,681
The Royal Lotus
Hotel, in Delhi.
247
00:19:52,715 --> 00:19:54,817
Shit, Mike. You're
clutching at straws.
248
00:19:54,851 --> 00:19:56,953
That guy would do
anything to get paid.
249
00:19:56,987 --> 00:20:00,656
Bear with me. There was one other coded
word in Porter's first outburst.
250
00:20:00,690 --> 00:20:05,526
British dogs...
Cowards, you make me fucking laugh!
251
00:20:07,830 --> 00:20:10,765
Deciphered it becomes...
252
00:20:12,134 --> 00:20:14,269
P-Dawn.
253
00:20:14,303 --> 00:20:16,404
"Project Dawn."
Right.
254
00:20:16,439 --> 00:20:18,606
Now, "Lotus H" could
have been a lucky guess.
255
00:20:18,640 --> 00:20:21,408
But, there's no possible way, Scott
could have known about "Project Dawn."
256
00:20:21,443 --> 00:20:23,143
Or, its significance to us.
257
00:20:24,679 --> 00:20:28,282
Porter died trying to tell us
what he'd found out about Latif.
258
00:20:30,986 --> 00:20:35,189
All right, everyone go home.
Take a shower, kiss your partner, feed your dog.
259
00:20:37,591 --> 00:20:38,924
All set, Sergeant.
260
00:20:38,959 --> 00:20:41,094
Major, let's prepare the crib.
261
00:20:41,128 --> 00:20:44,597
I want everyone assembled
at RAF Lakenheath by 1900.
262
00:20:44,631 --> 00:20:45,999
We're re-locating to Delhi.
263
00:20:46,033 --> 00:20:50,836
Hey. Today's the 15th.
You know how much I want this baby.
264
00:20:50,871 --> 00:20:52,705
Darling, I'm late as it is.
265
00:20:52,739 --> 00:20:54,906
Are you going to
walk out on this?
266
00:21:00,746 --> 00:21:04,516
Michael. We'll
need to take him.
267
00:21:04,550 --> 00:21:07,319
I know, but he
was Delta Force once.
268
00:21:07,353 --> 00:21:11,755
And, if Latif is in Delhi, then
he'll be the one to recognize him.
269
00:21:12,757 --> 00:21:13,957
Copy that.
270
00:21:50,126 --> 00:21:51,326
I.D.
271
00:22:35,135 --> 00:22:39,705
Okay, the satellite should
be coming up any second now.
272
00:22:40,807 --> 00:22:45,043
Major Ashkani.
Major, please.
273
00:22:47,346 --> 00:22:49,114
Colonel.
274
00:22:49,148 --> 00:22:51,549
- Colonel Grant.
- Welcome to "The Crib."
275
00:22:51,584 --> 00:22:54,252
This is Captain Kate Marshall,
our chief Intel Analyst.
276
00:22:54,286 --> 00:22:56,488
And Major Oliver
Sinclair, my second.
277
00:22:56,522 --> 00:23:00,425
This is Major Ashkani,
Pakistani's ISI's Delhi agent.
278
00:23:00,459 --> 00:23:03,760
Please accept my condolences
for the loss of your soldier.
279
00:23:03,794 --> 00:23:05,496
John Porter was a valiant man.
280
00:23:05,530 --> 00:23:06,896
Thank you.
281
00:23:06,931 --> 00:23:08,298
I better run.
Excuse me.
282
00:23:08,333 --> 00:23:10,834
Thank you for coming
on such short notice.
283
00:23:10,868 --> 00:23:13,504
We have reason to believe
that Latif is here in Delhi.
284
00:23:13,538 --> 00:23:15,905
Latif here? But why?
Mmm-hmm.
285
00:23:15,940 --> 00:23:17,640
We don't know.
286
00:23:17,674 --> 00:23:20,276
That's why we'd like the assistance
from Pakistani intelligence.
287
00:23:20,310 --> 00:23:26,015
Of course, but I must ask does the
Indian government know you're here?
288
00:23:27,384 --> 00:23:30,085
As you can see, Major, we
like to keep a low profile.
289
00:23:34,056 --> 00:23:35,089
Thanks very much.
290
00:23:35,124 --> 00:23:37,659
There you are,
Mr. Langly.
291
00:23:37,693 --> 00:23:39,961
Thank you,
Mr. Byers.
292
00:23:39,995 --> 00:23:42,897
Your credit card.
Enjoy your stay.
293
00:23:44,667 --> 00:23:49,303
Hey. Rooms are that way.
294
00:23:49,337 --> 00:23:53,440
Yeah, I know. The
bar is this way.
295
00:23:53,475 --> 00:23:55,543
Life's just one long pussy
prowl for you, isn't it?
296
00:23:55,577 --> 00:23:58,779
I'm on
the case, Mr. Byers.
297
00:23:58,813 --> 00:24:01,549
The bar is the first place a good
Muslim would go to blend in.
298
00:24:01,583 --> 00:24:04,518
Hmm.
It's really great to have you on the team.
299
00:24:06,019 --> 00:24:08,388
Michael, you in?
300
00:24:08,422 --> 00:24:10,390
Yes, I'm in.
301
00:24:10,424 --> 00:24:14,060
What do you see?
302
00:24:14,094 --> 00:24:15,895
Six cameras in total.
303
00:24:15,929 --> 00:24:20,200
Four in the lobby, one in each
corner, two at the entrance.
304
00:24:20,234 --> 00:24:22,601
I think I found where
to tap into their feed.
305
00:24:22,635 --> 00:24:26,572
Okay, well, I'll be there in
about... About five minutes.
306
00:24:26,606 --> 00:24:28,273
Make it 10!
307
00:24:28,308 --> 00:24:30,141
Better make it 10.
308
00:24:37,382 --> 00:24:40,685
Excuse me. Can I get a Laphroaig
on the rocks, please?
309
00:24:40,719 --> 00:24:42,086
A single or double?
310
00:24:42,120 --> 00:24:45,956
Ah, it depends. How
soon you get off?
311
00:24:45,990 --> 00:24:48,359
Are you hitting on me?
312
00:24:48,393 --> 00:24:49,960
Is it working?
313
00:24:50,929 --> 00:24:52,430
I'll make it a double.
314
00:24:52,464 --> 00:24:53,663
Yep.
315
00:25:04,007 --> 00:25:05,174
Thanks.
316
00:25:12,148 --> 00:25:13,616
This is the Royal
Lotus, isn't it?
317
00:25:13,650 --> 00:25:14,717
Sorry?
318
00:25:14,751 --> 00:25:18,420
This hotel. Is it
the Royal Lotus?
319
00:25:18,455 --> 00:25:20,956
You don't know where you are?
320
00:25:20,990 --> 00:25:23,459
Not most of the time.
321
00:25:23,493 --> 00:25:26,594
Another lost American.
Yeah.
322
00:25:28,564 --> 00:25:30,498
How about you?
323
00:25:30,532 --> 00:25:32,567
Just a very tired Brit.
324
00:25:32,601 --> 00:25:35,503
Here alone.
Traveling for business.
325
00:25:35,537 --> 00:25:37,238
You're psychic.
326
00:25:38,274 --> 00:25:39,574
Thank you.
327
00:25:42,543 --> 00:25:47,013
Why don't you let me, uh, buy you another
drink, and, I'll amaze you some more.
328
00:25:47,047 --> 00:25:48,915
No thanks.
329
00:25:48,949 --> 00:25:50,850
I'm just leaving.
330
00:26:27,853 --> 00:26:30,521
That's a really pretty ring.
331
00:26:32,390 --> 00:26:33,791
Why me?
332
00:26:33,825 --> 00:26:36,560
I like you.
You don't know me.
333
00:26:36,594 --> 00:26:39,430
I can tell that
we'd hit it off.
334
00:26:41,700 --> 00:26:46,502
Too bad we'll never find out.
335
00:26:49,206 --> 00:26:50,573
Yeah.
336
00:26:54,478 --> 00:26:56,178
Uh, going down?
337
00:26:56,213 --> 00:26:57,714
Up.
338
00:27:00,684 --> 00:27:02,116
Do you have a picture?
339
00:27:02,151 --> 00:27:03,618
Hang on a sec.
340
00:27:07,223 --> 00:27:09,057
Roger that.
341
00:27:09,091 --> 00:27:11,693
(ON SPEAKER) Standing by.
342
00:27:13,730 --> 00:27:16,030
Got it. Start
official scans.
343
00:27:16,065 --> 00:27:17,232
Roger.
344
00:27:19,668 --> 00:27:22,536
Surely, you can't expect
to recognize Latif, based on...
345
00:27:22,571 --> 00:27:25,840
CCTV feeds and a
10-year-old photograph?
346
00:27:25,874 --> 00:27:29,176
Major, we need your help to
identify known associates.
347
00:27:29,210 --> 00:27:32,212
We have a man on the inside
that can identify Latif.
348
00:27:32,247 --> 00:27:33,980
Room Service.
349
00:27:35,215 --> 00:27:36,649
Hey.
350
00:27:37,518 --> 00:27:39,486
You alone?
351
00:27:39,520 --> 00:27:40,920
Uh, yeah.
352
00:27:42,622 --> 00:27:46,592
You know, I don't remember
telling you my room number.
353
00:27:46,626 --> 00:27:48,761
You wrote it on the bill.
354
00:27:48,795 --> 00:27:50,195
Yeah.
355
00:27:53,032 --> 00:27:55,133
You off work already?
356
00:27:56,469 --> 00:27:58,269
I'm on a break.
357
00:28:49,452 --> 00:28:50,919
Thank you.
358
00:28:52,621 --> 00:28:54,689
Kate.
Yeah, I'm here.
359
00:28:54,723 --> 00:28:56,891
Just outside the
entrance. Thanks.
360
00:28:56,926 --> 00:28:58,526
I think we have trouble.
361
00:28:58,561 --> 00:29:00,628
Okay, coming in now.
362
00:29:00,663 --> 00:29:03,464
Hi, it's just a PC.
Thank you, Ma'am.
363
00:29:08,036 --> 00:29:10,804
There, only 10.
364
00:29:10,839 --> 00:29:13,207
Got it?
Got it.
365
00:29:16,544 --> 00:29:18,911
May I check your bag, please?
366
00:29:24,218 --> 00:29:25,352
Uh... Hey!
367
00:29:27,989 --> 00:29:30,256
Down, down! Get down, now!
368
00:29:31,625 --> 00:29:34,960
Stay down!
Stay down! Down!
369
00:29:40,500 --> 00:29:42,134
Fuck.
370
00:29:43,269 --> 00:29:45,871
Kate! Go! Go, go, go!
371
00:29:54,113 --> 00:29:56,547
Okay, I need up-res
re-scans now!
372
00:29:56,581 --> 00:29:57,882
Scanning now.
373
00:29:57,916 --> 00:29:59,583
Re-scanning...
374
00:30:06,991 --> 00:30:08,925
Losing feed,
repeat, losing feed!
375
00:30:08,959 --> 00:30:10,127
Shit.
376
00:30:10,161 --> 00:30:13,730
Michael, come in.
Michael, can you hear me?
377
00:30:18,269 --> 00:30:21,104
Shh, shh, shh.
378
00:30:22,572 --> 00:30:24,140
What?
379
00:30:24,174 --> 00:30:26,842
Scott!
Be quiet.
380
00:30:39,188 --> 00:30:40,821
Get in the bathroom.
What??
381
00:30:40,856 --> 00:30:43,991
Shh, shh. Get in
the bathroom.
382
00:30:44,026 --> 00:30:45,860
Be quiet.
383
00:31:07,949 --> 00:31:09,149
Get dressed.
384
00:31:25,299 --> 00:31:26,631
Fuck.
385
00:31:30,769 --> 00:31:32,737
Pressure on that.
386
00:31:33,672 --> 00:31:36,208
Thank you very much.
387
00:31:37,343 --> 00:31:39,711
Sorry! Sorry!
388
00:31:39,745 --> 00:31:41,679
Michael?
Michael, can you hear me?
389
00:31:41,714 --> 00:31:42,913
I'm here.
390
00:31:42,947 --> 00:31:44,515
Thank Christ.
391
00:31:44,549 --> 00:31:47,318
Okay, give me a sit rep?
392
00:31:47,352 --> 00:31:50,020
Sixteen young men.
393
00:31:50,054 --> 00:31:54,658
In total, Pakistani. Late 20's, early 30's.
All armed with AK's.
394
00:31:54,692 --> 00:31:57,128
So, how'd they get
past security?
395
00:31:57,162 --> 00:31:59,028
Bags were already in the lobby.
396
00:31:59,062 --> 00:32:02,064
They're rounding up civilians.
397
00:32:03,267 --> 00:32:05,034
Six or seven dead.
Three or four wounded.
398
00:32:05,068 --> 00:32:08,037
It's Mumbai all over again.
Stonebridge, Is Scott with you?
399
00:32:08,071 --> 00:32:11,007
No. He's not
among the hostages.
400
00:32:11,041 --> 00:32:13,510
Fuck.
401
00:32:16,312 --> 00:32:17,779
What are you doing?
402
00:32:17,813 --> 00:32:19,314
You got a phone in here?
403
00:32:19,349 --> 00:32:23,985
It's downstairs. We could
someone call for help.
404
00:32:24,020 --> 00:32:26,522
Yeah. We will...
405
00:32:26,556 --> 00:32:30,391
But right now I need you to do
exactly what I tell you, okay?
406
00:32:31,527 --> 00:32:35,129
Hey, it's okay. It's okay.
407
00:32:35,164 --> 00:32:36,364
I just want to go home.
408
00:32:36,398 --> 00:32:38,932
I know, I know, and
I'll get you there.
409
00:32:38,967 --> 00:32:41,335
If you do exactly what
I tell you. All right?
410
00:32:41,370 --> 00:32:43,103
Yes. Yes.
Listening to me?
411
00:32:43,138 --> 00:32:44,705
All right, now come with me.
412
00:32:44,739 --> 00:32:47,807
Don't look down. Don't look
at them. Just come with me.
413
00:33:01,222 --> 00:33:03,422
Passport or cell phone!
414
00:33:04,757 --> 00:33:05,924
Easy.
415
00:33:15,502 --> 00:33:17,869
My back.
416
00:33:17,904 --> 00:33:19,437
Sorry.
417
00:33:30,583 --> 00:33:31,782
Come on.
418
00:33:32,984 --> 00:33:35,586
I saw what you did...
419
00:33:35,620 --> 00:33:37,053
I'm sorry?
420
00:33:37,088 --> 00:33:41,491
When the shooting started...t
hose people you helped.
421
00:33:48,099 --> 00:33:49,366
Are you a policeman?
422
00:33:49,400 --> 00:33:52,768
No, a tourist. You?
423
00:33:52,802 --> 00:33:55,538
A tourist, yes.
424
00:34:02,078 --> 00:34:04,146
Hey, come on.
425
00:34:06,282 --> 00:34:08,583
Back!
426
00:34:23,931 --> 00:34:25,532
Fuck.
427
00:35:00,966 --> 00:35:04,436
I've just arrived outside The
Royal Lotus Hotel in downtown Delhi...
428
00:35:04,470 --> 00:35:07,673
Where we have received
reports of gunfire.
429
00:35:23,189 --> 00:35:24,722
Kate. Are you there?
430
00:35:24,756 --> 00:35:26,324
Michael, I'm here.
431
00:35:26,358 --> 00:35:30,561
Directly behind the entrance doors,
they've rigged a necklace of IEDs.
432
00:35:30,595 --> 00:35:33,464
The Army so much as kick
them, it'll detonate it.
433
00:35:33,498 --> 00:35:35,333
Well, can you defuse it?
434
00:35:36,468 --> 00:35:38,135
Not right now.
435
00:35:50,280 --> 00:35:51,715
Colonel.
436
00:35:53,250 --> 00:35:54,617
Go ahead.
437
00:35:54,652 --> 00:35:57,286
I think it's time we
made our presence known.
438
00:35:58,389 --> 00:35:59,588
Understood.
439
00:36:14,738 --> 00:36:17,538
Some of the terrorists
have been killed.
440
00:36:17,573 --> 00:36:19,841
He's saying someone
shot at them.
441
00:36:19,875 --> 00:36:21,609
Good man.
442
00:36:24,446 --> 00:36:28,850
Come in here.
Come in here.
443
00:36:28,884 --> 00:36:30,551
Hey, hey, hey.
444
00:36:30,586 --> 00:36:32,552
Come here. Come here.
No, I'm not going in!
445
00:36:32,587 --> 00:36:36,022
I need you to stay here, okay?
They're not gonna search the same room twice.
446
00:36:36,056 --> 00:36:37,824
You understand?
Stay there.
447
00:36:37,859 --> 00:36:39,092
Okay.
448
00:36:41,829 --> 00:36:43,797
Ahhh!
449
00:36:43,831 --> 00:36:47,267
What's going on? Shit.
450
00:36:47,301 --> 00:36:49,902
Okay, hang on, buddy. Hang on.
451
00:36:49,936 --> 00:36:52,505
I'll get help...
Go to the bathroom, get me some towels.
452
00:36:52,539 --> 00:36:55,941
I'll get help.
No, no, no you stay here. Fuck!
453
00:36:57,511 --> 00:36:59,044
Hang on, two seconds, buddy.
454
00:36:59,078 --> 00:37:03,515
Be right back. Hang
on, buddy. Hang on.
455
00:37:03,549 --> 00:37:06,885
Okay, don't talk.
456
00:37:08,253 --> 00:37:11,456
Don't... Fuck!
457
00:37:14,026 --> 00:37:15,192
Fuck.
458
00:37:33,010 --> 00:37:36,979
Just what I need. Hey...
459
00:37:37,013 --> 00:37:41,684
It's okay. It's ok,
honey. You all right?
460
00:37:41,718 --> 00:37:44,886
You gotta come
with me. Come on.
461
00:37:48,758 --> 00:37:50,892
Come on. I'm
not a bad man.
462
00:37:52,728 --> 00:37:56,131
Come on, it's okay.
463
00:37:56,166 --> 00:37:59,467
Come on. There we go.
We go for a ride.
464
00:37:59,501 --> 00:38:05,073
There we go.
You okay? Yeah.
465
00:38:05,107 --> 00:38:09,910
Just put your head down
there. Okay? You're okay.
466
00:38:09,945 --> 00:38:14,348
And, don't you look up. All right?
Just keep your head down.
467
00:38:15,450 --> 00:38:17,317
This man is definitely Shabbir.
468
00:38:17,352 --> 00:38:19,853
One of Latif's lieutenants.
469
00:38:19,887 --> 00:38:22,389
Do you recognize any of
the other men in these pictures?
470
00:38:22,423 --> 00:38:24,391
This is the crib.
Colonel.
471
00:38:24,425 --> 00:38:27,894
All right, everyone out, now.
472
00:38:27,928 --> 00:38:30,863
Major General's here.
473
00:38:30,897 --> 00:38:34,600
Major General Kohli,
I'm Colonel Grant.
474
00:38:39,139 --> 00:38:42,875
You are on Indian soil,
Colonel Grant. Indian soil.
475
00:38:42,909 --> 00:38:45,111
Without prior
permission or consent.
476
00:38:45,145 --> 00:38:46,944
I appreciate that, Sir.
477
00:38:46,979 --> 00:38:51,082
But, we are here pursuing the
Pakistani terrorist, Latif.
478
00:38:51,117 --> 00:38:53,418
I see.
479
00:38:53,452 --> 00:38:56,388
And, yet, you choose to involve the
very same intelligence agency...
480
00:38:56,422 --> 00:38:58,623
That turns a blind eye
to Latif's activities.
481
00:38:58,657 --> 00:39:02,159
Latif is as much an enemy of
our government as yours, Sir.
482
00:39:02,193 --> 00:39:03,793
Countless Pakistanis
have died at his hands...
483
00:39:03,828 --> 00:39:07,797
The government of Pakistan is weak,
corrupt, and riddled with traitors.
484
00:39:10,235 --> 00:39:12,369
Give me one good reason why I
shouldn't impound this facility...
485
00:39:12,404 --> 00:39:14,505
And place you all under arrest.
486
00:39:14,539 --> 00:39:19,442
Because, General, I am willing to give you full
access to our resources here at the section.
487
00:39:20,977 --> 00:39:22,412
I can take that.
488
00:39:26,383 --> 00:39:29,885
And, we have two operatives
inside the hotel.
489
00:39:38,761 --> 00:39:41,296
Michael?
I'm here.
490
00:39:41,330 --> 00:39:44,266
Colonel Grant wants you to be
eyes and ears of the Indian Army.
491
00:39:44,300 --> 00:39:45,467
Understood.
492
00:39:46,502 --> 00:39:48,236
I need to find Scott first.
493
00:39:48,271 --> 00:39:49,571
And then what?
494
00:39:49,605 --> 00:39:52,005
The two of you take
out 16 armed men?
495
00:39:52,040 --> 00:39:54,575
That's the general idea.
496
00:39:54,609 --> 00:39:56,444
Hey, tourist.
497
00:39:56,478 --> 00:39:58,245
Who are you talking to?
498
00:40:18,299 --> 00:40:21,201
"Mahmood" must come forward.
499
00:40:21,235 --> 00:40:25,003
He says "Mahmood"
must come forward.
500
00:40:37,484 --> 00:40:39,150
Shh...
501
00:40:39,184 --> 00:40:40,451
Please, please
502
00:40:40,486 --> 00:40:44,422
If you are
Mahmood, step forward now.
503
00:40:44,456 --> 00:40:46,991
If you are
Mahmood, step forward now.
504
00:40:47,025 --> 00:40:49,960
Or blood will be shed.
505
00:40:49,995 --> 00:40:53,564
Or, or blood will be shed.
506
00:41:00,738 --> 00:41:05,375
You have 10 seconds to identify
yourself or the old man dies.
507
00:41:05,409 --> 00:41:07,611
- 10...
- Ten...
508
00:41:07,645 --> 00:41:08,811
Colonel.
509
00:41:10,447 --> 00:41:11,913
They're going to execute a man.
510
00:41:11,948 --> 00:41:14,316
Stonebridge do nothing
to give yourself away.
511
00:41:14,351 --> 00:41:18,053
- 6, 5, 4...
- 6, 5, 4...
512
00:41:18,087 --> 00:41:19,221
I'm so sorry.
513
00:41:19,256 --> 00:41:22,858
3, 2, 1...
3, 2, 1...
514
00:41:35,237 --> 00:41:37,706
Stonebridge, do not intervene.
515
00:41:37,740 --> 00:41:39,541
Let me go!
516
00:41:47,049 --> 00:41:52,286
10, 9, 8, 7...
TRANSLATOR1010, 9, 8, 7...
517
00:41:52,320 --> 00:41:58,792
6, 5, 4, 3...
6, 5, 4, 3...
518
00:42:13,174 --> 00:42:15,507
Thank you.
Thank you.
519
00:42:21,314 --> 00:42:23,882
Please, please,
take us with you.
520
00:42:23,917 --> 00:42:25,184
I know a way out!
521
00:42:25,218 --> 00:42:26,952
Through the
laundry, in the basement.
522
00:42:26,986 --> 00:42:28,087
Show me.
523
00:42:28,121 --> 00:42:30,822
Thank you. Thank you.
Thank you so much.
524
00:42:58,482 --> 00:42:59,682
Okay.
525
00:43:02,153 --> 00:43:03,352
Hey.
526
00:43:05,488 --> 00:43:06,688
Shh.
527
00:43:15,565 --> 00:43:19,901
Okay, come on.
Come on. It's okay.
528
00:43:21,871 --> 00:43:24,405
Okay, it's okay.
529
00:43:25,507 --> 00:43:28,843
Hello? It's the
guy from the bar.
530
00:43:31,180 --> 00:43:32,613
I'm here to help.
531
00:43:36,484 --> 00:43:39,219
Get out! Get the fuck
out now! Get out!
532
00:43:39,254 --> 00:43:42,222
Don't shoot!
Don't shoot! Fuck me.
533
00:43:43,424 --> 00:43:45,993
You all right?
534
00:43:46,027 --> 00:43:48,628
Okay, you're gonna
come with me.
535
00:43:48,663 --> 00:43:51,130
You're gonna go straight
across that hall. Okay?
536
00:43:52,499 --> 00:43:55,401
Go. Go across.
537
00:43:57,204 --> 00:44:00,773
In the bathroom.
In there. Come on.
538
00:44:00,808 --> 00:44:04,010
Can you get me out of here?
Yeah, I'm working on that.
539
00:44:04,044 --> 00:44:07,112
I need to hide here, okay?
I gotta find a safe exit.
540
00:44:07,146 --> 00:44:09,781
You look after her.
I'll be back.
541
00:44:15,487 --> 00:44:17,355
Stonebridge, report.
542
00:44:17,389 --> 00:44:19,224
Colonel.
543
00:44:19,258 --> 00:44:20,959
I know what...
544
00:44:28,633 --> 00:44:31,368
Scott!
Fuck me!
545
00:44:31,402 --> 00:44:32,536
Fuck.
546
00:44:32,570 --> 00:44:33,770
"Friendlies."
547
00:44:36,774 --> 00:44:38,042
Where the fuck you been?
548
00:44:38,076 --> 00:44:40,877
Ya know? Saving lives,
shooting bad guys.
549
00:44:42,980 --> 00:44:45,215
How many numbnuts you taken out?
Two. You?
550
00:44:45,249 --> 00:44:47,616
Three.
That's good.
551
00:44:47,651 --> 00:44:50,320
That leaves 11. You
wanna shoot some more?
552
00:44:50,354 --> 00:44:52,421
If I have to.
553
00:44:52,456 --> 00:44:55,057
Colonel. I've just
located Scott.
554
00:44:55,091 --> 00:44:56,658
I told you not to break cover.
555
00:44:56,692 --> 00:44:59,561
Yeah, I know. But I've just doubled
our chances of defusing that IED.
556
00:44:59,595 --> 00:45:03,365
First things first, though.
I have two hostages I have to get safety.
557
00:45:03,399 --> 00:45:06,101
Hey, you two know
a way outta here?
558
00:45:06,135 --> 00:45:07,970
Yes, downstairs.
559
00:45:08,004 --> 00:45:11,606
Awesome. Hey, buddy, I gotta
go back upstairs, though.
560
00:45:11,640 --> 00:45:14,141
Why?
A girl I met in the bar.
561
00:45:14,176 --> 00:45:16,277
You gotta be kidding me?
Not like that.
562
00:45:16,311 --> 00:45:20,982
Okay, wait, wait... We've, uh, we've
all gotta stick together here.
563
00:45:21,016 --> 00:45:22,250
Copy that.
564
00:45:22,284 --> 00:45:24,652
Colonel.
Sergeant.
565
00:45:24,687 --> 00:45:27,121
I think I know why Latif's
men are in the building.
566
00:45:27,155 --> 00:45:29,390
They're looking for
someone named "Mahmood."
567
00:45:29,424 --> 00:45:31,392
- Mahmood?
- Yeah.
568
00:45:31,426 --> 00:45:34,661
The gunmen are going through
passports They're trying to locate him.
569
00:45:34,696 --> 00:45:37,197
Which means Latif can't know
what Mahmood looks like.
570
00:45:37,231 --> 00:45:39,800
Why take an entire hotel
hostage for one man?
571
00:45:39,834 --> 00:45:41,502
Well, I don't think it was
supposed to happen that way.
572
00:45:41,536 --> 00:45:43,469
From what I saw
those boys panicked.
573
00:45:43,504 --> 00:45:46,572
I don't know. These men were prepared.
They had weapons, explosives.
574
00:45:46,607 --> 00:45:49,375
Maybe the gun men and the
hostages were a smokescreen.
575
00:45:49,410 --> 00:45:51,076
A way of
hiding his true target.
576
00:45:51,111 --> 00:45:54,714
Right. But the gun men, they
were intercepted by security.
577
00:45:54,748 --> 00:45:56,315
They drew their
weapons too quickly...
578
00:45:56,349 --> 00:45:58,851
And the siege started before
they could locate Mahmood.
579
00:45:58,886 --> 00:46:00,819
We're missing the point.
580
00:46:00,853 --> 00:46:04,255
Latif has no intention of letting
anyone in or out of that building...
581
00:46:04,290 --> 00:46:06,124
Until he's got what he needs.
582
00:46:06,158 --> 00:46:08,393
Which means only one thing...
583
00:46:08,428 --> 00:46:10,462
Latif is still
inside the hotel.
584
00:46:12,665 --> 00:46:14,666
Aw, you!
585
00:46:16,168 --> 00:46:17,601
Fuck.
586
00:46:21,640 --> 00:46:23,641
You can stop looking.
587
00:46:31,196 --> 00:46:35,468
Sync by n17t01
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
41665
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese