Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,775 --> 00:00:30,113
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
2
00:00:47,922 --> 00:00:49,924
Sejak kali pertama melihatmu,
kau istimewa...
3
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
dan punya banyak rahasia.
4
00:00:58,767 --> 00:01:05,774
KOLEKTOR CINTA
5
00:01:10,612 --> 00:01:12,155
Bagaimana kabarmu?
6
00:01:13,490 --> 00:01:14,574
Baik.
7
00:01:15,408 --> 00:01:16,534
Sungguh?
8
00:01:20,121 --> 00:01:23,333
Senang punya waktu untukku sendiri.
9
00:01:24,584 --> 00:01:26,503
Lagi pula, kau pernah begini.
10
00:01:28,171 --> 00:01:30,215
Maaf menghilang tiba-tiba.
11
00:01:30,298 --> 00:01:32,842
Tidak, tak apa-apa.
12
00:01:33,551 --> 00:01:34,511
Tak masalah.
13
00:01:40,558 --> 00:01:41,518
Namun...
14
00:01:42,685 --> 00:01:46,356
kenapa kau tak menghubungiku?
Aku hanya penasaran.
15
00:01:51,319 --> 00:01:53,613
Mau dengar hal yang membuatmu tenang,
16
00:01:54,572 --> 00:01:55,865
atau kebenarannya?
17
00:01:58,118 --> 00:01:59,160
Jangan bercanda.
18
00:02:00,120 --> 00:02:01,287
Aku mau kebenaran.
19
00:02:05,166 --> 00:02:06,417
Aku melancong.
20
00:02:07,544 --> 00:02:09,254
Berarti kau bawa oleh-oleh untukku?
21
00:02:11,422 --> 00:02:13,258
Tidak banyak, tapi...
22
00:02:21,891 --> 00:02:22,767
Tunggu.
23
00:02:23,393 --> 00:02:26,479
Dibuka setelah aku pergi, ya?
24
00:02:29,732 --> 00:02:30,608
Jangan cemas.
25
00:02:31,276 --> 00:02:34,487
Kau tak akan melupakan hari ini.
26
00:02:35,029 --> 00:02:36,322
Aku jamin.
27
00:02:41,077 --> 00:02:42,203
Sungguh?
28
00:02:45,123 --> 00:02:47,792
Kau melancong sendirian?
29
00:02:48,751 --> 00:02:51,713
Tidak, aku pergi ke sebuah pulau
bersama teman-teman luar negeri.
30
00:02:51,963 --> 00:02:53,131
Dua orang.
31
00:02:54,465 --> 00:02:55,592
Mereka lelaki?
32
00:02:55,675 --> 00:02:58,011
Ya. Aku punya urusan dari sana.
33
00:03:10,607 --> 00:03:12,233
Kau pergi ke pulau apa?
34
00:03:12,817 --> 00:03:14,527
- Kepulauan Phi Phi.
- DiCaprio?
35
00:03:14,611 --> 00:03:16,946
Ya, salah satu filmya dibuat di sana.
36
00:03:17,238 --> 00:03:19,407
Anak muda memakai obat,
bercinta, dan lain-lain.
37
00:03:19,490 --> 00:03:21,159
Itu film yang aneh.
38
00:03:22,660 --> 00:03:23,828
Omong-omong,
39
00:03:24,495 --> 00:03:27,206
kau bisa bahasa Inggris?
40
00:03:27,957 --> 00:03:30,418
Di sana tak perlu banyak bicara.
41
00:03:31,252 --> 00:03:32,378
Apa yang kau lakukan?
42
00:03:33,588 --> 00:03:35,757
Aku berselancar dan menyelam.
43
00:03:36,633 --> 00:03:39,969
Sangat asyik dan menyenangkan
berselancar bersama teman-teman.
44
00:03:43,139 --> 00:03:44,265
Berselancar?
45
00:03:45,266 --> 00:03:48,645
Ya. Meleburkan diriku pada ombak
46
00:03:52,106 --> 00:03:53,650
membuatku merasa seperti gula.
47
00:03:57,820 --> 00:03:59,239
Itu menyenangkan.
48
00:04:01,449 --> 00:04:03,117
Sungguh menyenangkan.
49
00:04:09,707 --> 00:04:11,459
Aku juga membaca.
50
00:04:15,129 --> 00:04:16,839
Itu pasti pengalaman berharga.
51
00:04:17,423 --> 00:04:20,176
Tubuh dan pikiranmu pasti lebih sehat.
52
00:04:22,512 --> 00:04:25,890
Kau luar biasa. Kau tidak cemburu.
53
00:04:33,564 --> 00:04:36,150
Omong-omong, buku apa yang kau baca?
54
00:04:37,193 --> 00:04:39,028
The Kama Sutra of Patañjali.
55
00:04:40,071 --> 00:04:40,947
Apa?
56
00:04:41,698 --> 00:04:44,742
Maksudku, Yoga Sutras of Patañjali.
Hanya buku yoga.
57
00:04:44,867 --> 00:04:46,369
Tak begitu menarik.
58
00:04:53,835 --> 00:04:55,086
Apa kataku?
59
00:04:56,254 --> 00:04:57,880
Sudah kubilang dia bukan manusia.
60
00:04:58,381 --> 00:05:00,383
Harusnya kau baik kepadaku
saat kita bersama.
61
00:05:02,635 --> 00:05:03,970
Jeong-u.
62
00:05:04,804 --> 00:05:07,223
Menjadi polos dan sederhana
adalah yang terbaik.
63
00:05:07,598 --> 00:05:09,142
Karena itu sulit melakukannya.
64
00:05:10,310 --> 00:05:11,853
Pertunangan kita pun kau batalkan.
65
00:05:12,854 --> 00:05:14,939
Kau begitu ingin
bersama gadis muda dan cantik?
66
00:05:16,607 --> 00:05:18,026
- Jeong-u.
- Ya?
67
00:05:18,109 --> 00:05:19,736
Kenapa wajahmu?
68
00:05:20,570 --> 00:05:22,030
Kau memikirkan hal aneh lagi?
69
00:05:22,613 --> 00:05:23,781
Tidak.
70
00:05:24,282 --> 00:05:27,618
Ceritakan lebih banyak soal perjalananmu.
71
00:05:28,453 --> 00:05:29,454
Aku ingin dengar.
72
00:05:30,163 --> 00:05:31,622
Ini membosankan bagiku.
73
00:05:32,248 --> 00:05:33,583
Semuanya sudah berlalu.
74
00:05:41,966 --> 00:05:43,551
Aku merasa jenuh.
75
00:05:44,135 --> 00:05:45,136
Mau jalan?
76
00:05:46,429 --> 00:05:47,430
Tentu.
77
00:06:25,718 --> 00:06:27,011
Apa kau ingat
78
00:06:27,929 --> 00:06:29,806
hari saat kau memakai kaus kuning?
79
00:06:34,769 --> 00:06:36,104
Apa saat itu musim semi,
80
00:06:36,813 --> 00:06:38,189
atau musim panas?
81
00:06:41,359 --> 00:06:43,653
Kau tampak sangat cantik hari itu.
82
00:06:47,657 --> 00:06:49,075
Lalu...
83
00:06:50,201 --> 00:06:51,619
di bawah jembatan...
84
00:07:04,632 --> 00:07:06,801
Aku begitu penuh renjana saat itu?
85
00:07:12,056 --> 00:07:13,558
Itu sangat memesona.
86
00:07:14,809 --> 00:07:15,852
Yang benar saja.
87
00:07:16,436 --> 00:07:18,646
Perkataanmu sama kepada wanita lain, 'kan?
88
00:07:21,441 --> 00:07:22,483
Hampir lupa.
89
00:07:23,067 --> 00:07:25,027
Ada yang membuatku penasaran.
90
00:07:26,070 --> 00:07:26,988
Apa?
91
00:07:27,989 --> 00:07:29,866
Apa arti wanita bagimu?
92
00:07:33,453 --> 00:07:35,204
Kau tahu orang bilang
93
00:07:35,371 --> 00:07:38,124
pria berbicara dengan wanita
untuk tidur dengannya,
94
00:07:38,207 --> 00:07:40,960
dan wanita tidur dengan pria
untuk bicara dengannya.
95
00:07:41,043 --> 00:07:42,503
Itu masuk akal.
96
00:07:43,045 --> 00:07:44,130
Sungguh?
97
00:07:44,881 --> 00:07:46,215
Menurutmu sungguh begitu?
98
00:07:47,592 --> 00:07:49,343
Tidak sesederhana itu.
99
00:07:50,678 --> 00:07:52,180
Jika dipikirkan,
100
00:07:52,889 --> 00:07:55,391
menurutku wanita lebih superior
dibanding pria
101
00:07:55,475 --> 00:07:57,143
sejak dahulu.
102
00:07:59,645 --> 00:08:00,521
Kenapa?
103
00:08:01,147 --> 00:08:04,108
Jika Tuhan berwujud manusia,
104
00:08:04,901 --> 00:08:07,028
kurasa Dia akan jadi wanita.
105
00:08:10,531 --> 00:08:11,699
Menurutmu begitu?
106
00:08:13,493 --> 00:08:17,580
Wanita bisa melahirkan.
Mereka mampu membawa kehidupan baru.
107
00:08:18,456 --> 00:08:21,125
Mereka pun berdarah tiap bulan,
sama seperti Yesus.
108
00:08:21,334 --> 00:08:22,460
Itu...
109
00:08:23,377 --> 00:08:25,838
hal berat dan pedih
untuk dibayangkan kaum pria.
110
00:08:26,464 --> 00:08:28,132
Namun, wanita menahan semuanya.
111
00:08:28,508 --> 00:08:31,135
Kebanyakan hewan dan tumbuhan dominan
112
00:08:31,219 --> 00:08:32,637
sangat indah.
113
00:08:33,179 --> 00:08:35,264
Pikirkan saja bentuk halus dan gemulai
114
00:08:35,348 --> 00:08:37,517
tubuh wanita.
115
00:08:39,060 --> 00:08:41,646
Merak jantan dan singa lebih indah
daripada betina, 'kan?
116
00:08:44,565 --> 00:08:45,733
Sebenarnya...
117
00:08:47,109 --> 00:08:48,236
Sebenarnya,
118
00:08:48,569 --> 00:08:50,446
maksudku
119
00:08:50,863 --> 00:08:53,574
wanita lebih cantik dan kuat,
120
00:08:53,658 --> 00:08:56,077
serta mereka melahirkan kehidupan baru.
121
00:08:56,369 --> 00:08:58,162
Membuat mereka lebih seperti Tuhan.
122
00:09:01,290 --> 00:09:02,792
Kau tahu,
123
00:09:02,875 --> 00:09:04,919
tak peduli seberapa tangguhnya pria,
124
00:09:05,002 --> 00:09:06,629
dia butuh cinta ibunya dan wanita.
125
00:09:07,213 --> 00:09:09,840
Kau tahu, pria itu...
126
00:09:11,259 --> 00:09:13,135
Pablo Escobar.
127
00:09:13,719 --> 00:09:17,265
Dia menjadi gembong narkoba
untuk melindungi istri dan anak-anaknya.
128
00:09:17,807 --> 00:09:19,308
Naluri pria...
129
00:09:20,518 --> 00:09:22,436
Semuanya soal berburu,
130
00:09:22,895 --> 00:09:24,897
merusak, dan perang.
131
00:09:25,982 --> 00:09:29,777
Pria tak berarti tanpa cinta wanita.
132
00:09:41,080 --> 00:09:42,248
KIM JIN-U: BISA KELUAR?
133
00:09:42,331 --> 00:09:44,667
Hanya kau pria yang mengatakan ini.
134
00:09:45,751 --> 00:09:47,712
Sangat menarik.
135
00:09:51,340 --> 00:09:52,592
Kau mendengarkanku?
136
00:09:55,303 --> 00:09:58,014
Karena sangat asyik bicara denganmu,
137
00:09:58,848 --> 00:10:00,474
kenapa tak telepon saja mulai kini?
138
00:10:01,350 --> 00:10:02,518
Bagaimana?
139
00:10:05,980 --> 00:10:07,273
Sebentar.
140
00:10:07,898 --> 00:10:09,400
Aku ingin ke kamar mandi.
141
00:10:35,551 --> 00:10:36,927
Aku melancong.
142
00:10:37,053 --> 00:10:39,680
- Itu agak erotis.
- Sungguh? Kau tak suka?
143
00:10:39,764 --> 00:10:40,681
Aku suka.
144
00:10:43,934 --> 00:10:46,228
- Kau dengan seseorang?
- Ya. Aku harus pergi.
145
00:10:46,562 --> 00:10:47,480
Baiklah.
146
00:10:48,064 --> 00:10:50,191
- Kapan bisa bertemu denganmu lagi?
- Nanti.
147
00:11:02,787 --> 00:11:03,913
Jangan.
148
00:11:04,497 --> 00:11:05,873
Ini salahmu sendiri.
149
00:11:06,540 --> 00:11:08,042
Jangan lakukan apa pun.
150
00:11:45,704 --> 00:11:46,914
Ji-su.
151
00:11:47,498 --> 00:11:49,667
- Ya?
- Kau kenal pria itu?
152
00:11:49,750 --> 00:11:50,793
Tidak.
153
00:11:51,710 --> 00:11:54,755
- Sampai di mana tadi?
- Aku menemukan tempat ini...
154
00:11:55,047 --> 00:11:57,133
Lihat. Di sini.
155
00:12:10,271 --> 00:12:11,313
Siapa dia?
156
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
Apa? Kenapa?
157
00:12:17,528 --> 00:12:18,821
Kalian tampak akrab.
158
00:12:19,321 --> 00:12:21,532
Ya, dia teman.
159
00:12:22,116 --> 00:12:25,995
Kami yoga bersama. Dia sering bergurau.
160
00:12:28,998 --> 00:12:30,332
Gurauan tentang yoga?
161
00:12:31,333 --> 00:12:32,376
Ya.
162
00:12:32,835 --> 00:12:35,045
Ada dewa bernama Siwa, dewa yoga.
163
00:12:38,048 --> 00:12:40,259
Siwa? Bahkan ada dewa untuk yoga.
164
00:12:43,053 --> 00:12:45,097
Jika pendapatmu benar,
Siwa bisa jadi wanita.
165
00:12:46,348 --> 00:12:47,600
Menurut temanku,
166
00:12:48,225 --> 00:12:50,352
Siwa bisa bicara dengan ikan.
167
00:12:51,353 --> 00:12:53,189
Ternyata, jika kau master yoga,
168
00:12:53,272 --> 00:12:56,192
maka bisa bertahan lama dalam air
tanpa bernapas.
169
00:12:57,610 --> 00:13:00,237
Jika sungguh bisa, bukankah menakjubkan?
170
00:13:01,864 --> 00:13:03,866
Manusia punya banyak keterbatasan.
171
00:13:10,664 --> 00:13:11,582
Aku hanya...
172
00:13:12,416 --> 00:13:15,503
ingin lebih bebas dan abadi.
173
00:13:23,761 --> 00:13:26,597
Jeong-u, aku mulai bosan. Aku pergi.
174
00:13:27,431 --> 00:13:28,724
Eun.
175
00:13:30,184 --> 00:13:31,852
Sudah lama sejak terakhir bertemu.
176
00:13:33,562 --> 00:13:36,190
Kenapa tak menginap denganku malam ini?
177
00:13:38,859 --> 00:13:39,985
Apa?
178
00:13:40,569 --> 00:13:42,988
Jika itu maumu,
kenapa tak bilang dari awal?
179
00:13:59,838 --> 00:14:01,549
Hari sudah larut.
180
00:14:01,632 --> 00:14:02,967
Mungkin lain kali.
181
00:14:04,843 --> 00:14:06,428
Jangan pergi. Kumohon. Jangan.
182
00:14:07,263 --> 00:14:09,932
Ada apa denganmu? Aku lelah.
183
00:14:10,766 --> 00:14:14,353
Aku sungguh ingin memberitahumu sesuatu.
184
00:14:14,770 --> 00:14:17,398
Sungguh. Mari bicara sebentar.
185
00:14:17,523 --> 00:14:20,276
Apa lagi yang mau kau bahas?
Kita sudah bicara banyak.
186
00:14:20,901 --> 00:14:24,738
Kau ingin memintaku menginap
187
00:14:25,072 --> 00:14:26,907
dan tidur denganmu, bukan?
188
00:14:27,241 --> 00:14:28,701
Bukan.
189
00:14:33,581 --> 00:14:34,707
Baiklah.
190
00:14:35,916 --> 00:14:37,877
Aku akan mendengarkanmu.
191
00:14:59,690 --> 00:15:00,858
Tidakkah menurutmu...
192
00:15:03,402 --> 00:15:05,237
kau terlalu kasar kepadaku?
193
00:15:05,738 --> 00:15:06,822
Apa maksudmu?
194
00:15:08,949 --> 00:15:11,535
Apa kita berkencan?
Bisa kau bilang begitu?
195
00:15:12,369 --> 00:15:13,662
Dalam beberapa hal.
196
00:15:17,041 --> 00:15:20,085
Aku melalui banyak kesulitan
untuk bisa bersamamu.
197
00:15:29,845 --> 00:15:31,055
Maksudku,
198
00:15:32,514 --> 00:15:33,766
kau hilang begitu saja...
199
00:15:35,559 --> 00:15:39,271
lebih dari sepuluh hari
tanpa memberiku kabar,
200
00:15:40,356 --> 00:15:43,233
lantas memberitahuku kau ke pulau
bersama pria-pria lain.
201
00:15:43,317 --> 00:15:45,527
Kau pun terus menatap ponsel seharian.
202
00:15:45,903 --> 00:15:48,989
Katamu, ingin ke kamar mandi,
lalu malah mencium orang lain.
203
00:15:50,074 --> 00:15:52,534
Kau kini bilang akan pergi karena bosan?
204
00:15:55,287 --> 00:15:56,872
Kenapa kau kurang ajar?
205
00:15:58,666 --> 00:16:00,376
Jangan perlakukan pacarmu begini.
206
00:16:04,505 --> 00:16:06,006
Berapa lama aku harus menahannya?
207
00:16:08,050 --> 00:16:09,093
Apa...
208
00:16:10,511 --> 00:16:12,388
Apa arti diriku bagimu?
209
00:16:13,305 --> 00:16:15,474
Kau membahas "arti" bodoh itu lagi.
210
00:16:15,641 --> 00:16:16,558
Hei!
211
00:16:23,565 --> 00:16:26,652
Katamu, aku menarik
karena punya banyak rahasia.
212
00:16:27,861 --> 00:16:29,905
Kau bahkan tak ingat mengatakannya, 'kan?
213
00:16:32,491 --> 00:16:33,617
Hei.
214
00:16:35,035 --> 00:16:38,247
Kita tak punya kewajiban hukum, Jeong-u.
215
00:16:38,330 --> 00:16:40,040
Ini bukan hubungan berkomitmen.
216
00:16:40,499 --> 00:16:42,292
Ke mana aku pergi, apa pun perbuatanku,
217
00:16:42,376 --> 00:16:44,795
apa yang ingin kulakukan,
dengan siapa aku bicara...
218
00:16:45,087 --> 00:16:47,965
semua terserah aku.
219
00:16:50,676 --> 00:16:51,677
Jeong-u.
220
00:16:51,760 --> 00:16:54,722
Ada banyak hubungan aneh di dunia
221
00:16:54,805 --> 00:16:57,433
yang tak bisa kau pahami.
222
00:16:57,891 --> 00:17:00,144
B tak perlu datang setelah A,
223
00:17:00,269 --> 00:17:03,772
dua tak perlu datang setelah satu, paham?
224
00:17:05,941 --> 00:17:08,485
Aku hanya tinggal bersamamu seharian
225
00:17:08,569 --> 00:17:11,155
untuk bersikap sopan kepadamu,
226
00:17:11,280 --> 00:17:13,157
dan waktunya sudah habis.
227
00:17:13,407 --> 00:17:15,034
Aku mendengarkanmu seharian ini.
228
00:17:15,284 --> 00:17:17,494
Soal wanita dan Tuhan?
229
00:17:17,953 --> 00:17:19,455
Kau sudah pernah menceritakannya.
230
00:17:20,080 --> 00:17:23,000
Aku diam saja saat sudah mendengarnya
beberapa kali.
231
00:17:24,418 --> 00:17:26,086
Aku agak iba kepadamu,
232
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
juga masih menghormati dan menyayangimu.
233
00:17:29,173 --> 00:17:31,759
Hanya itu alasanku tetap denganmu.
Jadi, apa masalahnya?
234
00:17:32,968 --> 00:17:34,803
Apa maumu dariku?
235
00:17:40,601 --> 00:17:42,019
Kata-katamu benar.
236
00:17:45,647 --> 00:17:46,648
Namun...
237
00:17:48,484 --> 00:17:50,527
aku...
238
00:17:51,987 --> 00:17:53,155
mencintaimu.
239
00:17:57,201 --> 00:17:58,535
Kau paham perasaanku?
240
00:18:00,746 --> 00:18:03,415
Bisakah? Bisa kau pahami perasaanku?
241
00:18:04,875 --> 00:18:06,376
Aku harus lakukan apa?
242
00:18:09,838 --> 00:18:11,006
Entahlah.
243
00:18:13,092 --> 00:18:15,177
Aku kini tak merasakan apa pun.
244
00:18:18,305 --> 00:18:19,723
Kau hanya...
245
00:18:22,351 --> 00:18:24,019
tidak keren.
246
00:18:26,355 --> 00:18:27,815
Bisakah kau jadi keren?
247
00:18:30,067 --> 00:18:31,693
Andai saja...
248
00:18:32,528 --> 00:18:35,239
kau bisa keren sebentar saja.
249
00:18:35,322 --> 00:18:36,573
Kumohon.
250
00:18:37,157 --> 00:18:39,451
Kau selalu bicara cinta,
tapi tahukah artinya?
251
00:18:40,744 --> 00:18:43,038
Tunjukkan cinta sejati kepadaku.
252
00:18:44,123 --> 00:18:46,458
Jika memang ada, tunjukkan kepadaku.
253
00:18:46,542 --> 00:18:48,752
Keluarkan jantungmu dan tunjukkan.
254
00:18:48,836 --> 00:18:50,504
Ayo, keluarkan.
255
00:18:51,088 --> 00:18:52,673
Kau tak bisa, 'kan?
256
00:18:55,634 --> 00:18:58,303
Tak pernah ada yang mau berkorban
sebesar itu untukku.
257
00:20:50,624 --> 00:20:51,959
Apa ini cukup?
258
00:21:10,560 --> 00:21:12,187
Akan kugarami secukupnya
259
00:21:12,729 --> 00:21:15,023
dan mengawetkannya agar tak membusuk
260
00:21:15,565 --> 00:21:16,525
untuk waktu lama.
261
00:21:31,623 --> 00:21:33,083
Namamu Baek...
262
00:21:34,543 --> 00:21:35,627
Jeong...
263
00:21:37,504 --> 00:21:38,380
Jeong-u.
264
00:21:38,964 --> 00:21:40,382
Baik, Baek Jeong-u.
265
00:21:41,133 --> 00:21:42,509
"Jeong-u."
266
00:21:55,480 --> 00:21:56,732
LEE JI-HO
267
00:21:58,108 --> 00:21:59,985
BAEK JEONG-U
268
00:24:45,984 --> 00:24:49,487
Sudah kukatakan kau tak akan pernah
melupakan hari ini.
269
00:24:52,073 --> 00:24:53,283
Aku mencintaimu.
270
00:24:55,035 --> 00:24:56,328
Selamat tinggal.
17662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof