Original subtitles

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi

‫"(جاي بون)، ارقد في الجنة"‬

‫"(سانتوس)"‬

‫انظري لحالك!‬

‫كيف أصبحت ابنتي كبيرةً وجميلةً هكذا؟‬

‫بالحليب.‬

‫هذا ليس مضحكاً. أنت متساهل جداً.‬

‫- هذا ما تقوله السيدات.‬ ‫- لا.‬

‫حسناً يا "داريك". أين أولئك السيدات الليلة؟‬

‫أنت الفتاة الوحيدة في حياتي.‬

‫لا بد أنه ثمة فتاة‬ ‫لتبدأ العام الجديد برفقتها.‬

‫- لا.‬ ‫- أكره كونك وحيداً.‬

‫لا تحزني. 3 أضعاف الوقت‬ ‫هي الطريقة الوحيدة لمغادرة "فريريدج".‬

‫عليك التوقف عن المبالغة في رد فعلك يا أبي.‬

‫لا نحتاج إلى الانتقال. ثمة هدنة.‬

‫والتي لا تعني شيئاً!‬

‫حين تسوء الأمور بما يكفي‬ ‫تكون ثمة هدنة دائماً.‬

‫رأيت الكثير منها.‬

‫أيّ شيء قد يخرقها، وأيّ شيء سيفعل.‬

‫الفتى الذي أطلق النار على أصدقائك‬ ‫ما يزال طليقاً.‬

‫مر شهر، ولا أثر لـ"لاتريل".‬

‫إنه غبي، لكن ليس بما يكفي للعودة.‬

‫لا تعرفين هذا يا عزيزتي.‬

‫أخبار سيئة. أحرقت البسكويت.‬

‫من هذا؟‬

‫"مونسي"؟‬

‫تباً!‬

‫تباً.‬

‫يمكنني التفسير.‬

‫ماذا يفعل في منزلي؟‬

‫- ليس لديه مكان يذهب إليه.‬ ‫- لا يمكنه البقاء هناك.‬

‫- أبي...‬ ‫- لا تقولي لكن!‬

‫هذا خطير جداً. تعرفين هذا.‬

‫على "سيزار" الرحيل.‬

‫عديني أنه سيغادر.‬

‫- أرجوك.‬ ‫- عديني.‬

‫أعدك.‬

‫"عيد ميلاد سعيد يا (أوليفيا)، من (روبين)"‬

‫عزيزي؟‬

‫لم أجد صلصة "مولي" المفضلة لديك،‬ ‫لذا أحضرت "بوبلانو".‬

‫يبدو جيداً.‬

‫أردت أن تكون أول وجبة لك‬ ‫خارج المستشفى مميزة، لكن...‬

‫أفكر فقط كم من الجنوني‬

‫أن تتسع حياة شخص كاملة داخل صندوق.‬

‫لم تسنح لي فرصة تقديمها لها.‬

‫أشعر أن إرسالها إلى والديها الآن‬ ‫بلا فائدة، صحيح؟‬

‫أيجب أن أحتفظ بها وأفتحها فحسب؟‬

‫افعل ما تشعر أنه أفضل.‬

‫أتمنى لو ذهبت إلى جنازتها.‬

‫كانت جميلة!‬

‫كنت لتحبها.‬

‫بقدر ما يمكنك أن تحب شيئاً...‬

‫محزناً حقاً.‬

‫انظر إلى الجانب المشرق.‬

‫حصلت على غرفتك الخاصة أخيراً.‬

‫مبكر جداً؟‬

‫آسفة.‬

‫لست جيدةً في هذا.‬

‫لا أعرف ما عليّ قوله أبداً.‬

‫الحياة تستمر.‬

‫أخبرتها أنني سأكون حب حياتها.‬

‫وكنت كذلك.‬

‫كيف حال التحضيرات لليلة؟‬

‫- أيمكنني المساعدة...‬ ‫- دعني أحضر دواءك.‬

‫إنها لا تصلح.‬

‫ما يزال مرفقي يؤلمني.‬

‫أحياناً عليك الاعتماد على قوة أعلى.‬

‫احبسه.‬

‫الآن، كن صادقاً معي.‬

‫ماذا يحدث؟‬

‫لم تبك. هذا يقلقني.‬

‫في الأصل، أنت طفل بكّاء!‬

‫- لا، لست كذلك.‬ ‫- عزيزي...‬

‫في هذه العائلة، الجميع لديهم سرهم.‬

‫"ماريو" ذكي.‬

‫والدك يُعتمد عليه، أمك مجنونة.‬

‫التوأم مقرفان، أنا مثيرة،‬

‫وأنت البكّاء.‬

‫الآن، أخبرني. لم لم تبك؟‬

‫لأنني ما زلت أستخدم يدي السليمة.‬

‫هذا مبكر جداً.‬

‫مبكر جداً.‬

‫ما يزال الناس حزينون.‬

‫لكن ليس الوقت المناسب‬ ‫لإخبار أحد بشأن المال،‬

‫وربما لن يحين الوقت المناسب أبداً.‬

‫يا فتاة،‬

‫لم أنت إلى جانبهم؟‬

‫ألا تريدين ترك هذا العمل؟‬

‫لا.‬

‫لن أفعل هذا لأعوض عليك.‬

‫أرجوك لا تجبريني على فعلها.‬

‫اهدئي يا أمي. عليّ إعادة هذه.‬

‫ماذا؟‬

‫أخبرتك،‬

‫للتخلص من رائحة، عليك خلق واحدة،‬

‫خصوصاً التي لن تجذب الناس‬ ‫لفتح الحقيبة، أتفمين؟‬

‫حسناً.‬

‫لا.‬

‫المكان الواضح حركة أذكى.‬

‫لن يظن أحد أن أيّ شخص قد يترك المال هكذا.‬

‫وأيضاً، لديّ أعين في كل مكان.‬

‫4 كاميرات.‬

‫سلة الغسيل في خزانتي؟‬

‫أتمزحين؟‬

‫هذا واضح جداً. لن يحدث هذا.‬

‫لن أفعل. سلة الغسيل أمر أساسي.‬

‫سيخرج "جمال".‬

‫لا تفعل فحسب.‬

‫كانت الفطيرة قراراً جيداً.‬

‫"روبي" يحب الفطيرة.‬

‫لا أعرف لما لم أفكر‬ ‫في شراء فطيرة منذ البداية.‬

‫لا أستطيع الذهاب.‬

‫ستذهب.‬

‫"روبي" لم يدعني.‬

‫لا توجد دعوة. نقضي عشية‬ ‫رأس السنة معاً دائماً.‬

‫الأمر ليس بهذه البساطة وأنت تعرفين هذا‬

‫أنا و"روبي" لم نر بعضنا أو نتحدث منذ...‬

‫أعرف، لكن كلما انتظرت أكثر،‬ ‫سيصبح الأمر أسوأ.‬

‫ربما لا يريد رؤيتي.‬

‫أراد "روبي" جعل الليلة حفلة.‬

‫أتظن حقاً أنه قد يود الاحتفال‬ ‫إن كان بحالة سيئة؟‬

‫كف عن القلق بشأن "روبي".‬

‫بدلاً من هذا، اقلق بشأن مكان نومك الليلة.‬

‫سأكون في المنزل.‬

‫ماذا؟‬

‫- سأذهب لرؤية أخي.‬ ‫- أتمزح؟‬

‫يعرف "أوسكار" أن هذه الهدنة ليست أبدية.‬ ‫لن يتركني من دون حماية.‬

‫- حماني طوال حياته.‬ ‫- حماك؟ تسبب "أوسكار" في سجنك.‬

‫- اضطر لهذا.‬ ‫- كان من الممكن أن يقتلك.‬

‫لكنه لم يفعل.‬

‫الأمر نفسه. لست ميتاً،‬ ‫لكن ما من الممكن أن تموت.‬

‫- لقد تم التخلص منك.‬ ‫- لا، لقد أديت عقوبتي.‬

‫أعرف أخي. لن يرضى بنومي في الشارع.‬

‫نحن عائلة.‬

‫لا يمكنك العودة.‬

‫هذا ليس آمناً.‬

‫اسمع، ستبقى معي حتى يعود أبي.‬

‫- لن يعرف أبداً.‬ ‫- لا. لقد وعدت.‬

‫خذي الفطيرة إلى "روبي".‬

‫سأقابلك بعد أن أحل الأمر.‬

‫لا أفهم ما الأمر المهم.‬

‫أشعر بالشعور نفسه تماماً.‬

‫أتفتقدين كوخك الطيني الصغير؟‬

‫- ماذا؟‬ ‫- تعرفين.‬

‫الذي كنت تعيشين فيه في "المكسيك".‬

‫أتظنين أن لكل ذلك الطين علاقة‬ ‫بكون جلدك ما يزال ناعماً جداً؟‬

‫أنت جيد.‬

‫عزيزي!‬

‫ألا يُفترض أن تكون مع أصدقائك في الشمال؟‬

‫حدث تغيير في الخطط.‬

‫لديّ مفاجأة لكما.‬

‫أخبرنا.‬

‫إنها كبيرة حقاً.‬

‫حسناً، نحن مستعدان!‬

‫إنها كبيرة جداً. من النوع الذي يغير الحياة.‬

‫"ماريو"!‬

‫من هنا؟‬

‫"ماريو". كف عن هذه المقدمات المسرحية!‬

‫ما هي المفاجأة؟‬

‫عام جديد سعيد!‬

‫أتعرفون أنه ثمة‬ ‫فتاة حامل بيضاء على رصيفكم؟‬

‫مفاجأة.‬

‫آسفة جداً حيال خسارتكم مؤخراً.‬

‫قلبي معكم.‬

‫وكمستفيدة من امتياز كوني بيضاء،‬

‫هذا النوع من المآسي غريب عليّ،‬

‫لذا نيابةً عن شعبي،‬

‫آسفة لإحباط شعبكم.‬

‫أهي حقيقية؟‬

‫آمل هذا.‬

‫حسناً، شكراً يا "آمبر".‬

‫نقدر هذا.‬

‫يبدو كل هذا رائعاً يا أمي.‬

‫أيمكنك تمرير الخبز يا "جمال"؟‬

‫أيّ خبز؟ ليس لديّ خبز.‬

‫أعرف، لكن أيمكنك تمريره؟‬

‫لم أنت متحفز هكذا؟‬

‫لا أخفي شيئاً.‬

‫- لم أقل إنك تخفي شيئاً.‬ ‫- جيد. لأنني لا أفعل.‬

‫لا أخفي أيّ شيء في الخفاء أو في العلن‬ ‫أو وجدت أيّ شيء مخفياً أو واضحاً.‬

‫أعيش حياةً رائعة، في العلن.‬

‫- ليس لديّ أسرار.‬ ‫- أنا لديّ.‬

‫وأشعر أن عليّ إرضاء ضميري‬

‫بما أننا على وشك دخول عام جديد‬

‫وأنا على وشك أن أكون أماً لـ"ويتينا".‬

‫ماذا؟‬

‫طفل لاتيني أبيض.‬

‫حسناً، لم يكن ثمة الكثير من الملونين‬ ‫في مدرستي الثانوية،‬

‫وهذا مؤسف حقاً لأنه ثمة الكثير لتعلمه‬

‫حين يكسر المرء تلك الحواجز الثقافية.‬

‫على أيّ حال، لا يمكنني تصديق‬ ‫أن هذا جزء من تاريخي الشخصي، لكن...‬

‫هذا ليس الوقت المناسب على الأرجح...‬

‫تابعي.‬

‫شكراً.‬

‫كان لديّ ذلك الصديق وكان لاتينياً...‬

‫أو إسبانياً.‬

‫ماذا كان؟‬

‫أياً يكن. لا يهم. إنها متشابهة،‬ ‫صحيح يا عزيزي؟‬

‫على أيّ حال، كنا ندعوه "أوكي"‬ ‫وظننت أنه اختصار لأخطبوط،‬

‫لأنه كان يملك إصبعاً إضافياً،‬ ‫لكن الأمر لم يكن بشأن الإصبع.‬

‫لأنه كان في كل مرة ينادي‬ ‫فيها الأستاذ، كان يقول "أوكي!"‬

‫كان الإصبع مجرد مصادفة.‬

‫أهذا سيئ؟‬

‫"ماريو"؟‬

‫أيمكنك مساعدتي في المطبخ، من فضلك؟‬

‫أرجوك، لا تفعل هذا.‬

‫"أوسكار"! فقط...‬

‫بحقك!‬

‫يمكنني التعويض عليك وسأفعل.‬ ‫دعني أعد إلى المنزل فحسب!‬

‫حسناً.‬

‫حسناً.‬

‫أتريدني أن أتوسل؟ أتوسل إليك، من فضلك!‬

‫سأفعل كل ما تريده. قله فحسب،‬

‫وأقسم أنني سأفعله.‬

‫يجب أن تذهب.‬

‫لا شيء يمكنني فعله من أجلك.‬

‫حسناً، يمكنك اختيار مساعدتي.‬

‫- لقد أخفقت.‬ ‫- وسأصحح الأمر.‬

‫لا أسمع شيئاً. أتسمعون شيئاً يا رفاق؟‬

‫- لا!‬ ‫- أيّ شيء.‬

‫أنا شقيقك الصغير.‬

‫لا أعرفك.‬

‫لكني من دمك.‬

‫لست "سانتو"!‬

‫أتريدني أن أنام في الشوارع حقاً؟‬

‫طالما أنها ليست لنا.‬

‫ماذا ستفعل؟‬

‫لا أعرف، لكن لا تقلقي. لن أترك المدرسة.‬

‫سآخذ إجازةً قصيرة فقط حتى نقف على قدمينا...‬

‫مما يقودني إلى طلبي التالي.‬

‫- أيمكنناالإقامة هنا؟‬ ‫- بالتأكيد لا!‬

‫لا أحد يعيش آثماً في منزل "جيني"!‬

‫ما قالته صحيح!‬

‫أيجب أن نتزوج إذاً؟‬

‫- لا!‬ ‫- لا!‬

‫لا يمكن أن تكون تلك الحقيرة زوجة أخي!‬

‫أيمكنك النظر إلى الخير في هذا يا أمي؟‬

‫حدثت وفاة في هذا المنزل وسأجلب حياة.‬

‫صحيح. هذا كالمثل القديم،‬ ‫"حين يغلق الرب باباً،‬

‫يفتح ساقي فتاة بيضاء."‬

‫- أكل شيء بخير؟‬ ‫- أجل!‬

‫هذه مسألة عائلية يا "جاسمين".‬

‫- لذا، من فضلك.‬ ‫- تقول هذا كأنني لا أعرف.‬

‫أيمكنك إغلاق أذنيك يا عزيزتي "جاسمين"؟‬

‫- أسمعت عن واق ذكري من قبل؟‬ ‫- أجل.‬

‫إنه قطعة صغيرة من المطاط توضع‬ ‫فوق القضيب أثناء المضاجعة.‬

‫"ماريو" لم يضع واحداً.‬

‫أحتاج إلى بعض الماء لحلقي الجاف.‬

‫ليس لدينا مكان نذهب إليه يا أمي.‬

‫"آمبر" طردها والداها‬

‫خذ غرفتي. سأبيت مع التوأمين.‬

‫- لا!‬ ‫- لماذا؟‬

‫لأن...‬

‫لأنه...‬

‫ثمة دليل علمي يقول إن دماغ "روبي"‬ ‫يحتاج إلى مساحة.‬

‫مساحة لينمو ويُشفى.‬

‫و... لأنني أقول هذا!‬

‫أبيت.‬

‫أبيت.‬

‫أبيت.‬

‫أيبدو هذا غريباً؟‬

‫- يا أمي أيمكنني مساعدتك في شيء...‬ ‫- سأجيب على هذا.‬

‫سأجيب على هذا.‬

‫آنسة "مارتينيز"، سيدة "مارتينيز"، آسف.‬

‫أنا... لقد مر وقت طويل، وأنا...‬

‫أنا آسف حقاً حيال ما حدث.‬

‫لا أعرف ماذا أقول حقاً.‬

‫كنت مشوشاً حقاً.‬

‫أنا خائف حقاً مؤخراً.‬ ‫وهذا ليس عذراً أو أيّ شيء.‬

‫إنها الحقيقة.‬

‫آسف.‬

‫آسف جداً.‬

‫ليس عليك الاعتذار يا "سيزار".‬

‫عليك الذهاب فحسب.‬

‫أخبريني، كيف تشعرين؟‬

‫كأنّ لديك كائناً فضائياً في بطنك؟‬

‫في الواقع، لا أهتم بالشعور.‬

‫أنا مع هذه العائلة منذ وقت طويل.‬

‫لذا لا تفكري أن فخ طفلك الصغير‬ ‫سيجعلك أقرب إليهم مني.‬

‫اسمعي يا حقيرة.‬

‫لا تهاجميني.‬

‫لديّ صخرة في حقيبتي.‬

‫اللعنة يا فتاة. هذه جملتي.‬

‫المخادع يعرف المخادع.‬

‫- أهكذا تُقال؟‬ ‫- في المرة القادمة، لا تضعفي موقفك.‬

‫- إن كنت لا تعرفينها، فلا تظهري هذا.‬ ‫- فهمت.‬

‫حسناً.‬

‫حسناً، يمكنني العمل مع ما لديك.‬

‫أخبريني إن عصرت هذين الثديين بقوة كافية‬ ‫أيخرج الحليب منهما؟‬

‫لا أعرف.‬

‫وأنت بيضاء، لذا سيكون كفول الصويا‬ ‫أو الجوز، أو شيء جيد كهذا.‬

‫وجهة نظر جيدة. هل ستأكلين المشيمة؟‬

‫سمعت عن فتاة...‬

‫"(مونسي): لا أعرف إن كنت أستطيع الصمود‬ ‫حتى منتصف الليل. أين أنت؟"‬

‫"(سيزار): مع (سبوكي)"‬

‫"(مونسي): كيف سار الأمر؟"‬

‫"(سيزار): كل شيء بخير.‬

‫سأذهب إلى حفلة مع الرفاق. لست واثقاً أنني‬ ‫سأكون عندك بحلول وقت العد."‬

‫"(مونسي): لا مشكلة. ابق بأمان فحسب."‬

‫تمهل.‬

‫- "روبي"؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫يمكننا رؤية ما خلف مظهرك الشجاع.‬ ‫لا بأس إن لم تكن بخير.‬

‫نحن هنا من أجلك.‬

‫أخبرنا إلى ماذا تحتاج.‬

‫أتحتاج إلى شيء؟‬

‫بعض الكريمة المخفوقة.‬

‫لك هذا يا أخي.‬

‫سأحضر تلك الكريمة.‬

‫- ثياب أنيقة!‬ ‫- كانت رخيصة! تقليد.‬

‫وأتعلم، كانت للكريسماس فحسب.‬ ‫لذا أبليت جيداً هذا العام.‬

‫حسناً.‬

‫- حسناً، تبدو وكأنك تساوي مليون دولار.‬ ‫- ليس مليوناً.‬

‫أقل بالتأكيد.‬

‫- سأذهب إلى الغرفة الأخرى الآن.‬ ‫- حسناً.‬

‫أتعدين حظ عامنا الجديد؟‬

‫هذا هراء.‬

‫كل عام، نأكل اللوبياء السوداء والخضراء،‬ ‫ولا شيء.‬

‫هذه لا تجلب المال والمنطق.‬

‫فقط تحطم القلب وحرقة المعدة.‬

‫لا تقولي هذا.‬

‫انظر إليّ. هل أبدو كجدة أحدهم الكبرى؟‬

‫- أجل؟‬ ‫- بالضبط!‬

‫هذا لأنني لا أستطيع تحمل تكلفة كريم الجلد.‬

‫هذا التقليد هراء.‬

‫جدتي،‬

‫سيتغير كل هذا.‬

‫عليك الثقة بي والإيمان فحسب.‬

‫لا أؤمن. الإيمان هراء.‬

‫نحن ما نحن عليه، ولن يتغير هذا أبداً.‬

‫لسنا مميزين.‬

‫جدتي.‬

‫تعالي هنا!‬

‫نحن مميزون.‬

‫ويمكنني إثبات هذا.‬

‫- أهذا؟‬ ‫- أجل.‬

‫- أجل؟‬ ‫- أجل!‬

‫"جمال"! عليك إخفاؤه جيداً!‬

‫إلى من تتحدثين يا فتاة؟‬

‫أراقبه طوال الوقت.‬

‫جميعاً!‬

‫كاد الليل أن ينتصف.‬

‫- لنذهب!‬ ‫- أجل!‬

‫أجل.‬

‫أريد قول شيء سريع جداً‬ ‫قبل دخول العام الجديد.‬

‫أمامك 30 ثانية.‬

‫حسناً.‬

‫أعرف أنكم جميعاً قلقين‬ ‫من كوني أتظاهر بأنني بخير،‬

‫لكني لا أفعل. لا، لست ضحية.‬

‫- أنا ناج.‬ ‫- أجل!‬

‫ولا أريد عيش بقية حياتي خائفاً أو نادماً‬

‫لأن هذا خيار.‬

‫وكل يوم يمكننا اختيار التركيز على هباتنا،‬ ‫بدلاً من حوادثنا.‬

‫يمكننا اختيار تحول أسوأ مآسينا‬ ‫إلى أكبر نعمنا‬

‫ويمكننا اختيار الحب على الكراهية.‬

‫بالمناسبة، أهنئ من أحضر تلك الفطيرة.‬

‫- أجل!‬ ‫- الليلة، أريد النظر إلى مستقبلي‬

‫وليس الماضي.‬

‫الليلة، أريد جعل كل ثانية تحتسب‬

‫لأنني الليلة حي وبخير.‬

‫9! 8! 7! 6!‬

‫5! 4!‬

‫3! 2! 1!‬

‫عيد جديد سعيد!‬

‫"روبي"!‬

‫عزيزي "روبي"!‬

‫عزيزي!‬

‫"روبي"!‬

‫"روبي"!‬

‫لست بخير.‬

‫ما كان يجب أن تموتي.‬

‫كان يجب أن أموت أنا.‬

‫آسف.‬

‫آسف جداً يا "روبي".‬

‫لا ألومك.‬

‫- فعلت الصواب.‬ ‫- لا، لم أفعل.‬

‫لا أكن لك سوى الحب.‬

‫لم تكن غلطتك.‬

‫لم تكن غلطتك.‬

‫"أوليفيا"،‬

‫لن أنسى طيبتك أبداً.‬

‫شجاعتك ودعمك.‬

‫قلبك الجميل.‬

‫وصداقتك غير المشروطة.‬

‫أنت الصديقة الأولى والوحيدة التي أحظى بها.‬

‫و... حتى التقيت بك،‬

‫لم أعرف ماذا أفوت أبداً.‬

‫"عيد ميلاد سعيد يا (أوليفيا)! من (روبي)"‬

‫يجب أن تفتحها.‬

‫حقاً؟‬

‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬

‫"قاموس إسباني إنجليزي للجيب"‬

‫ماذا؟ ما المضحك؟‬

‫يا إلهي يا "روبي".‬

‫ماذا؟‬

‫هذه هدية عيد ميلاد رهيبة.‬

‫لماذا؟ ما الرهيب‬ ‫حيال محاولة تحسين مهارة أحدهم؟‬

‫أتفق مع "روبي".‬

‫كانت الفتاة موهوبة،‬

‫لكن ليس في اللغة بالتأكيد.‬

‫- أجل، دعت الـ"هورتشاتا" مرة...‬ ‫- "هوراتشا".‬

‫ولم تكن لمرة واحدة.‬

‫أفتقدها.‬

‫كنت أخفي شيئاً يا رفاق.‬

‫أنا أيضاً.‬

‫ليس لديّ مكان أذهب إليه.‬

‫- قلت إن شقيقك كان...‬ ‫- لا، لقد كذبت.‬

‫أنا... ميت بالنسبة له.‬

‫لكن ليس بالنسبة لي.‬

‫سأجد حلاً. أعدك.‬

‫صحيح. حدث هذا.‬

‫كنا نخفي هذا أيضاً.‬

‫لا نهتم. قبلناك أولاً.‬

‫على أيّ حال، كنت أقول، قبل أن تقاطعني...‬

‫كنت منتشياً، طوال الليل.‬

‫أتمزح معي!‬

‫هل...‬

‫تمزح معي؟‬

‫أحاول حرفياً إخباركم بأمر.‬

‫شيء مهم،‬

‫شيء عظيم!‬

‫شيء على الأرجح قد... لا، انسوا هذا.‬

‫بالتأكيد سوف...‬

‫بالتأكيد سيغير حياتكم!‬

‫وتستمرون في مقاطعتي‬

‫كعرض كوميدي غبي!‬

‫ما خطبكم؟‬

‫حسناً! أخبرنا.‬

‫لا. لقد انتهيت.‬

‫سنخرس.‬

‫لا تستحقون أن تعرفوا.‬

‫أرجوك.‬

‫حسناً.‬

‫وجدت مال "رولروورلد".‬

‫أتعلمون؟‬

‫لا أعرف لما العجلة في إظهار هذا.‬

‫أظن أنني أستحق اعتذاراً.‬

‫- على ماذا؟‬ ‫- على ماذا؟‬

‫على إساءة معاملتي.‬

‫تعبت من كوني استدراكاً.‬

‫لمرة، أريد أن أكون فكرةً أولى.‬

‫أو مجرد فكرة.‬

‫لم يعتذر لي أحدكم يوماً‬ ‫على الهراء الذي قلتموه لي.‬

‫نحن آسفون.‬

‫أيمكننا رؤية المال الآن؟‬

‫بجدية؟ هذا كل ما لديكم؟‬

‫ماذا تريدنا أن نقول؟‬

‫ماذا عن كنت محقاً يا "جمال"؟‬

‫لا، لا يمكنكم تحريك أفواهكم فحسب.‬

‫عليكم قولها.‬

‫"كان (جمال) محقاً."‬

‫"جمال" ليس أكبر كاذب على الإطلاق.‬

‫"(جمال) ليس أكبر كاذب على الإطلاق."‬

‫"جمال" هو الغراء الحقيقي لمجموعتنا.‬

‫"(جمال) هو الغراء الحقيقي لمجموعتنا."‬

‫فم "جمال" الكبير ليس كبيراً بقدر...‬

‫لن أقول هذا.‬

‫حدس "جمال" الكبير.‬

‫لقد فهمنا. أنت الرجل.‬

‫شكراً.‬

‫يمكننا المتابعة.‬

‫الآن، سيداتي سادتي...‬

‫من دون تأخير أكثر، أقدم لكم...‬

‫اختفى المال!‬

‫ترجمة "صفاء عيد"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi