All language subtitles for Nice_To_Meet_You_Episode_50_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The Charmed Team at Viki

2

♫ Having looked around for a while ♫

3

♫ Yet the tale has not reached its end ♫

4

♫ I don't know with whom I will spend all this protracted time without hope ♫

5

♫ As the passing gust lingers ♫

6

♫ Blowing away my umbrella ♫

7

♫ It's all because of you ♫

8

♫ Let me wait and wait again. Right here ♫

9

♫ Meeting you♫

10

♫ Brings me my everything ♫

11

♫ All the coincidences are just ♫

12

♫ The nurturing that has been preordained by fate ♫

13

♫ Meeting you ♫

14

♫ I finally believe ♫

15

♫ In life, the purpose of this protracted and lonely journey ♫

16

♫ It's just to meet you ♫

17

[ Nice To Meet You ]

18

[ Episode 50 ]

19

Yu Zhi.

20

You continue working on the shipped of the products.

21

I'm just meeting Wu Xiaoci at the lawyer's today.

22

The lawyer is really reliable, it'll be fine.

23

Okay.

24

Just come after you're done.

25

Bye.

26

Mom.

27

Today is a very important day.

28

You must wait for me at home.

29

The person that did wrong will surely be brought to justice.

30

I'll be sure to rid of your suffering.

31

Okay.

32

Xiao Jie is unhappy.

33

It's nothing.

34

All things unhappy will surely come to an end.

35

You must get better soon.

36

This way, please.

37

Look at this line, is it...

38

Hello Ms. Wu, I'm Miss Gao's lawyer...

39

You don't need to introduce yourself.

40

I have no interest in who you are.

41

Furthermore, my lawyers will be in contact with you soon.

42

I came here today to take a look at

43

what Gao Jie would be trying to use to scheme against me.

44

Wu Xiaoci, you're the one that did something wrong.

45

Not only did you not admit you were wrong, you speak in an unreasonable tone.

46

You really can't be saved.

47

When you chose to be with me in the beginning,

48

you should've had already known what kind of person I was.

49

We've been together for 20 years

50

and you now completely disregard your wife.

51

Gao Hui, do you still have a heart?

52

Wu Xiaoci...

53

Don't argue with her anymore.

54

What she's best at is turning black and white upside down.[turning things around]

55

There no point to keep going.

56

Wu Xiaoci, you can opt not to take responsibility for this,

57

but the lawsuit is real.

58

Mr. Lawyer, if you'd please.

59

Ms. Wu, take a look.

60

These two designs appear to be the same.

61

The color and several details

62

also have similarities.

63

My principal client, Miss Gao, is very clear

64

she wants you, in regard to the plagiarism incident,

65

to apologize to the person you wronged.

66

As for the compensation, we can let that go.

67

What do you have to sue me with? Just Gao Hai's word?

68

If we really were to take this to court,

69

it would not provide you with hard, substantial evidence.

70

Then what if there was another source?

71

That year Pan Yue sent the design to a teacher overseas.

72

He's willing to be a witness that Pan Yue's design was before yours.

73

And I can testify that it was after you had seen Pan Yue's work that you created the butterfly.

74

That's to say, this is definitely plagiarism.

75

What teacher? You can find any random person for this.

76

Did you think I would believe it?

77

20 years ago, it wasn't easy to get ahold of him

78

and add on the fact that Pan Yue is sick.

79

We stopped talking, but I recently had someone locate him.

80

He can come back at any time to testify.

81

I agreed to not argue about this in a more tremendous fashion not because I was intimidated by you...

82

but to promise you and Gao Hui a way back.

83

I just hope my mom's injustice can earn some compensation.

84

This is what you owe her.

85

Gaohai, this is how you betray me...

86

now you actually want me to thank her for her underhanded movements against me?

87

I've been so blind and trusted the wrong person.

88

By doing this Xiao Jie is also trying to help you save face.

89

And control the impact so it doesn't spread to far.

90

Think about Hui Hui.

91

If you stubbornly refuse to and choose none other than to take this to court,

92

then you know what the end result will be.

93

Hurry.

-Wait a second.

94

Be careful.

95

Hello?

96

Okay, okay, okay.

97

Yu Yu, don't go down on your own, wait for me.

98

Hurry.

99

Is this level of apology acceptable?

100

But I feel like I don't need to agree.

101

Since you've given up the choice on the negotiation,

102

then everything will be handed over to the lawyers and courthouse. They'll take care of everything.

103

These words should be coming out of my mouth.

104

Your dirty lies about my plagiarizing has made a mess for me that has had an extremely serious impact.

105

I'm going to sue you for defamation.

106

Wu Xiaoci! You really don't know when to give up, do you?

107

Who are you to speak to me right now?

108

Is it the person wrecking me and seeking justice from me,

109

or is it the person who spent more than 20 years being my husband?

110

You can hate me, you can also blame me.

111

Just take it as I'm owing you.

112

But, the apology you owe Pan Yue,

113

it's time to return it.

114

Gao Hai.

115

Look at the way you're treating me.

116

Don't even think about it.

117

- Hello?

- Miss Gao, there's bad news.

118

Something's wrong with your mom. Hurry back!

119

Mom?

120

Mom!

121

Let's speak outside. Don't hide under the table.

122

- Mom.

- I'm not going out.

123

I'm here. It's safe. No will hurt you anymore.

124

Who hurt you? If you have anything to say, please come out and say it comfortably.

125

I didn't hit her. I didn't push her.

126

I know you didn't hit anybody. Don't be afraid.

127

Look, we're all back.

128

I'm not going out.

129

Mom's condition has been a lot better.

130

Why has she suddenly become like this again?

131

Miss Gao, I'm very sorry.

132

It's my fault for not looking after her carefully.

133

I left her alone for a little bit.

134

- Later, she pushed a woman down the stairs.

- What?!

135

The other person was pretty badly injured and your mom

136

was badly scared.

137

Then where is that injured woman now?

138

She went to the hospital on her own.

139

Oh right, she said her name is Gao Hui.

140

Gao Hui?!

141

-What does she want now?

-I did not fight.

142

Hui Hui, how badly are you hurt?

143

- Here, let mom see.

- Ah no, no, no...

144

It hurts.

145

How did you hurt yourself so badly?

146

I fell off a step, it's not a big deal.

147

Fortunately I'm strong.

148

Hui Hui, this time it's really mom who's asking a lot of you.

149

Did you go to the hospital already? Will it scar?

150

I've already treated the wounds, it's not a big deal.

151

I've already found someone to talk to the neighbors at their old house.

152

Additionally this time we have irrefutable evidence that Pan Yue hurt someone.

153

then we can show that she can't control herself and can hurt anyone at any time.

154

This type of person needs to be locked up and undergo mandatory treatment.

155

Wait a minute.

156

Where else are you hurt?

157

The other ones are just bruises

158

no big deal.

159

You're hurt pretty badly, you'll need to go in for a check up in two days. Don't ignore it.

160

You taking care of me

161

is better care than taking any medicine.

162

Tell me how did you end up like this?

163

It's still the plagiarism issue.

164

Gao Jie won't let my mom go.

165

What happened that year is clear only to the people who were there.

166

Right now Gao Jie's mom's sense of reality isn't good.

167

So even if she says anything, it's not credible.

168

I'll go try to urge Gao Jie

169

to stop holding onto it and let go.

170

Thank you for always being there for me.

171

Hui Hui

172

Gao Jie and Yu Zhi are here.

173

They came pretty quickly.

174

Yu Yi, ask Gao Jie to come in.

175

Mom and I want to speak to her alone.

176

Okay, if you need me just say so.

177

Brother, you're here too?

178

Hui Hui wants to talk to you alone.

179

Wait for me.

180

Gao Jie

181

no matter what, your mom hurt Gao Hui.

182

Just stop.

183

Brother, we're still not clear on what happened

184

don't go down this path.

185

Sit.

186

What exactly happened today?

187

Is this how to talk to someone who's been hurt?

188

Shouldn't you apologize?

189

If it was someone else I definitely wouldn't have this attitude.

190

But don't you two forget

191

during the competition, your mom already

192

play her own tricks on me.

193

Not to mention, my mom already said it.

194

he didn't push you. It's actually you who provoked her.

195

With your mom the way she is, can you believe what she said?

196

Gao Hui, I already warned you before

197

don't do provoke my mom.

198

This time you've gone too far.

199

To act out this play is just to divert attention,

200

trying to force me not to pursue the plagiarism issue?

201

I definitely won't agree to this.

202

The truth will never be covered up.

203

No matter who's been acting too much.

204

She should take responsibility for what she did.

205

- How can you two be like this?

- She's not wrong.

206

A person who can at any time hurt someone else

207

should be sent to mandatory treatment in a facility.

208

Gao Jie, didn't you already find a witness

209

to file a lawsuit against me?

210

Then fine, I'll file a lawsuit against you too.

211

I'm going to sue your mom for hurting my daughter.

212

You're actually capable of such despicable means!

213

Copying her designs, destroyed her life

214

was cruel enough.

215

You have to trample on her pain again and

216

use her illness to attack her.

217

Do you have any bit of human empathy in you?

218

Dispel your ideas of suing

219

and publicly apologize

220

and say that the plagiarism was false.

221

I will never agree to that.

222

Then we'll need to file a lawsuit about Pan Yue hurting people.

223

Fine,

224

I will seriously consider it.

225

Brother, do you really believe Gao Hui?

226

You chose to believe Gao Jie.

227

Then I believe Gao Hui.

228

I respect your feelings for Gao Hui

229

but feeligns will sometimes lead people astray.

230

I know that I should say what I'm saying

231

without evidence and I should be guessing.

232

But think about it

233

we just started this company

234

and the first time we went to do online sales we were attacked.

235

it's too unusual.

236

Gao Hui's Flower Series went online the same day ours did.

237

Our sales were meddled with

238

but hers sold really well.

239

What are you trying to say?

240

If you don't have evidence, don't make guesses.

241

I've said it before, I'll take responsibility for the online sales.

242

Now that there's a leak, I'll figure out what happened

243

There is only one truth and

244

one day it'll come to the forefront.

245

I just hope that this incident

246

won't affect the relationship between you and I.

247

I feel the same way.

248

Let's let the truth speak for itself.

249

I'm going to take her home first.

250

You're back.

251

Mom was finally willing to come outside?

252

Xiao Jie, Xiao Yu

253

Auntie

254

Look

255

I pushed her attention towards drawing.

256

She's much calmer now than she was before.

257

How was the talk?

258

Gao Hui purposefully fell off the stairs to blame my mom.

259

They want me to publicly apologize for the plagiarism claim.

260

Say everything was a rumor,

261

otherwise they'll sue mom for hurting someone.

262

This is really pushing us,

263

if we agree then we don't have an opportunity to debunk Wu Xiaoci.

264

If we don't agree, then what happens to auntie...

265

Wu Xiaoci pretended to be sick so I would conceal the truth.

266

And now Gao Hui is like this too.

267

I didn't fight.

268

I didn't push her.

269

Yes, we know, we believe you.

270

Mom, it's all my fault.

271

I didn't protect you well enough.

272

Let them have another chance to

273

hurt you again.

274

- I'm sorry.

- Or.. there's another way

275

After the police investigate,

276

if it's hypomania

277

then she won't have any violent tendencies.

278

Then it's enough to use medicine to control it

279

and not use isolation treatments.

280

But I don't know if mom will accept this.

281

I don't want to play anymore, I won't play anymore.

282

Xiao Jie, I want to go home, I want to go home.

283

- Mom, it's just a check-up

- I want to go home

284

It'll be over really quickly.

285

Those questions, I can't do, I won't want to be here.

286

- Miss Gao

- I want to go home.

287

With your mom's current state

288

I don't think it's suitable to do the check up.

289

I'm sorry nurse

290

can I trouble you to wait just a bit?

291

Mom, listen to me. I need you to try a little.

292

They're just going to ask you some questions, there won't be any danger.

293

That stranger also asked me questions and then hit me.

294

I don't want to be here, I want to go home. Go home!

295

- Mom listen to me, if you don't try

- Go home, go home.

296

we're definitely going to be separated.

297

Do you want us to be separated?

298

XIao Jie, you want to get rid of me and not care for me anymore?

299

Xiao Jie

300

Don't throw me away.

301

That's not it.

302

I'm scared

303

No No, shhhh

304

- I'm scared

- I'm here, I'm here

305

We won't do the check up anymore okay?

306

We'll go home okay?

307

I'm sorry, excuse us.

308

- Okay? Be good.

- Go home.

309

Go home, go home.

310

Go home.

311

Go home.

312

Going home.

313

Going home.

314

So does this mean we need to accept Wu Xiaoci's conditions then?

315

Doesn't matter what the outcome is, I'll be here.

316

- Pinzhen?

- Gao Jie

317

You have a good eye!

318

What are you talking about?

319

You found the right boyfriend!

320

- Hi, did you see this woman here yesterday?

- Did you see...

321

No I didn't.

322

This one.

323

Have you met this person before?

324

- She walked from over here

- I didn't notice anyone

325

- Okay thank you thank you

- I'm sorry

326

Gao Jie, your Yu Zhi is such a man!

327

What.. you and Yan Kai are both here?

328

What are you doing?

329

Yu Zhi asked us to come

330

said your mom is being framed.

331

And there isn't any monitoring in this location to prove anything

332

so asked us to go and find an eyewitness,

333

someone in the community who was sun bathing or watching their kids.

334

Anyone going in and out we're asking all of them.

335

Your Yu Zhi really shows heart and shows lungs. [sincere, a person willing to give everything for a loved one]

336

He's coming.

337

Thank you.

338

This is what I should be doing.

339

You just need to pay back what you owe me.

340

What bill do I owe you?

341

Did you forget already, we said

342

on the 10th, at 10:10 to go get our marriage license.

343

I didn't forget, it's just

344

lately there's been too many things going on.

345

Okay, I understand.

346

Just let me handle everything.

347

One day the truth will come out.

348

And I won't let your heart

349

suffer for no reason.

350

Thank you.

351

Thank you for everything you've done for me lately.

352

Having met you and having you by my side has is good.

353

Okay

354

Just give me your difficulties and I'll take care of them.

355

But I also have a big problem.

356

And only you can solve it.

357

What is it?

358

All those orders from the flash sale are about to be picked up.

359

I am planning to organize a custom wedding ring service at the same time.

360

How to get the customers

361

get interested, it'll be all up to you.

362

Therefore, let me shoulder your worries, and

363

my problems...

364

Give it to me to take care of.

365

I already gave you the divorce papers.

366

You never responded

367

so I came again especially to bring it.

368

You already know, I don't want a divorce.

369

You know that I still possess the representation right for your paintings.

370

If we divorce,

371

You won't be able to sell even a single painting.

372

Have you thought through that?

373

Actually, among all my paintings,

374

this one is what I'm most satisfied about.

375

Gao Hai.

376

Look at us at that time,

377

the three of us in the family were so happy.

378

Leave with me to go overseas.

379

Let's forget everything here.

380

We can start again.

381

A painting frames a moment in time.

382

It doesn't change.

383

But people will follow time

384

to keep changing.

385

Ciaoci, I've given you more than one chance,

386

but you've only become more and more extreme.

387

Even Huihui has become like you,

388

using any means to get things done.

389

I really cannot live with you anymore.

390

Let's divorce.

391

Fine.

392

Since you insist on divorcing,

393

then let's divide our joint assets.

394

As long as you agree,

395

you decide on how to divided the assets,

396

including all my works.

397

I don't have to keep any of it.

398

Good.

399

I'll talk, and you write it down.

400

Agreement to Divided Assets.

401

A decision to divorce has been reached after joint consent.

402

Regarding how the joint family assets are divided,

403

the following agreement is reached.

404

All the cash and savings accounts under both names,

405

as well as stock investments,

406

will belong to the man's side.

407

Are you giving me all of the assets?

408

What is the meaning of that?

409

I know that you've always felt

410

that I am someone who

411

would do anything to get game and money.

412

But, today I'm telling you

413

that I have only been a person

414

who regards love to be more important than money.

415

Have you written it down?

416

Let's sign.

417

Sure enough, your father couldn't wait

418

to bring over the divorce agreement.

419

What about the division of assets?

420

Did he write it down himself?

421

It's done all according to what you said.

422

Huihui, is it really necessary to do it this way?

423

I really don't want to divorce your father.

424

With the incident of Pan Yue hurting someone,

425

is that not enough to constrain them?

426

Mom, Gao Jie and her people won't be satisfied.

427

I heard Yu Yi say that they're still looking for witnesses to reverse the case.

428

Also, this year's Saint Laurent competition is

429

about to start.

430

If they go tell nonsense to the organizing committee,

431

it will be bad to you and me both.

432

Before Gao Jie makes a move, we must control the situation.

433

If I really do this,

434

that means pushing away your father.

435

Later, if I want to remarry him,

436

it will be impossible.

437

Mom,

438

this is the only way to restore your reputation.

439

You don't want to see your hard-won personal brand be destroyed, do you?

440

And even hurt me?

441

Besides, you understand dad the most.

442

He is particularly easy to be influenced by external forces.

443

Who knows, maybe due to media pressures,

444

he may even return to your side.

445

Huihui.

446

Everything I'm doing is all for you.

447

Wu Xiaoci, 11 April 2019

448

This is the necklace you bought from the flash sale.

449

Wow!

450

This is unbelievably beautiful.

451

Such delicate craftsmanship.

452

The gems on it can't be real, can they?

453

Here is the certificate for the authenticity of the gems.

454

From design to manufacture,

455

there is nothing fake. It is completely made with genuine materials.

456

Our main business is custom wedding rings. In addition to the necklace,

457

we have a service to provide custom orders of wedding rings.

458

We'll make the wedding rings based on the customers' love stories.

459

I wonder, are you interested in learning more about it?

460

Let's forget it for now. Maybe another time.

461

That's alright. Let me wrap it up for you.

462

Come this way, please.

463

- Hope to see you again.

- Thanks.

464

That was the twentieth customer.

465

All the previous customers picked up the necklaces and left right away.

466

They don't seem interested in the custom wedding ring service.

467

I think I've been blindly optimistic.

468

That's only the twentieth one.

469

We still have 1,000 more.

470

Our lead designer Gao cannot bear it already?

471

OK, keep moving forward!

472

- Someone's here.

- How are you?

473

- I'm here to pick up the necklace from the flash sale.

474

- This way please.

- Ok.

475

Please sit.

476

This is your necklace.

477

Our main business is in custom wedding rings.

478

We'll follow the clients requests and love story

479

to create a set of unique wedding bands,

480

that would be the only ones in the world.

481

From when you start your custom order

482

we'll arrange for a

483

professional design consultant to serve you through the process.

484

Simultaneously you can be a designer too.

485

This sounds really great.

486

But, custom orders are probably really expensive right?

487

I'm going to propose to my girlfriend next month

488

but I've got a budget I need to stick to.

489

Since I probably can't afford big karats,

490

there's less likelihood that I can afford couture jewelry right?

491

Actually what's most valuable is your love.

492

The important part of the rings is that it bears the feelings.

493

And not because it's made up of really expensive materials

494

to advertise the value.

495

Diamonds and Gold, are just a carrier.

496

The real meaning is the story behind it.

497

Can I be lucky enough

498

to hear you the story of how you two met?

499

We can also use your story

500

to tailor to you

501

a pair of rings especially suited to you two.

502

We met when we were young, playing ping pong,

503

growing up in the city of Mutong.

504

I was in Taipei. She was in Japan.

505

When there was time during the holidays,

506

we'd go to each other's cities to see each other.

507

We're both ping pong players,

508

playing ping pong is both of our dreams.

509

When winning, we're cheering each other on,

510

when losing, we comfort each other.

511

The round ping pong ball

512

is a topic we can always talk about.

513

Your ping pong ball story,

514

is really interesting,

515

you two seem to be fated.

516

Okay, thank you.

517

Big Designer Gao, starting

518

to find more creativity?

519

Ping-pong’s love story,

520

is really interesting when you hear it.

521

Design can help people forget

522

as long as in my mind I can stroke by stroke sketch out the work,

523

whatever troubling thoughts I have

524

will be calmed.

525

Then today...

526

we should thank our Big Designer Gao

527

for getting a few big orders in for me.

528

I'll leave the designing to you.

529

Regarding your mom's issue, let me take care of it.

530

Hello, Pin Zheng.

531

I sent you a message on WeChat, did you see it?

532

I haven't, I've been busy.

533

Hurry and take a look, it's already on Weibo's hot searches!

534

What?

535

Wu Xiaoci has posted a piece on Weibo complaining about Gao Hai.

536

Said Gao Hai was a heartbreaker.

537

And that in the divorce he wants all the property.

538

She didn't agree so he ruined her reputation

539

by saying she plagiarized.

540

Wu Xiaoci is saying all this to try and stop Uncle

541

from testifying about her plagiarism.

542

But if she says this, isn't she worried about it not being legally effective?

543

She's even showing a document that Gao Hai wrote in black and white.

544

It looks like...

545

Gao Hai wants to make Wu Xiaoci leave with nothing.

546

Now, online users

547

are all taking her side.

548

When she deceived everyone like that,

549

she was trying to hold the moral high ground.

550

Step by step, she was trying to wash clean the plagiarism.

551

This Wu Xiao Xi,

552

even put out her mom's picture.

553

That is too much; pointing the finger at her own mother.

554

There's no way out.

555

Let's not go to the jewel selection.

556

Let's go see how your mother is.

557

I'm telling you, you two are our group's acknowledged beauties.

558

Talented, can you can play mahjong.

559

There are so many butterflies there, right?

560

Of course.

561

When we get there, you'll be so happy.

562

Your luck in gambling is so good.

563

You're always like that...

564

You two are so pretty, and your luck is so good.

565

Thanks for your compliments.

566

I really admire you two.

567

Hey, isn't that the famous jewelry design master,

568

Wu Xiao Xi’s husband?

569

Aiyo. People these days don't have any respect.

570

One minute forcing his wife into a divorce,

571

the next minute, he's strolling around with another woman.

572

- What kind of plaything is she?

- Unscrupulous.

573

True. No respect.

574

Why are they looking at us?

575

Have you said enough yet?

576

Is that Pan Yue?

577

That's not normal.

578

A jewelry design master plagiarizes from a crazy person.

579

True. Isn't that sick?

580

Who can believe it?

581

Do we know each other? Huh?

582

Hey! You're the one with a guilty conscience.

583

and you're criticizing us?

584

Hey. The facts are all in front of our eyes.

585

How can you, a jewelry design master,

586

plagiarize another woman?

587

Who would believe it?

588

A fool wouldn’t even believe it!

589

- That's so shameful!

- And you swagger through the streets like this

590

with another woman.

591

This is a matter for our family. What business is it of yours?

592

What right do you have to make comments about it?

593

When we see something unfair,

594

of course we have to comment.

595

A bad woman is breaking up another person's family.

596

That woman is no good.

597

What's the matter with you? Are you looking for a fight?

598

[First Chinese, Wu Xiaoci Wins]

599

Pan Yue!

600

Pan Yue!

601

Pan Yue?

602

Wake up! Pan Yue!

603

Pan Yue!

604

I'm sorry. Family members can't come in here.

605

Xiao Jie, don't be too worried.

606

Who is Pan Yue’s family member?

607

I am her daughter.

608

The patient's head hit the ground hard.

609

It's possible she has a concussion.

610

We'll need to wait until we get the results of the CT scan

611

to know for sure.

612

Doctor, my mother's cerebrum was injured once before.

613

Could this incident make her situation worse?

614

We can't rule out that possibility.

615

You should prepare yourselves for that.

616

Xiao Jie, I’m sorry.

617

It's my fault. I didn't take good care of your mother.

618

Exactly what happened out there?

619

Why were so many people suddenly surrounding your and my mother?

620

Without some reason, my mother wouldn't be wandering the streets.

621

Online, Wu Xiaoci was spreading so much malicious nonsense.

622

I...was arguing with some people on the street.

623

Maybe, all that confusion agitated your mom.

624

The result...

625

Let me ask you.

626

Why would Wu Xiaoci release

627

that damaging property settlement, written in your hand?

628

Were those your conditions?

629

No. She was the one who asked me to write it that way.

630

She said that after all we're a couple, so I...

631

I thought our family was making a donation, so I should do it.

632

I told you before. Those money

633

I planned to give to your mom for treatment.

634

And to support your career.

635

If your mother really suffers from this accident...

636

Don’t say it anymore.

637

There's someone who needs to take responsibility for this.

638

- What are you going to do?

- Don't bother about me.

639

Xiao Jie!

640

Uncle, you stay here with auntie. I'll go after her.

641

The entry form for the Saint Laurent competition?

642

This is the International jewelry design world's most prestigious design competition.

[The 23rd Saint Laurent International Jewelry Design Competition]

643

Back then, your mother distinguished herself in this competition.

644

The company appreciates your potential.

645

You just need to reach the top.

646

Afterwards, the company will follow up with a series of projects for you.

647

We'll bring your creations to the world.

648

You're the youngest and most popular jewelry designer.

649

Thanks to the company for your kindness.

650

It looks like I'll have to use my own strength to prove myself.

651

Concerning the recent news about plagiarism,

652

President Ju doesn't have any suspicions?

653

You should know that I'm very pragmatic.

654

Your new pieces that were put online, astonished the markets.

655

Plus, your the piece your mom posted online

656

received so much support from online viewers.

657

What reason would I have to suspect you two?

658

This is just the start.

659

In the future, I'll prove my worth to all of you.

660

Of course, I also hope the company will honor its promises,

661

and put their full strength into promoting my brand.

662

I wish I am not forever only known as Wu Xiaoci’s daughter.

663

I want to the wold to recognize my own identity as the designer, Gao Hui.

664

Go for it.

665

Gao Jie? Why did you come?

666

Didn't you pressure me to abandon my investigation of Wu Xiaoci's plagiarism?

667

Today, I'll give you my answer.

668

I will definitely get to the bottom of this matter.

669

You don't care about the fact that your mom hurt me?

670

♫ Love allows us to exist ♫

671

♫ There will be no more wounds ♫

672

♫ Who wouldn't look forward to it ♫

673

♫ I have never felt so in love before ♫

674

♫ Listening to the rhythm from your breathing ♫

675

♫ Only those in love could understand ♫

676

♫ Nothing can be an obstacle ♫

677

♫ I have never felt so in love before ♫

678

♫ Holding my hand, and there's no need for a confession ♫

679

♫ Don't let go of all the time in the future ♫

680

♫ Let us love ♫

♫ Let us love ♫

681

♫ We understand ♫

682

♫ Let us not wander in loneliness again ♫

683

♫ Let us love courageously ♫

684

♫ Let us love ♫

685

♫ Now is the time ♫

686

♫ Let us love, facing the future ♫

687

♫ Let us love ♫

♫ Let us love ♫

688

♫ We understand ♫

♫ I understand ♫

689

♫ Let us not wander in loneliness again ♫

690

♫ Let us love courageously ♫

691

♫ Let us not wander in loneliness again ♫

692

♫ Let us love courageously ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.