All language subtitles for Line of Duty - 05x02 - Episode 2.1080p.MTB.English.HI.C.orig.Addic7ed.com

My baby!

Back up, back up!

[SCREAMING]

If she's alive, finish her!

She's a goner!

The transport contained heroin with
a street value of ten million.

ED905's back in the hands
of Organised Crime.

Nice work, lads.

The hijack required inside information.

Vihaan Malhotra, Civilian Administrator.

Down! Stay down!

I know what you're up to.

What are we up to, Vihaan?

Protecting one of your own.

What is your relationship
with Vihaan Malhotra?

He's my cousin, Ma'am.

I never knew it was so bad,
what Vihaan was doing,

otherwise I'd never have
gone along with it.

You are finished with the Force,
and that's only the start of it.

Christ knows what criminal charges
you're going to end up facing.

I passed information to ACC Hilton.

He was the senior police officer
who was running the show

for Organised Crime.

Killing himself was the only
decent thing that man ever did.

I am deeply sorry for having not
consulted you about the finances.

I'm a married man.

Separated.

It's called Operation Pear Tree.

Our brief was to embed
an undercover officer

within an organised crime group.

Detective Sergeant John Corbett.

I'm in a rush.
Let's just swap insurance...

[MUFFLED SCREAMS]

There's only one thing worse
than a bent copper,

that's a bent copper who pretends
she isn't.

- Shut up, this ain't helping!
- [SHE SOBS]

[CAMERA CLICKS]

That's her.

Yeah.

Sorry. It can't have been easy.

I'll stick around for
forensic examination

- and report back to the boss.
- OK.

You recognise this place, yeah?

Yeah.

Assistant Chief Constable Hilton's
body, as found in 2017.

Assumed to be suicide.

Now looking more possible he was killed.

Maneet was complicit
in Hilton's corruption,

killed in the same location.

Maybe she knew something
and had to be silenced.

I really wanted to give her
the benefit of the doubt.

I hate to say it, I think she was
more involved than we thought.

I mean, you work right beside someone...

[DOOR OPENS]

- Sir.
- Sir.

It's an awful business.

Awful business.

Does the family know yet?

Yes, sir. They're rallying round.

What's going to happen
to those poor wee children?

Do we know anything of Maneet's
movements prior to this?

Shot by a bystander on his smartphone.

[MUFFLED CONVERSATION]

- WOMAN: Oh, my God!
- HASTINGS: Oh, God.

- MAN: What's going on?
- What are they doing to her?

- Are you getting this?
- Yeah, yeah, yeah.

Keep filming. Keep filming!

Serious Crime are running
ID on the suspects.

They're running ANPR on the vehicle
to try and track its movements.

And, what,
we're going to sit on our hands

while Serious Crime run
the whole shooting match?

I don't think so.

Sir.

Ma'am?

PCC's asked to be in on this meeting.

We've not met, have we,
Superintendent Hastings?

Rohan Sindwhani.

I know who you are, Mr Sindwhani.

Then you'll know
I was elected to shake things up.

Deputy Chief Constable Wise
knows my feelings on this subject.

For too long, the extent of police
corruption has been covered up

- for fear of losing public trust.
- Absolutely, absolutely.

And that is why in my department,
AC-12, we're determined to get

to the bottom of it, we're the
best in the business.

[DOOR OPENS]

My senior legal counsel, Gill Biggeloe.

You don't mind if she sits in?

No.

You were intending to brief me
on your inquiry's findings

regarding the hijack?

Yes, Ma'am, that's correct.

But it's even more complex,
and more troubling,

than we first thought.

The OCG, that's the Organised Crime
Group, may be implicated

in the death of a former AC-12
officer, PC Maneet Bindra.

And we're also investigating
an undercover operation,

Operation Pear Tree.

- Pear Tree?
- Yes.

We require access to all the files
pertaining to Operation Pear Tree

in order to investigate the possibility

that a serving undercover officer
may be participating

in criminal activities.

WHISPERS: My God!

I'm also here to ask the DCC
for access to Serious Crime's

investigation of the
suspicious death of PC Bindra.

There's a point of principle
with respect to a police unit

investigating an offence in which
one of your former officers

is the victim.

Granted, Ma'am, granted,
but unless my officers have access

to all the lines of inquiry,
we simply cannot do our job.

Andrea, I'd be grateful
if you'd take the pragmatic view.

AC-12 will have access
to Operation Pear Tree

and to Serious Crime's investigation.

Thank you, Ma'am. You won't regret it.

That's the problem
with corruption inquiries.

There's always the danger
you'll find some.

DI Fleming, AC-12.

We have the lawful authority to
investigate Operation Pear Tree.

All officers to your desks.

You'll each be questioned
by an AC-12 caseworker.

You'll each be obliged to surrender
all materials relating to

Operation Pear Tree to said case worker.

Failure to comply will be a breach
of your Duties and Responsibilities

under Police Conduct Regulations

and may lead to a misconduct charge
under said regulations.

What the hell's going on?
Our work here is confidential.

DC Eldwick. Is this your desk?

No files will be surrendered
without my say so.

Ma'am, you're obstructing police
officers in their lawful duty which,

as you know, is a criminal offence,
rendering you subject to arrest.

Phillip.

PC Yacoob. Take me to your desk, please.

Box 23219.

These are the most significant items

that have been shared from Serious
Crime's search of Maneet's address.

Audio files on a home computer.

I think you need to hear this one first.

MANEET: I'm making this audio file
via a miniature recording device.

My plan is to carry out undercover
surveillance on the OCG.

I let AC-12 down. I betrayed
Superintendent Hastings' trust.

This is how I'm going to make up for it.

- End of recording.
- [RECORDING BEEPS]

My God.

I feel awful now.

Me too.

OK. So what else have we got?

Then there was this.

FEMALE VOICE ON RECORDING:
You checked her over?

No weapons, no recording devices.

She's clean.

So what's all this about?

No other female voices on the
recordings, only Maneet's and hers.

So where's DS John Corbett in all this?

Nowhere.

He's still a mystery.

Was it really necessary to leave
her body down at the harbour?

Could have just dumped it
in the landfill.

The police would have been
none the wiser.

Now here's what I don't understand.

We've netted gear worth ten million quid,

we've put a rival unit out of business

and no bastard's even
picked up the phone.

Oi, you! No good.

Now, we've got a good thing
going on here with this unit, Lise.

With a bit more support from above,
we could do some serious business.

The boys have fallen for all this
cos you've got brains.

But you're what? Less than a year in.

I've earned my place.

I follow orders.
That's the way you do business.

In case you haven't noticed, Lise,
we don't do a nine to five,

and we don't work
in some shitty little office

waiting for some idiot boss
to tell you what to do,

hoping you get thrown a crumb
every now and again.

I've had my fill of that.

Money, power, respect,

that's what I'm in this for.

And I reckon you are, too.

You, very good.

But quicker. Faster.

Money! Money, money, money!

MANEET: My plan is to carry out
undercover surveillance on the OCG.

I let AC-12 down. I betrayed
Superintendent Hastings' trust.

This is how I'm going to make up for it.

End of recording.

Thank you. Thank you.

Can I have your attention, please?

We've lost one of our own.

PC Maneet Bindra.

Young officer,
mother with two young children.

If you've ever asked yourself
the reason why we do this job...

...this is it.

Carry on.

- Sir.
- Sir.

Tatleen, the, er...

...the Red Notice that we
served on Maneet Bindra,

has it been actioned yet?

No, sir. Her Fed Rep launched
an appeal and we were just...

Yes.

Yes. Rescind it.

I shall talk to DCC Wise
and remind her that

Maneet Bindra was still
a serving AC-12 officer

at the time of her murder.

She died in the line of duty.

Superintendent Hastings?

DCI Mark Moffatt.

Well, retired DCI.

Sorry to ambush you like this.
You're not an easy man to find.

Oh, yeah, Roz Huntley's Fed Rep.

- Listen, mate, it's been a long day...
- Yeah.

Let me just spit it out and then
you can tell me to sling my hook.

Since retiring, I've joined a mate's
property development business,

and one of our new projects
is in the Republic of Ireland,

the Kettle Bell Complex.

- I'd rather not discuss that...
- We've taken over redevelopment,

and our terms of business include
compensating the original investors.

I've got the right man?
You were one of the unlucky ones?

Yeah.

Maybe I can take you for a drink?

Yeah, wait there. I'll be right back.

Sure.

Thank you, Steve.

Thank you, sir.

Operation Pear Tree commenced
on 22nd January 2018

under the command of Detective
Superintendent Alison Powell,

with authority to embed
an undercover officer

in an organised crime group.

What we've now learned

is the objective of Operation
Pear Tree was to investigate

institutionalised links between
corrupt police officers

and organised crime.

An operation on our patch
and no-one told us a dickybird, eh?

DS John Corbett.

One year ago, John Corbett
left his desk and never went back.

His colleagues were never
told where he went,

and ordered never to disclose
he'd worked with them.

His files were erased from
the police database,

his phone number and e-mail deleted,
his name removed from the payroll.

What we now know from these files

is that Corbett was given
a new identity...

...John Clayton,
a forger with multiple convictions.

DS Corbett had been a printer
before he joined the Force.

As Clayton, he offered his services
to the highest bidder.

Files seized yesterday
reveal Clayton succeeded

in convincing an OCG to recruit him,

and he soon became a trusted member
of the OCG,

responsible for overseeing the production

of lucrative forgeries
of identity documents,

legal documents, invoices, receipts,
certificates, you name it.

Ma'am.

Operation Pear Tree files show that
DS Corbett has been out of contact

with his COM and Cover Officer
for nearly three months.

In that time, he's believed to have
actively participated

in criminal offences,

namely the hijack of Seized Goods
Transport ED905,

the murder of three AFOs,

the attempted murder of a fourth

and possibly even the death
of Maneet Bindra.

This is an image of the vehicle
used to abduct Maneet,

captured by a member of the public
who witnessed the incident.

Now, using ANPR,

we've been able to track the vehicle
heading towards Edge Park,

but the trail ran out,

leaving us unable to determine
the vehicle's destination.

But from the same set of images,

we were able to capture a clear
image of one of Maneet's abductors.

Recognition software gives
a 90% likelihood the subject

is Lee Banks, a career criminal with
numerous convictions for violence.

One of Banks's known associates
is Robert Denmoor.

Forensic evidence linked Denmoor
to OCG interference

into Operation Trapdoor,
led by DCI Roz Huntley in 2017.

You'll all recall that Denmoor
was shot dead in this building

by the gaffer.

What all this means is
there's a proven association

between Corbett's OCG
and the network of corrupt officers

we've been investigating all these years.

And is there anything in the files
that might suggest

why Corbett's gone rogue?

We've been looking specifically
at the time leading up to the point

where Corbett ceased contact
with his COM.

The entries have been
redacted from the files.

Thank you, Steve. Kate.

So your orders are to establish
the whereabouts of John Corbett

and to apprehend him without delay.

OFFICERS: Sir.

Ma'am, about those redacted entries,

the current COM on Operation
Pear Tree was appointed

after Corbett stopped responding.

I've got a name for the original COM,

- and Tatleen's trying to track her down.
- Good.

Look, Kate...

...Corbett's embedded in a group
of hardened criminals

who'd execute him if they
discover his true identity.

I've been there. It's not nice.

All I'm saying is he's
anti-corruption, same as us.

Should we consider the lengths
he might be forced to

- to maintain his cover?
- Sure.

For about two seconds.

Long way north. I'm surprised
it hasn't given you a nosebleed.

- I didn't get no biscuits in.
- We're fine, thanks.

As I explained over the phone,
Mrs Corbett, we're a specialist

anti-corruption unit making inquiries

into serious criminal offences.

I've been a copper's wife long enough

to know what anti-corruption means.

You reckon John's involved.

We're keeping an open mind.

Steph... Is it OK if I call you Steph?

I've been an undercover officer myself,

so I do understand the stresses
your husband's under.

We need to form a picture
of his current state of mind.

I can't help you.

I haven't heard from him.

Don't expect to neither.

Why do you say that?

Ask her.

She was undercover.

Perfect job for a selfish arsehole
that don't give a toss

about his own family.

John's done undercover operations before.

What's different about this one,
do you think?

I'll tell you what's different.

Nothing.

He gets to run around
like he's single again,

and I'm left with a house to run
and two kids to bring up.

You've come hoping
I can help you find him?

I don't want to find him.

- Not too late?
- No. Just right, ta.

Look, what Corbett's missus
said about undercover work,

that was never you?

Thanks, Steve, but she was right.

I mean, getting promoted
and working new hours,

it's given me a chance to make up
for all that.

I'm just glad me and Mark are
making a go of things again

and I can be a proper mum.

- I'm glad for you, mate.
- Thanks.

Your turn next... to settle down!

Yeah, right.

- Night, mate.
- Night.

WHISPERS: Hey.

- Perfect timing.
- Oh, great.

Hey, you all right?

- Goodnight.
- Goodnight.

Love you.

I'll see you in the morning.

- Night.
- Night-night.

MANEET: Vihaan explained to me
how he made contact with the OCG.

There's a phone box in Moss Heath,
on the corner of Tates Avenue.

They put a business card
in there that looks like

it's for sexual services.

The number keeps changing,
but the name's always the same,

Nikki 9.

You go through a series of set phrases.

You start with, "Got a tip for you,"
like you're talking to a gambler.

Then you quote the odds as "100 to 300".

No matter what they say back,
you stick with those odds.

Then either they give you
instructions for a meeting

- or drop off a burner phone.
- [RINGING TONE]

Hello?

What do you want?

Got a tip for you.

Not interested.

Decent odds.

100-30.

You taking the piss or what?

100-30.

Wait there.

Yes!

Hey, guys. Come and have a look at this.

You know him?

Copper. Steve something.

Arnold. Dunno.

Is he bent?

Far as I can remember,
couldn't be straighter.

You did the right thing, lads.

We already fell for it once with Maneet.

We're not the mugs they think we are.

Nice one.

- Cheers, John.
- No worries.

For Christ's sake, John.
He's investigating Maneet's murder.

Let's get a move on, then.

- What do you mean?
- I've got a plan.

Something big.

Let's make use of our assets
before this muppet gets to them.

Hi.

District Nurse here to see Jane Cafferty.

Oh, er...

Sorry, the hospital's rubbish
at notifying people.

He's checking. I just need
to carry out an assessment

to make sure everything's
in place with her mobility,

dressings, medication, etc.

That's fine.

Jane's still in a bit of pain.
It'd be good if you could see her.

Standing by.

Maybe I should try again tomorrow.

It's all good. Go in.

[CHILD LAUGHS]

This way.

Sorry, are you all right
to give us bit of...

Yes, of course, some privacy.

Thanks.

Hello, Jane. I'm Alice.

I need to start by asking you a few
questions, if that's all right.

Am I OK to call you Jane?

You shot me. You killed my team.

I swear to God if I wasn't
in this bed, I'd...

We crossed you, Jane,
but it weren't my idea.

My family.

They're safe.

No-one's planning to finish
the job on you.

I'm here to talk business.

No. No. I've done my bit.

Lovely husband.

Lovely kids.

Their safety was your first thought,

but there's other ways that
you could lose them, Jane...

...as we both know.

Did you get what we need?

- Yeah.
- Good girl.

This is good.

Maybe.

[RINGING TONE]

They're on the move, John,
but they've upped security.

How much?

Four escort vehicles, 12 AFOs.

We're outnumbered.
Maybe we should call it off.

No. We'll just have to cope.

Right, lads. They're on their way.

So remember, do exactly as I told you.

- Yeah?
- All: Yeah.

All right. Let's go, let's go! Come
on, let's go! Let's move. Let's go!

Go, go, go, go, go!

Come on!

[TYRES SCREECH]

Go! Go, go, go, go, go, go!

[GUNFIRE]

Stay down. Get down.

Multiple gunmen firing on us.

Get out! Get out now!

RADIO: We have ARVs en route.
They'll be with you soon.

What the hell are you doing?

He was going to shoot you!

Come on, Lee, let's go!

Go! Move! Move!

Go, go, go!

[GUNFIRE]

Go, go, go!

[HE LAUGHS] Very nice.

- Drinks are on me, lads.
- [THEY LAUGH]

Keep me updated on traffic reports
and Air Ops.

A convoy of vehicles can't
just vanish into thin air.

Thanks for the call.

I thought you lot were meant to be
leading this inquiry.

Yeah, well, we won't know for sure
it's them

unless the ballistics
match the heroin hijack.

Oh, yeah? Want to bet against it?

What they get this time?

Central Ballistic Lab's
five minutes down the road...

...a cache of automatic rifles
en route to be destroyed.

How many casualties?

None.

None?

Look. I, erm...

...I screwed up.

I got it wrong and you were right

- to react the way you did.
- Sam...

...it's fine.

Water under the bridge.

I know, I just...

...I wanted to say it, you know.

Sorry.

Anyway...

...be nice to catch up.

It's been too long.

Yeah. Sure.

Do you want to come up?

I need to get everything together
for the gaffer and Kate first thing.

I'll call you.

By the hairs on your chinny-chin-chin.

[RINGING TONE]

[PHONE RINGS]

- John?
- Steph, Steph,

it's me, love. I'm OK.

I worry when I don't hear from you.

I'm sorry I can't call more.

John, there were coppers here
asking about you.

I got their names.

DI Kate Fleming and DS Steve Arnott.

Arnott.

I just said exactly what
you told me to say.

No. I know you would.
Hey, you did the right thing.

TEARFULLY: It's good to hear your voice.

I love you.

I miss you so much.

Are the girls all right?

They're sleeping.

Can I listen?

I'll put the phone next to Gemma.

[DEEP BREATHS]

[HE CHUCKLES]

[HE SOBS]

The chief constable has assured me

that all necessary security was in place.

This force is committed to bringing
these criminals...

Sarge? I've located Corbett's
former covert-ops manager.

Good work. Thanks, Tatleen.

Ma'am, we've got the COM.

Deputy Chief Constable Wise will
answer any further questions.

[REPORTERS CLAMOUR]

I want to reiterate this force's
gratitude to the officers involved.

- At this stage...
- Turn that bloody thing off!

...to rule out links to previous...

Cheers.

- Inspector Cameron?
- Yeah.

DS Arnott, AC-12.

My DI and I need to speak to you
about Operation Pear Tree.

Can we talk outside please, Ma'am?

I don't have anything to say to AC-12.

Inspector, we can do this
the easy way or the hard way.

It's your choice, Ma'am.

[SHE SIGHS]

[DISTANT SIREN WAILS]

DI Kate Fleming.

What do you want to know?

You were John Corbett's
covert-ops manager.

I was.

Communications between
yourself and Corbett

dried up about three months ago.
Why was that?

John does things his own way.

He wasn't too happy how
the operation was being led.

What specifically was he unhappy about?

Why you asking? It's all in the files.

That's the point, Ma'am, it isn't.

Maybe we shouldn't be having
this conversation.

Inspector, this is a lawful inquiry,
it's your duty to cooperate.

Why were you reassigned?

Powell's version, I'd mismanaged John.

Failed to keep him onside.

This is your chance
to put the record straight.

John thought Pear Tree was
showing signs of mission drift.

- I agreed with him.
- Drifting how?

Our brief was to identify high-level
links between organised crime

and corrupt police officers.

Instead, Powell was pushing us in
the direction of low-level targets.

What was discussed in your last
communications with Corbett?

John planned to climb up
through the ranks of the OCG.

He's a bright bloke, a natural leader.

He reckoned that was the only way
of making contact

with the highest echelon
of corrupt officers.

And then Powell vetoed the plan?

That's when John threw his toys
and we lost contact.

Right. So, was there ever any intel

from Corbett on high-ranking,
corrupt officers?

He believed he was on to the top man.

Who?

It was just a codename.

Didn't even think it was real. H?

Thanks, Inspector.

Have you got a minute, John?

Sure, yeah.

All right? All right.

You wanted attention, you've got it.

He's here.

_

Who am I talking to?

Just answer.

We've seized automatic rifles
from the police.

They've already been processed
through ballistics,

so if they're used,
they'll just be traced straight back

to the police lab, nowhere else.

_

_

We're tooled up, ready for a raid.
I want to plan it.

_

It's the Eastfield Depot.

It's where all the police forces in
the region store seized contraband,

drugs, cash, jewels, precious
metals, but we don't just want

to wait for the transport and
do it in dribs and drabs,

we want to raid the place,
take all the best gear in one go.

This could be bigger than
the Brink's-Mat.

You know, but like you said,
maybe it's too hot to handle.

_

Guess he's going to have
a think about it.

Take the cuffs. Take them!

Open the door. Open the door.

Get in.

Put the cuffs on. Put the cuffs on!

Tie them to that, go on.

DS John Corbett. You tried
to make contact with the OCG.

The boys ID'd you. They reckon
you're as straight as an arrow.

- I am.
- Yeah, me, too. I'm doing me job.

I'm investigating high-level
connections between organised crime

and corrupt police officers.

These stunts,
they've just been to get attention.

And I've finally got access
to the top man.

- H?
- I dunno yet.

Contact's via a computer link.

No voice, just text.

But if I can get hold of that computer,

we stand a chance of tracing him.

Why are you telling me all this?

I'm carrying all this on me own
here, mate. I need support.

I get nothing off Powell. She's
so scared about what I'll find out.

- She just wants me chasing small fry.
- Small fry like Malhotra?

Keeping that to yourself
got three coppers killed!

Look, if I'd given up Malhotra,

the OCG would've known straight off
the bat they had a rat.

- I'm after the big fish.
- Then come back in, work with us.

Look, don't you get it?
That's what they want!

If I come in, they'll charge me
or pension me off

before I get a chance to crack the case.

What they want? Who's they?

The people who don't want the truth
coming out. They give you a job

and then the first thing they do is
cut your balls off.

You've got people killed.
Coppers among 'em.

I've got to keep me cover! I'm
embedded with hardened criminals.

How else do you expect me to
convince them I'm one of their own?

You've crossed a line. You've gone rogue!

Yeah, that's what they want you
to believe!

They again! Who's they?!

Powell! The chiefs! Your boss!

Hastings?

Open your eyes, mate.
Hastings shot dead one of the OCG.

A dozen AFOs had weapons on him.

You seriously telling me

they couldn't have brought him
in for questioning?

And Hastings, he doesn't get reprimanded.

The chief gives him a pat on the back!

What the hell's going on there?!

Look, listen to me, mate,
I'm just trying to get to the truth.

The top brass,
they don't want me to succeed.

But there's a bent copper running
organised crime, I'm sure of it.

Pull me in and he'll slip
through the net.

Steve, if you're as straight as they
say you are, lad, you'll help me.

Help you how?

Investigate the intel I pass to you.

You killed Maneet and three AFOs!

Not me, mate. They got themselves killed.

You could have stopped it!

The AFOs in the last hijack,
they were all straight.

Fellas like you and me,
just trying to get the job done.

But the first lot, Cafferty's team,
they were all bent!

We checked out Cafferty, she was clean!

Everything I've said's the God's
honest truth, and I'll prove it.

But that depends
if you've got the guts to listen.

Or are you just another lapdog
for Hastings and the rest of them?

Thanks for coming.
I was worried that you mightn't.

Looking you in the eye, least I could do.

Right, well, let's get a wee drink
here, settle the nerves, you know.

Ted? Can we just... talk calmly,
like grown-ups?

Yeah, yeah. Of course, of course.

That's why we're here,
just to talk things through.

I mean, that solicitor, you know,

it's her fault, you know,
this thing got out of hand.

Ted, it's no-one's fault but ours.

Mine.

Look, I never meant for this to happen.

I just wanted us to have a better future.

One bad decision, you know, one bad
investment, is that, you know...

...is that any excuse to throw away
35 years of marriage?

37.

There you go.
Come on, let's grab a table.

No, I'm not here to eat.

I, um...

...I'm here to ask you one more time
to sign the papers.

[HE SIGHS]

We made vows.

A man needs a wife.

I've met someone else.

Now, listen, love, things have
taken an unexpected turn, you know.

An unexpected turn for the better.

All the money that I invested,

there's a good chance
that I can get some of that back.

Not just some of it, but all of it.

You want a better future, you have it.

I found mine.

Sign the papers, Ted.

[HE SIGHS]

[COMPUTER BEEPS]

Boss? I've been thinking,

maybe we should put surveillance
on Cafferty's place.

Any particular reason?

Well, the OCG will be worried
she can ID the female nominal.

Maybe they'll try and finish the job.

- OK, I'll think about it.
- Cheers.

I need you to drop these
to Cafferty for me.

She came through for us on the hijack.

I want to keep her sweet.

What about the copper on the door?

He's all right, he's one of ours.

Come on, lad, places to go.

No, this...

[HE SIGHS]

...this don't feel right.

I know what you mean, mate.

I trust Cafferty as far
as I could throw her,

but this is to flush her out.

If you smell a rat,
do anything necessary.

Anything?

Fill your boots.

Hm!

45-64, go.

- RADIO: 64, received.
- Go!

- Armed police!
- Police! Don't resist!

Turn around and face the wall!

What you done? Have you grassed on us?!

No!

Move back! Back!

- Face the wall!
- OK, clear!

On your knees! Do not move!

- Upstairs!
- On me! Armed police!

Armed police!

Do not move! Hands where I can see them!

Armed police!

Do not move! Hands where I can see them!

I am a police officer, I am cooperating!

Clear for entry.

Cuff him, get him out of here.

That man who was just in here,
I have never seen him before.

Look around.

Jane Cafferty, I'm arresting you

on suspicion of misconduct in
a public office.

You do not have to say anything,
but it may harm your defence

if you do not mention when questioned

something you later rely on in court.

- What the hell happened?
- Lee just said he had to go out.

- Who with?!
- He didn't say.

Where's John?!

Your boy Lee, he best know the score!

- He won't talk, John.
- He'd better not.

So, how come the police knew
he was there in the first place?!

Maybe they still
had their suspicions about Cafferty.

They must have kept
surveillance on the house.

Bollocks!

No, we've got a rat.

Get out there and find out who's grassed!

- OK, John, yeah, sure.
- Come on, then, move!

OK, mate, no worries, yeah?

Hey! That's not a word we throw around.

This unit used to be run by Tommy Hunter.

Before your time.

Tommy got immunity,
witness protection, the works.

We still got to him.

That's what happens to a rat.

I'm alone.

Don't worry, mate,
I know how to make sure of that.

Did it all work out how I told you?

Look, don't take the piss, mate,
it did, didn't it?!

I'd never get an honest copper
killed, mate.

The bent ones, they deserve it.

They're vermin, the lot of them.
Right to the top.

Maneet wasn't bent, she was trying
to do the right thing.

I'm doing the right thing!
I'm doing more right than anyone!

Look, if it wasn't for me,
they'd all go free, H included!

Think, mate. Maneet didn't reach out
to you or anyone else.

She never told you what
she was up to. And why was that?

Because Hastings forced her out,
and you lot backed him!

Look, she's dead just as much
because of you!

Now, put it right, mate.

Yeah? Do this for her.

We'll go after the bent bastards,
whatever it takes.

But once you're in,
there's no turning back.

Are you in?

All right.

Wait there, please.

Evening...

[QUIET CONVERSATION]

I never would've guessed we'd get
so much out of watching Cafferty.

Yeah.

I've been developing a CHIS
who hears things about the OCG.

I wasn't sure if it was going to
pan out or not.

- Someone I should know about?
- No. Low level.

Definitely not something
to bother a DI about.

Hm. Just the way I like it.

PS Cafferty, you remain under caution.

For the DIR, I'm showing
the interview Image 19.

At the time of your arrest,

you were in the company
of the person shown in Image 19,

identified as Lee Banks,

a known criminal with
a history of violent offences

and a longstanding association
with an organised crime group.

How do you know Banks?

I have never met Lee Banks before today.

He gained entry to my home
by false pretences.

Image 31 on screen shows
Item JD5 detected at your address.

JD5 is an envelope containing �5,000
in �50 notes.

How do you account for
JD5 being in your home?

That was Banks again.

He must have placed the item there
without my knowledge.

In 2015, were you engaged in
an extramarital affair

you were determined to keep secret?

DS Arnott, this line of questioning
is irrelevant and oppressive.

Were you contacted by a representative

of an organised crime group

in connection with
your extramarital affair?

Jane, you don't have to say anything.

Sergeant, assist with our inquiry
and it will be taken into account.

They even had photos.

Photos of you and your lover?

CCTV from a pub car park.

God knows how they got them.
They were going to show my husband.

Everyone in my phone contacts,
the... parents at my kids' school.

And to stop them
distributing the photos...?

They wanted information...

...on police operations.

Little things at first and then...

...it got bigger.

Bigger as in the Transport
of Seized Goods ED-905?

Yes.

So, how did that work, then?

They already knew about the shipment
from another source,

a civilian administrator
who organised the transport.

And then they put pressure on me
to rearrange the work schedules

so that it would be my team responsible

for escorting the transport lorry.

Yeah, which got three innocent
members of your team killed.

They weren't innocent.

What, they were in on it, too?

Kevin and Ray were on the take.

Carl had a... taste for prostitutes.

We thought we were just going to get
minor injuries. Tied up and...

The OCG crossed us. They obviously
didn't trust us to keep quiet

during the investigation
that was bound to follow.

And the recent hijack, the firearms,
what can you tell us about that?

While I was off sick,
I was still talking to other AFOs.

Everyone was rattled after ED-905,
so there was a lot of talk.

I found out about the transport

and the OCG sent someone
masquerading as a nurse

to blackmail me
into revealing the details.

They didn't just have the affair
to threaten me with,

they had the fact I'd been
complicit in the first hijack.

[SHE EXHALES]

Who did the blackmailing?

A woman. 20s, mixed race.

The person who first recruited you,

the one who brought you into
this network of corrupt officers

assisting organised crime, was it
this woman you've just described,

or this man, Lee Banks?

Neither.

A police officer?

I think so.

Stay here.

DI Fleming is temporarily
leaving the room.

For the DIR, I am showing
PS Cafferty a series of images.

KF1.

KF2.

KF3.

KF5.

KF6.

KF1-KF6 are a series of images
of individuals

known to be part of a clandestine
network of corrupt police officers.

I'm doing so in the full knowledge

that any photo ID would not be
evidential at this stage.

- DS Arnott, agreed?
- Agreed, Ma'am.

PS Cafferty, do you see the person
who recruited you?