Original subtitles

akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya

akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Apa kau mengenal Mercy? Apa kau tahu namanya?

Dia akan membawa pergi rasa sakitmu.

Jika kau janjikan dia penderitaanmu.

Laba-laba kecil

Menaiki semburan air

Turunlah hujan

Dan menyambut sang laba-laba

Terbitlah matahari

Dan mengeringkan seluruh hujan

Dan laba-laba kecil

Menaiki semburan air lagi

Kau bisa mengingat sesuatu dari hari itu?

Kau bilang dia memiliki rumah.

Rumah yang tak bisa kau lihat dan buku yang tak bisa kau baca.

Jika dia ingin kau melakukan sesuatu.

Kau tahu, kadang saat kau kesepian dan kebingungan,

Kita menciptakan teman imajinasi. Dan mereka bisa tampak begitu nyawa...

Namanya Mercy.

15 Tahun Kemudian

Terima kasih, Arden. Dan jangan mencuri pena lagi, mengerti?

Anak itu mencuri semua penaku.

Kau terlihat luar biasa./ Terima kasih.

Kau sudah tidur? Tidurmu nyenyak?

Mimpi-mimpi?/ Lebih baik, biasanya. Ya.

Bagus. Kau sudah bekerja keras. Kau berhasil sejauh ini.

Saat pertama kau datang, hanya hanya...

Menderita dari pra-skizofrenia remaja yang tak terdeteksi...

...dengan kecenderungan halusinasi yang disebabkan pada diri sendiri.

Dan sekian banyak hal lainnya.

Lihatlah dirimu.

Tidak, aku tadinya mau bilang gadis kecil kebingungan.

Tapi itu bukan dirimu saat ini.

Kadang aku rindu mempercayai sesuatu.

Apa itu terdengar gila?/ Tidak. Tidak, itu tidak gila.

Kita semua harus percaya terhadap sesuatu.

Aku bahkan percaya Sinterklas hingga...

Aku masih percaya dengan Sinterklas.

Kita semua harus mempercayai sesuatu,

Entah itu agama, orang lain,

Kecerdasan kita sendiri.

Semua itu bagian dari kondisi manusia.

Bagaimana kau tahu apa yang kau yakini itu nyata?

Kau tidak tahu. Kau harus memilih.

Aku sudah mengajukan dokumen untuk pemulanganmu.

Apa?/ Tak apa. Tak apa.

Kau siap untuk ini. Ini kabar yang bagus untukmu.

Menurutku itu bukan ide yang bagus.

Jika kau tetap di sini...

Hidupmu akan ditentukan oleh masa lalumu,

Entah kau mengingatnya atau tidak,

Dan kau ditakdirkan untuk yang jauh lebih besar.

Dok... Dr. Ward... Etta...

Kau benar-benar percaya itu?/ Ya.

Aku memilih untuk percaya.

Hai./ Hai.

Hai, senang melihatmu lagi.

Hei, Dik.

Mau aku bawakan tasmu?

Ya. Terima kasih./ Ya.

Ini saatnya.

Ini bagus. Ini bagus.

Baiklah./ Aku akan merindukanmu.

Bryce 8 tahun sekarang.

8 1/4 tahun, dia bersikeras.

Ayahnya lama tak ada kabar.

Tak ada kartu, ucapan ulang tahun atau apapun.

Bajingan.

Aku berkencan lagi. Aku menemui pria ini, Will.

Kurasa kau akan suka dia. Apa kau suka ayam?

Aku tak berpikir untuk menanyakanmu,

Tapi aku merencanakan ayam untuk malam pertamamu kembali.

Apa itu tak masalah?/ Ya. Itu terdengar bagus.

Baiklah, bagus. Ya.

Setelah Ibu meninggal, ayah tak benar-benar merawat tempat ini lagi.

Aku tak mengira bisa melihat tempat ini lagi.

Aku tahu ini tak seperti dulu, tapi...

Hei, cantik.

Itu Rowlf. Seperti "Muppet."/ Hai, Rowlf.

Selamat datang di rumah.

Astaga.

Bryce? Hei, sayang. Kau di rumah?

Dia berjalan dari sekolah, dia harusnya sudah pulang.

Bryce!

Hei, Bibi Marina di sini.

Ini tasmu./ Terima kasih.

Ranjang yang sama.

Alice. Terima kasih untuk semuanya.

Aku sebaiknya mulai menyiapkan ayamnya.

Jangan beritahu dia aku di sini.

Hai.

Kau pasti Bryce.

Maaf aku mengagetkanmu.

Ketemu!

Dasar pecundang!/ Bryce!

Ibu bilang tak ada teman hari ini.

Aku tidak mengundang dia.

Aku tak pernah mengundang dia.

Itu foto-foto ibumu?

Dan Ayahku. Dia bekerja untuk NASA. Dia dalam misi rahasia.

Aku tak bisa bicara soal itu.

Baiklah.

Ibuku sangat senang kau berada di sini.

Aku juga.

Satu, dua, tiga, empat, lima.

Tidak nyata, tidak nyata, tidak nyata, tidak nyata.

Bryce?

Astaga!

Kau mengagetkanku./ Kau mengalami mimpi buruk.

Kau baik-baik saja?

Ya. Aku hanya terkadang bermimpi buruk.

Aku bawakan lampu tidurku.

Kau tidak membutuhkannya?/ Aku hampir 9 tahun.

Baiklah. Terima kasih.

Selamat pagi./ Selamat pagi.

Kau bisa untuk tetap tidur, kau tahu?

Di mana aku bisa temukan Buletin Lowongan Pekerjaan?

Cukup ketik "Pekerjaan Bowsman."

Aku mencari pekerjaan yang bisa ditempuh dengan berjalan kaki.

Klik pada salah satu yang kau inginkan.

Wow, kau bisa temukan semuanya di sini.

Apa sekolah senimu tidak punya Internet?

Sekolah apa?/ Sekolah senimu. Di Inggris.

Hei, Bryce, bisa kau mengajak Rowlf pergi jalan?

Dia menjadi berisik di luar./ Tentu, Bu.

Terima kasih, sayang.

Aku hanya berpikir itu akan lebih mudah untuk semuanya.

Aku ingin melindungi dia.

Dan kau./ Tentu.

Aku hanya berharap dia tidak melihatku menggambar sesuatu.

Terima kasih.

Jadi aku bilang padanya, dua kali,

Kubilang, "kau harus memompa itu..."

"Atau rumahmu akan beraroma seperti ini."

Tidak./Dan tak sampai dua minggu kemudian...

Aku tidak bercanda./ Tidak.

Orang ini, dia menghubungiku pagi-pagi.

"Demi Tuhan! Demi Tuhan! Rumahku! Rumahku!"

"Baunya seperti taik! Aku mau kau segera ke sini!"

Bahasa!/ Oke, maaf.

Kotoran? Kotoran, oke?/ Lebih baik.

"Rumahku! Baunya seperti tumpukan kotoran!"

"Aku butuh bantuanmu!"

Aku tak bisa apa-apa, kau tahu?

Aku ke sana untuk membuka jendela.../ Baiklah, baiklah...

Dan untuk itu...

Ini waktunya tidur, sayang./ Sungguh? Ini hari istimewa.

Ayo, sayang./ Jangan mendebat.

Jangan mendebat. Ayo. Pergilah ke kamarmu.

Kau melupakan sesuatu?

Tunjukkan padaku. Dia mengincar dagu!

Dia mengincar perut! Tangan di depan wajahmu!

Menunduk! Menunduk! Menunduk!/ Baiklah, cukup pertarungannya.

Ayo./ Oke.

Baiklah. Baiklah. Tos.

Tidak. Aku tak apa. Aku sebenarnya merasa sedikit pusing.

Tentu. Ya, maksudku, ini pasti...

Ini pasti minuman pertamamu sejak...

Selamanya.

Benar. Tapi seperti yang anak itu katakan, hari istimewa.

Jadi.../ Baiklah.

Baiklah.

Kurasa aku orang yang ceroboh.

Untuk hari istimewa./ Bersulang.

Pasti terasa bagus bisa keluar, ya?

Itu aneh. Aku terus berharap seseorang beritahu aku harus bagaimana.

Beri Alice beberapa hari,

Dia akan memintamu mengampelas tangga.

Itu pasti.

Jadi, apa langkahmu berikutnya?

Aku berpikir untuk melamar pekerjaan.

Bagus./ Mungkin kembali sekolah.

Aku berpikir melakukan sesuatu dengan psikologi anak.

Apa?/ Apa itu lucu?

Takkan ada yang menyebut resume-mu membosankan.

Maaf. Apa itu kasar?

Aku hanya berusaha meredakan ketegangan.

Kau tahu.

Kau pasti memikirkan soal itu, bukan?

Aku tidak terlalu ingat.

Tentu. Ya. Itu terjadi sudah lama.

Tapi, maksudku, kau pasti ingat sedikit...

Aku tak ingin bicara soal itu.

Ya, ya, ya. Tentu saja. Tentu saja.

Hanya saja aku penyuka cerita kejahatan nyata,

Aku membaca semua buku-buku seperti itu.

Seperti Andrea Yates, Bundy, Black Dahlia,

Jadi bagiku, ini seperti berbicara dengan selebriti.

Maksudku, dua teman mengajak temannya ke dalam hutan...

Menikamnya tujuh kali hanya untuk Mercy Black.

Bisakah kau tolong untuk tidak menyebutkan nama itu?

Tentu. Ya. Ya. Maafkan aku. Itu...

Kau akan kesulitan menghindarinya karena itu populer.

Populer?

Ya, Mercy Black menjadi viral.

Dia menyebar seperti virus.

Kau tahu, foto-foto, cerita-cerita,

Kejahatan yang menirukan.

Maksudku, kau...

Kau membawakan dunia mimpi buruk yang baru.

Laba-laba tinggal didalam dirinya

Dan Mercy tahu namaku

Kau takkan pernah temukan dia

Kecuali kau berikan dia penderitaan

Marina.

Marina.

Bryce!

Bryce!

Apa kau sembunyi lagi?

Bryce!

Hei. Hei.

Jalang Psikopat

Hei, itu hanya pemabuk bajingan yang berusaha untuk melucu.

Will mungkin kenal mereka. Aku akan bicara padanya soal itu.

Jadi, dengar, aku berusaha meminta izin hari ini,

Tapi tak ada yang bisa menggantikan sifku.

Aku akan jemput Bryce dari perpustakaan dalam perjalanan pulang. Oke?

Apa kau pergi?

Ya, tapi aku akan kembali sebelum jam 17:00, 17:30.

Kau akan baik-baik saja, 'kan?

Ya, aku akan temukan aktivitas yang bermanfaat.

Kau selalu bisa mengampelas tangga.

Hei, Bryce? Bryce. Ayo, sayang.

Kita tak mau terlambat ke sekolah.

Baiklah. Ayo.

Ibu hanya ingin tepat waktu sekali saja tahun ini.

Bu.

Siapa Mercy Black?

Dari mana kau mendengar nama itu?

Hei, ibu tak mau kau bicara soal itu, mengerti?

Kita sudah terlambat.

Hai! Selamat datang di Wood Nook. Kau ingin melakukan pengampelasan?

Di video ini, kami akan ajarkan kau langkah demi langkah.

Mari kita mulai.

Ya.

Itu tragedi bagaimana orang lain memperlakukan buku perpustakaan.

Seolah mereka tak bisa menghargai sesuatu...

...kecuali itu membuat mereka mengalami kerugian.

Bu Bellows...

Kau tahu siapa Mercy Black?

Kurasa tidak.

Aku rasa dia tinggal di rumahku.

Aku mengerti.

Kau tahu ke mana pustakawan pergi saat mereka punya pertanyaan?

Internet.

Kau mau pergi memeriksanya?

Ya, baiklah, ayo.

Kau tahu, mungkin ini bukan ide yang bagus.

Kurasa itu.../ Apa dia hantu?

Tidak. Lihat, di sana.

Dia lebih seperti malaikat penjaga.

Dia mencari anak yang sedih dan mengambil...

...apa yang menyakiti mereka, tapi tidak gratis.

"Persembahan sempurna yang akan menjadikan dia daging dan darah."

Daging dan darah?/ Bryce.

Kawan, itu hanya cerita. Oke?

Kau tahu?

Saat aku masih kecil,

Aku selalu memberikan pertanyaan setiap waktu.

Aku sering bermimpi jika mereka akan membangun perpustakaan...

...yang cukup besar untuk menyimpan semua buku,

Setiap fakta yang pernah dituliskan, lalu kemudian...

Mereka melakukannya.

Tapi... Saat kau tahu semua jawabannya,

Maka kau kehilangan seluruh misterinya.

Tak ada lagi yang tersisa untuk dibuat.

Itu sebabnya orang menceritakan kisah seperti Mercy Black.

Mereka ingin semacam misteri.

Mereka ingin pertanyaan yang tak bisa mereka temukan jawabannya.

Jadi, kau tahu, dia hanya cerita.

Tapi beberapa cerita adalah nyata.

Itu benar.

Bagaimana kau tahu perbedaannya?

Maksudku, hanya...

Gadis Setempat Melakukan Pembunuhan Keji

Wow, itu pertanyaan yang sangat bagus, Bryce.

Tn. Crosby telah memilih bacaan mingguannya,

Dan kurasa kau punya PR yang harus dikerjakan, oke?

Jadi tutuplah laman Mercy Black itu.

Lalu matikan komputernya. mengerti?/Mengerti.

Baiklah. Terima kasih. Hai, Tn. Crosby. Maaf soal itu.

Pilihan yang luar biasa, Pak.

Maaf. Maaf.

Maaf.

Kenapa kau di sini?/ Aku mengetuk. Meski tak terlalu keras.

Pintu belakang tidak benar-benar terkunci,

Jadi, ya, pada dasarnya aku hanya... Kau tahu...

Alice memintaku untuk singgah.

Dia mau aku melihat bagaimana keadaanmu.

Jadi dia memintamu mengampelas tangga?

Dengar, aku mendengar tentang semalam, dan kota ini...

Kau gemetar.

Kemari, duduk. Duduklah. Aku akan buatkan...

Apa yang ingin kau buat?/ Teh.

Ya. Teh.

Dengar aku...

Aku tahu itu sulit, tapi semuanya akan mereda.

Kau mungkin tak ingat banyak, tapi mereka mengingatnya.

Kami saat itu hanya gadis kecil./ Aku tahu.

Dan Rebecca Cline, dia memanipulasimu...

Aku tak percaya mereka keluarkan dia sebelum kau,

Itu seperti.../ Mereka mengeluarkan dia? Rebecca?

Mereka benar-benar tidak banyak memberitahumu, ya?

Dengar... Lupakanlah, ini...

Mungkin bukannya berlari dari itu...

Kau menerima itu.

Kau bisa melakukan acara bincang-bincang.

Acara bincang-bincang?/ Ya.

Ungkapkan sisi ceritamu,

Atau cepat atau lambat, orang lain yang akan lakukan itu.

Aku terkejut "Dateline" masih belum datang mengetuk pintu...

Sudah kubilang padamu, aku tidak... Aku tidak benar-benar ingat.

Itu seperti... Itu seperti bukan aku.

Ya, tapi itu kau.

Kau sudah membayar utangmu. Dan semuanya.

Ini waktunya kau menghasilkan keuntungan.

Kurasa kau sebaiknya pergi.

Dengar. Hei!

Ayolah. Mari bicara soal itu.

Dengar, aku yakin kunjungan tengah malam membuatmu ingat sesuatu.

Ayolah. Bisakah kau mendengarku?

Itu uang gampang.

Kita akan bekerja sama.

Menjauh dariku!

Dasar wanita gila!

Hei, kami pulang...

Will? Apa yang terjadi?

Tidak ada. Tidak ada.

Tunggu, Will, sebentar. Apa yang terjadi dengan tanganmu?

Saudariku yang gila melukaiku!

Dia gila!

Dan kau pikir anakmu aman? Dia tidak aman!

Anjing sialan!/ Hei! Keluar dari propertiku.

Bagus. Bagus.

Ayo, semuanya. Ayo. Masuk ke dalam rumah.

Hei, aku minta maaf soal Will.

Tidak perlu. Dia seorang bajingan.

Alice, kurasa mungkin aku sebaiknya cari tempatku sendiri.

Jelas tidak.

Kau baru saja datang, dan lagi pula, doktermu bilang...

...kau tak seharusnya tinggal sendirian.

Aku sudah menghancurkan kehidupan banyak orang,

Dan aku tak ingin menghancurkan hidupmu juga.

Kau tidak akan pergi ke mana-mana.

Alice.../Aku tak mau mendengar soal itu lagi.

Will?

Marina! Marina, aku membutuhkanmu!

Mundur, Bryce! Tetap di sana!

Ya Tuhan.

Rowlf.

Kau jaga Bryce./ Alice. Kau pergi?

Will yang melakukan ini.

Antara itu atau dia meminta teman-teman minumnya yang melakukan ini.

Alice, cukup pergilah ke polisi.

Astaga, Marina, kau pikir polisi akan mau datang ke sini?

Untukmu?

Bryce, ini waktunya tidur. Bibi Marina akan menjagamu.

Apa itu ulah Mercy?

Kau tak pernah masuk sekolah seni, 'kan?

Aku mencari namamu. Aku temukan cerita-cerita.

Kau tahu, saat aku seumuranmu...

Saat aku masih kecil.

Ibuku jatuh sakit.

Nenekmu.

Dia sakit parah,

Dan aku khawatir kondisinya takkan membaik.

Aku punya teman bernama Rebecca, dia sangat cerdas,

Dan kami bermain permainan.

Kami mengarang seorang teman. Seseorang yang bisa melindungi kami...

Dan aku berpura-pura jika dia bisa membantuku,

Dan membantuku membuat ibuku lebih baik.

Apa dia melakukan itu?

Dia tidak nyata, Bryce.

Rebecca mengarang dia,

Dan aku mempercayainya.

Kenapa?

Karena saat itu aku kesepian dan sedih,

Dan aku sedikit sakit.

Seperti flu?/ Seperti flu...

Tapi di kepalaku.

Itu sebabnya aku pergi sangat lama...

Karena aku berusaha untuk menjadi lebih baik.

Apa kau melakukan sesuatu...

Sesuatu yang membuatmu dikirim pergi?

Kurasa kau sudah tahu jawabannya.

Dan ibumu, apa kondisinya membaik?

Bagaimana jika aku melihat Mercy Black?

Tidak akan.

Bagaimana jika aku melihatnya?

Saat aku melihat sesuatu...

Sesuatu yang aku tahu tidak nyata...

Aku memejamkan mataku...

...dan menghitung sampai lima.

Satu, dua, tiga, empat, lima.

Dan saat aku membuka mata...

Semua akan baik-baik saja.

Tapi kau takkan melihat dia, karena dia tidak nyata.

Semua orang-orang ini ketakuan.

Bagaimana bisa dia tidak nyata?

Will! Will, dasar keparat, di mana kau?

Kau meminta mereka melakukan itu?

Alice, tenanglah, tidak. Alice!/ Apa kau di sana bersama mereka?!

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan!

Apa yang terjadi?

Demi Tuhan.

Apa ini?/ Baiklah, jangan panik.

Ini penelitian.

Kau tahu berapa banyak uang...

...yang bisa kau hasilkan dari buku kejahatan sebenarnya?

Berapa banyak uang yang bisa kita hasilkan?

Kau pasti bercanda denganku.

Tidak, pikirkanlah.

Kita menulis buku. Aku menulis buku.

Kita sertakan nama saudarimu di sana.

Dengar, aku sudah melakukan penelitian.

Anak-anak menggila. Lihat, lihat...

"Anak Rusia memotong lidah saudarinya."

"Ibu remaja menenggelamkan bayinya untuk Mercy Black."

Kau bicara tentang dia seolah dia nyata.

Dia cukup nyata.

Ini kehidupan saudariku, dasar berengsek!

Ya, ini adalah pekerjaanku!

Hei, kau tahu, baiklah!

Aku akan menulisnya tanpamu!

Selamat bersenang-senang menjadi miskin!

Hai.

Dia ingin menunggumu.

Terima kasih sudah menjaga dia./ Ibu?

Siap untuk tidur? Baiklah. Ayo.

Bu, apa kau takut dengannya?

Siapa?

Kurasa dia sudah jauh lebih baik sekarang.

Penelitiannya sangat sulit.

Lebih mengganggu dibanding yang lainnya.

Aku hanya merasa kisah Mercy Black harus diceritakan.

Tidak, terima kasih, Terry.

Tidak, tidak. Tidak, terima kasih, Terry.

Terima kasih.

Baiklah.

Fokuslah, Will. Fokus.

Halo?

Halo?

Halo?

Di mana kau? Ini tidak lucu!

Halo?

Halo?

Sangat lucu, teman-teman!

Persetan ini.

akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Tidak nyata, tidak nyata!

Satu, dua, tiga, empat, lima.

Itu berhasil.

Ibu! Ibu! Ibu! Ibu!/ Bryce!

Ibu! Ibu! Ibu! Ibu!/ Bryce?

Ibu! Ibu! Ibu! Ibu!/ Kau tak apa?

Ibu! Ibu! Ibu!

Aku melihat dia, aku melihat dia!

Itu hanya mimpi. Hanya mimpi, sayang.

Kau tak apa, kau baik-baik saja./ Di ventilasi.

Kau tak apa. Tak apa.

Dia mengawasiku.

Janji

Sentuh dia.

Dia masih bernapas.

Itu takkan lama lagi.

Basuh tanganmu di danau.

Buku berkata begitu.

Marina, cepat!

Lily!

Dia bilang dia melihatnya./ Itu mimpi buruk, hanya itu saja.

Bryce melihat dia, seperti aku melihat dia!

Marina, tunggu.

Seumur hidupku aku diberitahu harus berpikir bagaimana...

Dan apa yang harus dipercayai. Tapi bagaimana jika mereka salah?

Aku punya anak di atas sana yang begitu ketakutan...

...hingga dia berteriak didalam tidurnya.

Dia mencoret dinding karena cerita yang kau beritahukan padanya.

Alice, bagaimana jika aku tidak mengarang ini?

Marina, hentikan.

Semua orang suka bilang padaku jika aku gila, atau jika aku sakit.

Bagaimana jika dia nyata?

Bagaimana jika memang ada sesuatu di luar sana?

Orang-orang mencari di hutan itu.

Mereka tak temukan apapun.

Tak ada rumah tersembunyi, buku ajaib. Tak ada Mercy Black.

Lupakan saja.

Apa, dan berpura-pura itu tidak pernah terjadi?

Seperti aku yang masuk sekolah seni,

Atau jika ayahnya dalam misi NASA?

Itu tidak adil./ Maaf, Alice,

Aku tak bisa terus berpura-pura.

Aku harus melihat jika dia nyata.

Ya?

Hai, Ny. Cline?

Ya?/ Aku Marina Hess.

Temannya Rebecca?

Kau si kecil Marina?

Bagaimana kabarmu?

Aku baik.

Apa Rebecca ada?

Tentu saja.

Astaga, senang melihatmu datang lagi dan sudah besar!

Mereka bilang Rebecca adalah panutan yang baik.

Dia akrab dengan semua orang.

Tentu saja, dia selalu begitu.

Henry.

Henry meninggal sebelum Rebecca pulang.

Itu mungkin yang terbaik.

Dia bukan ayah yang paling baik.

Aku terkejut kau dan Rebecca tidak menjaga komunikasi.

Kalian dulu teman dekat, tak bisa terpisahkan.

Kau mau teh?

Ny. Cline...

Aku sangat ingin bicara dengan Rebecca.

Tentu saja. Tentu.

Kereta... Itu sangat berisik...

Itu membuatnya kesal.

Pulang ke rumah awalnya sangat sulit untuknya.

Dia melakukan sesuatu yang buruk.

Dia mengambil dasi terbaik Henry...

...lalu mengikatkan itu di lehernya.

Aku memotong dia turun.

Menyelamatkan nyawanya.

Rebecca, temanmu Marina datang untuk menemuimu.

Kau takkan pernah berhenti menjadi seorang Ibu...

Bukan begitu?

Aku akan buatkan tehnya.

Ny. Cline...

Apa Rebecca pernah bicara tentang apa yang terjadi saat kami masih kecil?

Tapi kau selalu anak kecil di mataku.

Aku akan biarkan kalian mengobrol.

Rebecca.

Rebecca, ini aku, Marina Hess.

Apa kau mengingatku?

Rebecca.

Rebecca.

Aku ingin mencari tahu jika dia nyata.

Rumah yang tak bisa kau lihat. Aku ingat.

Lepaskan dia, sayang!

Lepaskan dia! Lepaskan dia, sayang!

Aku minta maaf...

Diamlah, tenang, tenang, tenang...

Ibu di sini! Ibu di sini! Ibu di sini!

Sayang, sayang, sayang... Ibu di sini.

Berikan darah itu padanya.

Ini untukmu!

Ini adalah persembahan kami untuk memberimu kehidupan!

Di sana!/ Di mana?

Dia di sana!/ Aku mohon, Rebecca!

Marina, lihat!

Tidak, jangan! Tidak, tidak!

Marina... Dia di sini.

Bryce, apa yang kau lakukan?

Hentikan, berhenti! Hei, hei, hei, hei!

Apa kau baik-baik saja?

Kau mau membicarakan soal itu?

Hei, bagaimana situasi di rumah?

Kau mau aku singgah sesekali?

Mungkin memeriksa situasimu kapan-kapan?

Ibuku ibu yang baik.

Aku tahu.

Atau kami akan membuatnya rata dengan tanah./Tidak mungkin.

Ya, pacarku sekolah di sekolahan berbeda

Jadi tak ada yang melihat dia, kau tahu?

Bryce, waktunya sangat tepat.

Lihat siapa yang datang./ Hei, kawan.

Halo, Dr. Ward, ini Alice Hess, kakaknya Marina.

Hai! Alice!

Bagaimana kabarmu? Bagaimana keadaan kalian?

Kami berusaha bertahan.

Yang terakhir pecundang!

Kau kalah, aku menang!

Tempat ini payah.

Menurutmu Ibumu bercinta dengan pacarnya?

Aku tidak tahu./ Aku tahu.

Ayahku bilang padaku Ibumu bercinta dengan banyak pria.

Aku yakin itu sebabnya ayahmu pergi.

Aku bosan!

Aku tahu satu permainan.

Apa ada sesuatu yang terjadi...

...atau kekhawatiran yang kau ingin bicarakan denganku?

Kurasa dia melihat sesuatu, doktor.

Mendengar sesuatu.

Aku takkan pernah memberitahumu di mana detonatornya berada!

Aku akan mati sebelum aku memberitahumu apa-apa!

Hei, kau harus membuat ini longgar, atau aku tak bisa melarikan diri.

Ayolah, bung.

Kau tak memainkannya dengan benar. Bryce!

Aku tidak suka ini, Bryce.

Aku mau pulang.

Kalau begitu kau sebaiknya berteriak minta bantuan.

Ny. Hess!

Ny. Hess!

Anakku, dia...

Aku juga khawatir dengannya.

Aku selalu bisa mengatur kunjungan.

Mungkin kita semua bisa duduk dan membicarakan soal ini...

Lalu temukan cara untuk memudahkan proses peralihan...

Ny. Hess!/ Aku harus pergi.

Tentu... Kau selalu bisa...

Bryce? Anak-anak?

Ny. Hess!

Bu, tolong! Kami di sini!

Bryce? Sam?

Bryce!

Biarkan ibu masuk!

Bu, cepat!

Nyonya.../ Bryce!

Ibu tak bisa masuk.

Buka pintunya!

Hei, Bryce!

Buka pintunya sekarang juga!

Bryce, kau harus membuka pintunya sekarang juga.

Sayang, buka pintunya, oke?

Hei, sayang?/ Ibu.

Ibu.

Ibu!

Ya Tuhan!

Dia memintaku melakukan itu.

Kau tak boleh beritahu orang lain di mana dia tinggal.

Rumah yang tak bisa kau lihat.

Dia sembunyi di sini.

Laba-laba tinggal didalam dirinya

Dan Mercy tahu namaku

Kau takkan pernah bisa temukan dia

Kecuali kau berikan dia penderitaan

Dan hingga kau memejamkan matamu

Kau akan melihat dia lagi

Dia sudah di sini.

Dia selalu berada di sini.

Tapi dia butuh raga.

Dia bisa membuatnya menjadi lebih baik?

Dia bisa melakukan itu?

Hanya jika kau percaya.

Hanya jika kau berjanji.

Aku janji.

Buku yang tak bisa kau baca.

Kami membangun dia.

Kami membuat semuanya.

Ini milik ayahku.

Dia mengajakku berburu, hanya kami berdua.

Ibuku berikan ini padaku di rumah sakit.

Dia bilang aku bisa mengenakan ini hingga dia pulang ke rumah.

Ini yang aku lihat.

Kau bukan apa-apa.

Tidak, aku.../ Aku benar-benar marah!

Dengar, sekali lagi, aku minta maaf. Aku bahkan tak tahu apa yang terjadi.

Sam beritahu apa yang terjadi. Kau menyebut dia pembohong?

Tidak, tentu saja Sam dia berbohong. Aku hanya bilang...

Aku tahu itu kecelakaan. Bryce...

Dia anak yang memiliki gangguan.

Hei, itu anakku yang kau bicarakan.

Suamiku siap untuk menuntut.

Baiklah. Dia bisa hubungi pengacaraku.

Jika aku punya pengacara.

Hei, Bryce...

Halo?

Alice Hess?

Benar.

Ini Petugas Hamilton dari Kantor Polisi Bowsman.

Apa kau mengenal William Nylund?

Ya, kami pernah... Kami...

Ya, aku kenal dia.

Apa kau tahu di mana keberadaan Marina Hess?

Saudarimu saat ini tinggal bersamamu, benar?

Kenapa, soal apa ini?

Bisa kau ke kantor polisi dan menjawab beberapa pertanyaan?

Apa yang terjadi?

William Nylund ditemukan tewas pagi ini.

Jika kau bisa datang ke kantor polisi...

...dan menjawab beberapa pertanyaan...

Ny. Hess?

Malam ini?

Aku bisa kirim mobil patroli, jika itu membuatnya lebih mudah.

Tidak, tak apa. Aku akan segera ke sana.

Baik, Bu.

Hei, Bryce?

Hei, cepat turun ke sini sekarang juga, ibu serius.

Bryce?/ Tolong jangan sakiti kami.

Hei, apa kau bersama seseorang?

Tolong jawab Ibu, sayang.

Tolong jangan sakiti kami.

Tolong jangan sakiti kami.

Baiklah, tapi tolong jangan sakiti kami.

Tolong jangan sakiti kami.

Hei.

Kau bicara dengan siapa?

Aku bicara dengan dia.

Dengan Mercy.

Dengar, ibu tahu situasi sedang sulit. Ibu mengerti.

Ibu tahu kau rindu ayahmu, tapi...

Dia berada didalam rumah.

Itu tidak benar, Bryce.

Dia berada di luar pintu.

Bryce, tak ada apa-apa di sana.

Tidak ada.

Lihat.

Jangan, Ibu.

Lihat.

Tak ada apa-apa. Lihat?

Tidak ada apa-apa.

Bryce.

Hentikan itu.

Hentikanlah, Bryce.

Ibu.

Alice! Apa yang terjadi?

Marina.

Apa yang terjadi?/ Mercy.

Halo./ Roger! Hei, ini Etta.

Etta, lama tak ada kabar./ Dengar.

Aku menghubungi karena aku butuh informasi tentang kasus lama.

Baik, sudah selesai.

Bryce, bagaimana Ibumu terjatuh?

Aku tidak boleh memberitahu.

Aku mau tunjukkan kau sesuatu.

Ini.

Itu adalah Mercy Black.

Kami membuatnya dari kertas, pakaian bekas dan lem.

Dia adalah kebohongan...

Dan kebohongan tak bisa melukai kita jika kita tidak mempercayainya.

Bisakah kau tetap di sini hingga aku ketiduran?

Tentu. Aku takkan pergi ke mana-mana.

Bryce?

Bryce?

Bryce?

Hei.

Aku tahu kau ketakutan.

Bryce...

Aku tahu suara-suara yang kau dengar,

Dan hal-hal yang kau lihat.

Aku memendam begitu banyak rahasia untuk waktu yang lama,

Dan aku tidak beritahu siapapun...

Karena aku tahu jika mereka takkan memercayaiku.

Dan aku tak mengatakan apapun hingga itu sudah terlambat.

Tapi, Bryce...

Aku mau kau tahu jika kau bisa beritahu aku apa saja.

Semuanya, dan aku akan memercayaimu.

Laba-laba tinggal didalam dirinya

Mercy tahu namanya

Mercy Black! Dia datang!

Dia berusaha mendapatkan keluargaku...

Tak apa.

Aku di sini sekarang, aku akan membantumu.

Aku akan memberitahumu apa tepatnya yang harus dilakukan.

Ada sesuatu yang harus aku lakukan.

Kau tunggu di sini.

Hei.

Pergilah.

Lakukan seperti janjimu,

Dan takkan ada yang terjadi kepada Ibumu.

Marina?

Marina? Marina?

Apa yang... Marina?

Marina? Marina, kau bisa dengar aku?

Bryce. Di mana dia?/ Kau tak apa? Apa yang terjadi?

Dia menyerangku. Aku harus temukan keponakanku.

Dia? Dia siapa? Apa itu Lily?

Apa dia di sini?/ Lily.

Lily.

Dia menghilang dari peredaran beberapa tahun lalu.

Dia mengganti namanya, dan dia kembali.

Kau harus berikan dia sesuatu.

Aku janji.

Aku tahu dia di mana. Aku tahu bagaimana menemukan Bryce.

Kau tak bisa melakukan ini!

Sekali saja, bisakah kau percaya aku?

Ini... Ini adalah rumahnya?

Marina./ Tunggu di sini.

Dan jika bantuan datang, beritahu mereka jalannya.

Ayo, angkat.

Kau sebaiknya tinggalkan dia sendiri.

911. Apa keadaan daruratmu?

Bryce, Bryce! Hei, hei!

Kita harus keluar dari sini. Kau tak apa?

Kita harus pergi.

Hei, Marina.

Lily. Apa yang kau lakukan?

Aku harus membuatmu ingat.

Aku harus membuatmu percaya lagi, Agar kau bisa melihat dia.

Kita setuju.

Kita setuju.

Aku akan menjadi persembahan.

Dia memilihku, tapi kau tidak selesaikan tugasmu,

Dan Ibumu meninggal karena kau tidak memenuhi janjimu.

Dia meninggal.

Aku harus menerobos masuk rumahmu.

Aku harus melakukan berbagai hal kepada orang-orang.

Aku harus membuatmu ingat, Marina.

Bryce, pergi! Lari!

Jadi saat kalian berdua meninggalkanku...

Aku tumbuh besar tanpamu.

Itu adalah bagian tersulit.

Untuk sekian lama, aku satu-satunya yang bisa melihat dia,

Dan satu-satunya yang bisa percaya.

Kau meninggalkanku. Kau meninggalkanku hidup-hidup.

Lily.

Itu tidak nyata. Itu tak pernah nyata!

Marina...

Disaat pisau itu menyentuh kulitku, dia nyata!

Marina, lakukanlah!

Kau Berjanji!/ Lakukanlah!

Lakukanlah, kau berjanji!

Dan sekarang aku akan meninggalkanmu...

Seperti kau meninggalkanku.

Sendirian.

Aku akan mencari Bryce, lalu aku akan memotong lehernya.

Kecuali kau hentikan aku.

Marina, kau tak pernah punya cukup keyakinan.

Bryce!

Tolong! Tolong! Tolong aku!

Bryce. Bryce, berhenti. Berhenti.

Setiap aku melihatmu... Aku memejamkan mataku,

Tapi aku takkan pernah memejamkan mata lagi.

Aku membuatmu dari penderitaan...

Dan aku mengambilnya kembali.

Ayo.

Tidak!

Tolong! Tolong aku!!

Kami melakukan ini untukmu! Kami melakukan ini untukmu!

Bryce.

Kau menginginkan ini, bukan?

Kau menginginkan aku untuk membunuhmu.

Pengecut!

Kau masih ingin menjadi persembahan?

Kita bisa melakukannya dengan benar kali ini.

Kita bisa membuatkan dia darah dan daging.

Dengar, kau berjanji padaku! Kau berjanji padanya!

Ini berakhir, Lily.

Ini berakhir.

Aku membuat janji.

Marina.

Marina. Marina. Marina./ Janji.

Dia di sini./ Tidak!

Untuk Mercy.

akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya