Original subtitles

Meu Deus, proteja-nos agora.

Parece que você está recebendo mais golpes nos ombros e braços.

Nós vemos que não é forte com a esquerda.

O RASTREIO DE UM PERFUMO MACIO

Naquela tarde, ligue dizer que Perkins

Ela beijou a tela no 2ª volta, contando até 8.

Chegamos ao final da sexta rodada!

Você pagou o telefone?

Nós precisamos de dinheiro. Quem vai dar isso?

Minha casa é paga. Quase

O que você diz? Essa casa não vale nada.

- É boa. - Sim, maravilhoso.

- Você prometeu me encontrar. - Eu te disse que tentaria.

Eu gostaria de me livrar dela.

Porque não Você dá para alguém?

Nós teríamos que nos mudar o escritório para o meu carro.

Há espaço para tel. e a secretária eletrônica.

- É uma boa casa. - Não por dois.

Eu quero me livrar dela.

A conexão é paga, Nós podemos receber mensagens.

Nós podemos receber chamadas,

E você quer me dizer como vamos fazer ser respondido?

Nós temos um compromisso para amanhã.

Fazer o que? - Não é para fazer nada.

É só um encontro.

Ya

- Você pode ir, não? - sim

Bem, eu vou ver se eu segurar forte.

Sim

Lembre-se do dinheiro de Pittsburgh?

- Aquele que nos enganou. Aquele que desapareceu?

Sim

Ontem à noite, Bernie e eu nós estávamos jantando,

e um cara que dançou ele caiu bem ao meu lado.

É a mulher. A mulher de Burning.

Ele deu um para cada corretivo da cidade.

Como cartões de visita. Tente vender nossa massa.

Isso é perigoso?

Não Para nós.

Avise os meninos.

Mr. Hickey Sr. Boggs?

Hickey

O Sr. Boggs não Ele se encontra com a gente?

Ele está no escritório. O que podemos fazer fazer por você, Sr. Rice?

Deixe-me. -Mas se você não sabe assinar.

Não diga bobagens.

Dizer

Sim

Claro

De acordo.

Avisar o Monte, Vamos procurar o gordo.

Ok

Posso ligar para minha mãe?

Claro

Tem que ser feito delicadamente. Eu não a vejo há muito tempo.

Apenas encontre. É a única coisa que você deve fazer.

Eu não quero que você fale com ela, entendeu?

Eu poderia estar com medo.

Discrição

Você sabe o que eu quero dizer.

Apenas encontre e conte para você.

Exatamente

Jack. -

Eu vou levar o GTO. O especial

Monte, as chaves são no espelho retrovisor.

Essas coisas podem demorar.

Espero que não seja demais.

A questão do dinheiro permanece.

200 por dia mais despesas.

Já vejo. Ajudando a inflação.

Era uma piada.

Muito bom, o número do serviço que recolhe minhas mensagens

está em um daqueles pedaços de papel.

Ligue quando tiver algo a dizer

500 dolares Como um avanço.

Um teste de confiança.

É suficiente?

Eu acho que sim, Sr. Rice.

Bem, "chegados", o Sr. Hickey.

Tente não se queimar.

- Nós temos trabalho. - Que alegria.

- Eu odeio te incomodar. Bem, não faça isso.

Você vê essa garota?

-O que ele ensina? - É o nosso trabalho.

Mary Jane Bowen. -S

Me fale sobre isso.

Um indivíduo chamado Rice Ele quer que a gente encontre.

Por quê?

- Um relacionamento amoroso - Parece que a marcha está indo.

Sim, e não tire sarro dele. Nós temos 500 dólares para prestar contas.

Você acha que o dinheiro me deixa louco?

Farrow, Shaw ... Quem é esse último?

Queimando Eu acho que ele é hispânico.

Quando ela viu Rice por último vai?

3 semanas atrás

Vou ver o Farrow e você está procurando por Shaw.

Eles eram amigos, mas Rice já ele não quer saber nada sobre eles.

- Ele só quer Mary Jane. - É o seu dinheiro.

E uma parte vai ser para nós

Caso você fale com qualquer um desses caras,

Arroz não quer Seu nome é mencionado.

Como está Nyona?

O que Nyona

Seja o que for, eu não quero Eu não me importo com o que ele faz.

As persianas estão caídas Ele não se levantou ainda.

Os homens são todos iguais.

Quem é isso?

Eu poderia começar dizendo "olá"

Oi!

Como é isso o funcionário público?

Tenho pressa. Quem é isso?

Eu acho que o nome dele é Farrow.

-O que você estava fazendo aqui? Seguindo a trilha para uma garota.

Ele era uma pista.

Olhando para a campainha, Eu achei que o Sr. Farrow

Eu morava no apartamento 1338 A.

Então, fazendo uso de m capacidade especial de dedução,

Eu subi as escadas em direção a o apartamento 1338 A.

Sem piadas

Nota para o mecânico: apagar a última observação de Hickey

e meu comentário. Chegue ao ponto.

Existe alguma coisa?

Tem sido um longo tempo desde Não vejo Mary Jane, anos.

Eles saíram com alguns irmãos chamado Burning.

O namorado de Mary Jane fui para a bolsa de dinheiro por roubo.

Ir item. Amanhã nós iremos para ver o outro Sr. Burning.

- sim Ok.

-E quanto a Farrow? - Ele comeu p lvora.

-Ele está morto? - sim

Você vai me dizer algo sobre ele?

Olhando para a campainha, deduzi que Farrow Eu morava no apartamento 1338 A.

O que aconteceu?

Eles carregaram um cara.

-O roubo? - Não parece.

Assim que eu abri a porta, eles liquidaram isso.

-Quem tem o relatório? -Está no seu escritório.

Shaw escreve a declaração de Hickey, aquele que encontrou.

Quem é Hickey?

Eu estava na seção de Hollen.

Olá!

Não tem graça alguma, maldita seja!

Seu senso de humor é patético. Vá para o chifre!

Como oportuno! Me dê uma toalha

Venha, saia daqui. Espere em outro quarto.

Eu quase tive um ataque cardíaco. Tudo que você faz é muito engraçado.

- Foi apenas uma forma de ... - Espere em outro quarto.

Você se sente melhor?

O que você quer?

Quero te ver.

- Pela primeira vez em 3 semanas. - Eu tenho trabalhado.

Em que?

Venha querida tranqüilo, você quer?

Eu não gosto disso, você vai como se você ainda morasse nesta casa.

- Viv a. - Mas já não.

Agora você mora em outro lugar.

Você me expulsou Eu tive que encontrar outro site.

Com todos os bêbados da cidade.

Você será muito feliz os 2 naquele lugar.

Estou cansado disso. Eu não aguento mais.

Você quer que eu vá embora?

Sim

Ok

Eu vou te dar outra chance.

Não esta noite Eu tenho isso livre, você entende?

Ahmadre o drama.

Uma mulher chamada Fine Sopp.

Embora ele tenha sido inativo ultimamente.

Um homem chamado Bledsoe. Essa é uma boa possibilidade.

Meu velho parceiro Clifton Farrow,

Ouvi dizer que ele entrou em negociações com essa pessoa,

aquela mulher.

Eles devem ter Tenha muito cuidado com ele.

- Temos. -É tudo isso?

Não há muitas pessoas na costa oeste

capaz de fazer grandes transações.

Quanto é realmente sobre isso?

Em qualquer caso, estes são aqueles que traficam com moeda,

ou comprá-lo nesta área.

Nós temos quatro gatos. Chandler vai me matar.

Eu poderia ligar para essas pessoas para você e sugerir

que se recusam a entrar em relações com essa mulher.

Você quer desligar?

E ele não ouviu de Mary Jane Bowen?

Não, não agora. Sinto muito.

Mas se eu fizer ... Perd n

Se eu puder ser de alguma ajuda ...

Nós já o entretivemos Bem, senhor ...

Boa noite, Sr. Rice.

Obrigado pela sua sinceridade.

Mentira. Eu sei.

Por enquanto isso não importa.

Cuide disso. Agora esta noite.

- Não, não. - Se estiver perdido, me diga.

- Eu tenho que apresentar um relatório. Aqui está.

AQUI, ve?

Uma chave não é nada mais que uma chave até abrir algo.

Eu tenho que levar para mim um teste de tráfego.

Vou devolvê-lo para você esta tarde ou amanhã.

Se houve um mal-entendido, e eu espero que seja isso

É minha responsabilidade esclarecê-lo.

Um amador menos para o esporte.

Ela é uma boa mulher, ela é Um pouco confuso, isso é tudo.

Quando você saiu do apartamento, Você se importaria de nos contar?

Eu gostaria de dar uma olhada apenas no caso.

Nós também temos trabalho para fazer

Sim, tudo bem.

Não se esqueça para devolver a chave.

Eu preciso de um pouco mais de açúcar.

Algo novo?

Não, o Florister está fechado.

Me dê um cachorrinho com pimenta.

Dois. - tręs.

Que haja quatro e duas caudas de coca.

Encontrei isto onde Farrow.

E também isso.

Uau!

Desculpe ter que devolvê-los.

Sim Vamos ligar primeiro para Rice.

Ja o tenho feito. Cancele o serviço esta manhã.

Eu paguei a conta e não parou outro número, então vamos comer.

"Averiado".

- No cano de esgoto. - Sim na cozinha.

-Você ouviu os nomes? - Não.

Hickey?

Nós não podemos fazer tudo para você

-Como você entrou? Andando.

O apt é selado.

Pare de besteira e obrigado.

- Nós teríamos encontrado. Sim, daqui até um mês.

- Estamos te dando uma mão. - Tudo bem, você me tocou.

Verifique isso Vamos, em movimento.

Ok

- Faça certo, pessoal. - Av sanos se algo aparecer.

-Você fez uma cópia da nota? - Está no meu bolso.

Papadakis vai à frente neste.

Fode-me dando esses caras nada.

Sim, mas se não o fizermos, Deixe-nos sem licença.

Somente Estamos procurando por Mary Jane.

Eu sei, mas ainda assim ...

Você tem uma visita

-O que você quer? -Se or Burning?

O mesmo.

Somos detetives particulares Sr. Burning.

Isso significa que eles não são policiais.

Estamos procurando por Mary Jane Bowen.

Diga, você viu ela?

Nós só procuramos por isso. Nada acontece

Não a vi por 5 anos.

Eu só vendo flores.

Nós não temos Mary Jane, nem cliente.

Isto é o que você copiou da nota de Farrow?

Existem três nomes e direções atrás.

Parece que eles estão planejando algo.

Vamos verificar esses sinais.

Diga-nos onde você está?

Espera

O apartamento é alugado para um tal Mary Florida ou Florera.

Eles não viram por alguns dias. Quarto andar, no fundo.

- Você usou sua persuasão. - Sim e cinquenta dólares.

Os policiais foram esta tarde. Não há ninguém.

Voltar atrás

Sim

Você investiu bem o seu dinheiro.

Se alguém aparecer, nos avisará?

Isso espero. Com cinquenta dólares.

- Não há muitas roupas. - Eu não teria dinheiro.

S ?

Sim, obrigado.

Eles estão aqui. Existem três tipos.

Ei, tenha cuidado!

Maldita seja.

Frank, você quer vir já?

Meu deus.

"Em referência ao seu pedido de identificação com respeito

para notas de mil dólares, com o números de série L41405982 C

e L41405983 C,

o acima mencionado não foi recuperado do roubo

para o City Bank 15-10-71 ".

Bom dia. - Olá, pir mano.

Existe alguma coisa? - Uma cana certificada.

É uma boa notícia?

Não precisamente.

Rice nos deu uma cédula, Nos deixou intocados.

Pode haver encontrou Mary Jane.

Não diz isso.

Eu acho que ele está com medo.

- Gosto do seu estilo. -O que mais podemos fazer?

Ouça, eu vou para ver a florista novamente.

Atende de Rice, para ver se você puder localizá-lo

Você vai colocá-lo?

Al.

Você já matou

nos Estados Unidos?

Porque eu sei o que você está pensando mas eu conheço essas pessoas

melhor que você.

Eles são valentões, nada mais.

Nem perguntas, nem tempo perguntar ou conversar.

Os policiais são mais previsíveis.

Se você usa um revólver, você deve estar pronto para matar.

Eu te digo que é melhor correr.

Você terminou?

Você quer dizer a ele Papadakis na noite passada?

Bem ...

Gosto do seu estilo.

Você localizou Papadakis?

Diga a ele para voltar. Não, é algo importante.

Bob, distribua isso.

Traga Al Hickey e Frank Boggs.

Não, não é uma prisão.

O que diabos está acontecendo?

Esse dinheiro está em brasa! Perdendo!

2 pessoas mortas, mais 6 em Pittsburgh.

Toda vez que algo acontece, vocês dois estão no meio.

- Eu quero saber tudo. - Você vai ficar afegão.

Eu te aviso não passe pelos galhos.

Quem vai pelos galhos? Nós trouxemos o dinheiro.

-O que você fez lá? - Investigando um pouco.

- Nós temos uma licença, não é? - Sim, por enquanto.

O que você precisa?

-Que tal a florista? - Era uma pista de arroz.

2 faixas, 2 homens mortos

Nós vivemos tempos difíceis.

Há muita agitação social. Você encontrou o arroz?

- Ainda não. Maravilhoso

-Qual é o problema com Pittsburgh? -O inverno passado.

No Federal Reserve Bank. 3 guardas mortos

3 assaltantes mortos o motorista escapou com o dinheiro.

Contas grandes. Quase quatrocentos mil.

Eles crivaram o motorista.

Eles não encontraram o dinheiro nem seu companheiro.

-Qual era o nome dela? - Não sabemos.

Recompensa é oferecida?

Vinte e cinco mil.

Eu quero rever isso. Desde cima.

Se você precisar de nós ...

Ela não pode livrar-se da massa.

Os bilhetes Eles são muito grandes.

Não se preocupe com isso. Amanhã iremos ao jogo.

Farrow era um intermediário.

Ela estava tentando soltar essa massa sob pressão.

Eu disse que amanhã nós iremos o partido. Relate e aproveite.

-Que combina? - carneiros e falcões.

Seu rugby

Sou a favor dos carneiros.

- Não foi tudo vendido? - Ele é.

Nós temos que olhar para Mary Jane Bowen,

não é um jogador de rugby. São vinte e cinco mil dólares.

Quanto você quer apostar?

Para os carneiros?

Que Mary Jane está no jogo.

Eu pensei que ele iria se deixar ser visto. Vá com sucesso.

Me dê o envelope.

Farrow tinha o mesmo escrito.

"Ram-Falcons Mais 1 "

- Nestes assentos. Mais um o quê?

A pessoa que eles esperavam.

Mais dias?

Madana?

- eu não sei. -Qual será a data?

A entrada é a chave.

Hora do jogo, esses assentos, mais um dia.

Sim, bem.

Dizer

Deus não. Não quero falo, eu quero dormir.

Você só lembra do meu celular na hora de dormir.

Você trabalhava em uma festa Você poderia ter me levado.

Claro, tudo o que temos a fazer Nós podemos fazer isso no campo.

Me dê de novo.

Leva apenas duas pessoas em uma transação.

Três é perigoso. Por que um terceiro?

-O que é isso? Nada.

- Diz "Edith". - Mudou em número.

Você a viu novamente.

Eu parei de lhe pagar a pensão e é sem branco. Precisa de ajuda.

O que aconteceu com o amigo? o da casa grande?

O que seja, Isso aconteceu ontem.

Ele ainda estava lá na noite anterior.

Talvez eu tenha encontrado um maior.

Um cara com uma casa maior.

Não

Ele tentou voltar ao seu antigo trabalho, então ele ech .

- Eu me pergunto por que? - Tudo bem.

É o único pote? Ok

E isso não perca.

O que?

Minha casa era muito pequena. - Eu sei, você me contou.

Eh!

É seu, Hickey!

Como é suposto vamos explicar isso?

Para os carneiros?

Para os policiais.

Eu pensarei em algo.

Obrigado, senhor. Bom som.

O mais breve possível, obrigado.

Nós conseguimos um.

Eles pegaram a garota?

Ela não apareceu.

Foi um recinto. O intermediário foi carregado,

por isso não sabemos com Quem estava negociando?

Eu não quero que ele fuja. Salvar este

Muito bem.

Está sujo mas não há alternativa.

Pertence a nós

A primeira peça foi nossa.

Se eu não me apegasse aos princípios, Eu não pude acreditar em nada.

Claro

Boggs viu a nota juntos para telf. de Farrow.

Nós pensamos que ele poderia sendo Mary Jane,

que tinha sido citado com Farrow

Por que você não notificou?

Foi apenas uma suposição.

Como eles descobriram os bandidos?

Eles forçaram Burning.

O que é isso?

Você sabe e nós não!

Você chama o estádio há um tiroteio

um homem morre, tem frios Por todo o lado em Los Angeles!

E você é na primeira fila!

Você deveria ter estado lá você tinha a nota de Farrow.

E o que mais? Você nos usou

- Você sabe disso. -Você nos acusa?

- Eu gostaria disso. - Se você jogou de novo,

Eu te aviso que vou fazer sangue de suor.

Você já ouviu falar?

Sim, nós temos odos.

Se eles descobrirem sobre o hotel, estamos prontos.

Sim

Nós temos que encontrar Aquela raposa antes deles.

Vendedor de sapatos, piche de cozinha ...

Há muito trabalho para jovens ambiciosos.

- Você dá risada. - Não.

Deixe-me ver a nota, eu quero Verifique os outros dois nomes.

Vamos lá

Billy Bledsoe, Elena Poderia e um Sr. Leroy.

Nomes Apenas nomes.

Vamos olhar o guia telefônico.

Nós temos que encontrar Aquela raposa

Então, quando você for mais velho Você saberá muitas coisas.

Além disso, o que você fará? o dia em que os meninos

voltar para a escola?

Não, eu não preciso de uma secretária.

Mas se alguma vez Eu preciso disso, você será.

Meu nome é Boggs.

Eu desejo que você possa ver a Sra. Could. Elena poderia.

Você pode me dizer o que você quer?

Eu quero falar sobre o Farrow e Mary Jane Bowen.

Você se importa em esperar, por favor?

Não, para isso você tem que colocou um dente para baixo.

Claro, você tem que coloque um dente para baixo.

Todo mundo sabe disso. Mais dentes, mais massa.

Você pode tirá-lo com um fio ou com um alicate.

Não há necessidade, querida.

Eu também te amo, mas Custa-me mais a dizer isso, você sabe.

Diga a mamãe para me ligar.

Sim, parece bem.

Ok querida.

Adi s.

Dizer

Por aqui, por favor.

Boggs?

Que nome é esse, irmão?

- Irlandesa. - Caf irland s?

- Mais ou menos. - Tudo bem.

Lester, traga cadeiras.

Sente-se

Vamos, fique confortável.

O que posso fazer por você?

- Eu vou te dizer. Direcione para o canto.

Ok Pronto?

Agora

- A garota quer negociar. -Quando?

Esta noite.

Avise a tropa.

Você pega muito calmamente.

Sim Existe alguma coisa?

Eu não encontrei Bledsoe.

Então eu fui ver para o Sr. poderia.

O que ele te contou?

Uma aberração justiça e igualdade.

Sem filhos, viúva ...

É no norte, tentando recuperar Alcatraz.

Isso custa muito dinheiro.

Mantenha o Sr. Leroy e uma casa cheia de gente.

O que ele faz?

Ele é um líder para o seu povo.

E aonde você vai para aquelas pessoas felizes?

Em La Brea, entre Watts e Belair.

Leroy: careca, usa óculos do sol para estar em casa.

-S -S

Um peso pesado Superstar do gueto.

- Então ... - Então nada.

Farrow fez uma decoração ou algo assim para a Sra. Could.

Ninguém ouviu sobre Mary Jane. Estamos bem.

Não temos nada.

Nenhum cliente, sem suspeitos, sem pistas.

Não há pistas, nada.

QueA você não sabe Quem ligou?

-Quem? -Mary Jane

Ele quer nos ver hoje à noite.

Ela diz que está com medo e quer sair.

Se a ajudarmos, poderíamos obter a recompensa

- Maldito se ... - Exatamente.

- Claro que ele mente. -Como você sabia o nosso número?

Você só pode dizer por Rice, então ele já achou.

A comunidade negra não tenta tornar-se algo diferente.

Na verdade, ainda é psicologicamente branco em seu comportamento.

E para isso, meu líder, nosso líder

continue dizendo um e mais uma vez esse poder negro

não pode ser ciumento de poder branco.

Ele deve estar farto dele. Eu tenho que ser ...

Lembre-se, o quarto carro será Atrás da porta 32.

No início do oitavo inning.

No banco de trás.

Sim, ela estará lá. No ponto, como eles dizem.

Exatamente

Está tenso.

Todos os seus contatos foram afastada por aqueles estúpidos.

Eles não são idiotas.

Ela terá que negociar no nosso preço. Esta noite.

Eu te disse que faria isso. Essa cadela está desesperada.

As raposas desesperadas Eles são perigosos, irmão.

Vai trabalhar? Vou mandar o Phillippe.

Disfarçado

Já chegamos.

Eh

É ela.

Venha!

Oi! Mary Jane?

Tenha cuidado

Feche a porta!

Feche a porta, idiota!

Quinhentos carros aqui Emplastros bastardos dão aos meus.

Bem, olho por olho.

- Vá com Mary Jane. -O que?

É Bledsoe Aquele que não encontramos.

Eu preciso de um revólver maior Eu não dou um.

O que vamos dizer desta vez?

Desta vez precisamos um advogado.

Essa cadela jogou para nós.

S ?

Espere um pouco! O que você está falando?

De Starsky e Hutch.

Eles apenas organizaram no estádio dos Dodgers. Outro morto.

Nós temos o dinheiro mas não a garota.

Os bandidos escaparam.

E que desculpa eles dão?

Dizem que a garota os chamou.

Ela disse que não apareceria se ele nos avisasse

Eu quero que eles façam poeira.

Conc Por encobrimento de evidência e comportamento criminoso!

Mach cal ossos para ambos!

Vou ligar para Sacramento denunciá-los!

Eles vão tirar a licença, Eu vou rasgá-los em pedaços, trancá-los!

Eles têm alguma prova então eu posso ajudá-los?

Pelo que ouvi, a coisa ficou feia.

- Faça o teste. -Posso obter isso?

Quanto você tem que pagar a ele?

Eles te pegaram com mãos na massa.

Mova alguns tópicos. Ele não tem bengala?

Eu sou advogado. Não é um mago.

- Nós teremos julgamento. - A menos que as acusações sejam retiradas.

Eu não sei.

O que?

Está na hora de sair.

Deixe o que?

Não há nada para fazer nesta profissão, Frank.

Em lugar nenhum. Não tem sentido.

Ele está certo.

Um investigador particular Não é o que costumava ser.

Com a última legislação de Sacramento dois anos atrás,

você não é mais do que processar a carne.

Não leva a nada.

Claro, ele dirige Quatrocentos dos grandes.

Bem, nós temos que encontre essa cadela.

Eles estão colocando você contra a parede.

Sim Bem, isso é chamado "uma ofensiva forte".

O que vais fazer?

Vou ter que contra-atacar e seguir em frente.

Eu te vejo depois do trabalho.

Você está vindo?

Eu vou te esperar

Sim, tudo bem.

As coisas estão melhorando.

E você os chama de soldados! Você os chama de soldados!

Eles falharam!

Dois carros para a porra da merda! Eles falharam!

Eliminado por duas pessoas deficientes. Diga-me, como isso é possível?

Me mostre!

Eu quero saber porque eles falharam!

O que é isso? Estupidez? cobard a?

Por que diabos você vem aqui?

Pela música.

Acho que Eles tomaram sua cerveja.

Vamos comprar um carro para você.

Primeiro você ia vender minha casa e agora você vai me comprar um carro.

Eu vou te comprar um carro se você esquecer a casa.

- Foi uma boa casa. - foi.

Ainda é.

Pelo menos eu não sei Caiu de um penhasco.

Onde estão os papéis? ser capaz de cobrar o seguro?

É tarde, eles expiraram.

Expirado Frank, Frank.

Ouça

Todo mundo nessa cidade ele quer acabar conosco.

Nós não podemos ir pior.

Frank, você não entende?

Nós saímos em todos os jornais. Eles vão nos enterrar.

De um jeito ou de outro.

Sim, está aqui.

Edith está aqui.

Vai subir imediatamente e então nós iremos.

Ela não foi expulsa daqui?

Alguém lhe devia um favor.

Você é durão?

Obrigado Frank!

Muñerete

Para onde estamos indo? Para onde estamos indo?

Para a rua.

Mary Jane não ele vai ligar de novo.

Por que ele faria isso?

Os patrões e nós nós pressionamos.

Ele não quer estar perto se algum de nós morrer.

Sacrifiquei dois intermediários.

Isso significa que ele tinha encontrado Alguém para vender.

Mary Jane teve muito negócio com o irmão da florista

Aquela na prisão. Eu vou amanhã de manhã.

- Você ainda está sem carro. - Eu vou encontrar alguma coisa.

O que vais fazer?

Vou começar pela casa de praia.

- O último assalto. - Isso é.

Você está bem?

-O que é isso? - É uma bala.

Eu levo.

S ?

Ouça, os bandidos entraram na minha casa Eles destruíram isto.

Eles também vão para o seu.

Eles não estavam procurando por nada. Negócio ruim

Eles destruíram apenas para se vingar.

Eles estão aqui.

Malditos fãs. No meio da noite.

Veio.

Ele diz que quer ir para casa.

Eu acho que é verdade.

Mas também acho que nós Você deve muitos interesses.

Acho que ele nos deve um bônus.

Nós temos que avançar em o acordo com Rice e o homem negro.

O que você está fazendo aqui?

Nyona não está aqui!

Ela está morta.

E você sabe.

Não quero te ver por aqui nunca mais.

Você é um lixo!

Dois anos atrás, você está podre Morto!

Eu não quero ver seu rosto nunca! Nunca mais!

- Vamos rapaz. - Vamos lá.

- Venha, passe. - Vamos lá.

Está faltando!

-Está tudo pronto? - sim

Bem, eu não quero que existem mais falhas.

De acordo.

Você está bem?

Bem, eu estive na cadeia. Queimando veio sob a palavra.

Antes de ontem uma mulher Ele foi procurá-lo.

Firm : Mary Florida Burning.

Esposa Bingo

Peguei o endereço dele para o funcionário.

Então vamos lá Levante-se.

Levante-se.

Eu sei que você quer os bandidos.

Nós vamos encontrar a mulher. Eles não estarão longe.

Porra, eles não estão vindo aqui.

É uma ocasião.

Nossa ocasião.

Ok, você saiu. Ótimo

Sente-se e gire por aqui.

Você escolheu um bom lugar.

Pelo menos aqui nós não vamos ficar secos.

Bob.

Coloque-me uma bebida, por favor. Eu vou acompanhar meu amigo.

Ah, Frank

Frank, você não pode me deixe na mão.

Eles vão nos enterrar.

Só porque você não pode sai da sua cabeça

para esse estúpido e cadela lamentável.

E você é quem diz isso.

Você pode ficar aqui porque eu vou por eles.

Eu quero vinte e cinco mil.

Se você quiser, pode ficar Estou sentada para sempre.

Mas você não pode fazê-la voltar.

Al,

A única coisa que você pode fazer é

tente se sobrepujar.

Experimente

Agora eu vou sair e eu vou levá-los

Diga-me onde você está.

Diga-me onde você está ou eu vou te matar.

Eu farei isso.

Não fique deprimido, porque você não vai conseguir nada.

É muito difícil levar um l o

de quatrocentos mil dolares da prisão.

Você fez muito bem.

Você ainda tem Mary Jane.

Deve ser o diabo de uma mulher.

Eu matei Farrow porque Ele queria muito chop.

Representar o show Até você sair.

Ele é o diabo de uma mulher.

Eles vão processar você, mas não há provas. Eles não querem se sujar.

Então talvez você esteja indo para casa.

Existem coisas que poderiam ser muito pior.

Piñnsalo.

Sr. Rice, Cumprimente o Sr. Boggs.

Sr. Rice

Sr. Leroy Cumprimente o Sr. Hickey.

Então ele caiu do penhasco.

Uma pena

Meu parceiro tem uma barganha para você.

Casa magnífica, ótimo bairro.

Escolhido.

Faça apenas o que Mr. Hickey te conta.

Nós vamos fazer tudo como Foi planejado, ok?

- Tudo bem senhor Leroy? - De acordo.

-Por que é esse lugar? - Nós costumávamos vir aqui.

Tudo bem, saia e prepare-se.

Faça-os saber como se tudo estivesse bem.

Pegue a sacola.

Ninguém veio.

Quem se importa?

Obrigado

Não há necessidade

Ainda não leva a nada.

Eu sei, você já me contou.