All language subtitles for Domino Kid (1957).Fransk

Terroristes terrorisés
(1957)

Taverne "Amerikina"

Magasinez!

Désolé, monsieur, je ne le pensais pas
quelqu'un viendrait si tôt.

- Voulez-vous quelque chose?
- Brown.

- ouais
- Sack.

Nous avons des œufs exquis.

Avec rien
Brown seulement.

Je ne veux pas du tout ...
boire dans ton café?

- Ami ...
- oui

- Café ... coupé court.
- Oui, monsieur, oui.

Je ne voulais pas que tu
J'offense M. ...

Mais le magasin n'est pas gardé
avec seulement les coudes sur la table.

- Mieux vaut maintenant?
- Merci monsieur.

Mais il y a beaucoup de ...

À la recherche d'un emploi
dans nos parties?

Je ne suis qu'un passant.

Vous aimez les cigares ...
une minute.

Laissez moi vous en donner
du bon.

Merci

- La montre est bien?
- ouais

- Il est temps d'y aller alors.
- Non monsieur.

Vous ne pouvez pas sortir
sur la route, maintenant.

- Tu es en danger.
- pourquoi

une arme va tomber entre un
Direction générale et un domino.

Comment tu le sais?

L'homme au télégraphe,
est mon beau-frère.

Domino a écrit à Tranka
être trouvé à 8, aujourd'hui.

- Peut-être que vous vous blessez.
- Oui c'est possible.

Non monsieur, s'il vous plaît ...

S'il vous plaît, monsieur, restez dans. Celui-ci
Domino dit qu'il est très méchant.

Ne pas croire tout
ils disent de moi.

- Mais monsieur ...
- Et reste dans.

Domino ...
Contribution !!!

- Pour les funérailles.
- Est-il mort?

Ça devrait.

M. Domino, pourquoi
l'avez-vous tué?

Demandez lui.

Envoyé le 9 avril
Au shérif Travers:

Domino a tué Bob
Trank ce matin.

Signature: Dudd.
Shérif du Père Noël.

Bureau Serif

Mais voici la terre de Laurel,
avec ce qu'il contient.

Les petits propriétaires fonciers
écoutez votre suggestion.

Je leur parlerai.

Et un autre télégramme pour
Domino, shérif.

Tuez un de plus à
Santos, pour le petit déjeuner.

Bob Trank.

- le second.
- en second?

Oui ... le précédent était
quelqu'un à Hems à El Paso.

Et il avait plus de cicatrices
dans son arme les uns des autres.

Ok, Harry, ne chie pas
Quelque chose que vous ne savez pas si c'est vrai.

Aller mieux retour à
votre travail, les commérages.

Peu importe ce que sont les patriotes
nous ne donnons pas de châtaignes.

Ils me le donnent.

Je ne le blâmerais pas
Domino, frère.

Tout le monde semble le connaître
Domino, sauf moi.

Elle est partie de la ville
bien avant de venir.

- Est-ce illégal?
- Non, non ...

Ça a toujours été
indiscipliné ...

La plupart du reste
vous diriez, mais pas bâtard.

Non, je le connais de
ses cinq ...

Quand sa famille s'est installée
le ranch 66 dans la vallée.

Ceux qui l'ont eu
domino comme un signal.

Tous appartiennent
à Cortet maintenant.

C'est la vraie chose
nom de Domino.

- Était-il seul?
- ouais

Après la mort de sa mère,
rejoint le sud.

Il a quitté son père
tous dans le ranch.

Tant qu'il a raté le combat ...

Un petit groupe de rebelles
ils ont pillé le ranch ...

Ils ont caché les vivants et les
ils ont vendu aux nordiques.

C'est la raison pour laquelle
Domino tient un pistolet aujourd'hui.

Aucune raison ne suffit pas,
obtenir les armes.

Que feriez-vous si vous alliez
vous avez trouvé votre ranch en ruine.

Les vivants ont été volés, et
ton père a été assassiné?

Je viendrais à vous.

C'est ce qu'il a fait
Domino.

Et j'ai vu dans les yeux et dans le
ses mots, quelque chose d'effrayant.

Il y avait cinq hommes dans
ce raid.

J'ai réussi à savoir
noms des quatre.

Après avoir tant appris, pourquoi
ne les avez-vous pas chassés?

Je l'ai fait jusqu'à l'endroit où j'étais
autorisé ma juridiction.

Mais ils ont traversé la frontière,
et ensuite séparé.

Certains, inévitablement
ils sont revenus.

Deux d'entre eux,
ils l'ont regretté.

Comment avez-vous appris à leur sujet?
les hommes?

Un Mexicain, Juan, travaillait
dans le ranch Domino plus tôt.

Elle est l'enfant qu'elle joue maintenant
guitare dans la taverne Rosita.

La guérilla lui a tiré dessus,
et ils l'ont pensé mort.

Mais il m'a été possible
décrivez-les.

Des affiches
nous avons reconnu leurs quatre.

Mais il n'y avait pas de poster pour lui
cinquième, et nous ne le savons pas encore.

Mais Juan sera nous
si vous le voyez avant.

Cela ne le fait pas non plus
Domino voulait?

Pour tuer si, dans le froid, pourtant
et un criminel, c'est un meurtre.

Pas de meurtre. Jusqu'ici
tue toujours en légitime défense.

Le gars est beaucoup
attention

Je n'accepterai jamais
ces vendettes.

Mais c'est bien qu'ils l'aient gardé
loin de notre ville.

Pourquoi

Parce qu'il est un tueur.
Peu importe comment vous le voyez.

Et quelqu'un ne va pas comme
dans notre société.

- Seuls les problèmes apporteront.
- C'est ce que je fais.

Jusqu'à présent, il était le chasseur.
Mais il y en a trois autres.

Et je soupçonne probablement
ils iront aussi à la chasse.

Et Domino, il ne sait pas
même qui est le cinquième.

Je serais une bonne cible si
Je mentais là, non?

Je ne te jetterais pas.

Non? Avez-vous marqué
les écureuils?

Non, je gardais juste
si vous vous êtes réveillé brusquement.

Oui viens pour toi
regarde mieux.

Qui êtes vous

Je dis Dragner.

Tu travailles pour quelqu'un
Ed Sandlin?

- Es-tu Domino?
- exactement.

Ensuite, je travaille pour Sadlins.
Il m'a envoyé pour te trouver.

Avant que je le trouve, hein?

Non ...

Quand il a appris ce qu'il avait
Hayes et Trank ...

Il pensait que c'était lui
votre prochain objectif.

Mais vous ne l'approcherez pas.
Il a des hommes dans toutes les rues.

Je les ai vus, alors j'ai mis le feu.
Pour amener quelqu'un ici.

Tu es méchant, non? Mais
personne ne vous jetterait.

Ce n'est pas Ed ... juste
il voulait vous envoyer un message.

Quel message?

Ed est génial maintenant, non
vous maintient mauvais pour ce que vous avez fait.

Il veut que vous sachiez qu'il n'a rien à voir avec ça
avec ce qui est arrivé à la vôtre.

Aucun Elle est désolée et
veut faire du bien.

Comment

Je ne sais pas, vous allez
se dire.

Il veut que tu ailles à la ville demain,
se retrouver dans son salon.

J'ai une meilleure idée, je vais
J'irai ce soir avec toi.

Je ne connais pas Sandin ...
alors vous me recommanderez.

Très bien

Tu dois me croire,
c'est bon mec.

Il a dit ...

S'il ne fait pas bien avec vous,
son âme ne sera pas tranquille.

- Vous mentez ici.
- Que veux-tu dire?

Sandin ne
a une âme.

Saloon

Ce ne sera pas ici pour le moment.
Sandlin dort tôt.

Puis on le réveille.
Vous allez voir ce qui se passe.

Tu n'as pas à t'inquiéter,
Je t'ai dit comment Ed.

Je vais l'attendre ici.

Whisky seigle
20 minutes

Pourquoi pas lui
vous avez tordu?

Va chez moi. En attendant
voyant que je manque, je vais le faire manger.

Mettez moi un seigle
J'ai mal

Reste comme tu es.

Quand êtes-vous entré?

Qu'est-il arrivé à Sandin?

Pas ici,
comme je l'ai dit.

Vous devez
réveille toi

Traverser sur le bord de la barre,
et ne le secouez pas.

Sudlin!

Sicile

Tu es lui
Domino, alors.

Je suis content que tu sois venu ici,
sans faire aucune erreur.

Les erreurs peuvent
pour te tuer.

Bien sur.

Tu as fait un gros
il y a quelques années.

Je l'avoue. Je voulais qu'ils
arrêter, et c'est pourquoi nous avons rompu.

Maintenant, je veux faire du bien.
Comme Dragner vous l'a dit.

C'est pour ça que je suis là.

Peut-être que je peux vous aider
trouver Sam Biel.

Je sais qui est Billy.

Tu m'as parlé de
le cinquième homme?

- le cinquième?
- Comment ça se dit?

Vous devenez impoli.

Je vais vous dire une chose, que ce soit
mettez bien sur votre tête.

Les Weims et Trank n'étaient pas
rien devant Sam Biel.

Je vais y réfléchir
quand je le rencontre.

- Qui est le cinquième?
- C'était le chef.

Fony est le nom de famille
et est rapide.

Où sont-ils?

Il peut avoir tourné
au Kansas, je ne sais pas.

Ou elle peut avoir appris sur
ton camouflage.

Il peut aussi être
il te cherche déjà.

A quoi ça ressemble?

Vous le comprendrez s'il le fait
vous voyez, ou quand vous le voyez,

On dirait qu'on a fini
nous deux.

Malheureusement

Bien ...

Je bois au mauvais
votre chance.

Laissons ça
comme c'est.

Je me demande combien d'animaux
J'en avais besoin pour ça.

Connaissez-vous Biel?

Qui êtes vous
Comment êtes-vous entré?

Vous devez avoir une douzaine
"investisseurs" pour une telle villa.

Tout le monde m'aime.

Je vous ai demandé qui vous êtes.

Juste Beel.

Pradera.

Ferme 66.

- Tu te souviens?
- Les dominos!

Vous ne vous y attendiez pas? Et je te pensais
plus intelligent que Sandlin.

Quoi de neuf avec Sadlins,
l'avez-vous tué aussi?

Tu es resté,
et un de plus.

Vous battez sa chance
cette fois Domino.

- Vous avez l'air confiant.
- Je suis sur

Même si tu as de la chance
et tu me manges, je doute ...

Vous ne serez pas
sortir d'ici.

Voyons le.

Vous avez hâte, hein?

Je vais te dire quelque chose
Domino ...

Pour ce que j'ai fait pendant la guerre, ni
Je ne suis pas justifié, et je ne suis pas désolé.

Quand tu sonnais des trompettes et
vous teniez des drapeaux, je gagnais de l'argent.

Et j'ai bien fait.

Après la guerre, il n'était pas resté
ferme, pour le blé et le maïs.

Eh bien, j'ai fait le mien. Et
personne ne me l'aura.

Vrai américain.
Tu as fini?

Non!

C'était plein de gangs alors,
il s'est avéré être un.

Celui qu'elle a assassiné
mon père

Lorsque vous dépouillez une ferme Domino,
vous les voulez en vie, pas le monde.

Essayez de ne pas
vous avez des problèmes.

Si cela ne peut pas être fait,
quelqu'un le paye.

Appelez-vous ce meurtre?

Que dites vous

Eh bien, il semble
nous sommes arrivés à une impasse.

Donc, il semble.

Litlfield - Urbain et
Transport commercial.

C'est moi
donne quelque chose Marie ...

mais je ne veux pas non plus
y penser.

Si vendu avec
Je l'achète

Quoi de neuf avec ça?

- Ça la rend amicale.
- Et idiot.

Non merci, je vais
Je reste dans l'ancien.

Dis lui aussi quelque chose
M. Harrington.

Babes fonctionne de cette façon
la boutique depuis longtemps.

C'est un travail d'homme, pense-t-elle
comme un homme et agit comme un homme.

Il a commencé à ressembler
et en tant qu'homme.

Je souhaite qu'il a regardé
et aucun homme.

Comme toi Wade?

Tu vois personne
un autre homme autour?

Quelqu'un aussi gentil?

Bien sur que non

Et ce que j'ai, ça attire quelqu'un
gentil comme toi, Harrington?

Il y a trop
pour les nommer.

Tout d'abord les yeux.

Il n'y a rien comme eux
tes grands yeux verts.

C'était sur l'offre,
avec la tête.

Et depuis que tu as
qu'as-tu fait?

- A propos de qui?
- On dit deux semaines.

Pour le coût de
transport.

Vous avez la seule entreprise qui
peut les déplacer.

Pendant que nous travaillons ensemble,
la charge reste la même.

Tu veux que je ne sors pas
pas de profit?

C'est quelque chose que j'ai appris
père quand il avait la station.

Barbara Elison a dit, ne le fais pas
ne travaillez jamais si vous n'avez aucun profit.

Sûrement vous êtes beaucoup mieux
un homme d'affaires de lui.

Avec l'offre que je vous fais,
vous allez devenir un aimant de route.

Et peut-être un jour
rachat de la société.

Mais je ne veux pas de compagnie, je le veux
un bon travail stable.

Tu sais qu'il y a des milliers
acres ici, le dernier ...

qui sont inutiles parce qu'ils sont
les agriculteurs n'ont pas de fonds?

Ce que je fais c'est leur prêter
argent, graines et outils ...

alors j'achète la récolte,
et je vais à l'est ...

Avec Litfeld à
prix d'entreprise.

Bien sur ...

Je voudrais juste aller à
nouveaux domaines.

Vous ne laissez pas cette souris
mordre et venir ensemble?

- Tu me connais ...
- Le chariot atteint 5.

Vous serez de retour dans le temps,
résoudre les chevaux.

C'est quelque chose que je peux faire
faire, finalement.

Chevaux chanceux.

Ranch 66

Ce ranch, moi
les souvenirs se réveillent.

Je jouais ici,
quand j'étais une fille.

Ma famille était
amis avec le Coran.

Ce n'est pas le meilleur terrain
monde, mais je pense que je vais l'acheter.

Mais cet endroit,
c'est Domino.

Je le sais

S'il voulait travailler,
cela aurait été fait jusqu'à présent.

Au lieu de cela, elle a commencé cette
la campagne de vengeance.

Il a fait ce qu'il a fait
il avait raison.

- Acceptez-vous ce qu'il fait?
- Non, mais je connais Domino.

Et je ne ferai jamais
le vendre.

Je n'avais pas l'intention de l'acheter
par Domino.

- Qu'est-ce que tu veux dire, Wade?
- Vous avez eu des nouvelles du dernier?

Il n'a pas écrit, par
L'année dernière, il est parti.

J'étais au shérif
Travers dans la matinée.

Domino toujours tué
deux membres de gangs.

Et sa chance
l'abandonné.

Non, je n'y crois pas, personne
peut avoir tué Domino.

Il est humain,
n'est-ce pas?

Êtes-vous sûr

Je dirais assez, tu le vois
des hommes chassaient.

Ils savaient qu'il avait
mal blessé.

Ils l'ont perdu dans les collines et
personne ne l'a jamais vu depuis.

Mais ce n'est pas certain.

Même un sain ne sera pas
survécu dans un tel domaine.

Ça fait des semaines.

Barbara ...

Je sais que tu étais
sa fille une fois.

Je voulais penser et j'espérais
en moi c'était fini.

À partir de maintenant
a fait ce qu'il a fait.

Oui c'est fini.

On aurait pu
se marier, mais ...

Que veut dire parler
alors maintenant?

La vengeance se rattrape
un homme ...

est la chose la plus importante
dans sa vie, et il oublie tout.

Je pense que je reviendrai
dans la ville.

Je m'arrêterais à Owen dans
reviens, tu veux venir?

Non, vas-y, tu vas
ce soir ... ou demain.

Dominos!

Vous portez le dernier
quand on a chanté ça.

Avec des gros bracelets.

Dominos!

Tu sais ...

La musique m'a réveillé.

Pendant un moment ... je pensais
que tout était comme vieux.

Tout le monde s'est rassemblé dans le salon,
vous jouez de l'instrument ...

Ils ont dit que tu es mort
Dominos.

Je ne pouvais pas mourir
sans te voir, non?

- Ils ont dit que vous avez été touché.
- Ce n'était rien.

J'ai trouvé un vieux berger et moi
Prends soin jusqu'à ce que je puisse bouger.

Je suis arrivé ici,
ce matin

J'étais si fatigué,
Je me suis couché avec les vêtements.

Domino ...

Est-ce comme ça? Je veux dire que
que vous deviez faire.

C'est fini alors n'est-ce pas?
Alors tu n'es pas revenu?

- Plus tard.
- non!

Je veux
parle maintenant.

C'est fini, non?

Il en reste une.

Je ne sais pas à quoi ça ressemble,
ni rien.

Je suis venu à
Je sais quelque chose.

Je dois le finir
Barbara, j'ai promis.

Qui À ton père?
Domino est mort.

Laisser la loi à
prends le reste.

Je me suis appuyé sur la loi et
plus tôt, tu te souviens?

Je pensais que tu étais revenu ...
être hébergé.

Je le ferai après.

Je vais loger et je vais travailler
le ranch, comme nous le prévoyions.

Comme nous avons conçu ...

Nous ne l'avons pas conçu
alors Domino.

Je dois trouver et
le dernier!

Nous ne l'avions pas prévu
vous ressemblez à un tueur.

Que j'attendrai, je ne sais pas
si vous vivez ou si vous êtes mort.

Non, nous n'avons pas
alors Domino, jamais!

- Je ne suis pas un criminel Barbara.
- Vous êtes pour beaucoup, écoutez ce qu'ils disent.

Que disent-ils?

Que tu es devenu un érudit ordinaire,
et qui sait combien vous avez mangé?

Que vous êtes juste un illégal.
Et ne te pousse pas vengeance.

Que vous avez dans le sang
vos meurtres.

Oh non, Barbara.

Les enfants me connaissent
une vie, ce sont mes amis.

Les amis ne changent pas
on-off.

Non vous?

Puis sortez sur la route de
Domino marche.

Sortez, puis allez
tu me dis ce qu'ils disent.

Barbara!

Il est ce
Domino Coran!

Papa dit que
tuez 12 hommes!

Allez, allons
partir!

- Viens, maman.
- Maman, mes couilles!

Peut-être qu'il est vain, mais laissez-moi
nous souhaitons qu'il ne soit pas apparu.

Vous souhaitez obtenir un meilleur prix pour cela
ranch de Domino, aux enchères?

Ce n'est pas ça.

Ce sont les vies qui sont
va se fâcher.

Es-tu un ami?
avec Domino?

Pourquoi devrais-je être un ami avec quelqu'un?
que je n'ai jamais rencontré?

Je ne voulais pas ...
niveau personnel.

Tu vois Domino l'a toujours eu
son chemin avec les femmes, et ...

Quelle que soit votre raison
J'ai oublié ce que tu voulais.

Que vas-tu faire de lui?

Je ne vois pas pourquoi
ne rentre pas à la maison.

Bonjour Tal, Mme Perkins.
Je suis content de te voir.

Bonjour minou
passant?

Non, je dis que je reste un peu.
Comment vont les enfants?

Bien, bien ...

Eh bien ... au revoir à Kort.

Salut ...

Salut Tom

Oh, regarde, Domino! Vous regardez
tout va bien, mon vieil homme.

Certains n'ont pas l'air
l'attendre.

Ils circulaient les nouvelles quand
vous devenez si célèbre.

Mais tu devais en faire un
travailler, et vous l'avez fait.

Maintenant, allez au joug, et
déposé tout le monde.

Merci barbe, que dirais-tu de
un petit crédit? J'ai besoin de fournitures.

Traverser et prendre ça
vous voulez des enfants.

Et pour ne pas le lever
ton cheval, j'ai un chariot à l'arrière.

Taverne
Rosita

Dominos!

Comment vas-tu Juan?

Je viens de le retourner
du cigare, je vous ai compris.

Seulement vous fumez sale
amigo (et le sous-titre).

Vous vous êtes assis pour boire quelque chose.
Fop!

Apportez une bouteille.

- Tequila, c'est ça?
- Ouais, ouais!

J'ai entendu dire que tu es revenu,
allez-vous prendre le ranch?

Peut-être

- Vous avez vu Rosita?
- Pas encore, c'est qui?

Ce sera bientôt ici.

Amigo, dans
nous réfléchissions constamment.

Et maintenant ...

Maintenant je vais vous jouer, ça
que vous avez toujours aimé.

Comme ces conneries
que tu jouais avant?

Non ...

Probablement ces lingettes
ils ont brisé mon humeur.

Je les ai oubliées

Le mauvais, oublie ça.

Pourtant, amigo, toi et ton père,
que vous avez donné le toit de Juan Cortez ...

et travailler pour que je puisse me sentir
utile pour moi aussi ...

Non, je n'oublie pas que tu m'as trouvé un travail
à Rosita quand vous avez quitté la guerre.

Maintenant je suis ensemble
avec deux amis.

Allez ...

Bonté.

Bonsoir

Rosita, regarde qui est venu.

Dominos!

Comment est la plus belle
fille de Pradera?

Mon grand Domino,
et quel grand menteur.

- Tu… tu es un héros.
- Héros?

Pour moi tu es, tu as tué les bandits,
et bientôt tous mourront.

- Je suis fier de toi.
- Merci, Rosita.

J'ai vu cela au-delà du Mexique,
Je pensais que tu aimais ça.

Domino, c'est beau.
Merci

Voyez-vous Juan?
Je n'oublie jamais.

C'était pour le peigne.
J'ai aussi un cadeau.

Allez, Juan.

Sympa de revenir
encore une fois, alors Domino?

Salut shérif.
Es-tu venu me voir?

Puisque tu n'as pas passé,
J'ai dit de passer.

- Veux-tu boire avec moi?
- non

- Comment allez-vous les traverser?
- Eh bien ...

Tu as abandonné avec moi
ta chasse?

Pour le moment, jusqu'à
Je trouve le cinquième.

- Tu sais quelque chose à son sujet?
- non

Non, mais si je le savais, non
Je pense que je te disais.

Vous avez trébuché pour tuer à
dernier pistolet.

Vos chances,
ils se rassemblent.

Pourquoi n'abandonnez-vous pas,
tant que tu es fini?

- Tu veux me faire peur à un shérif?
- Non, non ... pas toi.

Je viens de te dire de penser,
pour vous aider un peu.

Et peut-être que vous pouvez.

Je veux retravailler
66 depuis le début.

Y a-t-il un Harrington,
qui finance les agriculteurs.

Vous pourriez lui avoir dit aucun
bonne conversation pour moi.

Bien sur.

Mais n'oubliez pas, le cinquième aura
plutôt armé, et il va vous chercher.

Alors sois prudent.

Tu ne peux pas te défendre
dans le backspace.

Surtout quand tu ne sais pas
par qui sauver.

Il n'a pas non plus
il sait à quoi je ressemble.

Vous ne pouvez jamais
soyez sur.

Nous disons.

N'étais-je pas bon?

Très bien, mais mauvais pour
la pression artérielle.

- Quelque chose tourne, non?
- non

- Quelque chose que le shérif a dit?
- Non, ce n'était rien.

Huan ...

- Buvons à Rosita.
- Pourquoi pas ma chérie?

- c'est beau.
- Je vais le boire.

Je boirai aussi
pour moi

- Senor ...
- D'où venez-vous?

- Nulle part ...
- Elle aura faim.

Bien sûr, et affamé,
toujours faim.

Je ne t'ai pas dit d'attendre
pour vous nourrir, pourquoi êtes-vous parti?

- Senor ...
- ouais quoi?

Sénor Domino, c'est ça?
avez-vous besoin d'une arme à feu?

J'ai peut-être même besoin de
que savez-vous faire?

Je sais rouler, tirer,
jeter le lasso.

Je suis le premier et le meilleur
boulanger de la région.

Vous êtes le premier et
meilleur lion.

La compositrice Rosita
veut vivre ici.

Mais ce n'est pas
travailler pour les hommes.

- Je vais travailler pour vous.
- Bonne affaire.

Aller à la cuisine
pour te faire manger.

Et puis vous travaillerez pour
si jamais je te trouve.

Où a-t-il été trouvé?

Je l'ai trouvé avant
quelques jours.

Il avait l'air terrifié
comme moi une fois.

- Tu te souviens?
- oui ...

Il n'avait pas de famille et pas de
nous dit où il se trouve.

Je pourrais l'avoir
J'ai comme mon enfant.

Mais comment le gardes-tu?
Il part et vient comme le vent.

Encore le fou-Mario, chaque fois qu'il boit,
Je remplis les trous du toit.

Domino, qu'est-ce qui se passe?

Rien, je regarde juste.
On se voit plus tard.

- Tu t'inquiètes pour Domino.
- ouais

Je me souviens de lui alors
ils étaient tous en vie.

Maintenant, il essaie de bien paraître,
mais son coeur ne peut pas.

Probablement la vie qu'il a choisie,
ne lui fait pas du bien.

Domino est un homme de volonté,
vous ne pouvez pas le blâmer.

Huangito, j'ai peur de le faire
a manqué le scénariste barbare.

La seule fille
qu'il a aimé.

Une fois je l'ai aimé
et moi dans ma vie.

Deux ans maintenant j'ai attendu
le moment où vous ...

Oui

Je parle beaucoup.

Chilly ce soir.

Mieux vaut
aller à l'intérieur.

Eh bien alors.

Bonne nuit Barbara,
On se voit demain.

Bonne nuit Wade.

Immobilier Pradera.
Ward Harrington.

- M. Harrington est-il ici?
- Il a un travail, il s'est assis.

C'est le problème avec toi
les agriculteurs, juste l'argent que vous pensez.

Mais vous savez que cette terre en
Lampantos, est-ce l'état?

- Etat?
- exactement.

Et ils étaient intéressés
et les colons.

Je prévois de les financer en
leur première récolte, si nécessaire.

Ce chèque, allez-vous
sortir la première année.

Je veux du grain Davis,
bon blé.

Merci Harrington.

Nous les agriculteurs ici, à coup sûr
nous vous en sommes très reconnaissants.

- Bonne chance, Davis.
- merci

Vous êtes Korth Korad,
ou dire Domino?

Il est parti

Si vous êtes venu pour obtenir un prêt, pour cela
ranch, je ne peux pas aider.

Si simple, hein?

Oui

Quelle est l'erreur 66?

Rien, c'est pour les animaux,
ne fait pas pour le blé.

Et je m'intéresse à
blé à Pradera.

- Je suis désolé de l'apprendre.
- J'aimerais pouvoir.

Vous avez donné Davis.

Son ranch est un peu court
En bas, la terre est la même.

Quelque chose de personnel?

Il y a des choses pour vous qui ne le font pas
J'aime ça mais ce n'est pas lié.

Ni avec Barbara
Elison?

Après avoir visité,
vous devriez savoir sur nous.

Je sais ...

Et j'ai réalisé que
c'est du passé.

Vous en voudriez.

Pendant une minute, vous êtes venu pour
prêt avec votre ranch.

Je te dis ...

Je l'achète si vous partez
de Pradera.

En ce qui concerne un prêt, je suis un investisseur,
et vous n'êtes pas un bon investissement.

Vous calculez ne pas vivre pour
me payer, non?

La réponse est oui!

Même s'ils ne te mangent pas, avec la vie
ce que tu fais, tu n'essaieras jamais.

La présence n'apporte que la misère
dans le monde et à Barbara.

Je ne pense pas que nous ayons
autre chose à dire.

Et j'ai aussi des emplois.

Pourquoi tu fais ça?

Nous détournons l'eau
pour les agriculteurs.

Dis à tes hommes de le faire
ils font tout comme il était.

Vous devez être
Domino.

Je suis désolé monsieur ici
est territoire de l'Etat.

Vous avez droit à cette
l'eau, quoi que ce soit d'autre.

Qui a dit ça?

M. Harrington,
apporté un topographe.

Il nous a dit qu'il le ferait
problèmes.

Le 66 buvait avec cette eau,
à partir du jour où il a été fondé.

Alors, rassemble-les
et prendre la route.

D'accord, messieurs, nous ne sommes que des travailleurs,
personne n'est un artilleur.

Bien sûr que tu peux
vous voulez le gâter ...

mais M. Harrington
il va le réécrire.

Alors pourquoi pas
Vous trouvez-vous, hein?

Restez amigo.

C'est le meilleur.

Si vous cherchez M. Harrington,
vous ne pouvez pas le voir.

Parce qu'il n'est pas là.

- Où sont-ils?
- Attends ...

Ai-je dit où?

C'est ... je pense qu'il est parti
dans le bureau de Freirer.

Vous ne pouvez pas encore l'aimer,
vous avez dit que c'est fini.

Il n'a pas été son ami,
il n'a rien à se tourner.

Sa tête est blâmée.

Ça ne fait pas pour toi Barbara,
vous devez l'oublier.

Harrington!

Donc, ils n'étaient pas personnels,
tu m'as rejeté, hein?

Domino, s'il te plaît.

Eh bien, vous devez apprendre,
c'était beaucoup de la fin.

Il a brisé cette barrière,
et je le fais ce soir.

Le barrage coûte de l'argent,
et ça ne va nulle part.

L'eau sera utilisée
sortir du blé.

Je me fiche de quoi
sera utilisé.

Si ça ne vous plait pas,
déplacer légalement.

Il a apprécié le barrage ce soir,
sinon arme à feu.

Vous essayez de le faire,
tuer tout le monde?

Dominos!

Dominos!

Fais ce que Wade veut,
sinon ça va te tuer.

- Sparta Domino.
- Shérif shérif.

Café ou boisson?

- Brown mieux.
- Brown.

Pour une raison seulement
vous pouvez être ici.

Exactement.

Vous ne pouvez rien faire.
C'est une affaire personnelle.

Comme avec eux
quatre autres.

C'étaient des criminels.
J'étais de ton côté.

Je ne peux pas le garder
Même attitude et maintenant.

Alors dis leur
partir.

Peut-être que tu partais.
Mais vous ne le ferez pas.

Non, je ne peux pas.

Je pense que Harrington a accepté
vous acheter si vous partez.

C'est.

Laisse moi te demander quelque chose ...

Ai-je commis une erreur?

J'ai frappé les hommes qui
ils ont tué mon père.

Les mêmes hommes, la loi
il n'a pas décidé de chasser.

Et maintenant, tout à coup,
Je suis illégal

Pas de mouton ...

Si quelqu'un part, il
ce sera Harrington.

Et je m'en fiche si elle part
marcher ou dans un cercueil.

Je suis d'accord avec tout
vous avez dit Domino.

Tous sauf
Harrington.

Si vous le tuez,
vous allez regretter une vie.

Nous ne pouvons rien faire
Barbara, j'étais à court de mots.

Pourquoi ne parles-tu pas à Harrington,
peut-être pour vous, pour donner place.

C'est inutile, fierté vous voyez,
Quant à Domino, vous le savez.

J'ai peur que ce ne soit pas
dans notre main maintenant.

Vit au Tout-Puissant, à eux
supporter comme il pense mieux.

Et toi, mieux
rester dans.

Tu vas faire quoi

Quelque chose que je n'ai pas fait
depuis des années.

- Et c'est quoi ça?
- Je vais prier.

- Es-tu au mauvais endroit?
- Non, vous l'êtes.

A partir du moment où tu es revenu,
tout va mal.

Donc, il semble.

Mais la chose importante est,
quand vont-ils re-planifier?

Si vous tuez Harrington, il ne sera pas
faire quelque chose, ce sera pire.

Quel dommage Harrington a fait
il ne le voit pas comme toi.

Disons la vérité, ni
et comme moi il le voit.

Domino, pense combien ont aidé,
et combien vont encore aider.

Pensez au progrès et à elle
la prospérité qu'il apportera.

Ce n'est pas juste de l'arrêter.
Vous êtes juste un homme Domino.

C'est peut-être moi
qui veut enterrer.

Vous l'avez entendu aujourd'hui.

Si elle ne peut pas m'acheter,
ça va vider mon ranch.

Si vous le tuez,
n'a pas de retour.

Tout le pays va te haïr,
vous vivrez avec le pistolet une vie.

Peut-être

Mais on vous le dira.

Cela reste à voir.

Domino, tu es assis dessus
table, tout l'après-midi.

- J'attends Juan.
- Où est-il allé?

Dans le ranch, je lui ai dit de
ça me fait un travail.

Mais vous ne
tu as mangé toute la journée.

Domino, qu'est-ce qui se passe?

Rien

Tu as tellement d'amertume
à l'intérieur de vous.

C'est à cause de ça
barbes bi?

Je vais te chercher un café.

Gome!

Et n'en faites pas trop!

- Le connais-tu?
- Je ne l'ai pas vu auparavant.

Que s'est-il passé?

La formule a été renversée
avec Rosita.

Se démarquer.

Le flux n'a pas ouvert amigo.
En fait, ils ont mis des gardes.

M. Harrington n'est pas moi
laisse de la place, hein?

- Reviens là-bas.
- Que veux-tu?

Couper et aller.

Il vous a leniled,
nous l'avons vu avec Bak.

Il?
Êtes-vous sûr

Donc, tu l'as dessiné
ici et il est parti.

C'est certainement impossible,
frapper comme ça.

Tu as fait une grosse erreur,
nous allons apprendre des moyens.

Le ramener
dans la grange.

Liez-le là.

Bak, emballer un
tissu dans la bouche.

Ils me font frémir
les cris.

Les enfants ...

maintenant tu verras quelqu'un
se casser les jambes.

Qu'est-ce qui court ici?

Il m'a frappé là
dans la taverne.

Je t'ai frappé, il
il vous a juste sorti.

Prenez la route maintenant!
Vite!

- Leif, j'ai de tes nouvelles.
- ouais quoi?

Arme tombe sur Pradera.
Et qui dites-vous?

- qui?
- Celui que tu cherches.

Ça s'appelle Domino, il
qui vous a frappé.

Êtes-vous sûr
Quand sera-ce?

À moins
à partir d'une heure.

- Amigo ...
- Je vais trouver Harrington.

Écoute amigo, je sais
qui est le cinquième?

Qu'as-tu dit?

Si vous oubliez le conflit
avec Harrington ...

Alors je te dirai
qui est

Nous en savons beaucoup
long Juan.

En fait
nous avons grandi ensemble.

Ce n'est pas le moment de jouer,
il a dit maintenant, qui est-il?

Seulement promis.

tu me diras
c'est qui

D'accord ...

D'accord Juan ...
c'est qui

Il est le même
Je suis sorti hier.

J'ai informé le shérif et
mettre une équipe pour le trouver.

- Pourquoi tu ne m'as pas dit ça?
- Pourquoi as-tu assez tué?

Il a commencé avec cinq hommes.
Et déjà six.

Vous avez raison

Tout le monde a raison.

Je rentre à la maison.

Dominos!

Me voilà.

S'éloigner de
le cheval

M'as-tu entendu Domino?
Loin du cheval!

Je suis trop loin pour
votre hexagone?

D'accord, je viendrai
plus près.

Êtes-vous assez?

Jusqu'ici.

Dominos!

J'ai appris ça avec moi
tu regardais.

Je suis le cinquième.

Domino ne sera pas en
Harrington a frappé.

Rentre chez toi.

J'aurais fait un tamis
quand je l'ai appelé.

Ça va être bon, je les ai cassé
tous ces trous.

Bien sûr il sera nécessaire
beaucoup de soin.

- Apporte ma maison.
- Non ...

Amenez-le à
le mien.

Je vais prendre soin de lui.

T • E • L • O • Σ