Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,130 --> 00:00:07,150
>> Lani: [gasp]
Isn't he just delicious?
2
00:00:07,150 --> 00:00:09,000
Yeah.
>> Eli: Yes, he is.
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,100
>> Lani: Yes, you are...
[laughs] I swear.
4
00:00:11,100 --> 00:00:13,170
I could just eat you up,
little guy.
5
00:00:13,170 --> 00:00:17,140
Yeah, yes, I can.
Oh, I could do this all day.
6
00:00:17,140 --> 00:00:20,010
And the day after that,
and the day after that--
7
00:00:20,010 --> 00:00:22,290
just holding you
and making you laugh.
8
00:00:22,290 --> 00:00:24,270
And let me see those eyes.
Let me see those
9
00:00:24,270 --> 00:00:26,070
beautiful eyes.
>> Eli: Yes, he's cute,
10
00:00:26,070 --> 00:00:28,080
but you do know we're gonna
have to give you back to Rafe
11
00:00:28,080 --> 00:00:32,120
soon, little buddy, right?
>> Lani: [laughs softly]
12
00:00:32,120 --> 00:00:35,280
[soft dramatic music]
13
00:00:35,280 --> 00:00:38,070
>> Ben: So it's true.
14
00:00:41,110 --> 00:00:44,230
My sister really does
have a son.
15
00:00:44,230 --> 00:00:51,200
16
00:00:55,040 --> 00:00:57,010
[door opens]
17
00:01:01,040 --> 00:01:05,150
[door slams]
[lock clicks]
18
00:01:05,150 --> 00:01:11,000
>> both: We need to talk.
>> Rafe: [laughs softly]
19
00:01:11,000 --> 00:01:12,190
>> Hope: You go ahead.
You go first, yeah.
20
00:01:12,190 --> 00:01:14,020
>> Rafe: No, no.
No, go ahead.
21
00:01:14,020 --> 00:01:16,200
>> Hope: No, you.
>> Rafe: I mean,
22
00:01:16,200 --> 00:01:24,040
what's on your mind?
>> Hope: [sighs] All right.
23
00:01:24,040 --> 00:01:29,130
Let's go someplace else to talk.
Let's get away from here.
24
00:01:29,130 --> 00:01:36,100
25
00:01:38,180 --> 00:01:41,270
>> Jack: Eve's gonna be
my bride,
26
00:01:41,270 --> 00:01:48,120
my wife.
Now, give me the key.
27
00:01:48,120 --> 00:01:50,230
>> Jennifer: No.
>> Jack: No?
28
00:01:50,230 --> 00:01:53,210
>> Jennifer: No.
I'm not giving up.
29
00:01:53,210 --> 00:01:55,180
>> Jack: You...
30
00:01:58,180 --> 00:02:00,170
[groans]
I'm not giving up either!
31
00:02:00,170 --> 00:02:01,270
>> Jennifer: Now,
don't be like that.
32
00:02:01,270 --> 00:02:03,070
>> Jack: I'm not
giving up either.
33
00:02:03,070 --> 00:02:04,240
Get me out of here!
Damn it!
34
00:02:04,240 --> 00:02:07,210
[indistinct shouting]
>> Jennifer: It's useless.
35
00:02:07,210 --> 00:02:09,060
No one is going to...
[shelf rattles]
36
00:02:09,060 --> 00:02:12,170
Jack!
>> both: [scream]
37
00:02:12,170 --> 00:02:16,290
>> Jennifer: Jack!
Jack, are you okay?
38
00:02:16,290 --> 00:02:19,230
Jack, can you hear me?
Are you okay?
39
00:02:19,230 --> 00:02:21,260
Jack!
40
00:02:23,190 --> 00:02:33,000
[footsteps rustling]
41
00:02:33,000 --> 00:02:36,070
>> Tripp: [sighs] So,
how do I look?
42
00:02:36,070 --> 00:02:39,190
Do I look like a groom?
>> Haley: Wow, look at you...
43
00:02:39,190 --> 00:02:41,020
[laughs]
Look at us.
44
00:02:41,020 --> 00:02:43,150
We could be
on top of a wedding cake.
45
00:02:43,150 --> 00:02:50,020
>> Tripp: [sighs] Well, you--
you really do look beautiful.
46
00:02:50,020 --> 00:02:54,100
>> Haley: You ready to do this?
>> Tripp: [laughs softly]
47
00:02:54,100 --> 00:03:01,130
Are you?
>> Haley: Do I have a choice?
48
00:03:01,130 --> 00:03:02,280
>> Kayla: Oh, hey, you.
>> JJ: Hey, hey.
49
00:03:02,280 --> 00:03:04,150
>> Kayla: Are you done
with your shift?
50
00:03:04,150 --> 00:03:06,240
>> JJ: I am.
>> Kayla: Hey, you know,
51
00:03:06,240 --> 00:03:10,090
I was curious if you had a
chance to talk to Claire about
52
00:03:10,090 --> 00:03:12,170
that lighter you saw
in her jewelry box.
53
00:03:12,170 --> 00:03:15,160
>> JJ: Yeah.
Yeah, I did...
54
00:03:15,160 --> 00:03:17,190
[laughs softly]
She kinda freaked out.
55
00:03:17,190 --> 00:03:22,080
>> Eve: You are such a bitch!
And you're not gonna
56
00:03:22,080 --> 00:03:25,280
get away with it.
And I know exactly what you did
57
00:03:25,280 --> 00:03:27,290
because Eric told me everything
and you know what, Jennifer?
58
00:03:27,290 --> 00:03:31,190
You are so pathetic!
I'll tell you what.
59
00:03:31,190 --> 00:03:34,060
You can talk until your eyes
bleed, but you will never, ever,
60
00:03:34,060 --> 00:03:37,170
ever gonna talk Jack into not
marrying me today.
61
00:03:37,170 --> 00:03:39,170
[keypad beeps]
That's right, bitch.
62
00:03:39,170 --> 00:03:45,110
I'm gonna find you
and absolutely shred you.
63
00:03:45,110 --> 00:03:47,010
It's not a good time.
It's--
64
00:03:47,010 --> 00:03:48,240
>> Claire: Tripp say Haley in
her wedding dress and went
65
00:03:48,240 --> 00:03:51,260
totally gaga.
>> Eve: On her wedding day?
66
00:03:51,260 --> 00:03:54,090
Well, that's not gonna bode
well, but you need to excuse me.
67
00:03:54,090 --> 00:03:56,040
>> Claire: Eve, wait a minute...
[laughs softly]
68
00:03:56,040 --> 00:03:59,210
No, I need to talk to you
right now, please.
69
00:03:59,210 --> 00:04:03,250
>> Eve: No, I--I will talk to
you forever, but right now,
70
00:04:03,250 --> 00:04:05,090
I'm getting ready for my
nuptials, okay, so, I got--
71
00:04:05,090 --> 00:04:08,210
>> Claire: No, no, Eve!
No, 'cause you told me that you
72
00:04:08,210 --> 00:04:10,090
would help me blow up Tripp and
Haley's wedding, okay?
73
00:04:10,090 --> 00:04:13,140
You promised,
and you're not going anywhere
74
00:04:13,140 --> 00:04:22,220
until we figure out
how to do that.
75
00:04:22,220 --> 00:04:25,150
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
76
00:04:25,150 --> 00:04:28,060
so are the "Days of Our Lives."
77
00:04:28,190 --> 00:04:39,220
[soft orchestration]
78
00:04:39,220 --> 00:04:42,240
>> Tripp: I--
you having second thoughts?
79
00:04:42,240 --> 00:04:45,240
>> Haley: Second, third, fourth.
>> Tripp: Well, look, hold up.
80
00:04:45,240 --> 00:04:47,100
You could change your mind,
you know, it's totally fine--
81
00:04:47,100 --> 00:04:48,200
>> Haley: No, no, no.
I haven't.
82
00:04:48,200 --> 00:04:51,010
I haven't changed my mind.
I mean, we gotta do this,
83
00:04:51,010 --> 00:04:54,020
right?
[sighs] I just--I feel so guilty
84
00:04:54,020 --> 00:04:56,200
about Claire and what this is
doing to her and, I mean,
85
00:04:56,200 --> 00:04:59,050
her boyfriend is marrying
some random girl,
86
00:04:59,050 --> 00:05:01,240
faking this whole marriage and--
>> Tripp: [babbles] Okay, okay.
87
00:05:01,240 --> 00:05:04,090
I get today might be tough
for Claire, all right?
88
00:05:04,090 --> 00:05:08,100
But tomorrow, you and I will be
married, and this whole crap
89
00:05:08,100 --> 00:05:10,000
that Jack and Eve have been
raining down on you will be
90
00:05:10,000 --> 00:05:13,210
over, and I will make sure that
Claire understand exactly what
91
00:05:13,210 --> 00:05:17,160
she means to me.
>> JJ: I told Claire I felt
92
00:05:17,160 --> 00:05:20,020
the lighter could be connected
to the fire.
93
00:05:20,020 --> 00:05:23,070
She thought I was accusing her.
She got very defensive
94
00:05:23,070 --> 00:05:25,190
and practically fell over
herself denying that she
95
00:05:25,190 --> 00:05:30,100
possibly could've done it.
>> Kayla: What are you saying?
96
00:05:30,100 --> 00:05:33,120
[tense music]
97
00:05:33,120 --> 00:05:37,080
>> Claire: Eve, you told me.
You told me
98
00:05:37,080 --> 00:05:41,040
to play the long game,
but see, Tripp and Haley
99
00:05:41,040 --> 00:05:44,160
are getting married today,
so we don't have time
100
00:05:44,160 --> 00:05:47,260
for the freaking long game!
>> Eve: I know. I know that.
101
00:05:47,260 --> 00:05:51,040
I know that things didn't work
out the way that you had hoped--
102
00:05:51,040 --> 00:05:55,250
>> Claire: Wait, wait, are--
are you blowing me off?
103
00:05:55,250 --> 00:05:58,060
Do I need to do this on my own?
>> Eve: No, no, I'm not.
104
00:05:58,060 --> 00:06:01,060
I'm not blowing you off, okay?
I promise you I'm not.
105
00:06:01,060 --> 00:06:04,050
I just--okay, you know what
we have to do?
106
00:06:04,050 --> 00:06:08,030
We both just need to calm down
and we need to come up with
107
00:06:08,030 --> 00:06:09,220
a plan.
>> Claire: [sarcastic laugh]
108
00:06:09,220 --> 00:06:13,270
A plan?
What plan is gonna help us?
109
00:06:13,270 --> 00:06:16,020
Eve, it's too late.
>> Eve: No.
110
00:06:16,020 --> 00:06:17,150
>> Claire: [stammers]
I've lost him.
111
00:06:17,150 --> 00:06:18,250
>> Eve: You haven't
lost anybody.
112
00:06:18,250 --> 00:06:22,100
>> Claire: You know, I have
tried so hard to be the best--
113
00:06:22,100 --> 00:06:26,260
the best girlfriend ever,
and I wasn't enough.
114
00:06:26,260 --> 00:06:29,030
And now, everything in my mind,
is just--it's spinning out of
115
00:06:29,030 --> 00:06:31,000
control, and I don't know
how to make it stop,
116
00:06:31,000 --> 00:06:33,070
and, you know,
it all goes back to Haley,
117
00:06:33,070 --> 00:06:35,020
all of it.
It's Haley's fault 'cause now
118
00:06:35,020 --> 00:06:37,100
Tripp is gonna dump me,
JJ has given the lighter
119
00:06:37,100 --> 00:06:39,040
to the police, and everything
in my life is just spinning!
120
00:06:39,040 --> 00:06:42,060
>> Eve: Wait, wait, wait, stop.
Just--
121
00:06:42,060 --> 00:06:45,240
let's go back here a minute.
What--went to the police?
122
00:06:45,240 --> 00:06:48,240
What lighter?
What are you talking about here?
123
00:06:48,240 --> 00:06:51,090
>> Claire: Nothing.
Nothing.
124
00:06:51,090 --> 00:06:53,280
I'm not talking about anything.
[stammers] It's--
125
00:06:53,280 --> 00:06:57,210
it's not a big deal, okay?
Look, it's not.
126
00:06:57,210 --> 00:07:00,280
I had this lighter
that I kept in my jewelry box.
127
00:07:00,280 --> 00:07:05,080
And...[laughs softly]
Thanks to stupid Haley,
128
00:07:05,080 --> 00:07:10,080
JJ found it, and so--
JJ is somehow convinced that
129
00:07:10,080 --> 00:07:14,230
it's connected to the fire that
almost killed Ciara last year.
130
00:07:14,230 --> 00:07:16,100
>> Eve: What, and he thinks that
you're involved in that?
131
00:07:16,100 --> 00:07:17,200
>> Ciara: [laughs softly]
>> Eve: I mean,
132
00:07:17,200 --> 00:07:19,020
that's totally ridiculous.
I mean, Ciara--
133
00:07:19,020 --> 00:07:22,120
she is your family.
I mean, you two have had your
134
00:07:22,120 --> 00:07:25,020
drama, I mean, for sure, but you
would never ever do anything
135
00:07:25,020 --> 00:07:30,020
like that...
to her...
136
00:07:30,020 --> 00:07:33,150
Oh, my God, Claire.
137
00:07:33,150 --> 00:07:36,080
Did you start that fire?
138
00:07:36,230 --> 00:07:49,140
>> Claire: [sniffs]
139
00:07:49,140 --> 00:07:53,250
[somber piano music]
140
00:07:53,250 --> 00:07:57,130
>> Hope: [clicks tongue]
>> Rafe: Um...
141
00:07:57,130 --> 00:07:59,100
>> Hope: Oh.
142
00:08:00,020 --> 00:08:06,290
143
00:08:10,080 --> 00:08:13,220
[birds chirping]
>> Rafe: This used to be
144
00:08:13,220 --> 00:08:20,000
so easy.
So, um, why don't you tell me
145
00:08:20,000 --> 00:08:21,210
what you wanted to talk about?
>> Hope: No, no, no.
146
00:08:21,210 --> 00:08:23,220
You know what?
Why don't you go first?
147
00:08:23,220 --> 00:08:26,290
It's fine.
You go first.
148
00:08:26,290 --> 00:08:35,250
>> Rafe: Okay.
I want us to keep Jordan's baby.
149
00:08:35,250 --> 00:08:41,140
>> Eli: Rafe tracked him down
150
00:08:41,140 --> 00:08:43,200
in California.
We brought him back.
151
00:08:43,200 --> 00:08:47,030
>> Ben: [laughs softly]
What's his name?
152
00:08:47,030 --> 00:08:50,140
>> Lani: David.
>> Ben: [laughs softly]
153
00:08:50,140 --> 00:08:54,200
Hey, David.
Hey.
154
00:08:54,200 --> 00:09:02,150
Can I hold him?
>> Lani: No.
155
00:09:02,150 --> 00:09:06,250
>> Eve: Ben and Jordan--
they weren't the ones that
156
00:09:06,250 --> 00:09:09,210
tried to kill Ciara?
157
00:09:13,180 --> 00:09:19,040
>> Claire: It was me.
>> Eve: Well, how did you know
158
00:09:19,040 --> 00:09:22,090
even where to look for her?
Nobody knew where she was.
159
00:09:22,090 --> 00:09:24,090
>> Claire: Well,
she turned on her phone.
160
00:09:24,090 --> 00:09:27,220
>> Eve: Okay.
>> Claire: And so,
161
00:09:27,220 --> 00:09:30,100
her location
lit up on my laptop.
162
00:09:30,100 --> 00:09:36,050
>> Eve: Mm-hmm.
>> Claire: I was so excited.
163
00:09:36,050 --> 00:09:40,050
No, I--I was gonna go
save her, Eve.
164
00:09:40,050 --> 00:09:47,000
I was gonna be a hero.
And that doesn't happen to me
165
00:09:47,000 --> 00:09:53,100
very often.
So, I got there.
166
00:09:53,100 --> 00:09:58,030
I walked into the cabin.
I saw her sleeping.
167
00:09:58,030 --> 00:10:02,210
And I don't know, like,
she just looked so...
168
00:10:02,210 --> 00:10:07,210
She just looked so vulnerable.
And then...
169
00:10:07,210 --> 00:10:09,260
I don't know.
All of these thoughts just
170
00:10:09,260 --> 00:10:15,050
started racing through my head
about how Ciara always
171
00:10:15,050 --> 00:10:21,120
took things away from me--
Theo,
172
00:10:21,120 --> 00:10:26,000
the Bella contest,
Tripp, everything.
173
00:10:26,000 --> 00:10:36,000
She always won
no matter what.
174
00:10:36,000 --> 00:10:40,150
I saw Ben's lighter
on the table.
175
00:10:40,150 --> 00:10:46,000
And I--I picked up...
[sniffs]
176
00:10:46,000 --> 00:10:47,230
I don't know.
It was almost like I was
177
00:10:47,230 --> 00:10:52,170
watching myself.
I knew it was wrong,
178
00:10:52,170 --> 00:10:59,290
but I just--
I couldn't stop.
179
00:10:59,290 --> 00:11:02,070
>> Kayla: Well, we both know
Claire can be rather
180
00:11:02,070 --> 00:11:04,080
high-strung.
>> JJ: Yeah,
181
00:11:04,080 --> 00:11:07,000
and she is very stressed.
Haley and Tripp are
182
00:11:07,000 --> 00:11:12,050
getting married today.
>> Kayla: You are a good friend,
183
00:11:12,050 --> 00:11:15,190
and a good man.
>> JJ: [sighs]
184
00:11:15,190 --> 00:11:18,110
>> Kayla: I can't believe it,
but I did hear that your father
185
00:11:18,110 --> 00:11:21,120
and Eve are getting married
today also.
186
00:11:21,120 --> 00:11:23,180
>> Jack: And I told him
that his marriage is ripping
187
00:11:23,180 --> 00:11:26,260
Mom apart.
He didn't give a damn.
188
00:11:26,260 --> 00:11:30,050
He even had the nerve
to ask me to be his Best Man.
189
00:11:30,050 --> 00:11:32,000
Look, even if I wasn't Tripp's,
there's no way in hell
190
00:11:32,000 --> 00:11:35,240
I would stand up there as a
witness to him marrying Eve.
191
00:11:35,240 --> 00:11:37,090
>> Kayla: I'm sorry your
family's having to go
192
00:11:37,090 --> 00:11:40,110
through this.
>> JJ: [scoffs softly]
193
00:11:40,110 --> 00:11:44,050
Look, I know this is terrible,
but...
194
00:11:44,050 --> 00:11:47,070
I kinda just wish my Dad
would've stayed dead.
195
00:11:47,070 --> 00:11:48,170
>> Jennifer: Jack,
can you hear me?
196
00:11:48,170 --> 00:11:50,140
Are you okay?
Jack!
197
00:11:50,140 --> 00:11:53,000
Jack, look at me.
Look at me.
198
00:11:53,000 --> 00:11:55,020
Jack, look at me.
Are you okay?
199
00:11:55,020 --> 00:11:56,130
There you are.
Look at me.
200
00:11:56,130 --> 00:11:58,150
Say my name--anything.
Say anything.
201
00:11:58,150 --> 00:12:00,250
Who am I?
Say my name.
202
00:12:00,250 --> 00:12:03,220
>> Jack: Loretta.
203
00:12:11,050 --> 00:12:16,050
>> Jennifer: Loretta?
>> Jack: I mean, Jennifer.
204
00:12:16,050 --> 00:12:21,220
[stammers] I know who you are.
You're the crazy girl that
205
00:12:21,220 --> 00:12:23,200
pretended this whole building
was on fire so you could lock
206
00:12:23,200 --> 00:12:25,090
me up in this place.
>> Jennifer: No, right, right,
207
00:12:25,090 --> 00:12:27,280
but you just called me Loretta.
>> Jack: Yeah, so what?
208
00:12:27,280 --> 00:12:35,040
It doesn't mean anything.
>> Jennifer: Yes, it does.
209
00:12:35,040 --> 00:12:37,270
>> Ben: No?
>> Lani: Rafe asked me to look
210
00:12:37,270 --> 00:12:40,150
after him and I am pretty sure
he wouldn't be comfortable
211
00:12:40,150 --> 00:12:42,280
with this.
>> Ciara: Yeah,
212
00:12:42,280 --> 00:12:45,280
Ben is the baby's uncle.
He deserves the right
213
00:12:45,280 --> 00:12:51,090
to hold his nephew, Lani.
>> Eli: It's fine, just--
214
00:12:51,090 --> 00:12:55,190
let Ben hold the baby.
>> Lani: [softly] It's okay.
215
00:12:55,190 --> 00:13:00,140
Yeah.
>> Ben: Hey.
216
00:13:00,140 --> 00:13:04,190
Hey.
Oh, my goodness.
217
00:13:04,190 --> 00:13:08,270
Hey, little man.
Hey.
218
00:13:08,270 --> 00:13:12,170
Hey.
Hey,
219
00:13:12,170 --> 00:13:18,150
it's nice to meet you, David.
I'm your Uncle Ben.
220
00:13:18,150 --> 00:13:21,050
Your Uncle Ben.
>> Ciara: Hi...
221
00:13:21,050 --> 00:13:24,230
[laughs]
>> Ben: Hey.
222
00:13:24,230 --> 00:13:28,110
Last time I held a baby,
it was Thomas...
223
00:13:28,110 --> 00:13:31,130
>> Ciara: [laughs softly]
>> Ben: When I thought
224
00:13:31,130 --> 00:13:36,200
I was his father.
>> Ciara: Hey.
225
00:13:36,200 --> 00:13:39,260
You know,
I think he kinda looks like you.
226
00:13:39,260 --> 00:13:42,040
>> Ben: [laughs softly]
Yeah?
227
00:13:42,040 --> 00:13:43,240
>> Ciara: Yeah.
Hi, baby.
228
00:13:43,240 --> 00:13:45,040
>> Ben: Hey.
>> Lani: Okay, it's, um,
229
00:13:45,040 --> 00:13:47,230
it's getting a little chilly.
I should take him
230
00:13:47,230 --> 00:13:52,070
somewhere warmer.
>> Ben: It's okay.
231
00:13:52,070 --> 00:13:55,130
It's okay.
Hey, it was very nice
232
00:13:55,130 --> 00:13:59,040
to meet you, David.
I hope I get to see you again
233
00:13:59,040 --> 00:14:02,140
real soon, kay?
[smooches]
234
00:14:02,140 --> 00:14:05,210
Okay?
>> Lani: Come here, come here.
235
00:14:05,210 --> 00:14:07,080
Hi.
Hi, handsome.
236
00:14:07,080 --> 00:14:09,010
>> Ciara: Bye, baby.
>> Lani: Say bye. Say bye.
237
00:14:09,010 --> 00:14:11,080
>> Ben: Bye.
Bye.
238
00:14:11,080 --> 00:14:13,160
Nice to meet you.
>> Lani: Okay, it's okay.
239
00:14:13,160 --> 00:14:21,120
[whispers indistinctly]
>> Ben: [sighs]
240
00:14:21,120 --> 00:14:25,130
>> Ciara: Could she have been
any ruder?
241
00:14:25,130 --> 00:14:28,240
>> Ben: She only sees
a serial killer, right?
242
00:14:28,240 --> 00:14:32,110
She doesn't trust me.
I get that...
243
00:14:32,110 --> 00:14:36,050
[laughs softly]
>> Ciara: [sighs]
244
00:14:36,050 --> 00:14:39,080
>> Ben: Can I buy you a--
a boba tea, something,
245
00:14:39,080 --> 00:14:41,140
to celebrate my new nephew?
>> Ciara: Yes, definitely.
246
00:14:41,140 --> 00:14:42,280
>> Ben: My awesome new nephew.
>> Ciara: Your amazing
247
00:14:42,280 --> 00:14:44,190
new nephew.
You are on.
248
00:14:44,190 --> 00:14:47,200
Let's go.
>> Eli: Hey, Ben.
249
00:14:47,200 --> 00:14:52,050
I need to talk to you about the
fire that almost killed Ciara.
250
00:14:52,050 --> 00:14:54,130
[foreboding music]
251
00:14:54,130 --> 00:15:02,090
>> both: [sigh]
>> Eve: Ciara almost died.
252
00:15:02,090 --> 00:15:03,280
How could you?
>> Claire: Look,
253
00:15:03,280 --> 00:15:05,230
I'm not a monster.
I swear. I swear.
254
00:15:05,230 --> 00:15:08,070
Please...[sniffs]
Please believe me.
255
00:15:08,070 --> 00:15:12,110
I'm so sorry.
Look, as soon as I ran out of
256
00:15:12,110 --> 00:15:15,120
there, I realized what I had
done, and so I ran back inside
257
00:15:15,120 --> 00:15:19,070
to go save her,
but Hope and Rafe
258
00:15:19,070 --> 00:15:25,230
were already there.
And so, I just...
259
00:15:25,230 --> 00:15:30,260
I went home,
and I tried so hard to just
260
00:15:30,260 --> 00:15:37,270
put it out of my mind,
but I couldn't.
261
00:15:37,270 --> 00:15:42,060
>> Tripp: Hey.
>> Kayla: Hey, you.
262
00:15:42,060 --> 00:15:44,060
Looks like somebody's
getting married today.
263
00:15:44,060 --> 00:15:46,020
>> Tripp: That's actually why
I'm here.
264
00:15:46,020 --> 00:15:49,120
I have a favor to ask you.
>> Kayla: Ask away.
265
00:15:49,120 --> 00:15:52,220
>> Tripp: Well, since Dad is out
of town, you're the only family
266
00:15:52,220 --> 00:15:57,010
I have,
so would you come to my wedding?
267
00:15:57,010 --> 00:16:07,240
[soft ethereal music]
268
00:16:07,240 --> 00:16:13,180
[soft dramatic music]
269
00:16:13,180 --> 00:16:15,150
[knocking]
270
00:16:37,090 --> 00:16:39,220
>> JJ: [laughs softly]
You look beautiful.
271
00:16:39,220 --> 00:16:43,030
>> Haley: [laughs softly]
You look kinda
272
00:16:43,030 --> 00:16:47,040
beautiful yourself...
[clears throat]
273
00:16:47,040 --> 00:16:51,040
>> JJ: Uh, I got some
274
00:16:51,040 --> 00:16:55,260
Um, and I hope you don't mind.
I, uh,
275
00:16:55,260 --> 00:16:59,050
saw this flower--
thought it would look good
276
00:16:59,050 --> 00:17:04,080
in your hair.
>> Haley: [sniffs]
277
00:17:04,080 --> 00:17:06,050
[laughs softly]
278
00:17:06,200 --> 00:17:12,160
[tender music]
279
00:17:12,160 --> 00:17:15,130
>> Kayla: Of course
I will be at your wedding.
280
00:17:15,130 --> 00:17:18,070
You know, your father would be
so proud of you if he was here--
281
00:17:18,070 --> 00:17:22,280
just seeing you
helping somebody who needs it.
282
00:17:22,280 --> 00:17:25,240
>> Tripp: [chuckles]
I guess I scored some good genes
283
00:17:25,240 --> 00:17:29,080
from the guy out saving the
world somewhere, huh?
284
00:17:29,080 --> 00:17:31,230
>> Kayla: Yeah.
>> Tripp: Look, I--I really
285
00:17:31,230 --> 00:17:34,220
appreciate your support.
You know, you really
286
00:17:34,220 --> 00:17:36,230
helped Haley too.
She's kinda struggling...
287
00:17:36,230 --> 00:17:39,090
[laughs softly]
>> Kayla: I believe she's not
288
00:17:39,090 --> 00:17:41,060
the only one.
289
00:17:41,210 --> 00:17:44,030
[foreboding music]
290
00:17:44,030 --> 00:17:47,050
>> Claire: Look, I held on to
that lighter to remind myself
291
00:17:47,050 --> 00:17:51,020
of how lucky I was that Ciara
didn't get hurt.
292
00:17:51,020 --> 00:17:53,070
And then,
thanks to stupid Haley,
293
00:17:53,070 --> 00:17:55,290
JJ found it, and now Jordan's
swearing that she didn't
294
00:17:55,290 --> 00:17:57,220
set the fire.
I...
295
00:17:57,220 --> 00:17:59,020
[laughs nervously]
I just don't know what
296
00:17:59,020 --> 00:18:03,110
I'm gonna do.
I don't know.
297
00:18:03,110 --> 00:18:07,210
What the police trace
the lighter back to me, Eve?
298
00:18:07,210 --> 00:18:12,270
Oh, God.
And then if Tripp finds out,
299
00:18:12,270 --> 00:18:14,230
he's just--he's gonna
hate me forever.
300
00:18:14,230 --> 00:18:16,140
>> Eve: No.
>> Claire: Yeah.
301
00:18:16,140 --> 00:18:17,290
>> Eve: No, no, no.
No, he's not.
302
00:18:17,290 --> 00:18:19,290
No, he's not.
No, he's not.
303
00:18:19,290 --> 00:18:22,270
No, he's not, shh.
304
00:18:25,260 --> 00:18:27,150
>> Eli: Because of
Jordan's denial,
305
00:18:27,150 --> 00:18:31,080
we've reopened the case.
>> Ciara: She's in Bayview.
306
00:18:31,080 --> 00:18:32,280
Why would anyone believe
anything that comes out
307
00:18:32,280 --> 00:18:34,190
of her mouth?
>> Eli: She's been cooperative
308
00:18:34,190 --> 00:18:36,190
about everything else.
No reason to believe
309
00:18:36,190 --> 00:18:39,060
she'd be lying about this.
>> Ciara: Okay.
310
00:18:39,060 --> 00:18:41,190
Well, just because Jordan didn't
set the fire, doesn't mean that
311
00:18:41,190 --> 00:18:44,070
Ben did.
And it's not like you guys
312
00:18:44,070 --> 00:18:47,270
have any evidence, so maybe
you should just leave him alone.
313
00:18:47,270 --> 00:18:51,060
>> Eli: JJ brought me a lighter
similar to the one that Ben used
314
00:18:51,060 --> 00:18:55,150
to set fire to the cabin.
He found it at the loft.
315
00:18:55,150 --> 00:18:58,290
>> Ciara: The loft?
How is that possible?
316
00:18:58,290 --> 00:19:00,270
>> Eli: Yeah, apparently
Claire had it.
317
00:19:00,270 --> 00:19:03,020
>> Ciara: Okay,
so ask Claire about it then.
318
00:19:03,020 --> 00:19:04,220
>> Eli: I asked Claire about it.
She said she found it
319
00:19:04,220 --> 00:19:06,120
laying around.
And you did stay at the loft
320
00:19:06,120 --> 00:19:08,040
for a while.
>> Ciara: All right...
321
00:19:08,040 --> 00:19:11,080
[laughs]
So, what, Ben decided to hold on
322
00:19:11,080 --> 00:19:14,230
to the lighter as some, what,
freaky souvenir and just decided
323
00:19:14,230 --> 00:19:20,010
to leave it laying around?
>> Ben: The lighter's not mine.
324
00:19:20,010 --> 00:19:25,050
>> Eli: [sighs]
I'd like you to come to the
325
00:19:25,050 --> 00:19:29,160
station and take a look at it.
>> Ciara: Okay.
326
00:19:29,160 --> 00:19:33,290
>> Ben: Let's go.
>> Eli: Excuse me.
327
00:19:33,290 --> 00:19:38,160
I prefer she come alone.
>> Ben: What, you think
328
00:19:38,160 --> 00:19:42,000
I'm gonna influence it?
Eli, if you think that lighter's
329
00:19:42,000 --> 00:19:45,210
mine, you're gonna accuse me,
I should be there.
330
00:19:45,210 --> 00:19:50,080
>> Ciara: Ben, it's okay.
You and I both know that you
331
00:19:50,080 --> 00:19:55,000
didn't do it, and whatever they
think they have is bogus.
332
00:19:55,000 --> 00:20:00,250
It's okay.
Let's do this.
333
00:20:00,250 --> 00:20:10,130
[tense music]
334
00:20:10,130 --> 00:20:13,260
>> Rafe: Jordan refuses
to tell me who the father is.
335
00:20:13,260 --> 00:20:16,100
Ben as a guardian
is obviously as no.
336
00:20:16,100 --> 00:20:18,250
This kid has no one, Hope.
>> Hope: This is a terrible
337
00:20:18,250 --> 00:20:22,100
situation all the way around.
It's terrible.
338
00:20:22,100 --> 00:20:27,200
>> Rafe: Yeah.
>> Hope: Rafe, this--it's just--
339
00:20:27,200 --> 00:20:33,280
it's not a good time for us
to take in a baby.
340
00:20:33,280 --> 00:20:36,020
We're not in good place.
>> Rafe: Well, that doesn't mean
341
00:20:36,020 --> 00:20:40,030
that we can't help a baby.
>> Hope: True.
342
00:20:40,030 --> 00:20:44,240
But...
do you think maybe...
343
00:20:44,240 --> 00:20:49,250
just maybe you're using
this baby to avoid dealing with
344
00:20:49,250 --> 00:20:51,170
the issues that you and I
are having right now?
345
00:20:51,170 --> 00:20:56,280
>> Rafe: Oh, come on.
We've had our ups and our downs,
346
00:20:56,280 --> 00:21:01,010
and yes, right now,
we're going through
347
00:21:01,010 --> 00:21:06,120
a rough patch, but...
you know, maybe this baby
348
00:21:06,120 --> 00:21:09,100
might even bring us closer.
349
00:21:12,270 --> 00:21:16,200
>> Hope: This is
so much pressure.
350
00:21:16,200 --> 00:21:21,270
>> Rafe: [sighs softly]
>> Hope: I have to say no.
351
00:21:21,270 --> 00:21:26,010
The problems we're having--Rafe.
Rafe.
352
00:21:26,010 --> 00:21:28,190
We talk around them,
and we put them in a box,
353
00:21:28,190 --> 00:21:34,020
and they get worse,
not better.
354
00:21:34,020 --> 00:21:35,150
That's not a good atmosphere
for a baby.
355
00:21:35,150 --> 00:21:36,250
It's not.
>> Rafe: But Hope,
356
00:21:36,250 --> 00:21:40,160
we've had problems before--
big ones--
357
00:21:40,160 --> 00:21:43,140
and we've gotten through them.
358
00:21:47,050 --> 00:21:53,210
What's different?
What's changed?
359
00:21:53,210 --> 00:21:59,090
I feel like you're acting like--
like we can't work through
360
00:21:59,090 --> 00:22:04,010
our problems anymore.
What...
361
00:22:04,010 --> 00:22:08,140
[soft dramatic music]
362
00:22:08,140 --> 00:22:11,110
Is this about Ted?
363
00:22:13,130 --> 00:22:15,180
Hope, answer me.
364
00:22:16,010 --> 00:22:28,140
>> Hope: He's in love with me.
365
00:22:28,140 --> 00:22:30,110
>> Jennifer: Do you remember
when I told you that you almost
366
00:22:30,110 --> 00:22:33,020
died on that sinking ship when
you admitted that you loved me?
367
00:22:33,020 --> 00:22:35,100
>> Jack: Yeah, so?
>> Jennifer: The name of the
368
00:22:35,100 --> 00:22:38,260
ship was "Loretta."
>> Jack: Really?
369
00:22:38,260 --> 00:22:40,110
Can you let me out now?
>> Jennifer: No.
370
00:22:40,110 --> 00:22:43,040
Do you know what that means?
>> Jack: Nothing.
371
00:22:43,040 --> 00:22:44,140
>> Jennifer: It means
everything, Jack.
372
00:22:44,140 --> 00:22:47,110
It means that all these memories
and these feelings that you have
373
00:22:47,110 --> 00:22:50,120
of me and the way that you loved
me and our life together are
374
00:22:50,120 --> 00:22:54,100
still in this thick skull of
yours, which means that you
375
00:22:54,100 --> 00:22:58,110
might remember everything again,
which also means that we may
376
00:22:58,110 --> 00:23:01,080
have our life together again.
377
00:23:07,130 --> 00:23:09,120
>> Jennifer: Okay.
There were these diary pages...
378
00:23:09,120 --> 00:23:10,240
>> Jack: Uh-huh.
>> Jennifer: That everybody
379
00:23:10,240 --> 00:23:13,230
wanted, and we had them.
And this thug--he took me
380
00:23:13,230 --> 00:23:17,170
hostage and he was gonna trade
me for the diary pages.
381
00:23:17,170 --> 00:23:20,100
>> Jack: Take it easy.
See?
382
00:23:20,100 --> 00:23:22,070
I'll give you the pages.
There you--
383
00:23:22,070 --> 00:23:24,050
>> [yelps]
>> Jack: Jennifer...[inaudible]
384
00:23:24,050 --> 00:23:25,240
>> Jennifer: Jack!
>> Jack: Wait a minute!
385
00:23:25,240 --> 00:23:27,050
>> Jennifer: We gotta jump.
We gotta jump.
386
00:23:27,050 --> 00:23:28,150
>> Jack: Wait a minute--
>> Jennifer: Jump!
387
00:23:28,150 --> 00:23:29,250
>> Jack: [screams]
I saved your life.
388
00:23:29,250 --> 00:23:31,220
>> Jennifer: Right, but you
risked my life at the same time
389
00:23:31,220 --> 00:23:34,090
because you gave him fake diary
pages, and if that thug would've
390
00:23:34,090 --> 00:23:36,180
found out they were fake,
then he would've killed me.
391
00:23:36,180 --> 00:23:39,000
>> Jack: But he didn't,
and you're still alive to
392
00:23:39,000 --> 00:23:42,020
torture me in the here and now.
>> Jennifer: Back then,
393
00:23:42,020 --> 00:23:46,210
I stormed off
and I boarded the Loretta.
394
00:23:46,210 --> 00:23:57,180
>> Jack: Wait a minute.
That sounds familiar.
395
00:23:57,180 --> 00:24:02,230
>> Rafe: Laurent says
he's in love with you.
396
00:24:02,230 --> 00:24:04,090
Of course he is.
That son of a bitch--
397
00:24:04,090 --> 00:24:06,000
I'm gonna kill him.
>> Hope: No, you're not, Rafe--
398
00:24:06,000 --> 00:24:07,160
>> Rafe: No, that bastard's
done everything that he can
399
00:24:07,160 --> 00:24:09,190
to come between us.
Every time I walk into
400
00:24:09,190 --> 00:24:11,120
your office, he's trying
to hold your hand.
401
00:24:11,120 --> 00:24:13,130
He does that slimy thing
that he does.
402
00:24:13,130 --> 00:24:17,150
What, he thinks
that you're gonna fall for that?
403
00:24:17,150 --> 00:24:21,130
[soft dramatic music]
404
00:24:21,130 --> 00:24:24,210
So--so, what, he just told you
that he's in love with you
405
00:24:24,210 --> 00:24:27,280
out of nowhere?
>> Hope: No.
406
00:24:27,280 --> 00:24:29,090
>> Rafe: No?
>> Hope: It was not
407
00:24:29,090 --> 00:24:38,200
out of nowhere.
He kissed me, Rafe.
408
00:24:38,200 --> 00:24:40,040
>> Rafe: You what?
>> Hope: On two separate
409
00:24:40,040 --> 00:24:47,030
occasions, he kissed me.
>> Rafe: Oh, God.
410
00:24:47,030 --> 00:24:49,000
Okay.
411
00:24:52,220 --> 00:25:01,200
Is that what you wanted
to talk to me about?
412
00:25:01,200 --> 00:25:05,210
Why?
You...
413
00:25:05,210 --> 00:25:08,180
Why are you telling me this now?
414
00:25:12,050 --> 00:25:17,090
>> Hope: 'Cause he wants me
to leave you...to be with him.
415
00:25:17,090 --> 00:25:22,030
>> Rafe: [scoffs slightly]
Well, I wish I could've
416
00:25:22,030 --> 00:25:27,000
been there to see you--
see you tell him
417
00:25:27,000 --> 00:25:33,030
to go to hell...
[laughs softly]
418
00:25:33,030 --> 00:25:39,250
You did tell him to go to hell,
didn't you?
419
00:25:39,250 --> 00:25:42,280
>> JJ: I'm pretty sure there's
some fine print somewhere that
420
00:25:42,280 --> 00:25:46,100
it's the Best Man's duty to make
sure the bride is reasonably
421
00:25:46,100 --> 00:25:52,000
happy before she walks down the
aisle, so, I'm here.
422
00:25:52,000 --> 00:25:57,260
>> Haley: [sniffs]
It's just, um,
423
00:25:57,260 --> 00:26:01,070
when I was seven,
I, uh,
424
00:26:01,070 --> 00:26:06,200
I went to my very first wedding.
And the bride was so beautiful,
425
00:26:06,200 --> 00:26:10,120
and the way the groom
looked at her...
426
00:26:10,120 --> 00:26:14,250
You could just tell
he was so in love with her.
427
00:26:14,250 --> 00:26:18,100
And I promised myself
that one day,
428
00:26:18,100 --> 00:26:21,190
that's gonna be me.
>> JJ: You got the
429
00:26:21,190 --> 00:26:28,250
beautiful bride part covered.
>> Haley: [laughs softly]
430
00:26:28,250 --> 00:26:35,060
This is...
This is Shuangxi.
431
00:26:35,060 --> 00:26:40,050
It means "double happiness."
I took it home that day,
432
00:26:40,050 --> 00:26:43,110
and I dreamt about
my own wedding
433
00:26:43,110 --> 00:26:49,250
in a room filled with
this symbol of love.
434
00:26:49,250 --> 00:26:54,260
And now my wedding day is here,
and on a day that I'm supposed
435
00:26:54,260 --> 00:27:00,040
to be marrying someone who loves
and accepts me for everything
436
00:27:00,040 --> 00:27:05,120
that I am,
I'm forced to deny
437
00:27:05,120 --> 00:27:09,030
that huge part of me.
I mean, don't get me wrong.
438
00:27:09,030 --> 00:27:17,080
I--I am so grateful to Tripp
for offering to do this, but...
439
00:27:17,080 --> 00:27:19,250
When I was that
little girl in China...
440
00:27:19,250 --> 00:27:22,210
[cries softly]
[stammers] I...
441
00:27:22,210 --> 00:27:28,110
I dreamed of somebody
who--who--
442
00:27:28,110 --> 00:27:33,000
who would make my heart
skip a beat,
443
00:27:33,000 --> 00:27:37,040
someone who would be the other
half to my double happiness.
444
00:27:37,040 --> 00:27:44,010
445
00:27:54,220 --> 00:27:58,150
>> Rafe: Did you or did you not
tell Ted to go to hell?
446
00:27:58,150 --> 00:28:01,090
>> Hope: I made it very clear
that I am not interested.
447
00:28:01,090 --> 00:28:04,080
>> Rafe: Well, that's great.
I am glad that Ted knows
448
00:28:04,080 --> 00:28:07,000
where he stands because
I sure as hell don't.
449
00:28:07,000 --> 00:28:09,050
>> Hope: Where are you going?
>> Rafe: I'm gonna go find Ted
450
00:28:09,050 --> 00:28:11,050
and then I'm gonna kill him.
>> Hope: Oh, yeah, of course you
451
00:28:11,050 --> 00:28:13,240
are, because it's so much easier
to throw punches at Ted
452
00:28:13,240 --> 00:28:16,010
than stay here and you fight
for your marriage.
453
00:28:16,010 --> 00:28:19,180
You fight for us, Rafe!
Why won't you?
454
00:28:19,180 --> 00:28:23,000
I need you.
[voice cracking] This marriage
455
00:28:23,000 --> 00:28:26,160
needs you, Rafe, but you're so
busy running off saving everyone
456
00:28:26,160 --> 00:28:28,260
else, you haven't even noticed.
>> Rafe: Oh, my God, would you--
457
00:28:28,260 --> 00:28:34,000
>> Hope: Fight for us.
Don't you care about us?
458
00:28:34,000 --> 00:28:36,130
>> Rafe: I'm not the one
running around behind your back
459
00:28:36,130 --> 00:28:40,060
making out with a slimy DA--
>> Hope: Oh, how dare you.
460
00:28:40,060 --> 00:28:42,040
Me?
[scoffs]
461
00:28:42,040 --> 00:28:49,130
>> Rafe: Yeah.
>> Hope: Oh, look at us.
462
00:28:49,130 --> 00:28:55,040
>> Rafe: [mutters]
>> Hope: [sniffs]
463
00:28:55,040 --> 00:28:58,010
So broken.
464
00:29:01,120 --> 00:29:05,270
We can't bring a baby into this.
There's no way.
465
00:29:05,270 --> 00:29:12,200
There's no way we can
bring a baby into this.
466
00:29:12,200 --> 00:29:16,000
[sighs]
>> Jennifer: What sounded
467
00:29:16,000 --> 00:29:19,100
familiar, Jack?
>> Jack: You know that
468
00:29:19,100 --> 00:29:22,120
you were a handful back then
and you're handful now, right?
469
00:29:22,120 --> 00:29:23,220
>> Jennifer: That's why
you love me.
470
00:29:23,220 --> 00:29:25,290
>> Jack: Loved.
Duh, duh, duh, duh.
471
00:29:25,290 --> 00:29:27,210
Past tense.
>> Jennifer: No, Jack.
472
00:29:27,210 --> 00:29:29,020
Let me help you.
>> Jack: [grunts]
473
00:29:29,020 --> 00:29:30,170
>> Jennifer: Wait.
>> Jack: [stammers] I can do it.
474
00:29:30,170 --> 00:29:32,030
>> Jennifer: Hold on, wait.
>> Jack: Oh, you--
475
00:29:32,030 --> 00:29:33,130
>> Jennifer: Hold on.
>> Jack: You hold on--
476
00:29:33,130 --> 00:29:36,090
>> Jennifer: There has to be
something, some little thing
477
00:29:36,090 --> 00:29:38,120
that you could remember.
>> Jack: Yeah.
478
00:29:38,120 --> 00:29:40,010
>> Jennifer: Please.
>> Jack: This is how I remember.
479
00:29:40,010 --> 00:29:42,020
There's one way.
You and I are gonna work
480
00:29:42,020 --> 00:29:43,280
together.
You can keep dropping things on
481
00:29:43,280 --> 00:29:46,180
my head till all my memories
come back.
482
00:29:46,180 --> 00:29:49,160
Or you can just open that door
right now and give up on the
483
00:29:49,160 --> 00:29:57,150
idea that you and I are ever
going to be together again.
484
00:29:57,150 --> 00:30:02,280
>> JJ: Haley, I am so sorry.
This is all my fault.
485
00:30:02,280 --> 00:30:05,080
And the wedding wouldn't be
happening if it wasn't for me.
486
00:30:05,080 --> 00:30:07,190
If I had just kept my mouth shut
with my dad, this...
487
00:30:07,190 --> 00:30:11,210
>> Haley: No.
You trusted the wrong guy.
488
00:30:11,210 --> 00:30:17,140
>> JJ: So did you.
>> Haley: No.
489
00:30:17,140 --> 00:30:21,210
No, I didn't.
490
00:30:22,060 --> 00:30:29,110
[suspenseful music]
491
00:30:29,110 --> 00:30:40,000
>> Eli: Have you seen this
before?
492
00:30:40,000 --> 00:30:42,120
Ciara?
493
00:30:45,100 --> 00:30:53,140
>> Claire: Thank you.
>> Eve: Here you go.
494
00:30:53,140 --> 00:31:07,090
>> Claire: Are you gonna turn me
into the police?
495
00:31:07,090 --> 00:31:10,260
>> Jennifer: I'm not giving up
on you.
496
00:31:10,260 --> 00:31:15,060
Because the man that I love, who
risks everything, who loves to
497
00:31:15,060 --> 00:31:22,110
the edge of the moon, is still
in there and I know it.
498
00:31:22,110 --> 00:31:26,190
But I also know
that I can't stop you from
499
00:31:26,190 --> 00:31:32,180
choosing the life that you want.
So you can stay here with me
500
00:31:32,180 --> 00:31:38,250
and we can figure out a way to
bring the old Jack home.
501
00:31:38,250 --> 00:31:44,210
Or you can walk out of here
and you can go marry
502
00:31:44,210 --> 00:31:49,280
Eve Donovan.
503
00:31:53,090 --> 00:32:00,000
Your choice.
>> Haley: JJ.
504
00:32:00,000 --> 00:32:03,290
You're not your father.
Okay, when I swallowed a bottle
505
00:32:03,290 --> 00:32:06,230
of pills, it was you that saved
me.
506
00:32:06,230 --> 00:32:10,000
When I had nowhere to go, you
saved me.
507
00:32:10,000 --> 00:32:13,020
>> JJ: It's just when you needed
to be protected.
508
00:32:13,020 --> 00:32:18,060
I brought all of this down on
you.
509
00:32:18,060 --> 00:32:23,220
>> Haley: I waited for this day
all my life, my wedding day
510
00:32:23,220 --> 00:32:27,180
because I knew it was gonna mean
something, and it may not have
511
00:32:27,180 --> 00:32:31,070
turned out the way that I
planned.
512
00:32:31,070 --> 00:32:34,130
But it's still gonna mean
something because today...
513
00:32:34,130 --> 00:32:40,160
Today I'm letting go of all my
anger.
514
00:32:40,160 --> 00:32:44,140
I forgive you, JJ.
515
00:32:44,270 --> 00:33:24,180
[gentle music]
516
00:33:24,180 --> 00:33:29,260
>> Eve: Of course I'm not
gonna go to the police.
517
00:33:29,260 --> 00:33:36,100
I know you, Claire.
I know your heart.
518
00:33:36,100 --> 00:33:38,170
And I promise you--I couldn't
protect my daughter, but I will
519
00:33:38,170 --> 00:33:43,100
protect you, okay?
>> Claire: I don't think there's
520
00:33:43,100 --> 00:33:46,190
anything you can do.
>> Eve: Hmm.
521
00:33:46,190 --> 00:33:51,250
Yeah, there is.
Somebody needs to go down for
522
00:33:51,250 --> 00:33:58,010
setting that fire.
And I'm gonna make sure
523
00:33:58,010 --> 00:34:03,080
Ben Weston takes the fall.
>> Eli: I know you want to
524
00:34:03,080 --> 00:34:05,120
protect Ben.
>> Ciara: [sighs]
525
00:34:05,120 --> 00:34:08,040
>> Eli: But you need to tell me
the truth.
526
00:34:08,040 --> 00:34:12,020
Have you seen the lighter
before?
527
00:34:12,020 --> 00:34:21,230
>> Ciara: I don't know.
Okay, it might look kind of
528
00:34:21,230 --> 00:34:26,020
a lot like the lighter that I
saw Ben use at the cabin, but
529
00:34:26,020 --> 00:34:29,090
it doesn't prove anything, Eli.
Okay, I know that Ben didn't do
530
00:34:29,090 --> 00:34:31,130
it.
>> Ben: Look, I understand I
531
00:34:31,130 --> 00:34:33,250
upset her, but it's important.
It's about her son.
532
00:34:33,250 --> 00:34:40,080
It's my nephew.
Come on, please, I--
533
00:34:40,080 --> 00:34:42,190
Okay.
Fine.
534
00:34:42,190 --> 00:34:45,070
Just know that I am gonna keep
trying, and someday somebody is
535
00:34:45,070 --> 00:34:48,060
gonna let me see her.
[door opens]
536
00:34:48,060 --> 00:34:53,000
Do you--
[cell phone beeps]
537
00:34:53,000 --> 00:35:03,130
[somber music]
538
00:35:03,130 --> 00:35:10,150
>> Rafe: Hope, I love you.
I love you and I want to be with
539
00:35:10,150 --> 00:35:14,060
you, and I...
I want to fix everything that is
540
00:35:14,060 --> 00:35:19,250
wrong with us.
But I'm not sure that's what you
541
00:35:19,250 --> 00:35:27,060
want.
In fact...
542
00:35:27,060 --> 00:35:29,110
I got the feeling that when Ted
painted his pretty little
543
00:35:29,110 --> 00:35:31,190
picture about the two of you
being together, you didn't say
544
00:35:31,190 --> 00:35:34,000
no.
>> Hope: [sighs]
545
00:35:34,000 --> 00:35:38,140
>> Rafe: Did you?
>> Hope: I will say it again.
546
00:35:38,140 --> 00:35:44,100
I told him I am not interested.
But it's so much more
547
00:35:44,100 --> 00:35:46,080
complicated than that, Rafe.
>> Rafe: Actually, maybe it's
548
00:35:46,080 --> 00:35:49,020
pretty simple.
>> Hope: No.
549
00:35:49,020 --> 00:35:54,110
It's not.
>> Rafe: I think it is because
550
00:35:54,110 --> 00:36:00,040
I don't think that you need me
like you say you need me.
551
00:36:00,040 --> 00:36:04,140
But you know who does need me?
That baby needs me.
552
00:36:04,140 --> 00:36:09,110
So I'm gonna take care of him.
Until you figure out if you
553
00:36:09,110 --> 00:36:21,290
want to be with me or with Ted,
I'm moving on.
554
00:36:21,290 --> 00:36:29,210
[melancholy music]
45323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
