subtitlecat.com

All language subtitles for DIA_0000

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 01:01:08,200 --> 01:01:09,920 Después fuimos a su casa. 2 01:01:16,320 --> 01:01:19,640 Ella quería ducharse porque habíamos sudado mucho en la clase. 3 01:01:22,960 --> 01:01:26,560 La idea era salir a tomar algo, pero a ella le dio pereza. 4 01:01:28,280 --> 01:01:31,880 Sacó algo para beber y nos quedamos charlando. 5 01:01:36,120 --> 01:01:37,120 ¿Y después? 6 01:01:38,160 --> 01:01:39,720 Se quedó dormida en el sofá. 7 01:01:42,480 --> 01:01:44,520 Se quedó dormida. Así porque si... 8 01:01:49,480 --> 01:01:51,120 Bebió más de la cuenta. 9 01:02:00,800 --> 01:02:02,160 Respire hondo. 10 01:02:06,960 --> 01:02:08,320 Señor Lizardi, 11 01:02:08,720 --> 01:02:12,680 ¿En algún momento puso alguna sustancia en la bebida de la señora Isabel Díaz, 12 01:02:12,680 --> 01:02:14,040 con el fin de dormirla? 13 01:02:16,400 --> 01:02:17,320 Ya le dije, 14 01:02:17,680 --> 01:02:19,240 bebió más de la cuenta. 15 01:02:23,760 --> 01:02:25,000 ¿La obligó a beber? 16 01:02:27,520 --> 01:02:29,600 Los dos bebimos más de la cuenta. 17 01:02:31,800 --> 01:02:33,600 No está respondiendo a mi pregunta. 18 01:02:33,960 --> 01:02:36,560 ¿Usted obligó a beber a la señora Isabel Díaz? 19 01:02:37,520 --> 01:02:39,320 No, no la obligué. 20 01:02:44,840 --> 01:02:45,840 Bien. 21 01:02:47,920 --> 01:02:51,480 Dígame entonces, ¿qué ocurrió después de que la Señora Isabel Díaz se quedara dormida? 22 01:03:00,320 --> 01:03:01,160 Le robé. 23 01:03:01,760 --> 01:03:02,600 No le escuché. 24 01:03:06,640 --> 01:03:07,480 Le robé. 25 01:03:10,160 --> 01:03:11,800 Mientras ella dormía usted le robó. 26 01:03:13,800 --> 01:03:14,680 ¿Qué le robó? 27 01:03:15,920 --> 01:03:16,800 Joyas. 28 01:03:17,640 --> 01:03:18,520 Joyas... 29 01:03:18,920 --> 01:03:20,360 ¿Qué joyas? ¿Cuántas joyas? 30 01:03:23,400 --> 01:03:24,120 No sé. 31 01:03:25,120 --> 01:03:28,080 Agarré lo primero que encontré en un cajón y me fuí. 32 01:03:32,520 --> 01:03:33,920 Lo primero que encontró.... 2206