All language subtitles for ADN-041.id-en-pt-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅพ…ใคใŸใ‚ใซ

ใฏใ„

ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€ไปŠ็งใฏๅพ“ๆฅญๅ“กใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ่‰ฏใ„็œ‹่ญทๅธซใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅพŒใงใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚..

ๆฅใพใ™

โˆžใ“ใ‚ŒใฏJavใฎใ‚ตใƒ–ใƒฏใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎไธ€ไพ‹ใงใ™ ๆœ€ๅˆใฎ10ๅˆ†้–“ใฎใฟ

โˆžใ‚ฒใ‚นใƒˆใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ใชใŸใฏใƒ•ใƒซใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆ‹›ๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

้ฃŸใน็‰ฉใฏใพใ ๆš‘ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆš‘ใ„๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใ ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็งใฏ้‡ฃใ‚ŠใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

้ญšใ‚’ใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚‹ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏ่จ€ใ†

ๅฐใ•ใชๆ–ญ็‰‡ใ‚’้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฐใ•ใ„ใ€้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎ่Šฑ็“ถ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„7

ใ‚ใชใŸใฏๅฅฝใใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใŠๅคงไบ‹ใซใ—ใพใ™ใ€‚

่Šฑใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚

็งใฏ..

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ€‚

DNA-041

ใ‚ใ‚

็œŸๅ‰ฃใซโ€ฆ๏ผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๆฏใงใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้‹ใŒๅฃŠใ‚ŒใŸใ€‚

็งใฎๅฆป

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ่Šฑ็“ถใฏใจใฆใ‚‚้ซ˜ไพกใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏๅฝผใ‚’ๆœ‰ๅใช่Šธ่ก“ๅฎถใซใ—ใŸใ€‚

ใ‚โ€ฆ

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไผš็คพใฏ่ฒฌไปปใ‚’ๆœ›ใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใชใซ๏ผŸ

ใ†ใƒผใ‚“...

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏไฝ•ใ‹ใ‚’ๅฐ็„กใ—ใซใ—ใŸใจ่จ€ใฃใŸใ€‚

ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธŠๅธใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฏๆœ€ๅˆใซๅƒใใพใ™...

็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

็งใฎ็ˆถ่ฆชใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚

็งใฏใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’่ฆ‹ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฝผใฏไป–ใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

็งใฏใƒใ‚นๅœใงใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“...

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไธ€ไบบใง่กŒใใŸใใชใ„ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฐๅž‹๏ผŸ

็œŸๅฎŸใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ

ไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ‚ฃ่€…ใ‚ฑใ‚ข

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏไผš็คพใซไผใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ไฝ•ใ‹ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใชใ‚‰...ไผš็คพใฏๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ในใใงใ™

ไพกๆ ผใฏ็™พไธ‡ใฎไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

็‰นใซใ‚ใชใŸใŒใ™ใงใซไฟ้™บใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€‚ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟฎ็†ใ‚„ไบคๆ›ใŒ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ...

็งใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใพใ ่ตทใใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏๅฝผใซไผšใ„ใพใ™...

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅฝผใฏๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ™ใ€‚

็„ก็†

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎ๏ผŸ

ใชใœใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ..

ใ‚ใชใŸใฏ่Šฑ็“ถใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใฎใงใ€‚็งใฎ็ˆถใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใฎใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๆ–ฐใ—ใ„้‹ใ‚’ๅค‰ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไบคๆ›ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏไฝ•็™พไธ‡ใ‚‚ใฎ่ฒป็”จใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไธๆณจๆ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€่ญฆๅฏŸใซ้€šๅ ฑใ—ใพใ™ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅคงใใชๅ•้กŒใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใซ่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ...

ใ‚ใชใŸใฏ่ฃœใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใง

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆโ€ฆ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใ—ใŸใใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ€‚

็„ก็†

ใ•ใ‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆโ€ฆ

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ‚โ€ฆ

ๆฅใพใ™

้–‹ใ

ใ„ใ„ใˆโ€ฆ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€‚

่จ€่ชžใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’่ฒทใ†ไฝ™่ฃ•ใฏใชใ„ใ€‚

็งใฏ่จดใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ๏ผ

ใˆใˆใจ

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹

ใˆใˆใจ

sk

ใใ—ใฆkn๏ผŸ

ๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

Jngn ...

lps Br

mn mky ny

ๅ‹•ไฝœใ—ใพใ›ใ‚“

Bgs

nk

Jngn ...

ใชใœใ“ใ‚ŒใฏๆฉŸ่ƒฝใ—ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ™‚้–“

ใƒใƒณใƒ‰ๆฐ

brsm k

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใˆโ€ฆ

ใˆใˆใจ

ใใ—ใฆbk

lpskn

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹

lps !!

ใˆใˆใจ๏ผ

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจ

nkใ€kn๏ผŸ

ๆ‰‹โ€ฆใ‚ใƒผ

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจ

ใชใ‚“ใง

ใˆใˆใจ

gghhๆ‰‹

ใˆใˆใจ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

k th km ml sk ...

ๆ‰‹ใ€ๆ‰‹...

ใˆใˆใจ

km sk ...๏ผŸ

SPR N

k

่ปฝใ„sn

bsh

Lhtlh drmใ€k็•ช็›ฎใ€‚

Km sk

ๆ‰‹๏ผŸ

ๆ—ฅไป˜ใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

p n

ใˆใˆใจ

WWW

ใˆใˆใจ

Lps๏ผ

Lps๏ผ

ใ†ใ‚“๏ผ

sn

rm ny ..

ๅ‹•ไฝœใ—ใพใ›ใ‚“

kmใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

sn

ๆ‰‹

ใˆใˆใจ

hsp

ใใ—ใฆ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

Jngn

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

hsp n

ใใ—ใฆ

ใใ†ใงใชใ„ๅ ดๅˆใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ—ใฆ

wkhh ... hh

ใใ—ใฆใ€pyh

ใจCptlh

nk

ngn mngsp๏ผŸ

ๆ™‚้–“

M hsp n๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจ...

hsp ...๏ผ

ใˆใˆใจ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใˆใจ

็ฌ‘

ใชใœใชใ‚‰

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจโ€ฆใˆใˆใจ

sn

k sk km

Pใ‚ญใƒญSK๏ผŸ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

cb ktkn

ใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

nk

k

Mnthbsใ€ไปฒ้–“โ€ฆ๏ผ

ใˆใˆใจ

ๅฅ่ชญ็‚น

vgnๆ‰‹

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

Pใ‚ญใƒญSK๏ผŸ

ใˆใˆใจ

ๆ‰‹๏ผŸ

k km kmๆ™‚ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

wkhh

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

k

PRNN BKP๏ผŸ

ๆ™‚้–“

Bngn

็ฌ‘

hg

nk dr blkng kn๏ผŸ

km

ใ‚ใชใŸใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

Lht k

ไธ‰ๆ‰‹

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

hg

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„7

โ€ฆโ€ฆๆ‰‹

Mky km bsh

ไฝ•ๅนดใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

kkhhh .. ghhhhh !!

ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒไบ†ใงใ™ใ€‚

Pkmใƒใ‚กใƒƒใ‹ใ€‚

SP-SP SL nใฏไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใซใจใฃใฆๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ๆ‰‹

Km th

ๅคšใใฎไบบใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

sjkๅฏพt k rskใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

k h mnggnt vs brใ€‚

็งใฏTBTHMใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

kใฏๅฎŒๆˆใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

SP-SP SL nใฏไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใซใจใฃใฆๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใˆใˆใจโ€ฆ๏ผ

d p๏ผŸ

d brsmk

Prwt

Bjk ...

mfใ€prms ..

้ซ˜ใ„

kt k

P t๏ผŸ

Vbrtr

ใใฎๅพŒใ€ใƒกใƒผใƒˆใƒซใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใจโ€ฆ๏ผ

Bjk

ๆ‰‹

ใฏใ„ใ€้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

cb-cb dlpsใ€slm kใชใฉใง

ไพ‹ใˆใฐ

ใˆใˆใจโ€ฆ๏ผ

km

ใ„ใ„ใˆp-p

ใˆใˆใจ

p km llh๏ผŸ

ๆ‰‹...

Prwt

kbm prfmใ€‚

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

bntใ€ไธญๅญฆๆ ก

่ˆน้ฆ–

Prwt

ๅŽŸๆ–‡

ใ‚ใชใŸใฏvgnmใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ

ๆ™‚้–“

ๆ‰‹๏ผŸ

ๆ‰‹

k

ๆ‰‹...

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผŸ

p n

km mmใใ—ใฆy๏ผŸ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚

kk

ใ‚ฏใƒฉใ‚น...

ไปฒ้–“โ€ฆใˆใˆใจ

ๅŽŸๆ–‡

psng trs vbrtr smp bskใ€‚

ไปŠโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆ๏ผ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปฒ้–“ใ€ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ญใƒผใฏๆ•ฐใงใ™

๏ผด๏ผด๏ผฐ ๏ฝ„๏ฝใ€๏ฝ‹ ๏ฝ๏ฝŽใ€‚

ใพใ ๅˆฉ็”จใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉcm

2,000ๅ††

ไปŠๅนดใ€‚

mksdny

kmใ™ใงใซๆ‰‹

kใฏHDPใงใใพใ›ใ‚“ใŒใฏใ„

ๆ‰‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ทใƒ ใ€ใƒžใƒŽ

id sj prpshn ..

Como um ktgn

ใ‚ทใƒ 

HSP Trs

ไปฒ้–“

Hsp mais em ...

jlt

Cpt

ใ‚ˆใƒผ

Jlใ€‚ LG

MNGR

hsp lb em lghใ€‚

ใ‚ทใƒ 

pggg ..

ใˆใˆใจใ€bgt ...

ใ‚คใƒซ

bgs

ใ‚นใƒžใ‚ค

bgmn rsny๏ผŸ

Lht k

k tdk kn ksn lgใ€‚

jd tk prl dpk

Tngg ..

k th k knn ..

sdh mngrs

k tdk mlใ€kn๏ผŸ

tk prl ml

k็•ช็›ฎใฎkm

BNR KN๏ผŸ

bk ..

Br k lht

Ptngm ml mngrsใ€‚

Y n

Bgs

k bshnใ€‚

k ngn mlht dngn jlsใ€‚

rm m snggh hrm

tnjkkn pntt m

Pntt ny bsrใ€sngt bgs

y rlx sj

tnggngkn pnttny

ใ‚“๏ผŸ

gyngkn pngglny

gl๏ผŸ

gncngkn pnttny

kl ngn ps

br k jrkn crny

D sn๏ผŸ

p n๏ผŸ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

slhkn mngglnjng

wnt nkl

ml trs hrny๏ผŸ

kn k bnt

ใˆใˆใจใ€‚

tnngใ€jngn tgngใ€‚

k lht dlmnyใ€‚

ใ‚คใƒซ

k m lh dlmny vgn mr m md nใ€‚

k

k ngn mlht dlmnyใ€‚

m dsdk dngn jrk๏ผŸ

Km sdh bsh

bk

ngkt sn

D sn ..

BGN

bgs

LHT vgn m dngn jlsใ€‚

Lht

k clk lbngmใ€‚

km sk kn๏ผŸ

Knp km sngt bsh๏ผŸ

bgs

ngkt Kkmใ€‚

ng tngg

lbrkn kkny

Cb n

p k sk๏ผŸ

Ktkn pdk

y jlt lbh dlm

ใ‚คใƒซ

Jlt

kl km sk

km hrs mnjlt

p km tdk mใ€‚

Cpt

Tdk sk yng bsr๏ผŸ

Nkmt sjใ€‚

splh st k bth

bgtใ€‚

lbh dlm lg

h ckp

km mnjltm

sdtlh

Lbh cpt kl ngn klmks

lbh dlm lg

lzt

Vgnm sngt bsh

k ngn mlmt slngkngnm๏ผŸ

p kmๆ‰‹๏ผŸ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ€h๏ผŸ

km sk sprt n๏ผŸ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ๏ผŸใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

gnt

ใชใ‚“ใงโ€ฆ

bgs

bnr-bnr gl

ๆ‰‹

k ml mlkknny

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅค‰ๆ›ด

ใชใœใใฎๆ•ฐใŒใพใ ไฝŽใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

้•ทใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

็งใฏใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใชใ„

D in

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงๆญŒใฃใฆ๏ผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

kใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

Ddklh

Rck

๏ฝ” ๏ฝ„ใ€‚

Sngt bgs

h ...ใ‚ฏใƒณใ‚ธ

mblใ„ใใคใ‹ใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใปใ‚“ใจใ€‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Sngt bgs

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†mnykk๏ผŸ

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใˆ

Sngt bgs

k็•ช็›ฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Lhtlh d sn

ๆ‰‹ใฎๆ‰‹

PKHใ€ใชใœใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ‰‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฎ‰ใ„

Bgs

ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ๆ™‚้–“ใฎprgใ€‚

็งใฏใใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ€‚ SndrๅšๅฃซใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€‚

๏ฝ‹ใ€ใŠใ‚ˆใณ๏ฝ„๏ฝŒ๏ฝŽใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.