Original subtitles

Je vais poser nue pour un photographe suédois.

Des questions?

Tellement français !

Quoi?

Mon Dieu !

Sors de chez moi, pauvre type !

Le rate pas !

Fils de pute !

Assieds-îoi, Donald.

Tu suis ce que c'est?

Tu pourrais être un des nôtres.

Teubi a voulu niquer une tortue

hier soir.

Merci, salope.

Merci, salope.

Je kiffe grave ton fuîe, connard.

Battez-vous pour moi,

mes cochons !

Je kiffe grave ton fute, connard.

Allez !

Je kiffe grave ton fute, connard.

L'0scar de la meilleure actrice est décerné à Siéphanie Tuche.

Bienvenue ù Kansas City

Bon voyage.

Merci, salope.

Du Champagne l

Super!

LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE

Les cartes, je les ai ieîées.

Plus vous êtes riches, plus vous êtes cons !

942 dollars.

Monsieur,

on est vraiment désolés.

Argent.

Deux 'murs.

Pas question !

Vous me devez 942 dollars.

Je garde le mobile home en attendant.

Merci.

C'est loin Diion?

Allez, Butch !

Allez, finis-le !

Prévenez-moi

si vous trouvez mon dentier !

N'allez pas aux toilettes, go sent la noisette !

Tu es prêt?

Oui, Ron.

N'oublie pus,

tu es le meilleur.

Explose-les, fiston.

Vous êtes dans une réserve sioux, il n'y a pas de visites aujourd'hui.

Ils comprennent pas l'anglais. Ils sortent d'où?

Salut, les beaux gosses ! On est perdus.

Vous pouvez nous filer un coup de main?

Mais comment tu connais notre langue,

vieille squaw?

♪ ai pris une cuite devant "Danse avec les loups", j'ai fait un coma

et quand je me suis réveillée, ie parlais comme go.

La vieille femme parle notre langue !

Si tu m'appelles encore vieille femme,

je te scalpe.

Si les nuggets sont pas assez chauds, y a un micro-ondes dans le tipi.

Il est plus étanche, il se prend pour Terminator.

Nous traversons une zone de turbulences.

Assurez-vous que votre siège et votre tablette sont redressées...

Fuck U.S.A !

Monsieur !

Retirez votre casque.

Fuck U.S.A !

Mon Dieu !

Pas un geste.

Mesdames et messieurs, ici votre capitaine.

Nous devons faire escale à Denver pour débarquer un passager

qui u fait un malaise.

Sl vous m RÊVEZ vous LE REALISEREZ

LE succès n LE POUVOIR

Vous devez partir, d'accord?

Ça va ? Vous les connaissez?

Pas d'inquiétudes, ce sont mes amis.

Attend-on quelqu'un?

Pas que je sache, chérie.

- Bienvenus. - Merci.

Deux couverts supplémentaires, Juanita.

Je vous en prie.

Tout à fait.

Bien joué, fiston.

Merci.

Ils sont intéressants.

Oui, elle est très chic.

Et son accent est délicieux.

Jeff Tuche Clinique de chirurgie esthétique

Que désirez-vous boire?

Le plus important en chirurgie esthétique, c'est le visage.

Eh bien...

Bonne chance !

C'est Moby Dick !

Un chien en peluche, quelle bonne idée !

Pas besoin de le sortir pour qu'il fasse ses affaires.

Et on peut le passer en machine.

Ça, c'est un concept !

Suze maison !

Cul sec, la gouine !

Appelez un médecin !

♪ ai tout entendu !

Fuites au mieux! Y aura pas de match retour !

Casse-toi, tu pues, face de pet.

Je suis Juan.

Le jardinier de tes parents.

Salope !

Main sur le cœur.

C'est mon jardin secret.

C'est toi qui tailles tout?

C'est ma passion.

♪ ai une surprise pour toi.

Oui. C'est toi, Will.

Je l'ai fait pour toi.

Le bogosse.

Le bogosse Tuche Daddy.

La lune est magnifique.

Qui êtes-vous?

Je suis Cathy Tuche.

Je suis la maman de Donald.

Pas de visites des parents.

Actuellement, il luit 24 degrés.

♪ avais froid. J'ai mis mon slip au micro-ondes.

Teddy ?

Mon projet est simple.

Acheter des terres au Brésil, prétendre les reboiser

et en fait, extraire du gaz de schiste.

Excellent.

Donnie?

Mon projet est de récupérer les batteries de vieux portables.

La dépollution sera financée par la vente de produits recyclés.

Et la marge bénéficiaire de 15 °/o sera reversée à Greenpeace.

Greenpeace?

Désolé, Donnie.

♪ ai pas mes Playmobil.

Bon alors, on y va !

Pas de punique. Dieu nous envoie une épreuve.

Accepîons-la.

M peut, “uns.

Les deux garçons sont des invertis.

Tu ne risques rien.

Me chauffe pas, le barbu ou ie te grimpe dessus.

La vieille femme parle à l'envers.

Dieu teste notre foi.

Ne regarde pas cette ville, c'est le diable en personne.

On pourrait y aller

iusîe un quart d'heure...

Les chevaux ont soif.

Je plaisantais, Surah.

Et maintenant,

ils arrivent de Los Angeles, Californie, merci d'accueillir

Cathy et Roger Cerisier.

Et maintenant

mesdames et messieurs,

les résultats.

Une autre.

Juan Antonio de la Courtine,

acceptez-vous de prendre Wilfried Jacquou Tuche

POUF époux?

Oui.

Wilfried Jacquou Tuche,

acceptez-vous de prendre Juan Antonio de la Courtine

POUF époux?

Par le pouvoir qui m'est donné,

et comme roi du rock'n'roll,

ie vous déclare mari

et mari.